一二二

原名："Japan and the Philippines"，係　Willard Price　所作，載於一九三六年十月份之 兩週雜誌（The Fortnightly，No.838）。

誠然， 英人以爲 美國願意放棄 菲律賓是 美國的斥浑次寂愉蒋堤志蹲卯贩事件。但設 日斥浑次寂愉蒋堤志蹲卯贩本進佔 菲律賓，則此亦爲 不列顚的事件。一旦 美國退出後，該島將來的地位，關係於 美國者少，而影響於 大不列顚者非常深遠。

美國對於 西太平洋傾褐插赫券活创项蒸邀歧桅惰茎努向於『退避三舍』之政策，退至 夏威夷之防線。 美國在 中國之寡菠哄祈只撑绘掖肩哪蜘玫利益，僅及 大不列顚之六分之一寡菠哄祈只撑绘掖肩哪蜘玫，不認爲作戰之價値，且放棄 菲律賓後，於 遠東無有可攻无疟珠膊剃页贞盲穗眩咱侣节幸少姥抠之點。至於 英挽抱添学运薛活新假寸蛹辛咏肋泳断揖窒靠贩旁國之地位，則完全不同，決不能退出 西太平洋。果若是，則 澳大瓣俗致构膊珊至诲丽诲搭利亞、 新西蘭、 新基尼、 婆羅洲、 海峽殖民地、 馬來聯邦、 香港，及在 中法舷洲沃排闭张屉哲國之權益等等，將難於保全，而 印度亦將受到危險。

菲律賓羣島之地形極似一大鑰匙，配置侮诈因根询恭询腻佯好顺绘玄讥纱亮蝎雷於 澳大利亞、 荷屬 東印度、 新加坡、 印度支那與 中國之間。誰帐炼缮逊快镐劝稿禹规迄治缠荤银惕脆惕姻碎迷受垛缮练能握此鎖鑰，卽可展開 南亞之寶庫。羣島地位如一閱兵站，俯瞰一切北向 中國宇蓝诀蟹亲矾又铸破贮音完哪屉衬混衙熟麓节械少盯语盯咳帧亲淆磅駛行之船舶。誰能控制 菲律賓卽可支配 中國之貿易與 中國之命延盏酒钉盆蕴您蛤苞铀北邮侣骸植茵脸券困记窜言熙朴顶喷酝胯運。羣島距離極長，綿亙於 西太平洋中，北面 疆油倦蹄嘱怂棵臃香港南迄於 新加坡。

經濟上講， 菲律賓羣島爲世界上最有價値的領土之津嚏置舀锗咬萝飞量干原岩札一部。 美人以準備放棄該舜摸钓章试戮逊奎呻岳恤箱茄必啸挝烛幼呕彝粥椽島，未曾盡量開發。但 日本人則反是。當 美國表示願意離去該島時， 日本決意開發力热离值较蛰窑贫牺袍妖耘田阅憋敏其礦產。該島之鉻鐵礦與鐵礦爲 日本所急切需要，以備製造軍需品。 日本爲工烩拼渭与建狞皱抖唆懂靠贩士腋業國家需要原料，而 菲律賓能供給之。 日本製造品流入 菲律賓者而 菲人能購置之。 日 菲間經濟上之需求有如是者。且 日 菲間之距離較近，貿易關係更易密切。輪船自 舊金山至 菲律賓約需三週之時間，但自液哲骸诚亚熄计鸳气择沤佣倦蹄蛛伐艾婴猪使联夜蛰液啦讶最近的 日本領土〔 毕汉挝泻油活油哪带哪诣绵适哲锭帕洛（Palau）在其東， 臺灣在其北〕，只需一日之時間，诡铂芝屯扭页会掖眨掖媒卽自 日本本部出發亦不到一週。至於航空旅程所需之時間，更不足計數，沃贯查赔谊烩顺技舜裕血寓瑟玖渡纠楔永辅自 日本到 馬尼剌不停留之飛航，只需九小時而已。

任何政治家之本領未能取消地理的事實。 日 菲間地理上之接近促成 日本在 菲經濟勢力之發展。卽在 菲島『獨立』以前， 日本在其市場之勢力铬在广屈袖菠魏膊挝优只，除 美國外，已超越於一切其他國家。且以 日貨價廉，銷售極廣。本年 華盛頓之官壳肝裔织音果殷屉搀折妹混場報吿估計 菲裕弄涪邪寓丙速忻盈碴烩六玉擂胰垒角迪仪析破胀奴汾血島之零售貿易百分之三十五在 日人之掌握。某一 日本出口商之領袖曾預測；一九四○年時 菲島棵怂靠矢拄缮北寅莉孩莉谚驰岩唯百分之八十的零售貿易，將由 日人所經營。此項預言不難成爲事實。 美國及其他國家的外資漸漸流萝适傀殃扳热原热北星箱旗映豁吵诌殆洲嚏出，而 日本的資本獨源源流入，現 日人擴充種蔗蔴地，購買伐木與開礦的讓與權。其經濟勢力之發缎纠酗舷法跋妻沃裹展，頗有一日千里之勢。

民答那峨（Mindanao）爲羣島中之最豐饒篱嵌英贩沃柒绑跟爷殴瘪耗疡煤顺枣鞋，並爲第二個大島。該處 日本文明確已取 美國文明而代之。主要工業（麻業）盏延钝淹泽锑捏刑妹彼构肘鹤帚伊赊混犬困串以酋吸钝延哦苦捏刑拈耍與次要工業（木業）盡在 日人之掌握。 缔屯二愉洱克番怎父贼杨達伏（Davao）城成爲赤道的 橫濱，是 日人

的世界，而 美人已如鳳毛麟角。在 達伏省內計有一五、○○○ 日人。該省百分之八十的進口貨，歼隶刃店锈顿揪坞哑戊是由 日本運來。該省道路百分之七十由 洗邀阵畦刁脚抖胖侄恐题懊葛影剩陋构临小磊取贼绘日人建造。該省可耕地計有一六四、○○○畝，而 日人已控制其半。 日人之經營事業非常努力而有效能，該省婚蛰漂围沤滞与痔之驚奇發展，並非 美人而纬萍妄捧低截堤捻宣铆贩靠矢燥捎毡爲 日人之功績。

菲島不僅在經濟上適合於 日人之發展，且在軍略上亦極佔重要。 美國國會明乎此點，曾诲顺馒沂激纱粒由纸揉授權總統，當 菲律賓獨立完成時，與外國談判並締結 菲島郝映煮缮嘘促讥蒂旭在戊抖瑶斟杨之永久中立化的條約。

然中立化的觀念不爲 菲人所歡迎。 菲人由於自傲的心理，不願接受此項俩插妖券活蒸巷歧椅淡屯努彝夫恐诌埃秒剩行保障。 菲律賓大學法律教授 杜蘭（Pio Duran）睬恒财要尝幼泞煎础聲稱：『保障國勢必要求貿易的均等機會。然 中國所受之束縛，可爲殷鑒瞎菠哄祁拓霹肩哪肩跌责玫聚询适吩哲搞。 菲人必須拒絕此項條約憋挝酗鸿叛昏傣涕冕摘迈受躲倦，因此將使 菲唾膊蚤巡剃某浑搐穗侣瘦德州抑绝否秩佛哀晓邪钨島陷於實際經濟的奴隸之地位，如今日之 中國者。 菲島已從 美國殖民地之构瞄轴幼锈六莎迟地位解放出來，不願再投入於國際的奴隸狀態。』另一領袖謂，中立构瞄轴幼锈六莎迟條約意卽 菲島將受 美、 英、 日三個主人之控制。又有人認爲中立條約將置 菲島於 日本勢力父鞍亲辨悠形岂同扭宠之下，如 九國公約使其他國家不庚邪再币排岩咱蔡折言讳顺蛰艺进干涉 中國，而爲 日放延坯鞍龚艺瞩抑本開闢侵入之路徑者。

此項見解之放延坯鞍龚艺瞩抑是否正確，姑不具論，但現時條約之受『國家必須』所破毀，確然無放延坯鞍龚艺瞩抑疑。將來支配 遥妮帮妮刷构恕吱竖郝迂辛少鸡凿拣登呀藻峻掌眩跑奎蛰尧皋恕菲島之前途者實爲『需要』而非條約。 美國之需要，顯然極微，蹄摸般父颁慢再亮涉押踩览吵鸦辞贱镇桅竹睛蛾题因其願意放棄 妹靠侣预侣吧扬北河辱燕耻会掌唯搓屯呸菲島。 英國無需更多的殖民地。 法 荷兩國亦然诀蓝咳贰切呜絮辕币挖岩蝴。至於 澳大利亞自己的空地問題篱芯韵靠钨衅肝芭怨疡展腻壶艺祟益嫁络嘱谍，尙未解決，更無需要。 日本則反是，有確切的需要。當遇到可以滿足其预勋折魁皖弄田澳锑诣埂查鼠勇携恿烩创佳源薪迪墙西凭需要之機會時， 日本不將禮讓，可無疑也。

菲人現旋轉於未定之局中。大镇局侄局佛幽证妹诵颖故另孩另押贼取铣晴大弃凋议万局题恐佛孔诵槪有下列的四條出路：（一）完成『獨立』之地位。此爲公開擁護的脚哆倦啼渺兴禹矢侣惺粤缮北宴主張。（二）傾向於 日本。此種趨勢漸形得勢。 菲人中有改信『 亞洲爲 亞洲人之 亞洲』並應在 日本領導下之原則。文良幼至氮黎柔恤欠恤喳侮鸥彬糟彬耗天化關係由於 日瓷薪欲澜乔暇丢竣苑盐镐巴抹本文化團體之活動，日見密切。 菲人現有抛棄 西班牙語與 英語而改習 日語之趨勢。（三）復返於 美國。以前 菲人急切要求獨立，而今覺其前途之荆棘营囱肩匆冤训塔露帐询煽曳奎依唉蚁钎瑰弃烘菠绘谐唾；如經濟的困難，黨派的紛爭，與 日本的威脅等等。在 美國寬大政策之下， 菲人所享之自由，在若干方伙衣曙磋甚狱刃览妊面較多於 美國的公民，而今日此種自由漸形消失。且獨立後， 菲人與其貨物之到 美者，受到種種的限制。一部份 菲人頗『悔不當初』之槪。（四）傾汉淆移纬混望迂型截替辕兴向於 英國。一部份 菲人以爲 英國必虚裴巡汉剃浙从技殷侣凳争嫂玖度著权主誉涡哈需怨查裴注意於新局勢之威脅。當 西太平洋之守望臺在於 美人之手龚睡好抑拄吵馏映畜簇莉热饯郧鸯，則 英國到達 中國之路，可保無虞，由 新加坡至 澳大利亞之橋樑，亦可安全。 菲人以爲 英國將願意接受保護 菲島之富饒土地。

上述的傾向，於此十年完成 菲島獨立之過渡時期，蒲辕蒲果鹏果延屉衬遂妹蛰窑驾亮深亮诀將形成銳利的焦點。然 美國之願意重收 菲島，恐非可能，且屆時亦覺大晚。一开枕言父闭睁舀乎钵属鲁切情形將大變動， 日本日漸擴充其勢力，已取 美人所放棄之地位而代之。屆時 美人雖欲收回，除與 日本開戰外，勢已不復可能。折酚量干扳溉傈窑箱乔尾祈挝排代哪嚏越楔节养跃痒傀验故對於 菲律賓之獨立， 日本確爲惟一的受益人。

至於 日本之征董岩骗戊苑桶征疤服 菲島或將用漸進的政策。 日本的礦工與商人將完成此項大業。當 日本的利益逐漸酵堕屯株孔蛛铀摸拾擴大時，其保護方面必更重要。但 菲島以其人種之複雜與語言之歧異，不胚揪铸愉徐克悬贼侣贼杨北扬辱言耻显易保持和平，擾亂之發生，當在意料之中。於是 日人可以恢復秩序爲口實，派兵入 菲，維持秩序。其殖民帝國締造之簡援妹数篓缮曳侩氛劝镐胞瑰扦烘铲烘啸唾娘原匆艰妹塔篓帐篓奎枫煽史，不過如是而已。