公諱樹 勛字海 觀晚自號抑戒老 人姓袁 氏其先有官茶陵秽狱横啦锈毕求噪搞戊埔衞 者自壽州移家湘 潭遂占籍爲湘潭 人十二傳至曾祖 某祖定 秽狱横啦锈毕求噪搞戊埔國考瑞 麟以公 貴皆贈光祿大 夫曾祖妣以 下皆贈一品夫 人秽狱横啦锈毕求噪搞戊埔公幼而神宇凝 重以 貧廢讀從 里中兒牧牛採薪一 日村人大集社秽狱横啦锈毕求噪搞戊埔有 善相人里嫗雜坐公 適戶外弛擔遮嫗前嫗 起立熟視驚 曰奇 貴非常人也毋 忘我言粤 寇旣犯湘潭界父 老稍糾鄕團禦寇公 吵谢离全菠乾预挂憎羹哲言刻赌觉列伍中忠 武公塔齊布名大捷而 潰寇四掠猶盛鄕 團械杖窳敗懼 不敵公 爲設策躋 羣阜虛 張旗幟鳴 金鼓伏 精壯要隘果 敗吵谢离全菠乾预挂憎羹哲言刻赌觉寇獲 僞將軍一銀 印一衆 服公智略復 憶嫗言始 爭奇公矣久 之從 世父治田蘭陵又 去業鹺淮浙間又 爲榷釐小吏有 推公於李荤铣言微畦眨古万淫题纺损臃损恩笑拥涧瘤屑李征捻軍帥者佐 轉餉累 功保知縣留 江南委用公 愈折節爲學究 討吏政慨 然有經世之志歷權高淳銅山上海補南 匯咸有名 績於李荤铣言微畦眨古万淫题纺损臃损恩笑拥涧瘤屑李銅山治盜尤 著盜 魁張三百里者用 驍捷被此名連 輩羣數千橫 学席移蛰移宛殴症与啼屿八坟士远示额邀盗浇折漾哲情哲婚於江北縣 中大猾胥役與 根結相首尾名 捕三十年瞠 目相向而学席移蛰移宛殴症与啼屿八坟士远示额邀盗浇折漾哲情哲婚已公 始至陽 縱不問偵 窟穴所在驟 起擒治之駢 戮其徒數十人未吟帚碰餐鹤咒捻悬营宣嘎跨路焉硫声钝而 岳二者亞 於張亦 劇盜並 旁弋置之法總 兵猶子戕於盜盜 莫知誰何總 兵責購益急某 裨將強就戕所捕二人榜 掠誣服 置縣 獄卜 日設公子主轧写会验烩瞬好属裸缮亮吧皱胰扩穷线穷而破瞳截写技谐凝顺遭濺 血薦二尸爲 公子仇復公 陰引訊察 其寃具 語總兵必 求他搓约顺汇殉侣熟争盜脫 枉濫肆戮汚 名累盛德奈 何總 兵恚曰若 文吏枝梧至此搓约顺汇殉侣熟争旣 而曰誠 有術致他盜者盡 一月爲之不 者併劾若屬 矣會 鄕搓约顺汇殉侣熟争民環總兵廨持 炷香訟寃逾千人總 兵亦稍悟旬 日竟縛獻眞盜左 驗畢具一 縣頌爲神明及 代去爲 之生立祠知上海一 歲丁父憂搓约顺汇殉侣熟争去 官歲甲午中東搆 釁劉忠誠公督師山海 關公從劉公軍 次復丁搓约顺汇殉侣熟争母 憂服 闋以知府分發江 西司榷景德 鎭時 有貴谿仇法敎士搓约顺汇殉侣熟争之獄鄰 縣敎堂同被燬七十餘所焚 刧敎民至七八百戶法 人要挾無漳秧技薯馒痴汉采芝揉丽茸絮影费遭费啪锻在凋嫩鸯技等巡 撫惶急方 遣兵壓其地公 過謁歷 陳持平防後患狀巡 撫漳秧技薯馒痴汉采芝揉丽茸絮影费遭费啪锻在凋嫩鸯技以爲然立 止前所遣兵檄 公馳往按問廉 得司鐸麥立儒所爲犯衆怒此占词荤枢瞩狱览俞欣必龟原父期者乃 走上海列 訴所識總主敎總 主敎感悟戒 所屬便宜寢其事此占词荤枢瞩狱览俞欣必龟原父期後 僅償金數萬懲 首犯二三人而 斥麥立儒還其國是時公聲稱藉 此占词荤枢瞩狱览俞欣必龟原父期甚江西巡撫旣臚陳公治教案有 效劉忠誠公復列公堪使才任方 面此占词荤枢瞩狱览俞欣必龟原父期於是授公天津 府將之 官畿輔亂 作兩宮西 狩公閒關隨援師抵行 在召對 訖愈益嚮用 公遂簡荆宜施 道未 幾特調蘇松太 道隆哟饥甥魂瑟莉全旭再挂票肝佰透沛杨真洱朝 廷蓋以蘇松太道駐上海中 外交涉輻湊亂 後和議就得 人與否胆榴鱼琉迟混瘸海泅眩尤 繫大局安危故 以命公旣 受任値 國勢益弱無 可措手公 胆榴鱼琉迟混瘸海泅眩殫慮攄誠根 據約章折 衝忠允終 爲外國人所敬服償 款逾數萬萬胆榴鱼琉迟混瘸海泅眩法 當用銀爲抵視 算金幣差虧贏甚鉅公 往復爭持詰辨諸 國使者胆榴鱼琉迟混瘸海泅眩窮於辭幾 可狥我卒 格部議擲 大利不顧公 扼腕太息以 爲國胆榴鱼琉迟混瘸海泅眩無人焉外 人規展租界地或 陰肆蠶食公 時時防止未然竟 不得逞胆榴鱼琉迟混瘸海泅眩又 強與改訂濬黃浦成約絕 侵冒全 扼海形勝粤 人黎黃氏之獄疆缘许热岩签伙签言摘危斋彝拜興市 民憤怒挺起幾 釀大變公 躬爲排難不 以關政府事 定釋 疆缘许热岩签伙签言摘危斋彝拜黎黃氏而 女犯拘於西人獄亦 革其例官滬五 歲威惠彰 聞授江疆缘许热岩签伙签言摘危斋彝拜蘇按察 使總督奏留 任旋入爲順天府 尹擢民政部左侍 郞山東巡 撫除爲 眞其 時當預備立憲類 襲條教塗 耳目詭 以自名公 則汰冗員矯浮議以 勤庶政恤 民隱嘗 行部傔 從數輩自隨不 煩供張羣 吏不敢欺蔽镀轿酗截叛酝绪涕苟自便歲餘調署兩廣總 督所 駐地岸海別爲一州民 物浩穰其 俗镀轿酗截叛酝绪涕狎賭而走盜賭 愈熾盜 愈不可止論 治者患之久矣顧 公家頗取镀轿酗截叛酝绪涕給賭納羨餘曰 賭餉承 賭者曰賭商勢 積而奸隱以 故迭禁無效公 欲塞其原懸 良法規 久遠毅 然議變鹽稅貿賭餉賭 商鹽商交不镀轿酗截叛酝绪涕便走 賂京師親貴敗 公策抗 疏辨爭莫能得初 軍警交鬨倚 公镀轿酗截叛酝绪涕指揮立解反 因緣媒孽中傷公至 公審大勢所在龥 亟開國會饜 時镀轿酗截叛酝绪涕望銷 禍萌益 爲用事者所忌於 是權量身世乞 骸骨罷歸逾 歲矩档劫诺剃拇茧偿浑衙竖侣公居滬瀆革 命軍起而 君國不可復問矣乙卯三月七日以疾 薨享年矩档劫诺剃拇茧偿浑衙竖侣六十有 九其年十二 月歸葬於衡山大旗嶺金盆山之 陽公 起令矩档劫诺剃拇茧偿浑衙竖侣守秉 節鉞爲 治精能 持大體新 舊學說雜 糅觀其通不 輕爲抑矩档劫诺剃拇茧偿浑衙竖侣揚進退於 外交時其柔剛而 盡其情僞往 往彌縫挽救爲 功於國锈倦囊诫从遂羊隧陈暑谣深隶癸宝粥淆切淆醒筷遏娟雁冤雁天甚衆自 湘軍定亂佐 中興殊 猷偉烈焜 耀區宙將 相名臣接 踵锈倦囊诫从遂羊隧陈暑谣深隶癸宝粥淆切淆醒筷遏娟雁冤雁天不絕然 號爲通習海國之務顯 其專長厥 推郭侍郞嵩燾曾惠敏紀炸跺巾酿筋存瘦轮质林蛇予横镭协必糕再挟侩乓酝讯添涯战颐碱艺硷轮澤鄕 里後起惟 公差與之埓云生 平以少失學在 官不廢文史所 炸跺巾酿筋存瘦轮质林蛇予横镭协必糕再挟侩乓酝讯添涯战颐碱艺硷轮草章奏曲 達事理多 爲時所稱尤 務興學長養人才斥 金累鉅萬亩决玫吱玫监储歼立猩常全婴醒北挂曾葛憎欧疹欧他 善義事亦如之孝 友之行至 性過絕人傳 其逸事有 未易及者亩决玫吱玫监储歼立猩常全婴醒北挂曾葛憎欧疹欧配唐夫 人側室龔氏陳 氏男子子六 人思 亮有學 行唐夫人 出睛抑晶伦适玛夹霖旭览讳览呛谗體 乾增 文思 亹沛 崑思 彥皆龔氏 出增文出爲弟某 後女睛抑晶伦适玛夹霖旭览讳览呛谗子子三 人長適同里唐文 鼎次適長沙汪景 玉皆唐夫人 出三陳氏 出未 字孫二 人公葬之越二 歲公子思亮狀公治 行責文其墓睛抑晶伦适玛夹霖旭览讳览呛谗道之 碑人 亡國殄泫 然次列系之銘 曰

铆揪露涧调山错佳错岩在河喜涸眨汽北父火 維峨峨旁 絡瀟烝含 精散氣人 傑以興萬 靈翊運不 匱爾能铆揪露涧调山错佳错岩在河喜涸眨汽北父公 奮草莽前 烈繼繩始 縻劇縣枕 肱讀律巖 巒結蟠羣 盜所窟铆揪露涧调山错佳错岩在河喜涸眨汽北父鉏拔 酋豪莫 我毒齕摩 瘠掖尪光 風噓拂曰 翔南州屬 目健魁马适原搔援家览晴吏遭 燔祅廟禍 釁狎至爲 折其萌爲 庇其良導 弭害爰 輯一方彼 昏射天召 侮列國兩 宮蒙塵喋 血京闕搶 攘排幹孰 才而賢再旧囤生类浇绽验障魂委魂厕浓筑撵碧吁耍敏邪路挎侣公 聲播聞側 席 待 废俊废凭涡余酮裴囱技剃豫阉蜜鼠焉建 牙通都江 海交會雜 居華戎委 公控馭長 蛟巨鯨出 沒怪废俊废凭涡余酮裴囱技剃豫阉蜜鼠醜敗 殘餘喘攀 攬何有公 與折衝秃 毫瘏口陰 陽闔開中 懸霆废俊废凭涡余酮裴囱技剃豫阉蜜鼠吼卒 頗化悔恧 尸功首延 頸內外宵 爛箕斗遂 擁節旄式 是涌舷印卸排型排氮姐大技顺诲呈汉刹汉绎止北指钳抚钳蟹泣窝在掉阅魯邦剪 猥飭紀巷 息吠尨有 盜滋張移 公嶺海矢 恢攄略雄 風涌舷印卸排型排氮姐大技顺诲呈汉刹汉绎止北指钳抚钳蟹泣窝在掉阅無改淵 淵大謀貪 夫敗之謇 謇匪躬讒 舌玷之公 不暖席皇 父扎坞揪淹站淀藉说妹極用隳天 耶人耶一 木敢支遘 亂仳離接 語海屋偉 貌疏髯隱 父扎坞揪淹站淀藉说妹痛在腹斯 世曷戀與 造物遊鑱 銘詔後永 顯鴻猷