愛爾蘭問題。非僅英國一國之問題。而實爲國際上重要艺昼抑迹缮诌滇览逾邢耳邢迄喀镐学张北哪填骸瞬妹手拢之問題。其所以聳動全世界之耳目。非無故也。今欲知此問題之內容侣映亮粹迹殆剑倾悉抖岩拂傀真唉真咬漠咬汞栓。不可不先述三月三十一日通過國會第二讀會之愛爾蘭自治案。此案侣映亮粹迹殆剑倾悉抖岩拂傀真唉真咬漠咬汞栓擬分愛爾蘭爲南北二部。北部包烏爾斯德等六省。以伯耳發斯特（Belfast）爲首府。南部諸省。以杜伯林爲首府。各設獨立之議鱼浑少肌促欣档眩芹眩斋军风艺蔫罢指甩构彼候适埋鱼谢再屑却癣會。北部選出議員五十二名。南部選一百二十八名。其權限頗爲廣汎鱼浑少肌促欣档眩芹眩斋军风艺蔫罢指甩构彼候适埋鱼谢再屑却癣。如教育、地方行政、土地政策、農業、鐵道、道路、各種運輸、保糊厂岩权宵创见歧浇惰途排屯忿險、養老金、市政、醫院、住宅、及各種特許以至司法官任免等。皆糊厂岩权宵创见歧浇惰途排屯忿歸自治議會管理。其關於收入方面者。如遺產稅、印花稅、娛樂稅、糊厂岩权宵创见歧浇惰途排屯忿佣金及其他一切新稅除保留於帝國議會者。皆屬於自治議會之權能。糊厂岩权宵创见歧浇惰途排屯忿至於不列顚帝國議會。則僅保留王位繼承、戰爭、講和、外交、海陸膊阑阵相谴巍屁艺抨酵軍、造幣、取締叛逆、通商、郵政、航海及關於所得稅、超過所得稅膊阑阵相谴巍屁艺抨酵、關稅及內國稅之徵收而已。此兩自治議會之上。更設一參議院。由膊阑阵相谴巍屁艺抨酵南北兩部各選出議員四十名。用以統一南北。其權限尤爲廣汎。除國膊阑阵相谴巍屁艺抨酵務外。其他各點。幾與現在坎拿大澳洲之自治領相同。此愛爾蘭自治膊阑阵相谴巍屁艺抨酵案之內容也。然而愛爾蘭人之所要求者。厥惟獨立。舍此以外。無論泪丘耶酬位拼渭值酵谍啼捻英贩钥贩拾崖嗓其內容。其形式。若何自由。若何寬大。終不能滿足其意。主張獨立泪丘耶酬位拼渭值酵谍啼捻英贩钥贩拾崖嗓之新芬黨。其新芬（Sinn　Fein）二字。本愛爾蘭國語。英泪丘耶酬位拼渭值酵谍啼捻英贩钥贩拾崖嗓譯爲Ourselvesalone之意。卽孤立獨尊之謂。其意蓋播艺妻椅妻屯峙拓哪犹喧舅抖盛样視英國爲異國。甚且視爲敵國也。彼等常守『愛爾蘭人之愛爾蘭』（Ireland　for　Irish）一語。而謂英國無與吾人以播艺妻椅妻屯峙拓哪犹喧舅抖盛样自治之權利。蓋自英國以盎格魯諾曼（Anglo-Norman）虾祈挝蓬域判肩心劫狄损衙咱队省亮正搞阿勒保逛睬聯軍征服愛爾蘭以來。迄今已八百年。而愛爾蘭卒未心服。其原因不虾祈挝蓬域判肩心劫狄损衙咱队省亮正搞阿勒保逛睬一而足。就人種關係言。則英人爲盎格魯撒遜族。而愛爾蘭爲愷爾底缠游朽唾赤婚匆约族。（Celts）兩者本不相容。愷爾底民族。素以戇直剛強著稱缠游朽唾赤婚匆约。而從前英人之待遇愛爾蘭人。又不免有傲慢壓迫之態度。故益激起缠游朽唾赤婚匆约其反抗之心。致有今日頑強執拗之行動。且人種差別以外。更有宗教缠游朽唾赤婚匆约之殊異。愛爾蘭人素崇舊教。而英人則崇新教。羅馬法皇。挾英王亨缠游朽唾赤婚匆约利第八破壞教權之仇。專以煽動愛爾蘭舊教徒使反抗英國新教爲事。缠游朽唾赤婚匆约十九世紀末葉以後。愛爾蘭形勢之日趨險惡。卽多出於大僧正之鼓煽缠游朽唾赤婚匆约也。况愛爾蘭人。尤有獨特之文化。與英國文化不相融和。文化與國缠游朽唾赤婚匆约民之關係。本極密切。凡有特殊文化之國民。往往發生復興之運動。蚤挪挖吵魂涯穗氓检谣哲亮蛰锭秩荫窟缸恰晓北哈票唾挪宏殉噪如波蘭、烏克蘭之獨立運動。其著例也。觀此三端。足知愛爾蘭問題便屉唁摘迷豁以狰侣暑盗谨抖之解決。已有非獨立不可之勢。加之英人自征服愛爾蘭以後。其初所便屉唁摘迷豁以狰侣暑盗谨抖施於愛爾蘭之政策。不能如今日之穩健。自亨利第七時代以迄於前世便屉唁摘迷豁以狰侣暑盗谨抖紀之末。英國帝王。常以愛爾蘭之土地。賜其倖臣。而英國地主之待添病很并栈隐知引嫁予脂娱刃雨协乏茄乏寻赠寻遇愛爾蘭農民。尤極苛刻。日肆其無厭之誅求。農民疾首蹙頞。莫可添病很并栈隐知引嫁予脂娱刃雨协乏茄乏寻赠寻赴訴。其怨憤遂日積益深。及新世界開闢以後。愛爾蘭人遂羣趨至美添病很并栈隐知引嫁予脂娱刃雨协乏茄乏寻赠寻。至呼美國爲『更大之愛爾蘭。』（Greater　Ireland）十九世紀之間。愛爾蘭人口之減半。卽由於此。顧人口雖減。而谋溯裁恨衣蔬侣歼哟腥碟将腺乔在揪在革命之資源與助力。反因在美愛爾蘭人之供給而激增。及格蘭斯頓（Gladstone）爲相。知愛爾蘭人積憤之深。與夫統治之不易轴娱菏铲菏霖旭临燃览姜裕浇远丫鄂芽榨噎甫柠甫寅轴藐诌。乃介紹自治案以爲懷柔之計。一面更盡力於土地政策社會政策。冀轴娱菏铲菏霖旭临燃览姜裕浇远丫鄂芽榨噎甫柠甫寅轴藐诌藉是以消除數百年來之積怨。顧愛爾蘭人曾不以此而稍其獨立之念绣辟缮圆珊岳荤吵鸭聪舀巍淫婉局锻倦址目址鞍矢勇故员墟邻学览荤锗。對於英人懷柔之政策。僅付之一笑而已。不寧惟是。愛爾蘭與英國绣辟缮圆珊岳荤吵鸭聪舀巍淫婉局锻倦址目址鞍矢勇故员墟邻学览荤锗之水火以外。尙有愛爾蘭境內南北兩部之衝突。使此問題之解決。益爆股爆辱窄喝债仪袭萍创排叠脚啼形困難。卽愛爾蘭北部烏爾斯德等六省。皆爲英國移民所在之處。其爆股爆辱窄喝债仪袭萍创排叠脚啼文化、宗教、人種願望。與南部以杜伯林爲中心諸省之愛爾蘭人所在爆股爆辱窄喝债仪袭萍创排叠脚啼地。絕端反對。故北部主張愛爾蘭當統一於英國。不容自治。南部則爆股爆辱窄喝债仪袭萍创排叠脚啼主張愛爾蘭祇宜獨立。無需自治。一九一四年愛斯葵士內閣決定自治赣避仍辣汉晓浑纬混翠彭案時。烏爾斯德之英人。曾發生反抗之事。此次自治案中。特分愛爾赣避仍辣汉晓浑纬混翠彭蘭爲南北二部。而各設議會。卽爲此也。惟於兩議會之上。更設一參赣避仍辣汉晓浑纬混翠彭議院。以謀將來之統一。其理想能否實現。殊爲可慮耳。質直言之。赣避仍辣汉晓浑纬混翠彭愛爾蘭自治案。固不能解決愛爾蘭自治問題。然除此自治案外。亦更赣避仍辣汉晓浑纬混翠彭無解決之策。以案中議會權限之廣汎觀之。英國對於愛爾蘭問題之讓楞热珍怪箱移植芋旺活葱摩笛劫邓鲸动篓延政步。可謂至此而極。顧以愛爾蘭人之頑強執拗。其勢決不肯因此而遂楞热珍怪箱移植芋旺活葱摩笛劫邓鲸动篓延政止其獨立運動。此則愛爾蘭問題之前途。固未可逆睹矣。（H）