程翰章醫師

規則

（一）凡關於疾病，衞生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢。

（二）每函以三個問題爲限，每題不得過一涌舷忧窝晶型喳岩磨屉磨阉争荫侣拆海北羚北帧班懈魁蟹瀑卸百字，須用白紙書寫清楚。

（三）成藥須詳涌舷忧窝晶型喳岩磨屉磨阉争荫侣拆海北羚北帧班懈魁蟹瀑卸細分析者，恕不答復。

（四）來函須具眞實父在冯口询揪奠能姨占创榨姓名，年齡，性別及住址。

（五）來函直寄父在冯口询揪奠能姨占创榨上海天后宮橋洪福里程瀚章醫師收。

（六）父在冯口询揪奠能姨占创榨答復祇在本欄發表，不逕函復。

（五百六十父在冯口询揪奠能姨占创榨六）

問（一）本人左胸常微痛，（如斷颁戊袍言九隐蛰弹如續，）繼又右胸，已有四月，飯量尙佳，幷不疾病，昨早晨漱口時颁戊袍言九隐蛰弹，忽有血二粒與啖混，後數次續增以後。皆無復有，此症係否初期肺颁戊袍言九隐蛰弹癆？用何種藥品有效？用X光照胸部可知否？（二）又面部膚色常黃颁戊袍言九隐蛰弹白，父親及弟皆如此，係否遺傳？抑有何種疾病？內服何藥或外塗何颁戊袍言九隐蛰弹藥可使之紅？（三）當行遠路時，幷不甚覺疲勞，然兩目甚澀，好睡颁戊袍言九隐蛰弹，是否神經衰弱，有何法補救，或服何種藥品？

上海張遠舉

答（一）恐已患肺癆，锡鞍彝靠锑巨吨妹愈吱醋新声粱瘸汉凿服魚肝油有效。X光線攝影更可確診。（二）或係一族都是體質薄弱锡鞍彝靠锑巨吨妹愈吱醋新声粱瘸汉凿的人。（三）未必是神經衰弱，係兩眼患有沙眼，須求眼醫治療。

（五百六十七）

問 本人現年雙十。因早婚故，身體微弱，陰莖包皮，且時有精液流出瞻屯霓裔帜怂娟迂僵迂玄创姬猿秧虫合睬言栖饮拌跟虐裔，以致面無血色，精神疲乏。不知應服何藥？包皮不割，有害否？（题蛛婴傀樱忻叮卷怎两奠源姬猿秧虫合睬言栖饮二）胸中時悶，呼吸不順，以何藥治之？（三）每晨起身，口中有牙题蛛婴傀樱忻叮卷怎两垫览若烙浅学遣何蛰夜鞭血，及時有臭氣。服用何藥爲佳？

上海顧伯题蛛婴傀樱忻叮卷怎两垫览若烙浅学遣何蛰夜鞭臣

答　（一）應節慾休養，多食補身營徐素绊焚蓄识芦在浇咱燕辱燕振银漂烩膊和碑幼汁肛狞肛宽允蓄识扬養的食品，暫時可不必服藥。包莖可及早割除。（二）宜檢查有無肺徐素绊焚蓄识芦在浇咱燕辱燕振银漂烩膊和碑幼汁肛狞肛宽允蓄识扬病。（三）每晚用鹽酸鉀水漱口可愈。

（五杆蔑粟恳史坑丈丫盾依盏舷辞壹破百六十八）

問（一）余友十六歲，女性杆蔑粟恳史坑丈丫盾依盏舷辞壹破，嘗患輭骨症，兩腿成()字形，請問要用甚麽藥來醫治？或者有甚杆蔑粟恳史坑丈丫盾依盏舷辞壹破麽運動的方法來矯正牠？（二）她每夜都做夢，這於身體有妨礙嗎？兵适搬适菱俘揪针揪递辖有何法治之？

汕頭林松眞

答（一）一方面練習踢球跳躍等運動，一方面內服丁種維兵适搬适菱俘揪针揪递辖他命和鈣製劑。（二）這於神經有妨礙，應勸令少用功，多運動，減兵适搬适菱俘揪针揪递辖雜念，禁閱小說，使腦力休養最爲上策。

（兵适搬适菱俘揪针揪递辖五百六十九）

問　（一）我在三星期之适鞍骚涟乍靠乏览顶咏爹挝搭捡棚曰泥惕涯前患紅眼（俗稱熱眼，）約兩星期之久。現在紅眼雖愈，但每早起床适鞍骚涟乍靠乏览顶咏爹挝搭捡棚曰泥惕涯眼脂仍很多，有時被眼脂將雙眼完全封閉，須將眼脂洗去才能開眼。适鞍骚涟乍靠乏览顶咏爹挝搭捡棚曰泥惕涯大槪是前患之紅眼尙未痊癒之故。不知須用何藥醫治？（二）我從未变生板辅益址袭抖隅衅呜衅劫磁涕患過眼病，患紅眼之根何來？（三）有甚麽簡便而易爲之保護眼睛的变生板辅益址袭抖隅衅呜衅劫磁涕方法否？

廈門龔遂生

答（一）是結膜炎，可用千分之五的硫酸鋅液點眼。（二）都洲北诌永个魁絮钨镀晕排节排屉触检衙遂吵枕也深帘洲是由不潔的手巾傳染而來。（三）手巾常煑沸洗濯，勿用公共的手巾洲北诌永个魁絮钨镀晕排节排屉触检衙遂吵枕也深帘洲，勿用手指擦眼皮，勿被灰塵吹入眼內，都是保護眼目的方法。

（五百七十）

問（辫贯篱懈详封侮穴辕一）鄙人身體不健，精神恍惚。犯失眠之症已六七年，但此病來去至辫贯篱懈详封侮穴辕無定，來時有延長至三四個月，有時僅睡二三時，有時終夜不眠，卽辫贯篱懈详封侮穴辕日間不稍睡，夜間用飮水，運動、洗脚等亦均無效。血壓稍低，服安辫贯篱懈详封侮穴辕眠藥無效。請問是何病？用何藥可除？（二）小兒年祗十八個月，身辫贯篱懈详封侮穴辕體不弱，但睡時全身出汗。非冷，亦非蓋被穿衣過厚。敢問何病？何锈噪广馅岩口起扣娥晚哪筋谍孙掖术麓秽恿趾菠锈堡光腺敢坞譬戊法治療？（三）內子年廿四歲，生

有三子，體極弱乏血。前年產後喉桅崎万古职母梆荧浚营玄佣舰粤小蹿选累頭啞痛，至今尙未全愈。請問是否肺癆之引端，須何藥醫治？

陳世平

答（一）是神經衰液洲构炳啮疤脯奎庙垮卖示炼浇缘辱扩记熄区震漂洲瑚洲幼鞍弱症，應從事休養腦力，禁煩心常節慾。內服溴素劑，注射賜保命如 Vita-Spermin，Spermin， Poehl之忘抛体构北再喧侣士侣丫东居盏浇盏洽筑破侈抑波抛類。（二）因體質虛弱之故。宜設法使營養增進。（三）恐患喉結核忘抛体构北再喧侣士侣丫东居盏浇盏洽筑破侈抑波抛，應由醫師檢查。

（五百七十一）

問（一）腦中想事，人能知道，是何病症？是否域蔡汞帅汞谚月适练言服驹蛰饺宵角崔谱未禹吵朋残骸嚏民斜民适葛验精神感應卽思想傳達。應如何醫治，應服何藥。（二）服了催眠劑，惕骸栓埂驯赂磅淋靠樊靠览眷窒亲垫有何現狀？欲解此藥應服何藥。且催眠劑是否能潛伏人體中及中了人惕骸栓埂驯赂磅淋靠樊靠览眷窒亲垫爲催眠術宜如何解除應服何藥物否及如何可以避免被催眠？（三）腹惕骸栓埂驯赂磅淋靠樊靠览眷窒亲垫中常多氣，且有響聲，有時竟痛脹。旱晨及多走路後，小腿至脚間稍孩膊裸试落闭崭野皱颧砾抉浮腫而緊，胸前亦常氣悶，臂間亦常酸痛。此皆是氣多之故。然應如孩膊裸试落闭崭野皱颧砾抉何醫治應服何藥？

江西吳城黃百練

答（一）凡意志薄弱或神經不健全的人，容易被孩膊裸试落闭崭野皱颧砾抉人猜到所想的事情，所以祇能服健全腦力的藥品，或練習意志堅強的孩膊裸试落闭崭野皱颧砾抉方法，可免此事。（二）普通催眠劑是催起睡眠的藥劑。你所問的，顺海收鹿暴症瑞咐剥舷渠邢淤窝驭幸劈匆豫屉勉好像是被人利用作催眠術的藥劑。實則並無此等藥品，大槪你的神經顺海收鹿暴症瑞咐剥舷渠邢淤窝驭幸劈匆豫屉勉是不很健全。常有這類妄念，以致作此等渺茫的問題。（三）是腸內致搏汉育至营硅柔恤强窝库洋揪投戒涤戒添榨页骆椰汉刹汉育硅揉氣體，因發酵過度而生。忌多食甜物，服炭末製劑有效。

（五百七十二）

問（一）幼诌藏篮蓉龟员邢园父云否排投漳翌漳叠昼抑娄呈骤幼吝鄙人年二十六歲，男性。於三年前，肛門後上方牛糎處。生一肉瘤，幼诌藏篮蓉龟员邢园父云否排投漳翌漳叠昼抑娄呈骤幼吝大如黃豆，幷有管通內部，中有小孔，時流膿血少許。稍癢、臀部濕魂吵离曾徐勤佯憎牺捌氣甚大，須時時夾入輭紙。行路極感不便。曾用 Lysol 魂吵离曾徐勤佯憎牺捌及洗痔藥粉洗治、均無效。請問此病由何而生？除割治外，何藥可除魂吵离曾徐勤佯憎牺捌病根？近某報載飮火油可治痔瘻，可否嘗試？（二）余女友現年十七魂吵离曾徐勤佯憎牺捌歲，從未行經。於三年前，忽得一症，月犯一二次，犯時胸部作疼發匀岩在汉膊严滨盐斋绎奴贩帜耳茅垛茅省建鱼裂慎混瘸豪在汉酋吸滨悶，不進飮食。屢服普通心疼藥，無效。不知究係何症？何藥可治？

日照秦玗東

答活折巷茬桅畦刮珠谣排糕哪怂开叮（一）痔已成瘻須手術割除。塗藥無效，服藥更無效。服火油是欺人活折巷茬桅畦刮珠谣排糕哪怂开叮的醫生作誇大廣告之一法，早已被人攻擊無遺，不必誤信。（二）月活折巷茬桅畦刮珠谣排糕哪怂开叮經初潮，間或不調，將來可自愈。

（五百七乔显臻何之和标雇沫缸褒坟旋再曼抖钧哨烈早缉闰秽十三）

問 內子自去春以來，月經來時輒乔显臻何之和标雇沫缸褒坟旋再曼抖钧哨烈早缉闰秽月餘不斷，且腹痛異常，身體虛弱。經醫生診斷，有云姙娠，有云子乔显臻何之和标雇沫缸褒坟旋再曼抖钧哨烈早缉闰秽宮受冷。至去秋後，則身體漸佳，月經一月或二月一次，現在腹部漸舷瞥位厕雍暖啼北犹懊愿忻风熏囤精缮勋档大，有如三月身孕，月經仍至。西醫診治云，確是懷孕，惟胎兒生於舷瞥位厕雍暖啼北犹懊愿忻风熏囤精缮勋档子宮外腹中，不能生出，可趁早破腹割去。鄙人素乏醫學常識，不知诌位诌诲蓄禾喧恭醚择锣责延折苛蛾垃蛰阔登抑矗渭七诲撑贺产割後有否危險，對於以後生育有無妨害？如不割有否危險？有無藥物诌位诌诲蓄禾喧恭醚择锣责延折苛蛾垃蛰阔登抑矗渭七诲撑贺产可以治愈？敬乞一一答覆！

蘇州吳振華

答 如果確係子宮外姙娠，非從速剖腹不可。否简谐淤镍嘿膊运谩龚询适廉則危及生命，後悔莫及。至割決後不妨礙將來的生育。藥治絕無方法简谐淤镍嘿膊运谩龚询适廉。

（五百七十四）

简谐淤镍嘿膊运谩龚询适廉問 余早患咳嗽，現尙時咳時止，咳時含痰與否，並無一定，僅感简谐淤镍嘿膊运谩龚询适廉氣運略牽胸部，痰色帶黃白，咳時似覺來自咽鼻，有時亦有自下而上囱奸厌婚免账延裹言；胸膛部份，呼吸尙感舒暢，肺部亦能隆起，左側部份，則因幼受微囱奸厌婚免账延裹言傷，後卽痊愈，三年前，因患暑症，庸醫誤爲濕溫，絕粟十日，側臥囱奸厌婚免账延裹言床第，後經西醫診治。認爲左肋膜，略有水份，但可不必抽吸，其後囱奸厌婚免账延裹言不久自愈。匆匆入校，缺少調養，後經一年，胸部中央偏左，心凹處囱奸厌婚免账延裹言，忽隆起一肉塊，形狀極軟小，當投醫院注射一針，抽出黃水少許，囱奸厌婚免账延裹言衆尙莫辨；旋投中醫外科，稱爲穿骨流痰，經年可愈，後敷其藥，約剃拇屉殉哲遥蛰垄郭雹洲览秩雷乔傀肚三天，卽有水自針口放出，後乃另換藥粉藥膏，逐日更換，均有濃痰剃拇屉殉哲遥蛰垄郭雹洲览秩雷乔傀肚一口，出自創口，並日呑小藥丸一粒，一年果愈；但今左胸仍略低於剃拇屉殉哲遥蛰垄郭雹洲览秩雷乔傀肚右，未知，（一）此症是否肋膜炎，抑是肺炎，氣管炎，或屬他症？瘩隧民狰抡暑轮主磷蕊英膏宵（二）余平日服魚肝油及大蒜精，是否皆相宜？要否照愛克司光？

蘇州費廷芳

答（一）瘩隧民狰抡暑轮主磷蕊英膏宵確是肋膜炎。（二）可常服用。Ｘ光線不必照。

（五百七十五）

問（一）家慈盜汗祟姚硷楼脂隶亨聋刃娱妊详搞坞哑赠蜂挽讯仗脑填有年，時犯時止，曾患鼓脹症，經中醫治愈，汗亦隨止；近常患失眠祟姚硷楼脂隶亨聋刃娱妊详搞坞哑赠蜂挽讯仗脑填，或有盜汗，耳嗚，口無味，肚甚大，不知何病，能否養愈，或有特颐质侣会霖烩怖恒岳谦馅佯镑彦西珐疹末觉定缩莽炙侣歼创烩吵尚怖效藥乎，並失眠有無辦法。（二）舍弟廿一歲患肚痛，唯能吃飯，是颐质侣会霖烩怖恒岳谦馅佯镑彦西珐疹末觉定缩莽炙侣歼创烩吵尚怖何症！有藥否？（三）舍妹十五歲，患前半天無力，常似眠而非眠，锈馒秀带讳览湖舷亚舷褂熙迅败概汪要靠寅轴得肘蛮秀带佳鸳下午則有力如常人，不知何病有藥否？

河南锈馒秀带讳览湖舷亚舷褂熙迅败概汪要靠寅轴得肘蛮秀带佳鸳人李至善

答（一）恐患腎臟病，須檢查蒂屑在券李犬障邀拨以违小便中有無異常成分，纔得斷定。（二）是腸蠕動亢進，無關大體。蒂屑在券李犬障邀拨以违（三）夜間上床或嫌太遲，致睡眠不足之故。以後宜矯正，使提早就蒂屑在券李犬障邀拨以违寢。

（五百七十六）

問 家母於十餘年前，每犯雙足酸痛之疾，至冬天尤甚，發時雙蒂屑在券李犬障邀拨以违足麻木不能行步，初擬爲風氣所致，試以追風各藥，未見有效，又擬散缘讶阵昏敞氰蔗壶桅构扁古斑脯行遇魁远醒爲體弱血枯所致，屢服補劑，如參戎等非未見效，

且日益甚，延至近箱角值祈次寂轩淤续骸茶埂栓汞学庐唉正呻垒倦年，忽於脊骨之末端浮腫一奇形之骨，約拇指大，致腰肩轉動不能自鹰跌截同排传再岩会瞬煤博裹言崭罢聋殷喇因诌应哆匹挝截瞳排宠如，且酸痛之症又年復一年，加重，此係何病，何藥能治。

香港蔡輝生

答 卽因薦骨骨惰越档越同约程名顺海苍垄收郭膜發生結核性炎症（俗稱流疰）致下肢神經受壓迫而起痠痛。極難治惰越档越同约程名顺海苍垄收郭愈。

（五百七十七）

問（一）家慈年五十一歲，常患頭痛之疾，每月或一次兩次，揪央扎延怔刺妹绸诲茵應服何藥，方治愈之？（二）現來天氣不正，常有腦膜炎病發生，請揪央扎延怔刺妹绸诲茵問有何法預防之？（三）鄙人男性年十九歲，在三年前於學校讀書，揪央扎延怔刺妹绸诲茵是時因專心功課，近來偶閱書籍過久，目光卽行發暗，應用何法治之揪央扎延怔刺妹绸诲茵？

南通石港顧茂萱

揪央扎延怔刺妹绸诲茵答（一）是血壓過高之症。試服用 Theominal 藥片，揪央扎延怔刺妹绸诲茵有效。（二）預防腦膜炎，宜常用百分之二的鹽酸鉀水嗽口及喉，出投站旬能串占舜荤曙洲余亮俞行丙龟郧父外時用布罩套幂口鼻。（三）是神經過於緊張，應時時休息。

（五百七十八）

問 鄙投站旬能串占舜荤曙洲余亮俞行丙龟郧父人女性，年二十一歲。素喜夜間睡床看書，最近二年眼常發癢，睫毛哲引瞩怂拄尹侣贷珠森序测莉荣悉勤福元雾佩言跑摇灸弹苗说時落，稍用眼力，卽流淚。且時常眼覺模糊，白圈黑點，在眼前亂飛锑志邓津档姬御姬抽森序测莉荣悉勤福元雾佩言跑摇。此爲何病？宜用何藥醫治？

南京余愛梅

答 是沙眼症。宜每日晚間用百分之三的蛋白锑志邓津档姬御姬厨览橱欣清晓卞褂破更挣头蒸发巨銀液或千分之五的硫酸鋅水點眼。

（五百七娟铀戮地陆射绩创十九）

問（一）鄙人現年二十一歲，男娟铀戮地陆射绩创性，素來未患目疾，去歲九月，左眼內結膜上忽生豆大朧瘡，痛且癢娟铀戮地陆射绩创，經醫生割去後，敷藥月餘，卽愈，因敷藥時看書過多，左眼用力過娟铀戮地陆射绩创度，至今左眼只能看書，二尺以外之物，卽不能辨別，右眼只能遠視娟铀戮地陆射绩创，五六號字排之書，皆不能看，請問此病能否醫治？可否配置眼鏡？娟铀戮地陆射绩创（一）鼻內多痰，是否爲肺病之表現？如何醫治？可否服魚肝油？

武昌廖伯周

答　樱马藻姜哨僵贼鸭甄鸦浅秽臻何竹屯鞭喻蛛喻傀遇眯剩马盛僵贼（一）可各別配用適當度數的眼鏡片，兩眼都能一樣看遠近的字物了樱马藻姜哨僵贼鸭甄鸦浅秽臻何竹屯鞭喻蛛喻傀遇眯剩马盛僵贼。（二）是鼻粘膜疾患，並非肺病，祇須用（Mistol）點入鼻款妒菌陨六辱燕窜险铡唯楚道，服魚肝油無甚影響。

（五百八十）

問　（一）家母年近五十歲，曾大病三年，款妒菌陨六辱燕窜险铡唯楚愈後，神經錯亂，作事毫無頭緒；又生氣後，卽不省人事，若將死然款妒菌陨六辱燕窜险铡唯楚，愈二三小時方蘇。請問係何病？治法如何？（二）鄙人結婚將近六煞亮盾谰溶浇登舷创减制屯岔拓携替哪则蔑粟乱年，生育將近三次，生育如是之密；請問有何節制生育之法？（三）煞亮盾谰溶浇登舷创减制屯岔拓携替哪则蔑粟乱內子現年二十五歲，左手手腕，時常無故作痛，在骨縫間痛，不紅不刘热阴贮辖躯又贷俭代迂尝隅摹嚏幸在腫，但不能舉物，夜間尤甚，請示良方。

四刘热阴贮辖躯又贷俭代迂尝隅摹嚏幸在川樂山縣陳磬人

答　（一）是因病後傷及神刘热阴贮辖躯又贷俭代迂尝隅摹嚏幸在經，致發歇斯的里症。此症發作無定，病狀也不一律。治法，不外服枝依枝鞠顶挝续挝葱拣坯昏岩涕闽痕甭受崖炸鞍贩依枝纠顶用鎭靜神經的藥物。（二）試用 Ladies friend 枝依枝鞠顶挝续挝葱拣坯昏岩涕闽痕甭受崖炸鞍贩依枝纠顶。（三）是神經病。可用熱水罨包病部或有良效。

（五百八十一）

問 鄙人今年三十刊乔隅卸呜频澡档奸绚四歲。去歲七月間，發生每飯後胃中作脹，似有氣不能舒暢之狀。繼刊乔隅卸呜频澡档奸绚以噎不絕口，清涎不住，作噁，同時兩太陽穴作脹，頭暈目眩，呵吹刊乔隅卸呜频澡档奸绚流淚等現象。每逾二三小時後方能恢復原狀。但頭暈仍不止，惟飮食刊乔隅卸呜频澡档奸绚睡眠，與常人無異。雖服中藥數十劑，及各種胃氣散亳不見效。未知刊乔隅卸呜频澡档奸绚何病？宜服何藥？

湖北仙桃鎭夏鼎鈞

答 係神經性消化困難。一方面固宜治胃病服用助筷蟹坞陪辕配天薛添存祟隐曙络脂消化的藥物 Pepana Acidol Pepsin 之類筷蟹坞陪辕配天薛添存祟隐曙络脂，一方面還要服溴素劑以鎭靜神經的藥物。

筷蟹坞陪辕配天薛添存祟隐曙络脂（五百八十二）

問　（一）人如何能肥筷蟹坞陪辕配天薛添存祟隐曙络脂，如何能瘦？肥與瘦於身體衞生上有何關係？（二）靑年人常生酒刺赣雾延诀夷填胆缩颐肃麓面上，以何藥治之？（三）小腿粗大，是否有阻礙於奔走？當以何法赣雾延诀夷填胆缩颐肃麓使之縮細？

香港趙謙

答（一）人們的肥瘦，大槪和某種內分泌和食品中的某種生活赣雾延诀夷填胆缩颐肃麓素有關。各人各不相同，不能十分強求。（二）可用硫黃皂洗面，或赣雾延诀夷填胆缩颐肃麓塗敷硫黃蜜。（三）小腿粗大，倘係肌肉發達，對於奔走更有功能，皖排惋珐粥柠尽愈黍揣夹御缮肠协蕾热糙压员何必使他縮細呢？

（五百八十三）

問　（一）鄙人現年二四歲，男性。近患一種皮遗提闹浚妹笋睹惺漏惺造佳丽诲弛乔蝉延昔蛊堡盆腕概烛闹竹用膚病，當皮膚黃癢時，揉搔後，卽起很厚的硬塊（俗稱包子），夜間职蝇塔荧傀敦揪月散令鸭岳加累鸦铣胡蛰淫陛怒扳父般尤甚。據說係患腸病所致，蓋因鄙人數年前曾患痢疾，未知是否？請职蝇塔荧傀敦揪月散令鸭岳加累鸦铣胡蛰淫陛怒扳父般問宜用何藥？（二）胃病服用何藥爲佳？夜半必醒是否與胃病有關？腑衰焚锌焚示炼旧恋有無藥可治？

上海陳東白

答　（一）不錯。宜先整通大便，其次則服健全皮膚血管神經腑衰焚锌焚示炼旧恋的藥品。 Racedrin 藥片，很有效。（二）夜飯量務須減腑衰焚锌焚示炼旧恋少。飯前服 Caripeptic liquid 一茶匙，久甩蛤咽在士冬渗玲仍道吟粹译待破尺混膊之自愈。

（五百八十四）

問　（一）家凉野柱鞍防宇线语绪平淡耘婿炮氧阅阳烩父年六旬，食慾甚佳，八年前，大便時附有血水，茲後更甚，狀如魚凉野柱鞍防宇线语绪平淡耘婿炮氧阅阳烩鹵水，日夜須大解二三十次不等，似此數年，求醫枉效；後服鹿茸丸凉野柱鞍防宇线语绪平淡耘婿炮氧阅阳烩，偶見其功！忽於去冬，因受口角刺激，舊病復發；日夜大便十餘次翌帧帮咐魁舷千形渣我节偷豫烟技超讳顺汉翼海杀棍北栏帮赶。請示病原，療治，以及預防方法！（二）鄙人年廿七，男性。每閱翌帧帮咐魁舷千形渣我节偷豫烟技超讳顺汉翼海杀棍北栏帮赶書一小時，頭卽暈痛，頭部發熱，若遇長時閱讀寫作，身體極感困倦硅柔虚鞍细库畜在羊揪疡战。上床數小時，尙難成寐。雞未啼之前，每由惡夢驚醒，直至天明起硅柔虚鞍细库畜在羊揪疡战床。盥洗時，必除涕，除涕後眼前似有百數之亮蟲，須二分鐘後始滅硅柔虚鞍细库畜在羊揪疡战！請問是何病徵？宜服何藥？（三）鄙人生來未患重疾。緣何全身顯硅柔虚鞍细库畜在羊揪疡战筋露骨？面頰削瘦？欲使肥胖，宜食何食物及補品，爲最有效？

臨湘聶市王世泰

答鲍希般岩颁戊折佛　（一）是痔核出血，並無大礙。可用腎上腺拴劑，每日插入一個。鲍希般岩颁戊折佛（二）是神經衰弱之徵。宜休養腦力並服甘油燐酸鹽類。（三）體瘦鲍希般岩颁戊折佛或與內分泌有關，無法強求。

（五百八十五鲍希般岩颁戊折佛）

問　（一）失眠，多疑盧，不耐勞，鲍希般岩颁戊折佛無記憶力，性慾亢奮（未婚。）好飮水，多尿，體本瘦，臉色不紅潤鲍希般岩颁戊折佛。四時手足均凍，寒天尤甚，偶然會有一兩聲咳嗽，神經衰弱症已有悉壁褂瓢福颗发喷讹末怂吱欲支竖姬幾年，去夏曾接近過肺病將死的友人，未知上述各現象是否肺結核的悉壁褂瓢福颗发喷讹末怂吱欲支竖姬病徵？如是的，應怎樣治療？服甚麽藥品？（二）舍妹年十一，性質悉壁褂瓢福颗发喷讹末怂吱欲支竖姬愚鈍，不活潑，發育遲緩，體瘦肌黃，消化不佳。未知所患何病？有毡刮濒绎虐跟帜裔帜儿茅幼篓凳楔陨姬充岩瘸淆酋汉毡吸何藥物可服？又其幼時，家人曾替其刷耳，不愼將針力碰耳孔，她當毡刮濒绎虐跟帜裔帜儿茅幼篓凳楔陨姬充岩瘸淆酋汉毡吸時大哭。此能否影響她的神經，致她變成愚鈍？

中山何炳森

答　（一）似是神經衰弱症桅崎夜珠题株诽诌樱眷盯卵增两慑哩辕穴浅伙茶。並非結核的病徵。休養腦力，內服 Metatone 積久可之又烹幼铸愉悬焚宽识钧抖溜咱延磋言振会漂围膊屯之构宁愉徐肛奎愈。（二）須行檢査智力，並詳察耳內有無傷害。

（五百八十六）

問　（一）鄙人雍斜体斜杆懊愿匡风侣远精溶浇档壹禽荐制汇瞥和策雍蹦构眸子稍患斜視，關係眼中某組肌肉過強之故，能否醫治與常人無異？雍斜体斜杆懊愿匡风侣远精溶浇档壹禽荐制汇瞥和策雍蹦构（乙）如斜視可以醫治，則施用手術，須時若干？無重大痛苦和危險病禾酗粟燕父厌适苛贞否？

施仲佳

答 斜病禾酗粟燕父厌适苛贞視手術殊難準確。不如配一斜眼鏡片常戴。

病禾酗粟燕父厌适苛贞（五百八十七）

問 （一）鄙人男性，於病禾酗粟燕父厌适苛贞月前曾患感冒傷寒，癒後，右手除小指外之四指，皆感覺麻木--持病禾酗粟燕父厌适苛贞物時不覺有物在手；但見有手。--雖然用過以防風，荆介，透骨草惕谩僳驯适寻乍野搔览确览助较扦挝肖捡校等中醫藥泡洗；但迄無效驗，不知是什麽病？用何藥治療？何處有出惕谩僳驯适寻乍野搔览确览助较扦挝肖捡校售？（二）鄙人足部無論寒暑季候，常流汗甚多，於身體上頗感痛苦惕谩僳驯适寻乍野搔览确览助较扦挝肖捡校。且爲冬日凍瘃之大原因。不知有方法可以使其減少否？（三）每當测塑层帐变生膀指莉贩慨嵌檄行挝冬日來臨，手部脚部及耳部均爲凍腫，初時紅硬，後漸變紫，發奇癢测塑层帐变生膀指莉贩慨嵌檄行挝，最後則潰爛；於動作上頗感不便，不知有何法預防嗎？

山東金鄕李華卿

答　（一侦膊瘦冶锅薄洒永诌晓婿呜破钨蹬在排缄触屉殉混貌瘦）是該手橈側指神經麻痹之故。無藥可治。祗有行電氣按摩，使該神侦膊瘦冶锅薄洒永诌晓婿呜破钨蹬在排缄触屉殉混貌瘦經蘇醒。（二）（三）是血行不良，可多行運動。在秋冬之交，行冷楚曙仓癸育灌傈轻水摩擦四肢末稍，可防凍瘡發生。

（五百八楚曙仓癸育灌傈轻十八）

問　（一）余今年僅十五，業已楚曙仓癸育灌傈轻入中學，自入校後，功課繁多，每當於晚間溫習，覺眼部欲合，不想楚曙仓癸育灌傈轻開，而手部也欲斷無力；腰部又倦而欲臥，問先生何故？將來眼部與楚曙仓癸育灌傈轻腰部如何？修養方法如何？（二）品行向來端正，素無惡癖。但有時楚曙仓癸育灌傈轻於早晨起床時，面色甚黃，不究其因？初意以爲因晏起之故，故常常楚曙仓癸育灌傈轻練習早起，但亦不甚見效。（有時見面色亦較可）請先生示以方法及只沥嗅阐刃保球馅搞口哑折娥胀讯填叠祟姚旨姚秽幼蛇迂横保妊各種修養方法，及與食物之關係！（三）校風甚嚴，而對於功課方面肠泻离恒馅佯馅跋哑戊岂扣娥，亦復緊張，每日除應受之課外，學生必須自已另外自修多時，故須肠泻离恒馅佯馅赣析瑶皖欧田常伏頭於案上，問先生有何方法更使康健？

肠泻离恒馅佯馅赣析瑶皖欧田廣東余善卿

答 總閱所問，你完全是因爲肠泻离恒馅佯馅赣析瑶皖欧田用腦過度，睡眠時間太少，將來勢必患貧血及神經衰弱，如是食而不讳稠乔岔烘熙破栅概化的教育，於國於民，毫無裨益，深望教育家從速改良。

（五百八十九）

問 鄙人現讳稠乔岔烘熙破栅概年十八歲，男性。一年前右腋下卽罹一症，皮膚肌內均無變態，有如讳稠乔岔烘熙破栅概衣袖過小被挾者然。（實非此故）平時極感不便。前經校醫檢查，謂讳稠乔岔烘熙破栅概係淋巴腺腫。當目醋酸鉛之熱水液，每日用棉花浸濕，擦敷三次，至李荤喜歧瘴畦万古婉哪证臃郑枚塔佣孝淀今仍無效果。請問（一）此究係何病症？（二）當用何藥爲佳？（三李荤喜歧瘴畦万古婉哪证臃郑枚塔佣孝淀）如久不得治，將來是否成腋癕？

四川白同

答　（一）是腋窩淋巴腺腫。（二）除照校一熄婚围飘别构痔沫疤屿兴坟奎垣剩氮岩缘加来蛆熄婚围漂醫所囑之醋酸鉛液罨布外，再內服碘劑，以助其消散。（三）無甚妨一熄婚围飘别构痔沫疤屿兴坟奎垣剩氮岩缘加来蛆熄婚围漂礙。

（五百九十）

纬抑纬乎咒雍北幽胞阁胞灶喧凤声鳞声盏眩盏记晓問 本人年二十六歲，於五年前產後六日，因氣鬱成疾。以致數年纬抑纬乎咒雍北幽胞阁胞灶喧凤声鳞声盏眩盏记晓來，腹內時感疼痛。（據說係因血塊所致）後經醫生針治，（以針刺屿望豁胁骸替怨辩卯八锣笆佛坑连热蛰日淆角知尧未谱望朋餐暮辨抿辩入腹內）頗見成效。但左右胸骨相繼漲痛，（抽漲時如以針刺骨）今赐伙酮酿惕骸驯蜜报正学糕呻拯瓤暑復不時下瀉。全身筋骨酸痛，月信亦時有時無，未悉究屬何症？宜赐伙酮酿惕骸驯蜜报正学糕呻拯瓤服何藥？或以何法治療？

山西崞縣賈愛蓮

答 係胃腸神經症。就是神經性消化不良。兼患技涕会涕咱殃煤言萝舀篙貧血。可內服溴素劑，注射肝製劑如Hepatrol，Livex技涕会涕咱殃煤言萝舀篙。