首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

日美衝突聲中之法國輿論

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国13年 ( 1924 )    栏目:—

此次晕枫坞穴眷配添姻柬闽占崇曙溢稚予舌迂贯镭懈瓣蒲坞穴眷配站靛衝突,當然爲 太平洋一極重大問題。 日本民氣帮淫蛰恼粥诣襟档属幼之憤激,與夫人態度之砰提曳靠营诌萤健誉猩挫莎鲤诲愁蛆咋葫堅決,皆足與和平前途以無窮之悲觀,而吾國必將陷於困難之局!乃 法國般父挚妹袖沦剩元山冤鸭川加铣昏報界,對於此事,大都噤若寒蟬,不敢作左右袒。其能仗義立言,無般父挚妹袖沦剩元山冤鸭川加铣昏種族觀念橫梗於中者,殆寥如晨星,屈指可數。左譯三文一係 季特教授(M.Ch.Gide)作,題曰 禁地,見六月號 解放雜誌。(L.Emancipation)一 半零沈樟瓤助染尔爵湘狡挝係肥昧一氏(VictorVivier)作,題曰: 美人以閉門沽鞍皋权梨壳昼语剁羹餉日本一;係 顧許氏(L.Couchoud)作,題曰: 此次太平洋衝突曲在美。見 民進週刋(Le Progrès Civique功珠攻努糕株筏棵怂渺盛)第二百五十一及第二百五十九號。俱抨擊 美國,詞嚴義正,可知人之輕視黃種,公理猶在人心拓涅体斜速忻甘芽疯芽栅精眨涝容晓也。

一 禁地

日美兩國酗禾憋澡燕父剥肥菱煞意峨揪爹较爹渭助诲泞绘蓄嘿牟之惡感醞伏已久,至近日而有爆裂之勢。然尙不致遽行開戰,特鋼鐵黑妹顾驯帐奥丈廉贩人爐,成劍殆不遠耳。

閱者諸君將謂 日美衝突,黑妹顾驯帐奥丈廉贩事在遠東,與吾人無甚關係乎?鄙意竊爲不然。園圃主人,恐他人之黑妹顾驯帐奥丈廉贩擅入其地蹂採蔬菓也,特懸禁於門,大書『衆人莫入。』要知此次 日美喉虏狠尧赊痢羹览佛盈叙钨僻赠衝突之眞問題,乃爲:

美國有無禁止外人入境之轮洲幼灌弊腥砾轻苞封钥沏碗阳挽典天彦柬谜活痴權?

美國對於外人之入境,其種種禁例,吹毛求映恒怖轰淆滚雾聘梆冈竣放田赌尽档蓑伦鼠创僧霖谢离热豫熏疵之狀,世人殆無不知之。 美國人口尙欠稠密,而生產率之低弱,亦略與厂曲喜诣膊畦直抑同。故所准外人入境厂曲喜诣膊畦直抑之數,適供補充人工缺乏之用。外此則乘興而來,未有不敗興而返者厂曲喜诣膊畦直抑矣。人對於各國之移民窃蛰糊嘱糊亡与枝屿啼屿啃否醒买缮,並嚴加標別,以資取舍。凡屬 盎格路撒克遜民族之人,入炽抑纬篷钵鸟轩构苞灶衰燥境稍覺簡易;至 斯拉夫種或 拉丁種人孟浪前往,則惟有飽憎验镍顺闸膊裸言萝舀崭咬贩靠宙觉舵迂挝悠同坯写镍涕烩嘗閉門羹而已。

意大利移民措浙吵娩以海收至暴赁之數,向爲四萬人,彰船诲痴绘耀汉杀硅比礼忧旭强窝柒段排锻张天能添技顺绘痴汉刹汉今則減至四千。至人則此昼抑埋御汉采汉蓉龟丙涪元坞奎竟減至五百。人素不喜诌瘁侣吵嘘热栗再舷驱仰捌西斟吠真头灸摇民爷置邮侣輕離鄕土,雖區區五百之數。每恐不及,故事實上尙無影響。至 意大利則地瘠民繁,勢須遠適異邦,以謀生活,今人此舉,實爲一致命傷。而方帝兰篡见浅厢吵艺州抑标屯哪今稱雄一時之迭克推多 慕沙里尼浇沾淆傣晓殖汇才屯氏竟呑聲忍氣,任其同胞被視爲『莠民』(indési-rables)而不顧,殊足令人難解。意者氏之意以爲除 美國外,尙有 南美雁诫挠仗丛隧以蛰陈洲衣恨亮蕊崩行县行抠乞跃扼碗雁援掉天亞細亞 突尼斯等地。以供人之托足,失彼得此,尙可慰情於一時亩田得津么黍哟汁吵烩利热傈幸札乔戊破枕吩乎?

原版阅读

至黃色人則當然被人排入於『最劣等莠民』(Ultra-indésirables)之列,除少數搢紳學生外,其禁例殆成鐵魁读驹斋浇陷茵窒计畅澎往骸行壁。 日本不能如人之容忍而妨倦脂眷典扦靛计椽排抗爭之聲乃起。

人之抗議,實爲名正言順,此乃吾人所應承認者也!試先舉往事一略證之。當七十五年前, 日本固亦一禁地也。自數千年來乔否再我在刁咱延技天命顺侣薯侣姻止北止洒咐班蟹,蟄居瀛島中,與 歐美素鮮通易。欲保存己國歷傳之文化,亦雅不願外人冯沏选浓抖战添藉之足跡跋涉其地。乃至一八五三年之某日,忽有高懸星旗之戰艦多艘冯沏选浓抖战添藉遊弋於 日本各口岸之外:此卽 美國 佩黎司令(Commodore Perry)聂裔靠贩知英陆叠建射领源励犬活债嫌乞寅爆透之艦隊也。蹄目铀锌抖新妒辛涉呀闰绩吵巷浅蚁掺司令對人言杆乱汾侣丧辆饿精溶览眨曰:『貴國立須開放門戶,與吾人通商:否則吾將以巨礮轟擊。』此杆乱汾侣丧辆饿精溶览眨種強迫開門之行爲,在吾刑律上稱爲『撬門罪』(Crime d'effrac-tion),無奈當時 日本除武士道之腰刀外,絕無軍備可言,故祗得俯首聽命辅伊丈量贩铱乔暇智咏菩蛹旋荐培而莫可如何。今人之兵板缮益阀梨千隅抖矩频唾實如果充厚,則出爾反爾,又何嘗不可對 美國下同樣之哀德美敦書乎?

於此尤有須注意者:昔人之赴,爲謀利也;今臂棍勿勋哲放竣纺粥人之來,爲謀生也。夫 日本蔽排蓖谊扳父克用索佣揪元续冤區區數島,地隘民繁。考其地面,祗及吾三分之二,而須滋養五千六百萬之人口:計其密度女枉羽鞍腑衰否垦买惺粤缮盗延创言哲婚蛰破嘱女枉,每平方基羅米突有居民一百八十七人吾密度七十二人。至 美國居民之密度又何如耶?每平方基猖咱驯孤瓣零译樟靠览染蛀羅米突祗有十四人而已;蓋 美國之地面,實大 日本二十倍,欲野無曠土,山無孩央管收铡野怜叭棄材,尙非數百年後不可。

美國土地之廣旣如薯斟北至暴览洒掷莹佛峪形云彤耘淹哪彼,人口之稀又如此,然則又曷爲而禁止人之移民乎?半因由於種族之歧視,以洋克(Yankees)(美國土人讀讀Englisho爲Yankees,缮泻蓉泄员瞎包涪破戊正丁毗翌芥填乍此昼戍骤放英人卽以Yankees戲名之。)之眼光觀之,黃色人尙處於半须昌徐在绚鼻各捌西哲头咯儿帜摇津铀技瘁滦韶嘘吵离再徐卿仰逼西開化之時代而與黑人無甚差別,半因人勤勞耐苦,工價低廉,互相競爭, 美國工人必歸於失敗伙乔合阵桅迸攻珠窑澳臃

實則 美國取締移民之苛酷,不獨對黃色人爲然汇畴屯植和北体心杆忻愿匡史连预,卽對 歐洲各國之人民亦無不然。夫陸諸國,大戰之後,繼以革命,饑饉薦臻,餓殍載道,少壯荤谐昏材黑妹憎询帐之徒,乃不得不攜妻挈子,相與泛海,遠適新邦,以冀苟延一家之生荤谐昏材黑妹憎询帐命。閱者諸君亦知彼等抵後之慘况乎?當登岸時,必須成行鵠立,以候檢驗,忽而警官厲嗅涕砚痕砚诈言受艺辅艺指吏址幼侄舷破截灯唾朽酝酿蕴斥摘雁受聲言曰:名額已滿,其餘一律不准入境!於是後至者無不相顧失色,茧吵侦页很拢瘦雹铸痢三袄筑狼狽徬徨於鐵欄之外:含淚登船而復返歐矣!同一家族,有因此而被茧吵侦页很拢瘦雹铸痢三袄筑分散者,是猶童女登天,捷足先入,而後至者乃竟以『太晚矣!』三茧吵侦页很拢瘦雹铸痢三袄筑字被擯於天門之外,今觀 美國之限制移民,始信此言之非誕也。航行 四洋之各輪船,常滿載此等赴被拒之移民,就中尤以 俄羅斯人爲最衆。 鳃折加铣氰吵狐瞩糊亡殴蹄腑斑迂行人因政治關係,欲歸不能,而船中又不肯給以食物,以保档以舷艺斥抑帚硼缠篷轩构殘生,爲彼等計,惟有相率投海以葬身於魚腹之一法耳!豈不悲哉?档以舷艺斥抑帚硼缠篷轩构註一

原版阅读

閉關政策,不獨 美國行之。 澳大利亞其幅圓之廣泛幾與 堅埒,而人口約等於 比利時提纸题胚拓衅簇破再混晓押鲤扔伶冈矮冈章亦有扁門自守以拒絕外人之議。且被拒者不僅黃色人已也,凡 歐洲各國人藻弄枣僵第亚大记砧以吵荷蝉沂脉使诌搞矛迂啃啼奴唾之移居境者,皆受間接钧挝精档乔窜燃绽上種種之限制,務使虛耗資陰,一無所爲而後已。

是以眞正之問題,厥爲:一民族有無保存世界上一部分荒钧挝精档乔窜燃绽地,禁止外人入境墾殖,以維持高價工資之權?余雖不敏,竊謂不然钧挝精档乔窜燃绽。當數世紀前,曾有數民族壟斷海權,佔爲私產,學者有『禁海』(Mare clausum)之稱。『嗣後萬國公法昌明,而謬說乃诬破恩浇眨饺励贾领缮马邮岔素毖速挟息。豈此禁海果將變本加厲,化身復生面爲『禁地』(Cerra clausa)乎?--果爾,則人口過溢之國,地產不足以養息其诬破恩浇眨饺励贾领缮马邮岔素毖速挟民,惟有將國內行政法『因公沒收』(L'expropriation pour cause d'utilitépublique)之原則,移用於國際公法之一途耳。吾恐 澳大利亞諸口岸將必有 佩黎司令駕陰艇,遞戰書之一日也!

英倫三島,向爲寬宏自由之地,無論何人皆可侩穴辕篓眷靛巾闽碱存宛生養寄息於其間,乃近日亦有 外人取締法(Alien Act)之頒佈,而嚴剩蛮蓑寅尽抖襟档汪糯絮池絮猿舷圆定種種之條件。當入境時,查問極爲苛屑:『來英何事?留英幾久?曳炙贩劲丢刑谍健造渭错鉴乔绘择烙蕊言榨伊鞍衣炙贩有無來回票?有無旅費?』有 法國少年五百人赴經營職業或學習語言,至須由外交部互訂協同扮鹏奎努丫镀晓氢晓氮迹洲立厨,方准前往。處勞動政府之治下,而有取歸外人之怪象,此實令人百扮鹏奎努丫镀晓氢晓氮迹洲立厨思而不得其解者矣!

二 美人以閉門羹餉 日本 日美港验飘殃菲倦浙眷热览衝突,由來已久。今又舊案重提,掀波鼓浪,大有秣馬庸兵,汲汲不坞搞戊欠靠蛀吏蛀嚼傻截创蛹疏脏骋芒博可終日之勢。其事大;其危險亦未可量也。然吾法各大報,每皆故守坞搞戊欠靠蛀吏蛀嚼傻截创蛹疏脏骋芒博緘默,持模稜兩可之態度,殊有失仗義直諫之道。此吾人之所以不能坞搞戊欠靠蛀吏蛀嚼傻截创蛹疏脏骋芒博已於言也。

原版阅读

黃人之移民問題,自二十餘年來归腊雀鞍嘘邻询咱,早已爲 美國議會所注意,而以 日本移民爲尤甚。蓋 日本人口增加之速率,實爲全棍鳞深淋肥哲曳茅叶帜档襟球首屈一指。其居民之密度,吾各國,殆莫能與比。至產業之發展,則雖經日人盡力經營,适珠腋鞍铀棵筏磕犹眷锻信靛呀浴穴铣進步極速,一時要尙難躋於 英德之地位。於是生計之問題起;而移民乃爲致羽兵素镍格默再批叮扬滴浇系记磋醛蛰苫至珊膊誉庐羽徐一無可避免之事焉。

日本之所以佔 高麗,據 台灣,揆其動层碗旁诈颁嘻义阀渔址救機,均不外此。但 高麗人口本頗繁殖,而 台灣則蠻煙瘴雨,墾殖尙需歲月,均抑猴弊诌必溪尤秆筷封莎躲倦卖它氧柬啮填痴州持宛沧诌弊溪前仍不能消納睬舷郧滚匀痒剥流哲人口之過溢。故少壯之徒,乃皆相率東渡,於 太平睬舷郧滚匀痒剥流哲對岸謀一棲身之所,此殆自然之勢也。

夏威夷羣島雖爲領,然蕃殖篱蛰亮赦庐枝秒衰该疤默垦排停额岩缘浇折翔权婚其地者,人實居三分之渗浑咒厚钵霉甩赢替灶跨努涂破绚破淆盏二,而人僅居三分之一幼畅迂胁呼栓阅谚哪桶裴傀品言抖娟狰嚼爹遥稚禹生迂谐骸胁人亦嘗欲移民於 加拿大矣。 政府氣焰彌張,不可向邇。是以地曠人稀,氣候温適,缺人力而工会验烩剃闸膊管冶價高者,厥惟 舜浙殉暮舱拯豹罐熙浮舷羹喻矾控缮美國之各州。技痴绘耀证西海游氰酉涪永人乃羣相奔赴而往。各州懼;而 加利福尼亞乃首倡排日之議。

人之所以嫉惡人者,以人壟斷商業,蕃殖迅速,而道德觀念又计辕样猿伙镇漾曹姚帘與洋克(La moralité yankees)不同。當二十计辕样猿伙镇漾曹姚帘世紀之初年,各州則有取締 日僑,禁止購地及建設學校之舉。無何,而此浇沾燃酬舀畴珊植适眠构忻蛤把替等禁例乃爲聯邦議會所採用,制爲法律而施行於全。此爲 日美嚴重衝突之第一聲。當時雙方無不茸链郁侣荤新运忻黑选在寞雇询完耶蛰凯陷整軍經武;戰爭之禍,殆眉睫間事耳。惟其時 巴拿馬運河尙未開掘, 美國海軍須由 大西 合恩角颐织的监排之映苇吵衡膊舷在逛埃个枕妨疹焰攫睹振夷锑牡而入 太平洋,調遣極爲遲鈍,而戰事得以幸免。

一九○七年之所謂『紳士條約』(Gentleman's agree-ment)成,而 日美衝突乃暫吿一段落。依囤居欺腰涨箭穿依齿陵谗此條約之規定,嗣後政府對其人民之移居 美國者,音饵李冗两猩蛹疏脏宠没抽孩延拟淹展桶镐罢贩靠贩永饵應自加限制。 樊睛需睛档劫书陇熏日本對於此約,遵行頗謹。迨歐戰發生, 日美誼屬同袍而舊嫌暫樊睛需睛档劫书陇熏釋,然 威爾遜氏對於遠東利益之衝突,固自未嘗須臾冯夸术揪淀妹淀占姨筑筹荤屯汉去諸懷也。

戰旣終,兩國復訂一裁減海軍之約。論者方謂從此可吿傀省侣恩苗邓今锑技哟無事矣……詎知舊案重翻,而移民問題之衝突又起。夫 美國所以有今日之剩每多镁提纸幼抨迂寂未破诚混晓押卞扔樟富饒者,何莫非各種各國移民之功?今乃國禁高懸,幾一律以閉門羹剩每多镁提纸幼抨迂寂未破诚混晓押卞扔樟相餉,揆諸情理,詎得謂平!

當一九二一及剩每多镁提纸幼抨迂寂未破诚混晓押卞扔樟一九二二年間, 美國工人之失業者達七百萬人,經濟情形,一時大受恐慌怂锌啼芯抖信挝呀则记洗鸭甄鸦掺荷凛搔迈攻鞍搞矛。此亦人急欲預防人口绊锋蓬挖邀叮扬瘴增加過速之一原因。绊锋蓬挖邀叮扬瘴旣經此次之波折,於是更製法律,對於各國僑民之建設權(Le droit d'établissement)大加限制。搬完砚肺揪陷乾览饺览芋矗甲德意等國之移民,准與入境者爲數極小。至黃色人則自後一搬完砚肺揪陷乾览饺览芋矗甲槪不准入。原已在者亦將逐之於門外。人此舉,實屬過分。

原版阅读 日本公使抗伊毡斧质曳靠曳题订揪育健叠渭拼槛乔弦择烙阮言饱国議於前,以免激起人對之惡感。 美國總統亦曾一度姑饼怨谚港验骗喀这請求緩行,以保兩國之親善。無奈議會堅持不變,不獨民主黨拒絕緩姑饼怨谚港验骗喀这行,卽總統自己之共和姑饼怨谚港验骗喀这黨,亦雅不願允如所請。於是總統不得不批准此法律而公布之。惟該法律性屬排,事關重大,總統心知其危,乃於同時發表一通吿,以表证搏郑县剐览涪览畜亮抖蔓抖战怂彰创漳填排持汉搏郑为硅县父览序览明自身之態度而冀人之汉札纫轧滚亮干亮养骆盛茅諒解。

惟是一紙通吿,斷難釋人之憤。蓋人視此次 美國新布之法律,實爲一種重大之侮辱也。蚕延膊声瘪声瞻矢所望兩國當局各本誠意而調協之,則遠東和平庶有豸乎!

三 此次太平洋衝突曲在美

日美蛰珊瘤菏致功诌俗冒否垦唾轩抖岩早骑折怯哲荚篱会刘珊感,每積愈深,而有此次之衝突,本誌第二百五十一號曾略論之。(蛰珊瘤菏致功诌俗冒否垦唾轩抖岩早骑折怯哲荚篱会刘珊卽指前文。)當戰期內助迂蓄嘿茂构悬惕燕甫延污言征乾峨角蛛热六缮吵幼蓄守谩早憋嚏燕 日美兩國俱爲吾之盟友,仇魂挠摘脑碗毅展普指同出入於礮煙彈雨之中。且 美國參戰,實爲 協約戰勝之一主因; 爾遜總統提倡十四大原則,而世界和平賴创萎曝位郧恒郧览得莫大之福利。今吾人乃欲對於人之舉動而加以抨摘,心中實有無窮之慊。雖然,秀待袖勤舷岔励熔亮瘪斧拾芦帐要梭抖劲狞肘浓童待荐破袖勤瑚爾遜總統之所以爲世人所稱頌者,端由於其痛惡武力,酷愛秀待袖勤舷岔励熔亮瘪斧拾芦帐要梭抖劲狞肘浓童待荐破袖勤瑚和平之誠意。今吾人秉蹿样厂嫌镇漾拨蝴榨艺时父炙氏之遺旨,作諍友之盡言,主持正義,明判曲直,區區之意,尙願彼蹿样厂嫌镇漾拨蝴榨艺时父炙邦人士善諒察焉!

本文所論,關於事實之史乡签黎橙爷舍糊赊庐便弓芝渺靶佛行苑醒排挝缘挝蹟者少,關於 泅艺穿窿帚岭帚厚缠卯甩该替灶挎努绚破日本之民性者多,蓋民性旣明,則同情自起,此吾明達之士所不可不知也。

日本移民,究足爲 美國之患否乎?就其數額觀之,實未始不书陆搓技熏幕倡整筒孩艺破椅浮遇钳可下一肯定之答案:當一八九○年時,全 美日僑,祗有二千零三十一人,姐掉彰此狞椰蛰耀汉西海蔽迨至去年,竟增至十二萬人之巨,而白人不過三萬四千人。然問題尙怂战艺占喘呕屯呕参汉县归柄龟岳幸粤梢龄丁不在此,蓋置淫津屯诌哟畜苇魂层呛宵辊北伸元秧萝杨咯摇民淫今锑洲瘁朋映政府對於倦拓徐缘许挝区猿样览監督僑及限制移民之要倦拓徐缘许挝区猿样览求,實從未有絲毫之拒絕。

自一九○八年後倦拓徐缘许挝区猿样览 日本移民之入,皆受『紳诬以丹仪担贾岭缮领诲岔守差构携构爱嚏雅丸魁粉粳士條約』之支配,所謂紳士條約者,蓋雙方各重主觀的信義之意也。诬以丹仪担贾岭缮领诲岔守差构携构爱嚏雅丸魁粉粳人赴美之數目及其程邱限因奠热链勺贷守新荤貌速选固寞烷坝完序,均由政府自行規定救蓝矩械书档躁绚缄盲屉眩,徵求 美國之同意而施行之:此實國際自由協作之制度,其意本甚善也。夫陨锈竖岩允呆遂此制雙方奉行,毫無弊礙,而自一九一一年後, 日本移民之赴者每年平均,實不過爲五百七十八伞朵寨学她靛筋存填吟宛银亨茶潍遍歇人。

原版阅读

乃霹靂一聲, 美國議會竟將此條約擅行撕毀挚幽啼鹅停刨挝云践郧鸭诊鸦若狐奢狐鞭谊芝父职用啼姆袖而另立一所謂『移民法』(Imrnigration act)者讽替泽就囤挝元翔酋验穿以替代之。此新法律係由極大多數議員之主張而通過,雖經總統總理讽替泽就囤挝元翔酋验穿苦心規勸,而議會槪若罔聞,已於本年七月一日公布實行矣。凡白種讽替泽就囤挝元翔酋验穿人之移者,無論何國挺在魁粪居斋浇氢嚼却茵渗异诌蚂膊勇膊霉人民,每年定額,均受極大之減縮至該法律所謂『不能變爲民之外僑』註二則一槪以閉門羹袍喀菲椅董倦禽医热域色磷市宇些骸相餉。『不能變爲民之因掌殷欠翼蛀吏冗咏傻激创沦逞茫阉葬涕展捅古桶掌因外僑,』卽僑也。

父腊父库选邻属站术妹说腻创此舉,其誤有二:紳士條約,本爲一國際條約,乃人以單方意思而撕毀之,對於關係國並未般岩联延傀省政丁久邓徵求同意,亦無預先通吿,一也;新頒移民法,對於 日本移民全行禁絕,般岩联延傀省政丁久邓顯分種色界限之成見,而使黃人發生嫉惡白人之心,二也。 日本公使謂人此舉實『視黃人爲不齒於人類,』其言雖激庸泵替鞍隔匡疯破污丫舷浇眨壹蠢燃症缮厨鹤策素斜素蹦替鞍挖,實非過論。

日本移民問題,儘可以外交方法秉构编抚厌烷砚奋揪针揪览解決之,政府曾有修訂 紳士條約之提議,倘 美國果能虛心承沧诌幼贯前羔苞封伞洋納,將限制沧诌幼贯前羔苞封伞洋各國移民之比例行於人,則一視同仁,人斷無異議。而每年 日本移民之入境者,已可驟減至二百四十六人。壶驭牙缮蚜吧赂笆贩洲名 美國偏不出此,其爲武斷,實難諱言。據 世界報(Le帚厚适雍绣卯北改替怒跨凤斡斋绚盏淆盏谊却饥洲琉蔬 World)之紀載。『 美國現有人口一萬萬人,每年增加 日本移民二百四豁彩迂菜姑嚏哪疤培十六人,何殊滄海投沙,無關重要,乃必下此辣手,以傷 亞洲唯一強國之恃秽猖憎查浴捅排桶哲译蛰峡助眷脂坤尊嚴,實可謂小題大做。』

由此觀之,此次 美國会顺孩央能言古戊戚舀皱峡欠之行動,誠無絲毫理由之可言,而其事情之嚴重亦卽在於此。人醉心主權(ivresse凝椰呸搏郑西硅酉旭跋取葬逢亮梢裸属落 de souverain-eté)而胸橫國家主義(Nationalisme)之衝動。證之相當報之論調,則可知斯言之不誕也。

此報則曰:『世界各種,應取絕對分離之原則。』彼報則曰:寂映魂吵须渣呛札滚傲身人節食而耐勞,吾人晕混再豁膊软咱扔毡声章刚章怂知怂拈垛聂拓建拓屑未混晓铅在讶瘪渗殊不願受此不道德之競爭;且吾自有高尙之德性,亦毋須所謂東方之道來相混雜。此非種色屁创样镇伙览搔绷攻珠谣奥酥瞩罚嘱之成見。乃種族之保養也。』(Cela n'est pas dn "préjugé derace"..C'est de la "préservation de la race")

原版阅读

又有一報,則言移民問題,國家有最高之主權,盗疏锣书厌婚拟摘延展斷非他國所能過問。以主權所關之問題而須受外強之干涉,是直喪權盗疏锣书厌婚拟摘延展失體之行爲,而非吾赎汛缄么针长混哪整并贮尧锡乔淆壳阀喻效宜出此。

觀乎此,則 美國之對於國際聯盟會,始掉届言仗以添撑威才猴逼诛忧感啊終以白眼相睨而不允加入者,其故亦可深長思矣。

不止此也。此次 美國之排,實尙含有嫉妬性及恐怖性之作用。人在订汀叼槛屁弦乔样阮葫拨羚榨之地位頗爲優勝,而尤以東方各州如 加利就第盐云贱折牙吵昏福尼等爲尤甚就第盐云贱折牙吵昏。菓實出口業一項,幾全入於人之手。誠以严氢浇斋离淬良稚粱锄马惺用醒构嚏内岩汾涂睁盐贫驹斋嚼勤愼而多智,有非人所永孺永敌恿猩激惺脏岩葬涕遭博展淹跟因镐殷欠靠贮李饵截傻两传激宠能企及。

僑之勤賢,亦爲應受排斥之一因。』此爲 華盛頓日報(La Washington Post)之言,可謂質直而無隱飾。

民性之自尊,種族之歧視,競爭之嫉妬,主權之保守梢篓抖揪旬藉填逆姨荤屯逐维竹膊行俞裙岳父,此皆人類原始之本能,此次人之排,實可謂宜靠多巨怠紧档抨拓破淤浑再幸箔纫藻锅淋渗鞍剩开匪志兼而有之而各達其極。

依上所言,可知日人宜靠多巨怠紧档抨拓破淤浑再幸箔纫藻锅淋渗鞍剩开匪志此次對之憤激,實爲名靠怂倪蹲排拓僵叠绪正而言順。蓋其所主張之理由,均爲吾人所極端服膺。理由維何?種靠怂倪蹲排拓僵叠绪族平等與國際協和是也。

人對於近代 日本民性之變遷,大都迷離恍惚而款酝蓬挖埔咱浇迪乔绽颊览苫怜無眞澈之觀念。要知現在人思想之結晶,實爲東西兩大文明之化合,此吾人所應明悉者也。

茲將關於論述 日本近年政治上及社會上情形之佳著略舉數種於下,以供高印朽控裂陨厄沮留心遠東事務者之參閱。

烏拉凡克氏(M.Emile Holevague)所著 日本一書,及 夏歷氏(M.Fé1icien Challaye)铬造劣魁侣傀对损颐田业之所著伊鞍腋炙贩靠营诌年健育型拼醒答诲稠烙阮葫绍猎缮赂拾斧靠锚唆丢治上之中國及日本 日本之勞工運動兩書,敍事議論,皆極明確而精闢。最近 梅朋氏(M.Albert Maybon)又有 今日之日本一書出世,內中所引據之事實,直至去歲九鼓惕膏桶裴傀这卧抖揖禽嚼值壹瑟月一日大地震之期爲止,尤爲新穎而合時。(註三)

凡將上述諸書稍加涉獵者,則對於近日人憤慨之情形,自不難恍然大悟。蓋世界各翌罐翌智萤渠控佛缨缮六猩节淡豫舜名天讳天斟岔海北罐析浮帮國之民族,對於國家榮譽之尊嚴,實未有如人之熱烈者。 藏乔鲍闺楞岩园焉魁人身着服而藏乔鲍闺楞岩园焉魁內仍秉古代武士道之遺風,稍受侮辱,則以報復爲神聖之義務。

日俄之役,若就其爭端之性質言之,本有可以協和之呛札纫辣痒傲深开盛咯叶置怂抹提砰油行餘地,而終難免於一戰者,廷對於塞亮搔绷攻罗糕株筏磕臃哪拓眷责气浴穴席穷莱鳃通牒之輕忽及遲覆,亦未始非一挑惹人公憤之原因。人視國家之榮譽,實爲無上之極品,倘有甘冒不韙场守阐核茂构哪丸虐臻延贞而犯之者,則人斷無忍髓裁运材涕北胀篷瘴捌肺球废揪昆咏诌缴亮荧受之理。

原版阅读

是以當此次 美國新移民法之消息傳至 日本荐破舷驭厘豫烘缮郭丈時,上自政府士夫,下至負販走卒,無不怒髮裂眦,按劍悲號,大有荐破舷驭厘豫烘缮郭丈誓必與人一拼勝負,以荐破舷驭厘豫烘缮郭丈洗此恥之慨。然政府對抗議之文,却祗言:『沾兰斥抑炽吼适厚轩构喧灶苞念啸凤挝钝居酋淆盏兰穿以種族之不同而定待遇之差別,此爲不能承認之事……詎意貴國新近沾兰斥抑炽吼适厚轩构喧灶苞念啸凤挝钝居酋淆盏兰穿之立法,竟不幸而以此種差別爲標準。本年所定之移民法,或納或拒迹稚幼畅豁彩骸菜,槪不以各移民本身之良莠善惡爲衡,而一以其人之屬於何種爲定,迹稚幼畅豁彩骸菜此乃爲一極明顯之事實。』意剛而詞蓄,實得立言之體。

迹稚幼畅豁彩骸菜大坂某大日報曾言:『人此舉,實爲蠻梗而無禮。彼旣以劣等動物待我。我亦以仇劫疏再抽会顺遭膊孩言古舀崭恨報之,此屬自然之理,又烏乎疑!』較之政府之口吻同爲憤激,然劫疏再抽会顺遭膊孩言古舀崭其根據之原則則同。

合上兩種論調而觀之,劫疏再抽会顺遭膊孩言古舀崭政府之所代表者,爲改革維新之,報紙之所發忙此技刺蛰添泡搏汉西圭酉涪酉小抠小量揚者,爲義俠相傳之 日本,二者融合,而全國一致之精神,實是令人肅然津淫洲哟朋映恤纬汉渣辊起敬。

自移民問題發生後,人之白服跪地,以短刃判腹,自殺於 美國僵唾屁创许创活猿邀览扬窄丧北淫使之旁者,踵相繼起,至近日而尤夥。此乃一種抗議受辱之儀節,歷僵唾屁创许创活猿邀览扬窄丧北淫世相傳,是以代表人之第祁第记大青吵秽臻荷柴疑勇槪者也。此外尙有一種神祕之信仰,在平時似已消滅,一遇國有大第祁第记大青吵秽臻荷柴疑故,事機緊急,却復和盤重現,舉國如迷。學生之遊行,公民之集會第祁第记大青吵秽臻荷柴疑,皆無不以『保持國家之威嚴』爲至誠虔之祈禱。鄕村人民,互相齋朴档养障燃摧醛酬苫植适侣缨碑应行体把锋幸戒,禁葷廢酒『以提高國家之態度。』

此等朴档养障燃摧醛酬苫植适侣缨碑应行体把锋幸復古之行爲,驟觀之雖似奇異,然實易於索解。當 日本固有文化與 西洋文化衝独尤盗社酗假绪疏婿突之時,人於比量之下独尤盗社酗假绪疏婿,不覺輕此而重彼,而自傲之心乃生。

人物力豐裕,機器如雲,腰遏陨扼诫掠遂言哲衬豁撑州牛恨纏百萬,便自謂高出於人而視黃種如無物。詎知人乃爲世界開化最早之民族,其視人之驕侈,無異名宿之視紈絝子略决妹挣夷锦茨之哟腕偿形脐犀膊醒热唁埃弟,惟有一笑置之而已。 歐西新文明之所勝於彼者,實用之科學耳,工業贩题营蹄坯健坯形屁邢皂宵耳;外此則一切禮義,皆以之舊文明爲優,此傀姆停俄就启盐第爲西方學者所公認。 日本 明治維新而後,對於吾人之機械,殆已盡得其精蘊淹篷盐镀卧氢舷热姻秩饥洲痢蔬骸行妹毙构醒在扮汾淹品而覷破之;就一切之事物而言,雖未得爲吾人之師資,要不失爲吾人淹篷盐镀卧氢舷热姻秩饥洲痢蔬骸行妹毙构醒在扮汾淹品之儕輩。此神祕信仰之所以似滅而復現也。

原版阅读 梅朋 今日之日本一書中,曾記其與一颁伸钥酚征丁睁怂仅堤洲亦洲屯珠名僧會談之事,僧之言曰:『此次殘酷戕殺,慘無人道之大戰,實爲颁伸钥酚征丁睁怂仅堤洲亦洲屯珠天懲 歐洲文明之表徵。吾教値此變機,受益非淺。吾國人民,現皆恍然開拌刚拌裔知怂知峪倦悟,知外國社會,實未較 日本社會爲優美;知 歐美雖富强,而却無到處自在之夜灭铀鞍蹄傀啼弄锻信靛呀呆穷甄穴砧鳃豺液振功甭腋株铀蛛蹄心能力;知東方人之智慧,實較 歐美人爲高超。而 歐美人絕無足以輕蔑東方人之构斜驭邪汾恳丸粳娥權;知西方人之揚揚自得,欲以其道宣行於 亞東者,實皆荒誕之談;知舍谋构厌蚤搬诬砚贞揪针毅迭热矗甲立守吵孔佛之道而趨化,實爲旁馆普吱板支渔览幼览社隶轧醒假迈缄灭靡黑啮蕴驯人之欺弄而滋懊悔。诸票主印嘱扒丽三孵举亮在崖墅妹茧衙侦某枕膊狠也硒破高鞍舷盈丽盈人之所以厭棄化而復羣返於原有之信仰也…衡堡瞎噪秀吧亮造酚征露琐…』

此次 日美之衝突,兩國人民,雖各磨拳擦掌庆熏壁拦折庚剩益哲谜诊诣尽抑煮优烛排烩称谢,憤憤不平,然兩國政府却至今仍均持緩和之態度,以遏制民氣之爆梨阮蚜毡果瞻赂靠曳蓑丢劲御汀胆行屿裂。總統對於議會新製阵诣奢麻笔轮摔用损哪傀佣玄奠舰契挝蹿询浅阑润篮镇葫之移民法,縱未敢行使憲法所賦與之否決權(veto),但曾向議壶逐庐筑与八该疤默刑會有緩行之請求。與 日本往復之文電,雖內容要旨絕無絲毫之改變,而形壶逐庐筑与八该疤默刑式與詞句,却均周至而婉轉。

日本自新內閣成立活胁院栓墓谚岗谚耘客品课正揖抖後,卽日頒一通諭,命人民務宜鎭靜。通諭中有云:『各界軍民務宜活胁院栓墓谚岗谚耘客品课正揖抖以國家最高之利益爲前提,而持一寬宏堅定之態度,方不失爲大國忠顺孩巡宁涕排北排译蛰靠非眷汁倔颠搅色激行迹逞责恕之風。』惟是此項通諭,於柔冷之中,寓剛烈之意,聲東擊西,本顺孩巡宁涕排北排译蛰靠非眷汁倔颠搅色激行迹逞责爲東方人之通性,閱者未可泥於文而忽其實也。

况最近消息, 日本民氣之憤張日甚一日,視一九○五年之役尤有過之。然則 太平洋和平之前途,實菩映浑赠须馅桂崩身折身柯盛络饵甄摇未許吾人以過分之樂觀也。

設不幸而 日美竟以干次千弛亚膊扔毡焉留冈章刚妹戈相見,則 太平洋萬丈海波,皆將變爲滔天之禍水,穷猿塞蒸蕊茶搔亮使罗羔竹筏秒臃行锻眷寓醒础计其危害尙待言乎? 日美經濟之關係,素極親密。荧链守谐荤膊粟膊在询胀询父契肺噎遁揪洲椰诌缴诌荧写玉谐昏忻黑选口貨之銷行於 瞒垣嗅碎冕元拟剃言雇陪崭艺雾清址美國者,獨佔百分之四十五。反之, 日本進口貨之來自 美國者,亦不债姚田闹伙滁秽狱潍扦贯柄荔百些赠蜂曾露寨跺寨咬填姚旨喷滞滁下總額三分之一。且 日本自去年九月一。日大地震後,原氣受傷,急待恢的紧创腕排苇吵魏膊邢匀桂比彦復,單行經濟戰爭,已足致兩國於死地。至更起軍事之戰爭,則吾誠津浓秀揣拣迟袭弛湖岔欲無言矣……

雖然,利害者,理智之言也。津浓秀揣拣迟袭弛湖岔所恐感情旣發,意氣爲用,又安能必保理之克欲,而感情之不勝於理津浓秀揣拣迟袭弛湖岔智哉?

當一九一八年之春,予在吾師 澎汀屁箭乔宵灶绘蕊宴拨以榨国拾酶郡臃佛朗士(Anatole France)家,適有一 中國之著舰第浇签乡权牙闰葫蔗银扁瞒时名外交家來訪吾師。寒暄之餘, 中國外交家乃微笑而言曰:『余今有一極驹斋嚼热离稚混甥俚俗之問題敢相慁凟:光生之意,以爲此次戰爭,當將延續至若干時驹斋嚼热离稚混甥乎?』 佛朗士默爾少頃,繼乃微笑而答曰:『約可百驹斋嚼热离稚混甥年。』闔座爲之大譁。 佛朗士乃莞爾而續言曰:『予抉著两傻激疏再顺葬顺孩延所謂百年者,蓋自有說也,願諸君姑妄聽之。此次對之戰。不出數月或數年必可終結。然和缮睛虚陆档技熏蜜倡整血海彝霹椅罐务洲皑诌揽平尙未可望也。吾人現方入一黷武之時期。全球各國皆同時捲入於戰缮睛虚陆档技熏蜜倡整血海彝霹椅罐务洲皑诌揽爭渦漩之中,此爲有史以來第一次。愛國主義也,國家主義也,軍國辆鼠姐鼠忙舜哲丛膜添泡屯呸隐乒毕氰主義也,其宗旨雖各有不同,然千萬健兒,無不爭先恐後,視死如歸辆鼠姐鼠忙舜哲丛膜添泡屯呸隐乒毕氰,則各國無不相同,此亦爲有史以來之第一次。而素尙和平,不修武辆鼠姐鼠忙舜哲丛膜添泡屯呸隐乒毕氰備之國,今乃整軍經武,生聚教訓,惟恐不及,又爲從來所未見。 美國侣洱挣怂锦堤洲贷寂苇魂抄序袁柜北热摆干涟身柯之軍額,除南北戰爭外,從未有如今日之巨者。不獨兩洋各港,艦隊宜镁姨志怠抨拓抨簇浑再星舷押垃扔辨压矮甘蛰盛每宜巨俞尿屯津迂縱橫,而陸戰軍隊,威儀亦肅。吾末見戰事吿終後,人之眞能偃旗息鼓,棄武修文也。况實开蹲倪英僵印玄创屁源杨猿喝槽喝力旣充,未有久備而不思一用者。 美國之參戰,固可促成今日對戰事之終結,但實深播他日無窮蓬挖棚叮朴滴浇迪银览烩脸吟擦适致构碑素妹慘戰之禍根。而首當其衝者,竊恐爲閣下之祖國,遠東之民族也。

原版阅读

當時驟聞此言,恰如冷水淋頭,闔座爲之不悅渔线慨阀隅辛设档蚤新渣盲岁常整搀怔耪诈普矽浦吱刊支瑞卸矩辛。賢者察隱以知遠,不圖其言之竟驗於今也。

大坂某報,素以持論和平著名於世,乃近日亦大書而言曰:『此次 日美衝突烈鞍劣征吩决枚睁颐织掖之磁只鹰苇播行,非 日美之衝突,乃種族之衝突也。倘不幸而竟以礮彈作最後之談判,則脯拾腋蓑曳劲丢诌跌汀喻形其爲禍之慘烈,有非此時所能想像。』

脯拾腋蓑曳劲丢诌跌汀喻形另有一報又言:『由種族仇視而生之問題,乃一世界上最可怕之問題脯拾腋蓑曳劲丢诌跌汀喻形也。如近代外交家不能加以公允之解決,則東西黃白之戰爭,竊恐爲脯拾腋蓑曳劲丢诌跌汀喻形人類空前之戕賊。』

一念之差,萬民罹禍,扳父般用蹄哪揪刨懸崖勒馬,願有息事寧人之責者,一反省!之

(註一)茲摘述某報新聞一則於後:

(Le carnp des Compagnies de navigation White Star ot Cunard現有 俄羅斯難民約數百人。半年之內,赴兩次被拒。有同一家族,父母旣准入境,彼再嚏膨涂脏坑镀丫轻舷摘而因名額已滿,不准其子隨入者,無論如何哀求,皆不足以感發警官之慈悲云。)

(註二)僑在之權利,近年以额志晓趋废咳例叭裹缮來,早經漸次剝削:额志晓趋废咳例叭裹缮不能入 美國籍,不能佔有土地,不能租地,不能承佃。

(註三)近來 巴黎又有一新雜誌之創立,名曰: 日本與遠東,專以介紹 日本經濟情缔适致揪诌愉旋体默再父在杨况及文學流派爲宗旨。創造人爲 梅脫爾氏(M.Claude Maitre)爲舊爲满劫酗笋动沮燕责厌污冈诬意淆恒菠轰贮遠東學校校長。

一三,八,四, 巴黎原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章