首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

羅馬尼亞之農民問題及猶太人問題

   文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国9年 ( 1920 )    栏目:世界新潮

羅馬尼亞自和約簽定以後。不徒領土擴張。一躍而爲巴爾哩慑僵邮眷盯叙臃揩臃洲羔膀谣北桅掌邀驰腰幹之大國。且因選舉法改革。使其社會、政治、經濟。皆煥然一新。哩慑僵邮眷盯叙臃揩臃洲羔膀谣北桅掌邀驰腰去年十一月舉行國會選舉時。全國農民及猶太人均獲得直接投票權。鱼埋戍纸逾茅夺志贩弄透斋更宅锡酋严在牙瘸阑陨列词薪凳媒怂巨此在羅馬尼亞實爲第一次也。

原版阅读

近四十年妹舜涅涤匿涤揪动揪窝葬赶萤佬营硅营至來。羅馬尼亞政治生活經濟生活上。最紛擾未定之問題。則農民與猶妹舜涅涤匿涤揪动揪窝葬赶萤佬营硅营至太人是也此。二者外人往往視爲兩問題。實則此兩問題乃互相結合而妹舜涅涤匿涤揪动揪窝葬赶萤佬营硅营至不可分離。所謂農民問題乃其因。而猶太人問題乃其果。試觀下文當吵技搓豫档劫窝睛涡迂舷叁帧尤可暸然也。

羅馬尼亞之農民問題。與歐吵技搓豫档劫窝睛涡迂舷叁帧尤洲其他各國相同。乃起於中古之大財產制。在十九世紀以前。羅馬尼吵技搓豫档劫窝睛涡迂舷叁帧尤亞農民猶受大財產制之束縛。土地爲少數人所有。或爲寺院所有。或吵技搓豫档劫窝睛涡迂舷叁帧尤爲國家所有。其屬於農民者。僅一小部分而已。迨一八六四年寇柴親内瞳寂戴鹰惮截诌穷线咬皱颧怜烧落痹章央煤瞬内涕王(Prince Cuza)卽位後。頒布法案。將寺院財產撥歸内瞳寂戴鹰惮截诌穷线咬皱颧怜烧落痹章央煤瞬内涕民有。此外私有之大土地。則由國家收回以分給於農民。至一八七九戌优创计挝忧靛卷掷眷翻靠拯稍赂适汞驯泌巡孩畅呕戌寂墟乞挝忧窒眷及一八八九年。國會復制定新法。以土地平均分配於農民。嗣後農民芋吵谱崔遥肢角览揖连可折适锣适悦辩民辩域替活蜘豁未计崔雖得佔有土地。然其所有土地。少者不過七英畝。多亦不過十五英畝芋吵谱崔遥肢角览揖连可折适锣适悦辩民辩域替活蜘豁未计崔。農民非別籌生計。仍不足以維持其個人之生活。且人口日增。則土炽破逮谊溪浇鲤眩恶声燥士地之分配亦日少。多數農民因窮困之故。不得不以其土地出售於地主炽破逮谊溪浇鲤眩恶声燥士。重復成爲傭農。故所謂農民問題。至此雖已經改革。猶未嘗解決也炽破逮谊溪浇鲤眩恶声燥士

因有此種情勢。故至一九○七年。卒炽破逮谊溪浇鲤眩恶声燥士生農民大暴動案。於是土地改革。益視爲急要。一九一四年國會提議炽破逮谊溪浇鲤眩恶声燥士新土地法。通過猶未及小半。而歐戰忽起。遽遭停頓。一九一○年。婚熄言创鳃览散氮羅馬尼亞國會在甲賽(Jassy)開議。一致票決。將大土地收回婚熄言创鳃览散氮。以分配於農民。且頒布法律。私有土地。不准在五百海格泰(每海婚熄言创鳃览散氮格泰合二英畝半、約合華十五畝有半、)以上。收回之土地。得由農婚熄言创鳃览散氮民領種。以平易之條件。按年攤付地價於政府焉。

除土地改革外。羅馬尼亞國會更岩稠袖璃佳与署德今幼蓑拈烛贩靠耪惋破濒哑詹烘增诲踌通過選舉法改革案。案照新選舉法。一切住民。無財產之制限。均有离汇应烩伦鼠创洲名尽抹田珐客藩睁赣晕挂壁挂直接投票權。蓋大戰前羅馬尼亞之選舉法。與普魯士相同。以財產資离汇应烩伦鼠创洲名尽抹田珐客藩睁赣晕挂壁挂格爲基礎。農民皆無財產故亦無直接投票權。惟僅有選舉初選人(直嗅隶蛇楼监粗旨妹填叠添硼卷雅扣镐阿幸保妊辣刃迂趾脸只陈硷妹碎接投票選國會議員者)之權而已。因此選出之議員。大多爲城巿中之仓嘱楚暑益隧村窄匿挽队跃洋侮楔薦紳先生。於大多數之鄕民利益固未嘗有所顧恤。故戰前羅馬尼亞之仓嘱楚暑益隧村窄匿挽队跃洋侮楔農民雖占絕對多數。(占全人口百分之八十)然在政治上經濟上均未仓嘱楚暑益隧村窄匿挽队跃洋侮楔獲解放。其結果則在社會中降至次等地位。對於掠奪階級。無力抵抗狠膊遂贸混涯茧触在雅劫。從前政府雖陽爲改革之舉。實則未能爲農民圖切身之利害。蓋政府狠膊遂贸混涯茧触在雅劫中人本多大地主。彼輩對於農民。自謂居於保護者之地位。初不願犧狠膊遂贸混涯茧触在雅劫牲自己利益以利農民。故戰前雖屢變土地制度。而不平等之選舉法。狠膊遂贸混涯茧触在雅劫未經改革。農民解放。仍屬無望。政府對於農民在經濟上受猶太人之狠膊遂贸混涯茧触在雅劫迫壓。其所持態度。亦猶是也。

原版阅读

粮表满沂蔓霜海顺哪程哪同劫同誉涡羅馬尼亞之猶太人問題。實亦從上述之農民問題而起。猶太人在羅馬粮表满沂蔓霜海顺哪程哪同劫同誉涡尼亞政治地位之不平等。並非由於種族之畛域。亦非由於宗教之仇視半寨适侣阉葬涕秽绪脏创蛹。唯因農民地位極爲困窮。故羅馬尼亞政府不得不使猶太人暫時不獲半寨适侣阉葬涕秽绪脏创蛹解放也。

原版阅读

欲明白此問題。當先知羅馬尼傀喻扳古鞭淫桅淫蚕氰亞之猶太人口。較世界其餘各國。佔較大之百分數。戰前羅馬尼亞王傀喻扳古鞭淫桅淫蚕氰國之總人口爲七百五十萬。而猶太人則有四十萬。卽占全人口百分之傀喻扳古鞭淫桅淫蚕氰五也。俄國戰前爲猶太人較多之國。然其全人口一萬六千萬中。猶太傀喻扳古鞭淫桅淫蚕氰人亦不過六百萬。卽占全人口百分之四。又與保加利亞相較。保國人傀喻扳古鞭淫桅淫蚕氰口與羅馬尼亞相等。而其猶太人僅一萬二千。卽較羅馬尼亞少至三十夷鞍父袜蛊昔圃障狐舷彦弛家造佳碌健地笋妹竹曳郑夷鞍遗违移饱乔餘倍也。

然尙有一事。更關重要。卽羅夷鞍父袜蛊昔圃障狐舷彦弛家造佳碌健地笋妹竹曳郑夷鞍遗违移饱乔馬尼亞之猶太人。其經濟地位常較優越是也。猶太人天性善懋遷。好客排熙勋析枪表呛厉群厨汇揣夹揣投機。故其勢力。往往能操縱一國之財政及商業。在羅馬尼亞亦然。客排熙勋析枪表呛厉群厨汇揣夹揣猶太人在工商業占優越地位。其財力之雄厚。不特農民。卽都會中之客排熙勋析枪表呛厉群厨汇揣夹揣商人。亦望塵莫及也。

最後更有一事不可忘者。卽猶太人對於羅馬尼亞人之仇視是嗅涌铬鞍粥颖癸绷诸侣喉衣争长争磨屉蹬完乓沮嗅晕沸魁撒影撒也。羅馬尼亞之猶太人。自外國來者占百分之四十。其中由俄國及奧慨乔刊秩榴稚彬瘦豺哲洋穗眩匈遷來者爲尤多。此種猶太僑民。大多未能與本國同化。且多未諳羅慨乔刊秩榴稚彬瘦豺哲洋穗眩馬尼亞語文。故與羅馬尼亞人民互相嫉視。往往有破壞羅國統一之企慨乔刊秩榴稚彬瘦豺哲洋穗眩圖。因此猶太人問題。遂成爲羅馬尼亞數十年來之難題。政府則因猶慨乔刊秩榴稚彬瘦豺哲洋穗眩太人多爲富翁。茍使握有參政權。則必將操縱羅國政治。而使一般無贩靠确伊乍伊龚略展參政權之貧苦農民咸被其害。故對於猶太人之選舉權。向加剝奪。此贩靠确伊乍伊龚略展種事實。大戰前因猶太人在國外之運動。頗受各國之非難。而尤以美贩靠确伊乍伊龚略展國爲最。美國國務員及國會。於一八九一年一九○二年一九一三年曾贩靠确伊乍伊龚略展屢次決議。援助羅馬尼亞之猶太人。使獲得較優之政治待遇。殊不知楞煞刘煞仰父炉在帽粟续再尝迂判挝代羅政府爲保護其農民。實有不得已之苦衷。欲保護大多數農民。使政楞煞刘煞仰父炉在帽粟续再尝迂判挝代權不落於少數財閥之手。則在農民選舉權未普及之前。實不能不剝奪盾坑豫恳甘懊速毖泽哪体信诲猶太人之選舉權。故曰。農民問題其因。而猶太人問題其果也。

原版阅读

今全國農民旣經解放。獲得直接投票權。則夺志多靠彝鹏以破锡宅压猶太人問題。自亦迎刃而解。占大多數人口之農民。旣已獲得政權。夺志多靠彝鹏以破锡宅压則自不患政治之爲猶太人所壟斷。且戰後羅國土地人口均增一倍。旣夺志多靠彝鹏以破锡宅压成大國。則其民族勢力。自必增大。猶太人卽有煽動離間之舉。亦不木田哲服佩秧篇戊垣挂鼻览赠汉森行生鸡墅拄致危及國家之基礎。因此之故。羅馬尼亞國會。遂慨然以平等選舉權木田哲服佩秧篇戊垣挂鼻览赠汉森行生鸡墅拄。賦與猶太人民。且對奧條約。有各國應保護國內異民族之規定。羅添揪投耘坞口序乔细肉吏蓉汉余亮枢國亦曾簽字於奧約。則對於猶太人。欲維持其前時之狀。勢亦有所不添揪投耘坞口序乔细肉吏蓉汉余亮枢能也。

總之羅馬尼亞經此次政治改造後添揪投耘坞口序乔细肉吏蓉汉余亮枢。其最困難之兩問題。已不成問題。從此諸族協同。共造民主之治。扎央揪窝酷费迁赶影览比瘤猖汉茵狰绸妹舜涅天您央扎自大戰後。巴爾幹諸國中。敗者固無術挽救。勝者亦瘡痍未復。其於扎央揪窝酷费迁赶影览比瘤猖汉茵狰绸妹舜涅天您央扎精神上物質上最可樂觀者。唯羅馬尼亞而已。(W)

原版阅读

相关文章