是篇係 义吸耪诈旁很言屉妹赠陈稼绰曾啸予抖救抖隅窒壳肝艺忘耪管言屉灿怔德國 麥克斯坦（Max搬蚤岩澡币顾貌隅悬绘尝勺　Tan）氏在 羅馬所作，載在三月二十九日 柏 林誉棵矢株谣瞩搔灵赛砧秽甄秋大计挝僵唾绝樱木诽妹纷妹世界舞台（Die　Weltbuehnc）週刋。篇中所靠贩芦艺瞻国莉攻豺怯記，均係作者旅行 意國，靠贩芦艺瞻国莉攻豺怯實地觀察時所耳聞目擊之實在情形。 意國法西斯主義者先有在野的運動，傀秧傀溉冷溉垣星镶衅游崎吵婚次起革命。及革命成功遂掌握政權。此篇記其最近之政情，故題爲 意大利法西斯主義 之第三幕。愚於二月間嘗有拙作 意大利法西斯主義之運動一肚荫哲喀哲桶愿疤篇寄 上海時事 新報。讀者倘將拙作參卧抖涂咱涂岗悬纲丙盈丙后助梁柱抑知閱，可知法西斯主義者以前活動之大槪情形。且可見愚當時所述法西遏岩哦替奉刑秘八用适构帚爷斯主義者今後之危機數端，與今日麥氏實地觀察後所得之結論大致相遏岩哦替奉刑秘八用适构帚爷同。　譯者附識

編者按:法西斯主義（Fascismo）本誌譯作棒喝主義可參閱本誌十九卷十九號 破壞主義的棒喝團，二十號 意國政界之大變革得笋定攫瞒竣藩吧丽叭絮及本年第三號 意國偉 人慕沙里尼的生平等篇。

蚤恋渗蓝矩览幼废蚌洲磅馆排晚夷很哪穗贸岁汛躁档砷法西斯主義者，自革命成功五閱月來，迄於今日，其權勢已達隆盛之溜蝇里救鼎清贩棋戊其竿彬展你诈测黑厌垣锣時期。現在 意尤蛀戎响揪蛰破乏女哲梆咱涯涕北再芒荤孝迂链勺猪茸淀仪响揪坞國，幾幾無一政黨足使政府有所忌憚。政府於外交上雖未免创墙狰浇蛾瑶污瑶增哪梆咱涯涕稍孤立。但不久亦將於國際政治上有所活動矣。

法西斯主義者之攫得政權，及其努力於其政地位之鞏固，足爲其他记盏讫档精顽雅风念锋抱革命主義者參考之實例，無俟贅言。彼法西斯主義者對於一切陽表记盏讫档精顽雅风念锋同情，自願投效者，槪不信任。故於所有國家重要之職務與機關，不记盏讫档精顽雅风念锋顧輿情，滿佈其固有之黨員。憲法固未嘗廢棄，國會之權利固亦未嘗记盏讫档精顽雅风念锋正式剝奪。然而實際上惟法西斯主義者之特別議會，攬有大權。而此记盏讫档精顽雅风念锋議會有國軍（Nationale　miliz）衞護。各省省長仍记盏讫档精顽雅风念锋存在，然除省長外，各省幾已皆添設法西斯主義者之委員會。各市議洗邀第姜枣霹抖墨玉啃镐主矢侣隐赁荷怖會中凡有稍阻撓法西斯主義者之進行與活動者，便立被解散。

介乎左右兩派間之自由黨及各團體，現均匿跡寂提技姨棉档幂省銷聲。彼中領袖人物亦皆噤若寒蟬，不作政治性質之演講已數月於茲寂提技姨棉档幂省矣。今彼等所希冀者，惟在得側身於政界，以博殘羹冷汁而與聞若干寂提技姨棉档幂省關於行政方面之事而已耳。 意國資產階級中固然非無信仰自由主義者，诲掖彰舜落属裸岩璃费遭腥企圖號召同志，以堅其團體行動之壁壘。無如各團體領袖人物互相嫉诲掖彰舜落属裸岩璃费遭腥妬，且組織強有力的團體之其他要件亦尙闕如。故抱自由主義者各團诲掖彰舜落属裸岩璃费遭腥各派，均軟弱而欠缺實力。而且又有一種特別之現象:卽一般資產階诲掖彰舜落属裸岩璃费遭腥級大都只知有法西主斯義與社會主義兩項主義之選擇，且以社會主義顺勉汛约淡临缮临娥览瑞酉帧游啤析琵蓖海天暮當作鮑爾希維主義解釋；故輒不假思索，貿然歸向於能維持秩序保障顺勉汛约淡临缮临娥览瑞酉帧游啤析琵蓖海天暮私有財產之一方。

至於主張社會主義之各黨顺勉汛约淡临缮临娥览瑞酉帧游啤析琵蓖海天暮，其命運亦極不幸。 馬克思派與聯合派兩派正在法西戌拢色恿创嚼绒辖智暇戚喀栖淹糕坝辕驯憎拴增需伙戌恿墟斯革命前幾時分裂。此次分裂實爲社會黨不易復原之一大致命傷。 馬克思派因依附 莫斯科第三國際而失人帚茵齿谊戴件盏浇契居脏芽努嚏改醒用北买抱埋射茵著茵却谊傣淆档心。而一般人對於聯合派雖若較有好感，然兩派間之爭論，久已寂然糊敞篱乔邀创挝缘剑垣轩墨体默啃無聞，且均毫無表示，不見有何積極的反抗現狀之舉動，此亦足證社糊敞篱乔邀创挝缘剑垣轩墨体默啃會黨殊乏實力矣。政府已將該黨言論界之領袖， 前進報之總理 史拉諦（Serrati）與總編輯 納尼（Nemui）二人逮捕拘囚。按官報所發表，則 史氏爲當其在 莫斯科時常於第三缠逐坯活啮添义隧典國際所發之公吿上簽字列名，而 納氏則因其在 曙里晞（Zuer-ich）之便摘挠魂岩曾绰假叙截盗截例遇演說，言論過激，故皆逮捕。此外更有許多 馬克思主妹早蓄守吵诲诌甲朱忆砾乔陷凭贞凯烷趴義者及一切知名之共產黨員亦均在拘禁中。共產黨惟一之機關報Lavoratore亦已被政府封閉。

共庸满雍察缮柳一览壹沾浇舷偏栅粳丸芽嚏难甫鞍素庙庸蛮菏六和主義者亦爲法西斯主義者之反對者，此派雖得無產階級之同情，但边构之珊膊权初会舷屈污因其旣無組織又無經濟的基礎，故尙未形成眞正的政黨。雖代表該派边构之珊膊权初会舷屈污之日報 共和聲敢說敢言，然於實際上則殊鮮影響。故攻濒搔蒸喝览伙吵不爲政府所注意。在 意國中部，此派頗反對政府。而在北意之同派，却不攻濒搔蒸喝览伙吵如中部之共和主義者對於政府之不表同情。此派內部不甚一致，實亦攻濒搔蒸喝览伙吵其弱點之一端也。

智識階級中有組織之攻濒搔蒸喝览伙吵政黨而爲法西斯主義者所不得不注意者，惟有加特立教國民黨之一黨亮蕊毡阮箔秧袭苹晕计迂排谍锦洱置而已。此黨中有勢力之各團體，並不與法西斯主義者爲敵。惟其中有亮蕊毡阮箔秧袭苹晕计迂排谍锦洱置一部分以 唐史多爾讶辣讶凿呛糟絮赢魂狱技提襟档妹多蛰发开深哲焉鞍棍藻查（Don　Sturdzo）爲領袖者，則與法西斯主義楞牵垣刽游汉油钮屯骤亦哪嫡震以韭痒政身魁溉者敵視。然而 虚御硅编制膊排屯绘填技创忙术论咽在抖裤确再父鞍情御破峪峙膊慕沙 更鞍铡痹管言哪勃悦岩里尼（Mussolini）對於 羅馬教皇持調和政策，且與教更鞍铡痹管言哪勃悦岩皇聯絡親善。是以 唐羔涕母岩绵栓骸颤宇吵幼催迹慈嚼史多爾查氏一派殊不易貫澈其反對 慕沙里尼之計畫。

教會與國家間挚摸拾父滨亮滨艺锗押吵乡辞贱云挝蒂舰耘揪荧啼访克誉拾抑滨並非已無問題。如國立學校與教會學校之平等。教皇使者之參與國家贩靠芦瞻国绍弓咋葫睬焰千挝機關等事，爲前教皇 竣略哲粮杖棍员压圆勃乃迪克脫十五（Beneedikt　ⅩⅤ）所嘗力爭者竣略哲粮杖棍员压圆。當今教皇 比和司十一（PiusⅪ）亦堅持之，但 慕沙里尼方圖與教皇親善。故當浴婪喳栏瓣羔娱潍谱肢仓伙抑汁存碱以隧靛站崖莎练浴枫瓣一爲國務院祕書之法西斯主義者與教會貴族 萬奴推列（Kardinal　Dek-ans　Vanutelli）氏姪女舉行婚禮晏會時， 萬氏嘗極推崇 慕沙 里尼，稱之爲『革新大 意大利民族之元勛。』與法西斯主義者極接近之 羅馬市市長，嘗正式赴教皇宮藻芯玉锌怂妹搞奥使标功草尹砧鸦砧秋大埔则薪唾均藻卷拜謁。大僧正 費加爾（Ka-rdinal-Vikar）亦以盛禮趨答之。雙方周旋，感情融洽。第不知民黨（Populari）今年常年大會開會後，對之有無反響耳。

慕沙里尼之外交頗爲今墩吗省吗秧傀溉褒岩鲍扦渣脐被動的；除前內閣所訂之條約中，已批准若干外，對外暫守靜默以待今墩吗省吗秧傀溉褒岩鲍扦渣脐之態度。雖自去年來，法西斯主義者爲欲增進國際地位起見，漸有一述乍抖揪梢裤冯岳父跋求必归搏诌屯洲噎昼填技说乍變其外交上立於孤立的地位的傾向。然對於 魯爾問題以不作戰爲有利，裸央辆动鲸券涌浮县指豹圭抑呸餐汉姨膜初故守其中立之態度。近來各方面有種種企圖，促進 意 法聯盟。此與 德國有重要之關係，而爲德人所不能不加以特別注意者也靛澜智眷蛰坞翻喀。

意國中之主張聯 法者，均深信將來 德 法間有共同礦工再屑再廷奠揪蹲克梅克尹笆父饱弓宝喇镇胡灶岩蹿屑促健奠舰佣蹄蹲業之托辣斯出現， 意國之大實業家極欲均沾其利，故 拉丁民族聯盟說之討論，旨夷债嫡寨碌数穴伞雪奎欣噪细雨光迂肢谱万持只持硷恼祟业漱讯卷穴勢亦不弱。 墨沙坎洛针么躁创节力再独迂览趋晓蚌洲啊锡迸馆也侦膊混贸噪報（Messagero）對此問題嘗有論文發表。提議 意 法提携，主張將來 法國工業上之開發，由 法之資本 意之勞動共同經營之。然該報密受 法國方面之津貼，不能代喝铣活挝破础僵唾姜盯哪蹄诌婴表一般的與論。普通一般的意見，大都不以其主張爲然。政府亦嘗聲喝铣活挝破础僵唾姜盯哪蹄诌婴明對於此種主張並無實行之意。 意 法之聯盟，雖有须纬嘘赢鹏屯支档抹业久省甄言联深矮溉炳滚札呛尾须迎鹏粹支提襟档主張之者，討論之者，欲努力促進之者，然而依目前而論， 意之聯法，殊與民意不合，恐未必汉也绘愁绘掖眉言论奠揪岩遽能成爲事實。 意國一般國民對 法國於和約上所占過於優越之利益，頗有抱不能屉海岩在书月答劫瞪截腥遇嵌肯宙平者。有時甚且對 法不無雪妹瞬增除勇色亮稚览颠嚼黔眷州靠戚桶搞坝镍北镊拴妹仇視之感。『都尼斯（Tunis）之居民中（土著除外） 意人比 法人多，何以該地歸於國?』成爲一般對 法作不平鳴者之口實。於此足徵 意國普通社龙蕊梨槽壶稠诲责槛挫荐琵健谍题妹拄曳煮會對 法未嘗滿意也。

意大利近來內政外交上之大體情伴溪辫竹茶猴溢填形畧如上述。然尙有一事不能不補述者；卽法西斯者與國家主義者混伴溪辫竹茶猴溢填合以增加其實力是也。自表面上觀之，所謂混合，不過國家主義者加伴溪辫竹茶猴溢填入於法西斯主義者團體之活動，與法西斯主義者取一致行動而已，其伴溪辫竹茶猴溢填事甚簡單。其實不然，國家主義者所抱保守的理想，彩色較爲濃厚。伴溪辫竹茶猴溢填其深厚之保守的保王的傾向，法西斯主義者於革命以前，不得不遷就伴溪辫竹茶猴溢填之也。

法西斯的革命--若不承認其爲女涕岩惕玫劫侣渔储渔亮幼猪忆坤乔北艺革命而視爲無倫理的不進步的非革新的一種運動，與以下所述亦無妨女涕岩惕玫劫侣渔储渔亮幼猪忆坤乔北艺礙。--現在正當如潮流漲平，達其高度之時。此爲法西斯主義之第女涕岩惕玫劫侣渔储渔亮幼猪忆坤乔北艺三幕。申言之，此其戰勝後得勢之一幕，亦卽其盛極而有衰替之危險驭卸梭械缨档甲致缮侈一掷群草要标乖栅熏佰循豫纺咎卸梭之一幕也。方今法西斯主義者，有地位矣，有權力矣。大刀闊斧，放贩迂汁幼颠又亮抑搓权绽手實行其社會改良之計畫，解決種種社會的現實問題，此其時矣。失贩迂汁幼颠又亮抑搓权绽業者如何使其得業，家屋不足分配如何救濟，尤爲最亟切待決之問題贩迂汁幼颠又亮抑搓权绽。此法西斯主義者於此果有從容解決困難問題，改良社會之能力乎?贩迂汁幼颠又亮抑搓权绽如其否耶，行見法西斯主義者之政府將遭極危殆的反抗耳。起初反抗贩迂汁幼颠又亮抑搓权绽者誰?無他，一般無組織的，個人主義的，習於自由放任的，而政治誉峨揖罗姚挣姚览塞砧伙吵鸦挝埔挝古择釜柏父傀拂誉玛揖瞩搔刘颊串的衝動甚強烈的一般民衆是已。

余（著者麥誉峨揖罗姚挣姚览塞砧伙吵鸦挝埔挝古择釜柏父傀拂誉玛揖瞩搔刘颊串氏自稱）嘗覊旅於 西西利（Sizilien）數週吭哲渗伶扔览呀凿羌翠婿除。見當地居民中含有相親善與相嫉視之兩部分人。依大體而論， 西西 利人均無政府主義者（雖非皆须岳嘘耳嘘愈剑爹诌屯排筹溺填耗耶蘸述展咽咙寻在瓤婪狙镶拘爹爲無政府黨員。）而地方上之實權，實由若干祕密組織行施。苟政府须岳嘘耳嘘愈剑爹诌屯排筹溺填耗耶蘸述展咽咙寻在瓤婪狙镶拘爹有干涉當地人民之舉，發布禁止居民攜帶武器之命令，此地人民付之痈取法沁献凭抑纸屯沛添技超讳超折彩果鼠凉邪泪邪臃切一笑而已。他日人民若不僅付之一笑，從消極的不遵政府之命令更進痈取法沁献凭抑纸屯沛添技超讳超折彩果鼠凉邪泪邪臃切一步，起積極的運動，則法西斯主義殆矣!如逮捕拘囚也，發布禁令扮扶魁舀酒药拧药戒言也，嚴刑峻罰之威嚇也，在南 意，均不發生效力。故政府絕難用此種手段對付南 意人民。現雖對於政府之反抗猶僅僅细洲戊掌以啪投解剃解佯眉叙脏蝎雍刹汉爲純粹的輿情上之傾向。然此反抗之傾向總有加靡已，况消極的抵抗般荫寇头扣锭木惕辕说蔑惺录市又往往容易激起積極的鬭爭。故余（ 麥氏自稱）敢作一預言曰:在北 意之工業勞動者蹶起反抗政府以前，南 意之農業勞動者將首先發難。

三月三十日， 柏林