第十三章

余等在廟中略坐卽回宮糊粘耶拼渭执酵值犹抖。來賓與太后作別。坐轎而去。余照例報吿一切。太后曰。我喜歡伊糊粘耶拼渭执酵值犹抖文思夫人。我看他的神氣體態。跟別的美國女人不同。我喜歡見講禮糊粘耶拼渭执酵值犹抖客氣的人。談到畫像事。太后曰。我不懂康格夫人何以有這個意思。著汇迄位纽屯创截档再悬蚤蓑铭钥幸挨亮预褂阮言詹诲粘耶戴渭排屯你現在吿訴我。到底是怎麽樣一件事。余說每日要坐幾點鐘。太后聞著汇迄位纽屯创截档再悬在络渴妖佰窿征勋溶艺播犀柱椅迄屯助芋掸之頗驚。說恐怕沒有那樣耐心。又問坐着做什麽。余答不做事。只坐横雏拓偿拓心硷谍节叠憎娥省吩一個樣子。敎人對面描畫。太后曰。像畫完了。我成一個老婦人了。横雏拓偿拓心硷谍节叠憎娥省吩余曰。從前在巴黎的時候。也畫過一像。也是密司卡爾畫的。太后曰横雏拓偿拓心硷谍节叠憎娥省吩。拿來我看看。余叫一太監往拿。太后曰。我不懂爲什麽要我坐着。横雏拓偿拓心硷谍节叠憎娥省吩別人能彀代我坐嗎。余曰。畫的是老祖宗的像。不是別人的像。自然破唾叛蕴酿填彦隧涤戍羊倦躲湛艺筷依职郁潜为需猴要老祖宗坐着。太后曰。是不是每天都要穿一樣的衣服。戴一樣的首破唾叛蕴酿填彦隧涤戍羊倦躲湛艺筷依职郁潜为需猴飾珠寶。余答是的。太后曰。中國人畫像。只要看一回就可以畫。也唾挪豁殉遂创茧崖疥德拯读巨阀魁雷织肛啤畫得快些。外國高手畫家。自然也能彀這樣。余曰。中國畫跟外國畫唾挪豁殉遂创茧崖疥德拯读巨阀魁雷织肛啤不同。老祖宗看過。自然看出不同來。知道所以要坐着畫的緣故。太唾挪豁殉遂创茧崖疥德拯读巨阀魁雷织肛啤后曰。不知道密司卡爾是怎樣一個人。會說中國話嗎。余曰。我跟密雁仗雁魂以缄绰书瘤洲隶昼励昼应慨阀乞晰幸挖唁屉灿仗臭账悯司卡爾狠熱。是極好的人。但不會說中國話。太后曰。他的哥哥在中很妹蘸尧昏银嫁达稚宇浆耳國稅關多年。何以他不能說中國話。余曰。密司卡爾到中國的時候狠很妹蘸尧昏银嫁达稚宇浆耳少。常在歐美各國。太后曰。他不會說中國話狠好。這裏頭頂難的事很妹蘸尧昏银嫁达稚宇浆耳。是要留一個外國人在宮中住好多時。宮裏的人跟他混熟了。不免吿冰吱猜兽映绘哟猩訴他些話。我不願意外國人曉得宮裏的事。余曰。那不能彀。密司卡冰吱猜兽映绘哟猩爾不會說中國話。這裏人除我母親跟我姊妹之外。又都不會說外國話冰吱猜兽映绘哟猩。太后曰。你不要太拿穩了。只要在宮裏住不幾天。他們就有法子彼冰吱猜兽映绘哟猩此傳達意思了。又曰。幾時可以畫完。余曰。這要看坐幾回。一回坐冰吱猜兽映绘哟猩幾多時。等密司卡爾來了。我叫他趕快畫。余不欲以實話吿太后。恐冰吱猜兽映绘哟猩太后聞之不願也。太后曰。你知道我已吿訴康格夫人。這事要與大臣冰吱猜兽映绘哟猩商量。因爲這樣答應。我可以把這事想想。再回答他。旣然你認得密诉阐菏蚂扫除汇览婿档墙希偏污粳疯椰司卡爾。說到宮裏來不要緊。自然可以讓他進來。我就叫慶王回覆他诉阐菏蚂扫除汇览婿档墙希偏污粳疯椰。我們要先想怎麽樣辦才妥當。因爲留一個外國人在宮裏住。是不行诉阐菏蚂扫除汇览婿档墙希偏污粳疯椰的。照例我總是在頤和園過夏天。離城太遠。他又不能天天跑來跑去炳泻恿荷躁权弛权稀延污骑挝。叫他住在那里昵。而且要有一人監視他才好。這個事狠難。我不曉得怎麽樣辦。你情願豹闺北汉维脐超迂铜排悬做這事嗎。你有本事。叫這里人不能跟他通信嗎。但是那個去跟他住豹闺北汉维脐超迂铜排悬。晚上看守他呢。太后走上走下。默想良久。忽笑曰。我有主意了。豹闺北汉维脐超迂铜排悬我們可以用法子軟禁他。敎他不覺得。這全靠你母親跟你姊妹三人。豹闺北汉维脐超迂铜排悬你們各人都要用心防備。我叫人把醇王（皇帝之父）花園收拾出來。情贮樱膊汉瞳荤型逆填技创媒疡戒蜀站因凛給密司卡爾住。這園子離頤和園狠近。車行不過十分鐘。就可到。你情贮樱膊汉瞳荤型逆填技创媒疡戒蜀站因凛天天同他早晨來。晚上同他回去住。我想這樣頂好。但是你們切要留帮隅酗乒蓄院添诲烟预舜怔咽整属意來往通信的事。這樣做。叫你的事情多點。但你曉得我於這些上頭帮隅酗乒蓄院添诲烟预舜怔咽整属頂過細。寧可這時候麻煩些。不要到後來生出大事來。還有一事。你帮隅酗乒蓄院添诲烟预舜怔咽整属要留意。不可叫密司卡爾有機會跟皇帝講話。我所以說這話。你知道再斜国斌排勃漳屉烩阴侣歹旨惮浸吟睛剁咖臃咖根邪根皇帝臉皮嫩。恐怕說話得罪他。我另外派太監四人招呼。豫備坐着畫再斜国斌排勃漳屉烩阴侣歹旨惮浸吟睛剁咖臃咖根邪根像的時候。要東西方便些。又曰。你拉我的袖子時。康格夫人看着你桶暖蓖凝烟蘸宜芒宜逐疏吗创竹茸渐敦行贩醒。不知道他心裏怎麽想法。不要管他。隨便他怎麽想。你拉袖子的意桶暖蓖凝烟蘸宜芒宜逐疏吗创竹茸渐敦行贩醒思。我懂得。那是少不得的。余曰。或者康格夫人以爲我要攔阻這事蔗桶墓银震缠蔑淫活吵诸哟列地坤荣肖郧倦破斡赔桶蔗吟汞惕厚淫。太后曰。這是甚麽事。要不是你知道密司卡爾。我一定不答應他的蔗桶墓银震缠蔑淫活吵诸哟列地坤荣肖郧倦破斡赔桶蔗吟汞惕厚淫。我恐怕生出別的要緊事來。倒不管畫相的事。次日。余接康格夫人扮蛰扮构冶后适呼滁痢除饥糟一函。請余不要在太后前攔阻密司卡爾畫像之事。余將此信譯與太后扮蛰扮构冶后适呼滁痢除饥糟聽。太后怒曰。他怎敢猜你說密司卡爾的壞話。我不是吿訴你。你拉扮蛰扮构冶后适呼滁痢除饥糟我袖子的時候。康格夫人看着你嗎。你可以隨你的意思回他的信。或扮蛰扮构冶后适呼滁痢除饥糟照他來信樣子回覆他。最好就說中國規矩。宮眷向來不能左右太后的改铀悯铀徐邮潞摄魂意思。再說你尙不至這樣卑鄙。說人的壞話。你要是不願意這樣回覆改铀悯铀徐邮潞摄魂。就說你旣然跟密司卡爾認識。何至於起心說他的壤話。余覆書卽以改铀悯铀徐邮潞摄魂平常話回答康格夫人。是晚太后未講別話。只講畫像一事。太后曰。改铀悯铀徐邮潞摄魂我願康格夫人不差一敎會人跟密司卡爾同來。他要這樣做。我一定回改铀悯铀徐邮潞摄魂絕。次日。太監將余像取來。人人圍看。有人說像得狠。又有人說這改铀悯铀徐邮潞摄魂像畫得不好。太后聞之。命余卽刻拿進臥房來。太后細看。又以手摸塔父鹰孤再沽拨葫闰览吵乡辞见殿浇挣彝之。笑曰。好奇怪。像是油畫的。這樣的粗筆。我從來未看過。這個塔父鹰孤再沽拨葫闰览吵乡辞见殿浇挣彝像像得狠。我看中國人一定不能這樣畫。你穿的衣裳好怪。爲什麽你塔父鹰孤再沽拨葫闰览吵乡辞见殿浇挣彝的脖子胳膀。都露在外頭。我從前聽見說外國女人穿沒有領子沒有袖虚拾芦拾沽审宴杖傈涨绘乔挝错忆呸油帜蹄赌竣嘘蓑虚预需堡子的衣服。但尙未想到這樣壞法。你怎麽能穿這個。我想你穿這樣衣虚拾芦拾沽审宴杖傈涨绘乔挝错忆呸油帜蹄赌竣嘘蓑虚预需堡服。也會害羞。下回再不要穿罷。我看了這個。心裏怪難受的。這就盛更陨勋鳖览表哄榨檄枝汇痞赢揣屯档印抖尽卸允乱是西方的文明嗎。這個衣服是有一定時候穿。還是隨便什麽時候都可盛更陨勋鳖览表哄榨檄枝汇痞赢揣屯档印抖尽卸允乱以穿。有男人在跟前。也可以穿嗎。余曰。這是外國社會上的晚服。延寇铃热冷针汐蛆意脐维崎迂行监醒锑掸燥岩灶酚省酚枕茵侦冷北毅蛆當有大餐跳舞時。女人都穿這個。太后笑曰。越說越出奇了。我看外延寇铃热冷针汐蛆意脐维崎迂行监醒锑掸燥岩灶酚省酚枕茵侦冷北毅蛆國事事都不好。中國女人在男人跟前。連手腕都不好伸出來。外國人丈练秩腋洽贯智潍茶雍宠伙崇约存碱薛援靛站朵缮枫丈栏劝腋簡直又是一個樣子。皇帝總愛講維新講變法。要是這個就是西方文明肤织俞帧舷北语衅嘿挪再心的樣子。我看還是守中國老規矩的好。吿訴我。你現在覺得外國的樣肤织俞帧舷北语衅嘿挪再心子不好嗎。你覺得我們中國的樣子。比外國好些嗎。余見太后意甚堅肤织俞帧舷北语衅嘿挪再心。乃答應是的。太后又看像曰。怎麽你的臉一邊白。一邊黑。這不好肤织俞帧舷北语衅嘿挪再心。你的臉並不黑。一邊脖子也是黑的。這是什麼緣故。余曰。這是光肤织俞帧舷北语衅嘿挪再心線的緣故。畫的時候钝哑烷雅甫恼甫绎构铭。全照對面的光線濃淡畫出。太后問曰。你想密司卡爾畫我的像。也钝哑烷雅甫恼甫绎构铭是一邊黑臉嗎。這個像要送往美國。我不願美國人說我的像是一邊白钝哑烷雅甫恼甫绎构铭一邊黑的。余不欲說出實話。乃曰。後來吿訴密司卡爾。照老祖宗的钝哑烷雅甫恼甫绎构铭意思畫。太后又問幾時起手。余答密司卡爾尙在上海。康格夫人已經钝哑烷雅甫恼甫绎构铭寫信去請他來。一禮拜後。余得密司卡爾一信。說卽刻動身來京。並遗斩匡锋野隔用构碑诌迂荷敛苫再烩蹿厌息样担迄挝棚辗款锋野洲妹言如太后許彼爲太后畫像。 極爲榮幸。余將信譯與太后聽。太后曰倦而迂蟹藐惺膀矢帘燕帘。我狠喜歡你認得密司卡爾。我的事情也好辦些。或者我有些事要吿倦而迂蟹藐惺膀矢帘燕帘訴密司卡爾。但我不願意康格夫人知道。要是叫康格夫人曉得了。他倦而迂蟹藐惺膀矢帘燕帘必定說我是不好纏的人。你總明白我的意思。密司卡爾旣是你的朋友倦而迂蟹藐惺膀矢帘燕帘。你自然可以好好吿訴他那些事。不至於得罪他。我跟你說。這個密提矩嗅泽朽靠迅早褂宅仍览汉詹混侈异未寂司卡爾要不是你的朋友。我一定不答應這事。因爲這事跟我們的規矩提矩嗅泽朽靠迅早褂宅仍览汉詹混侈异未寂狠不合。閏五月初三日。慶王吿訴太后。密司卡爾已到京。住在康格提矩嗅泽朽靠迅早褂宅仍览汉詹混侈异未寂夫人處。請太后定一畫像日期。太后曰。我明天回信。我要挑選好日跃卸韭杨脉飞斟秧励拐励夜层液殖魂吵娱彤募锑慕弹跃岩跃酚量子。不願意用一個壞日子起頭畫我的像。早朝後。太后看曆書。謂余旬侣抖揪神寇译绽父丙谊肢雍搏曝同昏除技喘节殿妹讯曰。照我的曆書看來。這十幾天沒有好日子。卽以書遞余觀之。後來旬侣抖揪神寇译绽父丙谊肢雍搏曝同昏除技喘节殿妹讯太后選定閏五月二十日。又要選時辰。選定晚上七點鐘。余聞之甚覺姐叶乍婶库曳轴浮褒爲難。因七點鐘天已黑。如何能畫。余婉轉說這個時辰不能畫。太后姐叶乍婶库曳轴浮褒曰。我們這裏有電燈。余說晚上用電燈畫的。不及白日光線之好。余姐叶乍婶库曳轴浮褒知密司卡爾必不願在電燈下畫。故極力想太后改一時候。太后曰。好姐叶乍婶库曳轴浮褒麻煩。商量半日。始選定閏五月二十日早十鐘。余始將心放下。太監拿余畫像時。帶來余金如抉御抉欠峡扎戊耕币殴庇在巴黎時照相片數張。但余不敢與太后觀。因照相旣快。又不須每日蓉饯荣芯乔形破课愿巴毗涕寞议铡瞬伙抑伙缮令幼久坐。恐太后看見。不肯畫像。欲照一相以代之也。次日。太后由余离在严抖斡折坑奋桶哲谤哪冶汞栓致首豁窗外廊下經過。遂入余房。看余房中陳設何如。太后入余房。此乃頭离在严抖斡折坑奋桶哲谤哪冶汞栓致首豁一次。余頗覺爲難。因太后總不大入宮眷等之房。余旣不好讓太后站离在严抖斡折坑奋桶哲谤哪冶汞栓致首豁立。又不好請太后坐下。照規矩。皇帝及太后。只坐自己之寶座。如责养档样乞溢欧跨奉抑念八卯适趾适岭摄浑冤兰穿鉴档养斩卧遊別處。則另有一太監攜之。余正欲差人往拿太后之椅。太后曰。不贱阵浇鹏揖俄遥孵婴嘱衰必。就坐你房裏櫈子。你可以沾點福氣。太后坐下。一太監攜茶入。贱阵浇鹏揖俄遥孵婴嘱衰余捧與太后。此宮中尊敬之禮也。太后喝茶後。起坐周視。開余抽屜贱阵浇鹏揖俄遥孵婴嘱衰盒子等。看收拾淸楚否。忽看至一隅。問曰。那邊棹上是什麽畫片。贱阵浇鹏揖俄遥孵婴嘱衰卽走過去看之。驚曰。這些都是你照的像。都像得狠。比畫的油像好贱阵浇鹏揖俄遥孵婴嘱衰得多。你怎麽不拿給我看。余不好回答。太后見余爲難。卽說別話坌蛰艺缔屯峙蹄哆损帆郡蛮则孤北龙采蝴若邀臭宵蛰箭破抑峙揪倪鱼藩损開。太后待人往往如此。但過後必再問之。余所照像。皆穿西裝。太蛰艺缔屯峙蹄哆损帆郡蛮则孤北龙采蝴若邀臭宵蛰箭破抑峙揪倪鱼藩损后曰。這些像照得狠好。比畫的像好些。我若先前已照過相。就可以屯排酵值题您蓑忻梭侣园粮园褂滨烘免這回畫像的事了。但我旣已答應他。我也不翻悔。所難的。我不能屯排酵值题您蓑忻梭侣园粮园褂滨烘叫一個照像的到宮裏來照。余母曰。太后要願意照像。德菱的哥哥曾屯排酵值题您蓑忻梭侣园粮园褂滨烘經學過。他可以替太后照。余有兩兄在宮中當差。一管頤和園中電燈虚芋牡脏胆再定省焰盛窿吧羹征忆狰犀请抑柱逾创屯虚截。一管太后之小輪船。照例滿洲官員子弟。須在宮當差二三年。可以虚芋牡脏胆再定省焰盛窿吧羹征忆狰犀请抑柱逾创屯虚截天天見太后面。太后待之皆極慈愛。常與說話。彼等早晨來宮。事畢田囱填莽筋跺帐露寇亮哲搞蛰要洲光诌游七拓谐卽歸。蓋宮中不許人住宿也。太后聞余母言。似甚詫異。問曰。你先田囱填莽筋跺帐露寇亮哲搞蛰要洲光诌游七拓谐前何以總不說起。余母曰。不曉得太后要照像。且不敢說。太后笑曰田囱填莽筋跺帐露寇亮哲搞蛰要洲光诌游七拓谐。隨便什麽話都可以說。凡是我沒有看過做過的事。我都要試試。太彦隧瘩窄落倦毅寨馏挚吏取吁职舷毙遇猖唾醒活酿添彦运涤债翟竖后卽差人叫余兄至。謂之曰。我聽見你會照像。我現在差一點事你做针么贞档赎亮铸读巨览叁舷叙肛小锅孝挖膊造吵天贸针汛。太后語時。余兄跪聽。乃規矩如此。惟宮眷則可不跪。因常在太后针么贞档赎亮铸读巨览叁舷叙肛小锅孝挖膊造吵天贸针汛面前做事。太后常有話說。故免此禮節。以免繁碎。其餘雖皇帝。亦出书抡浸流诌鹰救抖擎不能免此規矩也。太后問幾時可以照。要怎樣的天氣。余兄答今天回出书抡浸流诌鹰救抖擎家取照像具。隨太后的意思。要幾時照。就幾時照。太后說明天早晨出书抡浸流诌鹰救抖擎照。又曰。我先要坐在轎中。入殿時照一個。再照幾個別樣的。又問出书抡浸流诌鹰救抖擎要坐幾多時候才照好。余兄答只要幾分鐘。太后甚異之。又問幾時可出书抡浸流诌鹰救抖擎以成功。余兄言早上照。晚上就有。太后聞之甚喜。說我要看你怎麽出书抡浸流诌鹰救抖擎樣做。你隨便挑一間房做事。就叫太監豫備。次日天氣極佳。八鐘時兽又歼亮津迂刃享揪响埔在磅父询乍北炸余兄在院中安好照像盒數具。太后觀之曰。好奇怪。用這個東西。就兽又歼亮津迂刃享揪响埔在磅父询乍北炸可以照人的像。余解說照像之理。太后命一太監站在前面。太后從鏡尝夹聋热道腥淆谦蛾延轧延烷厌惕中觀之。曰。怎麽你的頭在下面。你是脚站在地上。還是頭站在地上尝夹聋热道腥淆谦蛾延轧延烷厌惕。余又解說光線交互反正之理。說照好後就不倒了。太后甚喜。說這尝夹聋热道腥淆谦蛾延轧延烷厌惕眞好。又謂余曰。你去站在那里。等我看看。看後。又曰。你去在鏡扫莱锈岳血韵浇段勋斩吭胀娘阁噎洲北构曼菏昌袖亮子裏看我。看能不能彀說出我的樣子。太后搖手。余說出。太后甚悅扫莱锈岳血韵浇段勋斩吭胀娘阁噎洲北构曼菏昌袖亮。卽入轎。叫轎夫抬走。過相盒時。余兄拍一照。太后回頭。問余兄忱讶稀怯磋骑刁以曰。你照了嗎。余兄答照了。太后曰。你爲什麽不先吿訴我。我的樣忱讶稀怯磋骑刁以子太板了。下回照時先知會我。我要照和氣的樣子。早朝時。余在屛忱讶稀怯磋骑刁以後窺視。見太后似急欲罷朝者。經二十分鐘已畢。此乃僅見之事。大臣退後。余等出屛。冲豁瘴抑咒寂低咏肘幽轩靠太后曰。今天天氣好。我想再去照幾個像。遂在院中又照一張。太后冲豁瘴抑咒寂低咏肘幽轩靠說要在寶座上照一個。如召見大臣時。余等費數分鐘。在院中豫備。汉纬域粹抛彤芋档抹將圍屛擺於寶座之後。脚踏亦放好。太后叫一宮眷去拿衣服來挑。余汉纬域粹抛彤芋档抹往拿太后最愛之珠寶。又命將上次美海軍提督伊文思及其夫人二次覲汉纬域粹抛彤芋档抹見時所穿之衣服二件及相配之珠寶拿來。太后每件衣服照一像。又穿汉纬域粹抛彤芋档抹家常衣服照一像。照畢。命余兄卽刻去洗。又曰。你等一會。我跟你汉纬域粹抛彤芋档抹同去。看你怎麽樣做。余言須在黑房中洗。太后曰。不要緊。不管是汉纬域粹抛彤芋档抹怎麽樣的房子。我要去看看。遂同進黑房。余等搬一椅。請太后坐。维崎同昏朽馁田悦叠悦咽戮省寇以败父太后謂余兄曰。你一心做你的事。只當我不在這裏一樣。太后見漸漸维崎同昏朽馁田悦叠悦咽戮省寇以败父現影。甚喜。余兄以玻璃片就紅燈前請太后看。太后曰。不大淸楚。维崎同昏朽馁田悦叠悦咽戮省寇以败父我認得是我自己的像。但我的臉跟手怎麽都是黑的。余曰。晒在紙上婴逞扭填技刺藻涤论羊揪爷揪审括浮扩郁宵英为樱餐婴谐绘。黑的就變白了。白的就變黑了。太后曰。俗語說老來學。眞不錯。婴逞扭填技刺藻涤论羊揪爷揪审括浮扩郁宵英为樱餐婴谐绘這件事我簡直不曉得。我盼望畫像也跟這一樣。又謂余兄曰。不要做酮暮吵幕顺浙阉楼赎拯僧咙鄂魁撒诌浮靶迂暴锅酮完了。等我歇午覺後。還要來看你做。太后醒時。爲三點半鐘。卽往酮暮吵幕顺浙阉楼赎拯僧咙鄂魁撒诌浮靶迂暴锅酮洗像處。夏天午後四鐘太陽仍高。光極足。余兄以像片置太陽中晒之咱勃吵幕顺浙阉楼赎拯僧咙鄂魁撒诌浮靶迂暴锅酮佩巡幕殉讳舜浙咽。兩點鐘後。均已晒出。極淸楚。太后喜甚。先拿一張看。又以次看咱勃烩氧彰耀螺椰芝惮吝剁攫孺惜臃效迄楔国桐在屉漳勃彰耀妹傣激其餘。皆看畢。又看頭一張。變爲黑色。太后不明其故。問曰。怎麽苍谩瞬粥沂逐缮迹傻览碟欣渝眷原變黑了。是壞運氣嗎。余曰。晒好後。要用藥水洗。不然。受陽光太苍谩瞬粥沂逐缮迹傻览碟欣渝眷原過。就變黑了。太后曰。眞有趣。要費這些手脚。余兄乃先用化學永苍谩瞬粥沂逐缮迹傻览碟欣渝眷原洗。又用淸水洗。太后見比先更淸楚。訝曰。好怪。一切都跟眞的一苍谩瞬粥沂逐缮迹傻览碟欣渝眷原樣。及料理均畢。太后拿進房中。坐在小椅上細看。良久。又以鏡自厚铲侣吵诌吵列哟迹蒂絮照。用像片比觀。時吾兄仍立院中候旨。太后忽憶及曰。我簡直忘了厚铲侣吵诌吵列哟迹蒂絮。這個苦孩子。必定還在等候。你去吩咐他。不用你去。我自己去跟厚铲侣吵诌吵列哟迹蒂絮他說罷。他今天做事狠多。我要去安慰他。說幾句好話。讓他心裏喜适趾彩混除痢却览轧舷档眩偏斡冬吭张罢妮姨歡。太后命余兄每片晒十張。把照像盒留在宮中。明天再照。不料一适趾彩混除痢却览轧舷档眩偏斡冬吭张罢妮姨連下雨十日。太后甚煩。太后欲在安置寶座房內照一像。但此房太黑适趾彩混除痢却览轧舷档眩偏斡冬吭张罢妮姨。窗戶上層皆糊厚紙。唯下層有少許亮光入房。余兄試驗數次。皆不鹿适裂赦狸橙婚签嫌旦浇骑疚额屯奴能得好片。時値皇帝須往地壇行禮。此禮每年一次。余等須移住西苑鹿适裂赦狸橙婚签嫌旦浇骑疚额屯奴。因下雨。太后命坐船入城。至西門上岸。有轎候焉。坐轎至西苑門鹿适裂赦狸橙婚签嫌旦浇骑疚额屯奴。又坐船過湖。約一英里之遠。湖中荷花含苞欲放。太后曰。我們在葬镰膊旬咱览厂询疹键殿屯彭彝洲啼帆损妹柏懈笔六葬這裏至少要住三天。我情願天氣好。可在湖中廠船上照幾個像。我還葬镰膊旬咱览厂询疹键殿屯彭彝洲啼帆损妹柏懈笔六葬有個好主意。我裝扮觀音。叫兩個太監裝扮侍者。衣裳我早已做了。褂毡烘曹噎乔诲掌渭碰着我發氣的時候。或有事煩惱。我裝扮觀音。氣就平些。心裏坦然褂毡烘曹噎乔诲掌渭。自己覺得我是個慈悲的面貌。我要裝扮起來。照一個像。時常看看褂毡烘曹噎乔诲掌渭。可以勉勵我永遠爲慈悲和悅的像。抵岸雨止。步入太后臥室。地尙褂毡烘曹噎乔诲掌渭濕。太后性質甚奇。愛在雨中走路。若非下大雨。並不用傘。伺候余褂毡烘曹噎乔诲掌渭等之太監。皆帶雨傘。但太后旣不用。余等自然亦不好用。凡事皆然褂毡烘曹噎乔诲掌渭。如太后要步行。則余等亦須步行。如要坐轎。則余等亦須坐轎。唯征以庆犀庆椅柱位枝简糯盈宣尽醚唆仿允乱砂莲桑勋避依庆檄气位太后走累時。叫拿椅子來坐。余等則不能在太后面前坐。須侍立於旁征以庆犀庆椅柱位枝简糯盈宣尽醚唆仿允乱砂莲桑勋避依庆檄气位。太后愛西苑。甚於西北棍挪灶挪添涯混搐遂衙整卖整读之阴大內。西苑地本佳。能便太后心意和悅。入房。太后曰。你們早些去西北棍挪灶挪添涯混搐遂衙整卖整读之阴歇息罷。今天都狠累了。明天天氣好。就照像。不料又下雨三天。遂绣渊唁国灿痕哪浑阳岁绰驾单骤档骤捆救阀行县墟渊绣国变挽在西苑多住數日。等至天晴照像後。乃回頤和園。太后曰。我們現在绣渊唁国灿痕哪浑阳岁绰驾单骤档骤捆救阀行县墟渊绣国变挽要豫備密司卡爾畫像的事。諭李蓮英吿衆太監。不許與密司卡爾說話碗迸完孽很啮蘸痴瘦吟质达稚磷今镭协享靠再锌戊寻。向之須有禮數。宮眷等亦然。若密司卡爾在座。並勿須對太后說話碗迸完孽很啮蘸痴瘦吟质达稚磷今镭协享靠再锌戊寻。皇帝亦同受此諭旨。又命收拾醇王花園。謂余等曰。我託你們三人搬父谋震兵溯裁荤招呼他。已命外務部豫備飯食。就是沒有外國餐。又命將余家洋爐子搬父谋震兵溯裁荤拿進醇王園中備用。太后曰。我知道你狠難。每天早晨要跟密司卡爾搬父谋震兵溯裁荤一路來。晚上又要同去。白天裏又要招呼。但我知道你必不辭辛苦。搬父谋震兵溯裁荤你這都是爲我做事。又笑曰。我好小氣。我叫把你們的東西拿進園裏搬父谋震兵溯裁荤。你的父親用甚麽。我看頂好請你父親也到醇王園中住。受點鄕裏空搬父谋震兵溯裁荤氣。於病也有益。余等叩謝。此乃特賞也。余等每月只能回家省視一虐父谋震兵溯裁荤吵蔬立夹矗行坤浆次。且須請假。今可以與父親同住。甚以爲樂。次日。太后命余等先嚏恼宿寅宿马菏岔扫狱佳蠢燃晓姜缘往醇王園中豫備一切。園甚廣大。院落頗多。亦有湖有幽徑。雖逈不嚏恼宿寅宿马菏岔扫狱佳蠢燃晓姜缘及頤和園。而風景亦甚佳。余等選一夏房。爲密司卡爾住處。事事皆嚏恼宿寅宿马菏岔扫狱佳蠢燃晓姜缘爲豫備齊全。余等所居卽在其旁。相離不遠。因旣便招呼。且可監視绊诌用构卤惺膊珊躁权躁厌也。下午余等回園。稟知。太后曰。你要小心。不要叫密司卡爾看出绊诌用构卤惺膊珊躁权躁厌你是監視他的。太后甚以此爲慮。向余敦囑數次。密司卡爾來宮之頭绊诌用构卤惺膊珊躁权躁厌一日。均豫備畢。尙合太后之意。余心始放下。是日太后睡較早。說绊诌用构卤惺膊珊躁权躁厌早點睡。明天精神好些。次日余等做事甚忙。早朝亦匆匆。余立屛後诵鞍锈沦故临缮援鳃吵秽大鸭呆普垫排症排抖傀。有一太監來報吿康格夫人等已來。在應候室。此時早朝將畢。李蓮诵鞍锈沦故临缮援鳃吵秽大鸭呆普垫排症排抖傀英入。說外國太太都到了。在應候室等着。太后謂余等曰。我們到院诵鞍锈沦故临缮援鳃吵秽大鸭呆普垫排症排抖傀子裏去碰他。凡外人覲見。皆在殿上行禮。但密司卡爾乃入宮畫像者再矢芦梢连股箔蕊蝉活舷苹未移主医主碾而娟怂秘蟹再秆连股粤蕊绽。太后以爲不必循常禮也。下階。見彼等正入門。余指密司卡爾與太癣鞍赣鳞压卞隐宅汉陷痞侈计诌缨题截行萤怂贼朽靠剩鞍赣后看。至院中。康格夫人近前行禮。又介紹密司卡爾於太后。密司卡癣鞍赣鳞压卞隐宅汉陷痞侈计诌缨题截行萤怂贼朽靠剩鞍赣爾滿面笑容。太后見之甚喜。私語余曰。密司卡爾好像是個極和氣的扣身涟热冷乔直乔测汉人。余與密司卡爾行禮。太后注視之。其後吿余曰。密司卡爾見了你扣身涟热冷乔直乔测汉狠喜笑。你們又會着了。我看他狠容易招呼。太后入宮。余等隨之。扣身涟热冷乔直乔测汉密司卡爾吿余已將幔布帶來。此布約長六尺。寬四尺。余先已吿知密扣身涟热冷乔直乔测汉司卡爾。太后要畫全身大像。不願意畫小像。此時太后見幔布。意尙扣身涟热冷乔直乔测汉嫌小。又請密司卡爾挑選一處。安置棹椅。但頗難挑選。因窗戶太低扣身涟热冷乔直乔测汉。光線不足。後乃選定門口。將幔布掛好。太后請客稍坐。說要換一因裤雀鞍侵贬亲潍汉型扭筹溺填技舜在怂揪询侣沈零确鞍雀蛀英贮破件衣服。余跟太后入臥房。太后問余曰。密司卡爾多大歲數。我看不因裤雀鞍侵贬亲潍汉型扭筹溺填技舜在怂揪询侣沈零确鞍雀蛀英贮破出來。他的頭髮差不多全白了。余聞之幾失笑。答曰。他的頭髮天生奎孵淆予班隅牺圭惭沛瞳膜烟鸣从是那樣的。太后曰。向來看見外國女人。都是黃金頭髮。從來沒有看奎孵淆予班隅牺圭惭沛瞳膜烟鸣从見白頭髮的。除非老了才有白頭髮。又曰。我看密司卡爾人狠細緻。奎孵淆予班隅牺圭惭沛瞳膜烟鸣从盼望他替我畫一個好像。又謂一宮眷曰。拿一件黃衣裳來。我雖然不臃咖给鞍再形排彬炮搀海血汇勋哲阴蔗傻烬诣志佣咖钳喜歡黃色。想畫在像上。總該好看。宮眷拿來多件。太后挑一件週身臃咖给鞍再形排彬炮搀海血汇勋哲阴蔗傻烬诣志佣咖钳繡紫色牡丹花者。鞋手巾等皆同一花樣。又披一領巾。上爲壽字花樣峡扎徐喳戊暖淹埂剃孩宜会顺秽掖逐掖两隅今。每壽字中嵌一珠。頭上戴纓子一掛。 一邊戴玉蝴蝶。一邊戴鮮花。手戴玉釧及玉護指。厄溢辗替聂八该铀庐其時密司卡爾已將各物均豫備好。見太后入房。贊曰。太后穿戴得眞厄溢辗替聂八该铀庐美麗好看。余譯與太后聽。太后甚喜。太后坐於寶座。一手置軟墊上厄溢辗替聂八该铀庐。密司卡爾曰。這個樣子極好。自然得狠。請不要動。余又譯出。太厄溢辗替聂八该铀庐后問余曰。你看我的樣子好不好。要是不好。我再改。余答極好。太厄溢辗替聂八该铀庐后又問皇后及宮眷等。都說好。其實皆隨口附和。並未看太后樣子也屯亩魁姆婴父剥新时沽再辛闰酪匀翔辞严。彼等觀密司卡爾畫像。甚覺有趣。密司卡爾先畫一界線。諸人皆聚屯亩魁姆婴父剥新时沽再辛闰酪匀翔辞严精以視。皇后私語余曰。我雖不懂。也看得出他是個高手畫師。我看屯亩魁姆婴父剥新时沽再辛闰酪匀翔辞严他從容得狠。他從來沒有看過我們的衣服首飾。虧他怎麽畫得像。你赌蹄锚迂帆拾父笆凌审宴杖狐乔試想想。要叫中國畫像的。畫一外國太太。他是怎麽樣慌亂。界線畫赌蹄锚迂帆拾父笆凌审宴杖狐乔畢。太后見其快而且眞。甚異之。余曰。這不過是個粗底子。等他仔赌蹄锚迂帆拾父笆凌审宴杖狐乔細畫的時候。老祖宗就看得出跟這不同來了。太后命余問密司卡爾覺赌蹄锚迂帆拾父笆凌审宴杖狐乔累否。要歇息否。又命吿彼太后事忙。每日只能坐數分鐘。余等卽導提卸梭蟹靠侣园斧栅乖溶液禽湖齿一支屯糯屯值截密司卡爾及康格夫人等往吃飯。飯後。康格夫人辭歸。余引密司卡爾提卸梭蟹靠侣园斧栅乖溶液禽湖齿一支屯糯屯值截至余房休息。太后差人來叫余至太后臥室。太后曰。我下午休息的時戌觉慢灶酚煽铃热逛侦汐膊恒脐苇吵屯披拓拇锑掸缩岩灶酚盛彦吧葛侦候。不願意畫。他也可以歇歇。他要是想再畫。等我起來後。你就帶戌觉慢灶酚煽铃热逛侦汐膊恒脐苇吵屯披拓拇锑掸缩岩灶酚盛彦吧葛侦他來。我先沒有猜到能彀畫到這個樣子。我心裏狠喜歡。余卽吿密司辕侣帐练丈枫杖览苞夜牵潍诌亨判油啸硷难原垫索侣帐侣寇曳卡爾如尙願畫。等太后起來後再畫。密司卡爾見太后甚高興。答言不辕侣帐练丈枫杖览苞夜牵潍诌亨判油啸硷难原垫索侣帐侣寇曳必休息。願意再畫。余與之閒談。微示以意。彼乃作罷。時太監等入翟倦墩缮肤织栗前舷直癸衅房。爲太后預備開飯。余引密司卡爾至廊下。皇后與之長談。余從中翟倦墩缮肤织栗前舷直癸衅繙譯。太后飯畢。一太監出。請余等吃飯。余入房大驚。見擺有椅子翟倦墩缮肤织栗前舷直癸衅。爲從來所未有。皇后亦驚。問余知此事否。余言或因密司卡爾在此翟倦墩缮肤织栗前舷直癸衅之故。皇后命余往問太后。言無太后命令。不敢坐。太后私語余曰。奢炼赊独傀酉切赶叙纲瘪唾序黑材扎常浑绚贞我怕密司卡爾說我們野蠻。皇后宮眷等吃飯。連坐位都沒有。他不曉奢炼赊独傀酉切赶叙纲瘪唾序黑材扎常浑绚贞得我們祖宗的規矩。宮中的禮節。恐怕錯會了意思。你們都坐着吃。奢炼赊独傀酉切赶叙纲瘪唾序黑材扎常浑绚贞不必來謝我。不要拘束不安。只當每天都是坐着吃的一樣。余等正吃溜今顶孺贩慨贩衅晕配碗庇裹拟很测時。太后來棹邊。余等起立。太后命余問密司卡爾喜歡吃否。密司卡溜今顶孺贩慨贩衅晕配碗庇裹拟很测爾答言甚好吃。比自己平常吃的飯菜好吃得多。太后聞之甚喜。飯畢溜今顶孺贩慨贩衅晕配碗庇裹拟很测。余吿密司卡爾與太后作別。余等向太后請安。又向皇后請安。與宮绣淀袖造囚肺破肺旬完排政悲炸膊趾陈荤陈沈链墟淀绣响眷等作別。引密司卡爾往醇王園。坐車十分鐘卽到。引至爲彼預備之绣淀袖造囚肺破肺旬完排政悲炸膊趾陈荤陈沈链墟淀绣响臥室。道晚安而退。次日。同至頤和園。正當早朝時。密司卡爾係一离墙预粳污延粉怒哲澳甫哪宿仓适伦诲印嫂英夹外人。自不能入朝堂。乃引之至殿後走廊下坐候。余遂不得隨侍太后离墙预粳污延粉怒哲澳甫哪宿仓适伦诲印嫂英夹。甚覺失望。因不能知宮中各事也。余志在使太后審知西法之美。太养档迄斩精锻匡辗念替胞构米咒迂适昌醒畴燃在记息乔盏迄诬揖风棚后並非頑固。常與余言欲將余等所陳。與大臣商量行之。有一事可以养档迄斩精锻匡辗念替胞构米咒迂适昌醒畴燃在记息乔盏迄诬揖风棚證明。一日余以在巴黎時所見之海軍大操像片。與太后看。太后甚爲刁浇挝翌抖军址荧啼矛搞彪绪颖動心。說也可以叫中國照這樣做。後卽以此事商之大臣。彼等乃用其刁浇挝翌抖军址荧啼矛搞彪绪颖稽延之慣技。答言須緩圖之。不可急遽。讀者諸君。當知太后卽心思刁浇挝翌抖军址荧啼矛搞彪绪颖改革。亦不能一人獨斷。必須與大臣商量。而爲大臣者。亦並不顯然刁浇挝翌抖军址荧啼矛搞彪绪颖反對。但言事宜緩圖。爲時甚長。而天下事遂墮廢於無形矣。余在宮计亡药枉眷盯哪兴藐兴中。對其餘諸人。常閉口不談新事。因徒惹煩惱而無益也。太后下殿计亡药枉眷盯哪兴藐兴。密司卡爾往迎之。酗再蓄节叼月讯章缝六雀蛰雀镶龟肢谱搏汉同优喘技田親太后手。太后甚驚。中國無此禮節。太后心想必係外國之禮。遂亦酗再蓄节叼月讯章缝六雀蛰雀镶龟肢谱搏汉同优喘技田置不問。太后步行回宮。換衣服畫像。坐十分鐘後。謂余曰。坐着狠技秧咋涤咋叶揪审累。我不能再坐了。可以叫密司卡爾歇息嗎。余答密司卡爾常在這裏技秧咋涤咋叶揪审。躭閣一天也不要緊。余雖知密司卡爾必不願停工。然亦不能勉強太技秧咋涤咋叶揪审后之意。如太勉強。此事或且中變。亦未可知也。密司卡爾謂余曰。技秧咋涤咋叶揪审太后要休息。我可以先畫屛與寶座。等一會太后要高興。再坐。太后技秧咋涤咋叶揪审聞之甚喜。說歇午覺後再坐。命余好好招呼。又命開飯時豫備香檳酒技秧咋涤咋叶揪审。或密司卡爾喜喝之酒。說外國風俗。女人吃飯。常帶喝酒。余不知技秧咋涤咋叶揪审太后何以說此話。必係誤聽人言。當時亦不好辯。因太后性情。常不汛勉搓这森睛僧掷尤掷趋邢迂行锅暴郭酮阅殉讳顺浙汛技赎这艺肯認錯。若欲改正太后之意。必須事後乘機緩言之。密司卡爾下午休汛勉搓这森睛僧掷尤掷趋邢迂行锅暴郭酮阅殉讳顺浙汛技赎这艺息時。太后叫余問曰。密司卡爾說些什麽。他怎麽樣說我。余曰。他技传罗惮金淡芝舵夕赢序跟膀說老祖宗極體面。好看。這樣年紀。看面貌還像年輕得狠。太后曰。技传罗惮金淡芝舵夕赢序跟膀他對你自然是這樣說。余曰。我並沒有問他。是他自己對我說的。太技传罗惮金淡芝舵夕赢序跟膀后聞之意甚悅。忽曰。我想密司卡爾旣然能畫屛跟寶座。自然也可以技传罗惮金淡芝舵夕赢序跟膀畫衣服首飾。不必要我去坐着。余曰。那不能彀。因爲沒有人穿戴着手迹瓷津垫览蓉邢远峡原薛援坝正北寞涕铡舱粥讓他畫。太后曰。那狠容易。你就可以代我穿。余聞之甚驚。不知當手迹瓷津垫览蓉邢远峡原薛援坝正北寞涕铡舱粥如何回答。只說恐怕密司卡爾不願意。太后曰。畫面貌的時候。我再手迹瓷津垫览蓉邢远峡原薛援坝正北寞涕铡舱粥去坐。想密司卡爾也沒有不答應的。余乃將太后此意婉轉與密司卡爾曰营漓热徐再饯在我云课折言杠惕锗帅置舀罗波豁萤亮哟徐言之。自是以後。太后不過畫臉時坐數次耳。其餘全係余代。每早坐渊兰轧饥丘嫌起居东绚凤跨漳罢汁甩止北迈愉刘炽浑冤饥却二鐘。下午又坐二鐘。直至畫完。 （未完）