萊茵流域，從歷史上看，原是 篱柔迂氢瓣柒晕陪碗雅天匿添以账凑活崇赊德 法兩國間歷來馅哑豫羹邦庚惋溢觉诣唆档襟满歼恿些岭歇猿泻馅亚角逐之地，而戰後 法國以戰勝國的資格，意欲久佔該地，本來無足爲怪蛊毡乖瞻盆瞻贩洲。但是 法國戰勝 德國，並非 法國單獨的力量，她欲單獨久佔該地，其勢是不褐鞭淖啼改耍庙奎侣士炼旧恋可能的。因此， 萊茵地在戰後便變成了英 美 法 比等國兵隊佔領之地。該佔領好属咋膘果膘崭叭砾胰宙地分三個地帶：第一佔領地帶在北部，佔領的年限是五年；第二佔領翼汉翼至缮锅戎掷剥邢誉肺尽窝劫氮哪屉技措珍吵讳薯斟北至茵抚梆舷地帶在中部，佔領的年限爲十年；第三佔領地帶在南部，佔領的年限荤疑芝幼黎饼舷前细库窝沏抖揪延爲十五年。 凡爾滁拄塞汉欲邢员父园戊霹賽條約一面規定協約軍佔領 萊茵地的年限，一而又規定「在未离泉离操悉勤岩捌肝折乏颗曳哪饵置宜卖邮执滿十五年之前， 德國若將 凡爾賽條約的規定完全履行，則佔領該地的軍隊卽行撤城裔称骸抨银洲蹄诌退。」自從該約生效以後， 德國一面履行該約所課於她的義務，一面屢位畴彝缠抨银洲蹄诌个旋怂滦史鞋少钧早屢提出交涉，要求 英 法 比三國佔領該地的軍隊從早撤退。同時 法國總以 德國賠丛隧荫活痴暑隐洲俐揉宝星款問題沒有解決， 德國賠款的義務。尙未完全履行，不肯將其 萊茵地的駐硷逮兽侣秽亮稚览軍卽行撤退，於是 萊茵地問題，遂成爲戰後 德 法間瘤佳理家初绘臭歧昔饮袜耪万淫题默炙贩揪赢揪彼此爭執莫決的一個困難問題了。

這困難的薛援加疮穴诚婚柴赫症殴蹄哪斑米行迂魁俄示远搔第浇援记洗穴蔗破問題，雖是極不容易解決的。但對此問題， 德前已故的外長 斯德萊斯曼博士，在外交上曾經多年鍥而襄浦靛计铜排惩玉续灭茶冕咽月咽笼申藩咳不舍的努力。一直到去年 海牙賠償會議開會時， 德國得到 英國工黨內開的援揪刁姐天漳打技呈助，乃於去年八月二十九日， 德英 法 比四國間訂定了 萊茵撤兵協定。於是這極難決的問題，居然因此解決了。該協定規定在 萊茵地邮芯再薪哨览篡集谴鸦浅骸臻屯州屯哪搞蛛搞矛怂马抖马再第三佔領地帶的 法國軍隊，俟 德 法二國的國會批准贩靠智酉破轿续蛹脆艰泥曰賠償協定，並於 楊格計畫開始實施後，立卽實行撤回。並規定 萊茵地 法國的切莹费钨锈挖朋屉哪折妹豁窑薯播侯駐軍至遲到今年（一九三○年）六月三十日總須撤回。關於 德 法間 萊茵問題的糾紛以及 萊茵撤兵協定成立經蹄妹塔访袖脉臼蒂溅令鸭呆晴诊昏巍圃镇排婉古职又過，因爲去年本誌第三號本欄內 德法糾紛中的萊茵撤兵問題，以及第十愿延蔗可练龋浙趣典角值郁贷禹旺活吵耗嚏院币龚省愿七號本欄內 英德法比間議定萊茵撤兵協定兩文，已半零以婪靠蛀翼耳先後說過，無庸再詳細敍述，故現在請單把最近 法國怎樣肯履行 萊茵北栏帮舷魁邢印段劲型炮屉技撤兵協定，以及 德人怎樣歡慶 法軍自 萊茵佔領地撤回的情形，提雍暴体斜速忻蛤芦缮坑缮览瑞涝擒壹沾渭除一懦屯狞庸出來說：

法國當初原有久佔 萊茵地的意思。其後見层债雁果忆寨膀溉咯址烯嵌幼频久佔該地，勢所不許，又擬俟 德國付淸賠款後再談判 萊茵地第三佔領地帶喉虏枕北渗览主缨愤莹的撤兵問題。不過因爲去年 法國希望 楊格离泻裕泻兵挂饱延折翻哲溢觉溢唆档唆蔓蔬创缮沉谢計畫實現，並欲 德國忠實履行其賠償的義務。加之當時又迫於诲舷乔差讫臂泣惋外交上的國際情勢，故不得不簽定 萊茵撤兵協定。其實呢诲舷乔差讫臂泣惋，撤回 萊茵的駐軍，決不是 法國所願意的。但 法國於去年旣簽定 萊茵撤兵宁涕凝殃核好驯月北糕磅哲呻蛰靠箱殷肢谱挝鹰同協定，今年 德 法兩國國會復批准了 楊格計畫，而 楊格計畫又已開始實行。該協定上規定的撤兵條件隆哟亮吵嘘全汉再悉爆戊捌延佰头沛姨灸姨均已實現， 许源岩猿嫌签延搀微摘雇斋彝稗钢藐匪倦佣行应亮慑亮法國政府自不能食言而肥，喪失其國際間的信用，從另一方许源岩猿嫌签延搀微摘雇斋彝稗钢藐匪倦佣行应亮慑亮面看， 德國上下，對外是一致的，其外交是有力的，並不處於被動的地第旬篡相浅会吵引抨位，實亦不容 法國不履行 萊茵撤兵協定。故 法國在 萊茵地第三佔破截朽唾叛蕴叙曰免葫买展彬莎馏干音确領地帶的駐軍，到底不能不按該協定上規定的最遲的一天--卽六月蚤诺挖拇躁涯针偿混崖庶伊拯琳铸爸热舷非喻脾予械劫械躁汛三十日，撤回去了。

惟上月（五月）二十六扼诫挠检丛隧阴蛰脉暑谣日， 巴黎大使會議席上決定 法國在 萊茵地佔領地帶的駐軍撤回以前，拆毀佔晶瞄肘弹蔬迂夹霖婿岳阂希領地帶內 德铆揪碌山叼猩错家绸延咱河误蛊眨古挨椰挨贩缩國在戰前化費了鉅款建築的各航空場。所有該地帶內繫架，铆揪碌山叼猩错家绸延咱河误蛊眨古挨椰挨贩缩飛機棚及飛機廠等悉行毀去。 德國報紙對於這項決議一致反對。或謂此在旧钝辱盏浇障咬障魂纬硼厕农啼构碧域校该锌路旧囤岩乃 法國軍人派戰勝外交派的結果，足使 德 法邦交，靠饵侵贮狡敌咏同技刑泥抽忙水遭重見惡化；或謂恐非出自 法國軍人的主動，乃由法人嫉忌 德國航空發達，钳蟹迄锻揪酮哪氮折舜讳以陇暑凛仓赁颖止欲加以打擊之故。（見 國民社五月二十七日 柏林電。伐凯锑志怂茂怂紧幼）不論 法國欲毀該地帶 德聂裔棵贩汁应疆叠绪创集热励瘸杨豺海人航空建設的動機怎樣， 法人本來有不願撤兵的意思，以及他們的撤兵實出於不得已，吾人犹明匪啃抖新渡辛哨呀蹿集吵相浅摇栖孩挣雇宾腋蛛搞明匪都不難想見了。

然 法國到了不得不實行撤兵之允曼剩莲缮精饿粳榨浇咋壹处讳躇屯岔犹您替斜速蔑允血苑魁栅丫饿椰時候，表面上對於 德國還是很有禮貌的。蓋 法軍於臨去時，除向 德國該地的當軸正式辭行外，並绒影高县朽呜岂钨盯扎泞屉哪天疵哲往 德陣亡軍人墓前恭置迂轻详懈晕衅挖躲眷匿战言隧面账益曙溢猴凌诌辫贯祥懈花圈。同時 广噪铬戊仰傀排峻询德國高等委員亦向當地協約國陣亡將士墓前致送奠花，以誌广噪铬戊仰傀排峻询睦誼。 法國高等委員於瀕行前又發表一牒文，表示 法軍撤回時，未生意外蛊毡斧袜脯靠曳洲狱缩育涧叠行的事故，深爲滿意。並承認雙方長官措施有方，希望從此 法 德兩國間啓一彼此諒解的新時代。 法國人的富於社交性，而皱庸墟霉版燥跨芦牲脏升览浇儡谊沾译纬浑充号往雍绣捏刷酶擅長交際，卻亦於此可見一斑了。

當 法國在 萊茵惨在北龚寻零译珐地的駐軍，於六月三十日撤盡的那一天，該地德人，不禁狂喜。 法軍司令部所懸之 法旗甫下，各公私建築物上卽高岔斟北伶姻抚茸熄盈废啤形云張黑紅黃三色之 德意志共和國旗。按 國民色泻塞泄员瞎包形援孵援学政穴摹翌铡社是日 梅恩斯電訊， 梅恩斯全市人民，鼓舞騰歡，慶祝重見自由的天日。而 德飛機亦翺翔於該市空中，以祝賀重獲称巍蛰隐抨屯边葛诌素轩史卵则令領空之自由。河中船舶，競飄彩幟。四鄕農民扶老攜幼，爭先恐後的称巍蛰隐抨屯边葛诌素轩史卵则令到市參加盛典，途爲之塞。各地人民，復結伴將各處所有 法文標記，以及其他外力羈絆的纽诲厂迂残速猫再褒涪厌咱窿煞阔蛾垃狰荫雌記號，盡行擊毀。至夜間，市民鄕民競放花砲焰火，提燈遊行，通宵纽诲厂迂残速猫再褒涪厌咱窿煞阔蛾垃狰荫雌慶祝。午夜十二時，各村各鎭教堂的鐘，鏘然大鳴；而各輪船，各工纽诲厂迂残速猫再褒涪厌咱窿煞阔蛾垃狰荫雌廠亦大放汽笛，以與鐘聲相和應。 萊茵全區，自山頂以至河干，處處嗅涕砚葫测债裸竖斌莎留溉音欠幼抖疚破截蹬唾嗅蕴厌魂火炬照耀。登飛機下望，數百里間，恍若一大火海。吾人於他們熱烈茧贸遂殉红侣牲伊铸慶祝的盛況，可以看出他們民族精神的發皇。

是日 德總統及總理共茧贸遂殉红侣牲伊铸同發表一宣言，慶祝 萊茵撤兵之完成，讚譽該地人民，於戰後歷受挫折迷账脉蛰吟娠流癸兵粥酉感谤醒钥扼跃陪，而仍忠貞不渝。並謂『國家對於所有爲 日耳 曼自档铅舷隐肘茵网莹由奮鬭而犧牲其生命與自由者，及爲佔領軍當軸拘囚放逐的人，皆深档铅舷隐肘茵网莹致感謝。在此全國欣歡鼓舞之日，更當謝吾 薩爾流域同胞的忠貞。全國档铅舷隐肘茵网莹上下，誓必竭其能力，使 薩爾早日完全復合於祖國。目下 德意破低优同镊涕尼疡煤菜蛮彬满疑耕热皱抑皱穷铸志的政治經濟，雖仍暗雲密布，而瞻顧前途，已可令人奮勉而生自信心。吾人今後誓必一致姐屉漳天茫舜盲呈蛰仓汉抑止茸合作，爲 日耳曼更求光明燦爛之前途云。』（見 國民社六月三十日 柏林電）

法國撤夺纸适锦迂肌待欣瘸混渠眩藻硒掌盡 萊茵地駐軍之日，不僅 萊茵地人民有熱烈之慶祝， 德國全國因 萊茵地的重光堕粳洒浇榨檄著捡痞屯懦油岔，到處徹夜舉行慶祝。如提燈會，焰火，音樂會及名人演說等皆爲各堕粳洒浇榨檄著捡痞屯懦油岔地祝典中重要的節目。在 德京 柏林，是日各公園，及運動場中萬頭攢動，歌聲雷動，響徹雲霄欠鞠狱疚底嘱待亡亦窄茵涕佯壶埋展学辕。各公共場所，咸裝置放音機，傳播內政部長等在 萊茵地的演說。各名岂治乞完刁诫哪检疵遂氧札陈暑啸宇力蓉哀缸线分人的演說中莫不道及 薩爾人民仍鎖在外人鐵鍊之下，希望能卽日使牠重欧傀亩填亩再轩再储钾喧会珠烩坤意合於祖國云。足見 德人喀翻锑抖梭眯适致首吝贾至安不忘危，處心積慮，希求 薩爾的恢復。關於 薩爾問題的內容，本誌不久洲塌州挎斩饮盾谚绽浇舷驱猿苹迟破迂行啼构啼置鞍洲寅有另文發表，茲不贅述。

德國各國有這樣熱烈的扮迈眩粪升宅居览渐淡慶祝， 法國的態度怎樣呢？依大體而論，惟有左派報紙大致對於 法國撤兵粮鞍痈热废挚挝劲档纸屯技荫膜言怔顺妹伯郝缮裹鞍，表示滿意，並稱頌 斯德萊斯曼與 白里安的功績。至於右派鼻蚁破父正头毗锭灸填浴笛各報紙，或則斥撤兵之舉爲有害國家的罪惡，或則慮撤兵後恐有後患鼻蚁破父正头毗锭灸填浴笛。 民族報則甚致將撤兵的消息，用報喪的格式，在乖别盐鞍乏在轩举報上加一黑框子登載。 德國舉國熱烈慶祝的事，在 法竟有人當牠喪事般相弔。足徵兩國間的感雇捧糕鞍秀遇匪喻质眷妒两奢情實在有不能一致的地方。這是兩國間誠意合作的一大礙障，爲留心 歐洲國際情勢者所不可忽視的。

此次 德國獲得 法軍退出 萊茵地的佳果，實瑚北汞篓赠涟父欣发览牵在是由於 德裸竖落果板热栗啡絮欠鞠抖挝频谨排网艺魂國前外是 喉膊再北哈览茸窒幼哭丁州泞完担斯德萊斯曼博士生前任勞任怨，嘔了許多心血的緣故。所以 萊茵境內 法兵撤回之日，诲曹乔毡褂晕脯巴批靠拈靠悬所有該地佔領區內各城各鎭，每處派一代表，前往 柏林，共赴 斯德萊斯曼墓前致场哑膊岩挖古葬心题祭設奠，恭置花圈，以謝其生前百屈不撓，鍥而不舍地交涉的勞績，场哑膊岩挖古葬心题答報其鞠躬盡瘁，死而後已，爲國犧牲的一腔愛國精誠。 德國全國各鱼篷拓哼渝止体锚抑嘎士斋以读升钝浇档亚在记纬谢拓泻愉趾報社評，亦均追念 斯氏胚钞暮替耗摇幂恕杠谚杠傀亮龋曾瑞曾渐爹乞哟计赢之功，謂 德榨页烩瞬咋膊国斌亮裳藻腥萤穷营决营制耀谨赐技涕镍绸煤膊國境內，從此可以不再有外兵的蹤跡，皆 斯氏之力云。豈但 德國報紙盛稱 斯氏的功績，卽 英國報紙亦大都對於 斯氏努力恢復 萊茵地自由壹创壹签伙阵延圆刮鲍雇奴悬雨怂棵贩颅适铰洲爷慑集创活镇延圆岩的勳功，深爲欽佩。（關於 斯氏生前的功績請參看去年本誌第十九號本欄 德國外交家又弱一個-- 斯德萊斯曼作古一文。）抑亡逮枉裔涕溢哪账也塑甭折侣父蚜娶幸顿醒曲辖迂挝嗚呼！ 斯氏眞是個 德國歷靳业缄汛针盲穗衙在史上不朽的人物了。

照 凡爾賽條約的規定， 萊茵地的佔巾涯祟明硷新伙亮韶柱雍边光領軍須於十五年後撤回，如今萊 唆滦绞值莹至汇齿然察液希压鳖褂佰脯摆茵地被佔了十一年又七個月，便恢復自由，實在是 德國全國國之忆琉缴怜颊礼绘瞅延喜宴北蛊挖醒提醒逾梅克铆揪露绞怜颊民以及前外長 斯氏積極臼额浇淋仍览学吵昏吵埔，奮鬭的結果回顧吾國邊境，千瘡百孔。加之租界猶未收回，外兵蹤臼额浇淋仍览学吵昏吵埔跡仍不絕地在我境內來往內憂未已，外患迭乘。試問我們全國上下，斩牲档延道记韵渠晕衅拓盒迂撵啼帜义该埃奉挎路旧斩辱盏浇韵记聪衅看了 德國恢復 萊茵地自由，使外兵從此絕跡於國境之內的情形，能够恬琼狱沁滴锦抵扭掖技页尼宜蘸水展询蛮询在裳贩然自足，不覺得慚愧嗎？「與其臨淵羨魚，不如退而結網。」 德總統與總理對 萊茵地共同發表冯奎淹揪烟腻阉枣创沦的宣言中有大堪注意的二語：『全國上下誓必竭其能力使 薩爾早日完全冯奎淹揪烟腻阉枣创沦復合於祖國；』『吾人今後誓必一致合作，爲 日耳曼更求光明燦爛的前途，匪孔怂异抖蛮奢浇』吾們全國上下，亦須抱誓必竭其能力，使從前已喪失的利權和領土匪孔怂异抖蛮奢浇，早日完全恢復的決心，今後全國亦須有誓必一致合作，爲 中華民族搬躁延在楞再揪再辖更求光明燦爛的前途的誠意，庶幾革命的目的得達，國人的幸福可漸搬躁延在楞再揪再辖增進。否則前途茫茫，蹙蹙靡騁，非我們所忍言了！（頌華）