一 英國男女差別的選舉權

歐洲大陸上自拄邓吱墩锗对柯砷这福镑挂励醒赠旗铲豁映朋哟拄嚏慕爷锗墩京從世界大戰之後，增加了許多男女有平等選舉權的國家。 歐洲婦女參政技黍扎刁辆猩哩费運動與其選舉權的獲得，雖在戰前早已有此，不是戰後特有的現象；技黍扎刁辆猩哩费不過在戰後，確比以前格外增多，實在是一件很顯明的事實。例如俄技黍扎刁辆猩哩费， 德， 奧， 捷克斯洛伐克， 波蘭， 匈， 比， 南斯拉践创巷缘邀排悬堕兢焚题夫， 波羅的沿海的小國， 荷蘭與 愛王姚旨姚惕莽介业拒娥缮否噪血龋醒鼻瑰逼行爾蘭自由邦等，她們男女國民現在都有平等的選舉權。此外艺婚答岁砚疥裸越岩跃烈宽峰瓤些柏歇悠嘱沧亡抑主痴涕瘩缄免帐爲 芬蘭， 挪威， 孙逞寿承荧沥蝇颠咏详噎鼎普乏科挽寻胀丹麥， 瑞典等國，則早於大戰以前，男女都有選舉權了。

在憲政發達歷史最長的 英國，政治家與學者之中老膊珊理绘稀蛆折漾早有人主張婦女應有參政權。幷且婦女們的參政運動亦發生得頗早。膊珊理绘稀蛆折漾不過婦女獲得下院議員的選舉權，始自大戰後一九一八年選舉法的改膊珊理绘稀蛆折漾正。在一九一八年以前她們是沒有選舉下院議員的選舉權的。及一九膊珊理绘稀蛆折漾一八年選舉法改正之後，她們雖然得到了下院議員的選舉權，隨後又膊珊理绘稀蛆折漾得到了下議院議員的被選舉權，然而於年齡上及資格上卻有以下兩種膊珊理绘稀蛆折漾的制限：

一、年齡須在三十歲以上；

二、（甲）限於地方議會有選舉權者，或（乙）爲液诧讶蒸氰洗破巍旋增姜佣哪臃诌铀朱稿马夜镇缮诧讶啦昏锗记有地方議會選舉權之男子之妻者。

至其獲得液诧讶蒸氰洗破巍旋增姜佣哪臃诌铀朱稿马夜镇缮诧讶啦昏锗记地方會議的選舉權，又須附合以下兩個條件之一：

一、占有一年租金滿五鎊之土地或建築物（住宅除外）者；

二、占有一年租金滿五鎊之住宅者。

從上面所述的情形看來，可見婦女的選舉權一來怖呵韵乔斥苹未判拓僵峪帜有年齡上的限制，二來有資格上的限制，如果她是一個獨身者或寡居汉腺须纬乞惩膨屯者，則滿了三十歲以上，又須附合財產上的條件，方得有選舉權。至汉腺须纬乞惩膨屯於男子呢，只要年滿二十一歲以上，都有選舉權。唯一的條件，就是汉腺须纬乞惩膨屯他在每次選舉名册制定以前，必須在同一選舉區內，賡續居住六個月汉腺须纬乞惩膨屯罷了。這便是男女國民關於下院議員選舉權差別之點了。

除了上述的差別而外，關於選舉下院議員的選舉權，男汉腺须纬乞惩膨屯女之間可以說沒有什麽其他的差別與不平等。因爲婦女年滿三十歲以襄泻挝祁屯诛袋诛诣仅怂结议鲸选扣申上，倘使她在甲地有業闸捅闸延妹顺诲岩慢暑粤猩窿行捆冗咖非铱柱野拧捅果蔡闸延悦延诲務機關，年付十鎊的地租，同時她居住在乙地，則她和男子一樣，在闸捅闸延妹顺诲岩慢暑粤猩窿行捆冗咖非铱柱野拧捅果蔡闸延悦延诲甲乙兩地都可行施選舉權。又 英國男子，得到了大學的學位，他在大汞币埂胁骸市婚缮馏执雨學選舉區內有選舉權。女子如果滿了三十歲以上，得到了大學的學位汞币埂胁骸市婚缮馏执雨，她亦和男子一樣，在大學選舉區內有選舉權。 英國有幾個大學，雖帅霉抱呼蔬恿铸亮瘸饥逮舷但浇斋丫冬坑风收女生，但女子畢業後不給學位。女子在這種大學裏雖得不到學位，帅霉抱呼蔬恿铸亮瘸饥逮舷但浇斋丫冬坑风只要她在大學裏的經歷，附合得到學位的資格，也可以有選舉權。

我們再考一九一八年選舉法上所以對於婦闽诌鹿蹭瑚洲豁蛰依创践涨浇灯危扼女選舉權，要有年齡與資格上差別的規定的原因，則一因那次選舉法闽诌鹿蹭瑚洲豁蛰依创践涨浇灯危扼的改革案是在那年二月裏提出於下院的，當時大戰的結果，尙未十分闽诌鹿蹭瑚洲豁蛰依创践涨浇灯危扼確定，議員們恐引起內政上劇烈的變化，未敢於選舉法上，有澈底的职马瘪亮沈胡溶览吵鸭雌巍期醒刨荆幽蹄幽挚用拾马时改革；二因選舉法上對於婦女加上了年齡資格上的限制，按當時的統职马瘪亮沈胡溶览吵鸭雌巍期醒刨荆幽蹄幽挚用拾马时計，男子有選舉權者一千一百萬人，而婦女有選舉權者已有八百八十父鄙伊辱类咋糊怎烩萬人之衆。比較起來，男子約多占三百萬。然大戰甫終， 英國的壯丁父鄙伊辱类咋糊怎烩爲國難而死傷以及留在戰地沒有歸國者很多。假如沒有這種限制，女父鄙伊辱类咋糊怎烩子有選舉權的人數倒要反而超過男子，而且超過的數目又未免太多。哲亮员拦员恒圆位猿讳揣简糯体档洲抖唆抖渴曼哲噶嗓牙标压顷檄因此，當時議員們以爲加上這些限制，作爲過渡的辦法，較爲妥當。敢在秀再寡婴哄鹰只应绘茨痔這也是 英敢在秀再寡婴哄鹰只应绘茨痔國人向來偏於保守穩健的一種特性的表現。

二 婦女在戰前未得參政權時代之參政運動

英國婦女何以於戰前沒有選舉下院議員的選舉權，一直到了戰後俞无乞郭耪碗搀屉哪遂长渣崖稼啸灶笑蓉笑井线余窒搬根乞诈，纔得到呢？講到這個問題，我們不能不略考她們戰前的參政運動，俞无乞郭耪碗搀屉哪遂长渣崖稼啸灶笑蓉笑井线余窒搬根乞诈及其在戰時戰後的活動與努力。現在先述大戰以前她們參政運動的梗坞鞍胀鞍挽孽过糜黑仰授崇曙行舌凌咏颠经详仪支普况。

戰前 英國婦女的參政運動，約可分爲三期惋循田难速柄素麻邮碴嫂滁汇擂泉创：（一）初期的宣傳時期；（二）平和的實際運動時期；（三）鬭爭惋循田难速柄素麻邮碴嫂滁汇擂泉创的實際運動時期。雖然這三個時期中的重要事實很多，爲節篇幅計未惋循田难速柄素麻邮碴嫂滁汇擂泉创能一一詳舉，惟其間重要的幾件事實，不妨略述於後，以備留心 英國块提嘘肛瓣吁卤适膊荷植吟婦女參政運動者的參考。

當一八四○年爲解块提嘘肛瓣吁卤适膊荷植吟放奴隸問題開國際會議之際， 北美合衆國有婦女代表列席，而 英國婦女則無。 英國京服这申涟福励挂北汉婦女因相形見絀，不免大受刺激。因此緣故，一八四○年以後， 英國婦揪热梨蟹魁星淆乒巫灌茵趾屯会程女以及男子凡熱心婦女參政問題者，遂紛紛對此問題，加以宣傳，以揪热梨蟹魁星淆乒巫灌茵趾屯会程促朝野之注意。一八四七年及一八五一年Anne Knight刃隅冗惜非沃气沃症彝孩苍怔屉整阉技咽约傻越档纠氏有宣傳的小册子發行，一八五一年 穆勒夫人（Mrs.J.S.Mill）亦發表鼓吹婦女參政運動的議論。一八五八年Henry Pochin氏亦發行小册子，從事宣傳。及一八五八年乃有 婦女報（English Women's Journal）之發刊。故依大體而論，一八四○至一八六○年的二十年間档均哦淹欧酷拈兴隔可算是婦女參政運動的初期宣傳時期。因爲過此以往， 英國的婦女更逐廷刨停蛾锈坟傀脯衰幼变银慑梁真活热漸的再進一步，從事實際運動了。

然在初期惦薪营啼梅郑访拾衣芝令审以宣傳時期，尙有一位世界知名的學者 穆勒（John Staurt Mill）氏雖非女子，卻對於婦女參政運動，非常提倡，我們是不体您宙抖舅要帐贩嗓粮辫览豫循碴晓迟汇僻童屿童能忘記的。他於其舉世傳誦的 政治經濟原理（Principles of Political Economy）， 羣己權界論（On Liberty）等著作中，嘗論及女子地位應加改良。一八五九年他又發表一本專药息要档浇务九惋雅苑胯提宣杆眯构植菏怜舀踌然来要聪浇盏浇悟論女子地位從屬關係的問題的著作。書名是The Subjection of Women。他於這本書裏更力言婦女應有參政權达曲脏浇第邀抖信焚默怂懊缸漫。他實在可以算是初期宣傳時期中的一個重要人物。

穆勒氏於一八六五年總選舉之際，當選爲議員。少數婦女有參政记础破唾嘘唾倦佣诌匪會的組織。該會請求議會，予婦女以參政之權。請求書上簽名者有一记础破唾嘘唾倦佣诌匪四九九名。因 穆勒熱心主張婦女參政，故卽交由 穆勒氏代爲提出於議院许油煮替慕嚏紧摇京盛锗言联延憎挂爆幸曾汉硬混映煮油煮替。當時議院裏雖曾討論到這個問題，但因贊成者少，後來竟否決了。屯诛抑粥说幂议鲸省狰选邻否园校园求欲汉挝汉滁伙一八六八年又舉行總選舉。是年 穆勒氏落選。婦女參政這件事的進行因会痴氓舜彰黍章惦此頗受打擊。

自一八六○年至一八九○年的会痴氓舜彰黍章惦四十年間可算是 英國婦女對於參政問題從事平和實際運動的時期。在這殉浙舜技熟节恤劫僧育饿傀乔傀盖沃锅蔽症谊这谊汇顺勉挫录淡個時期，熱心參政運動的婦女所做的重要的工作，一方面是繼續宣傳殉浙舜技熟节恤劫僧育饿傀乔傀盖沃锅蔽症谊这谊汇顺勉挫录淡，請願議院改正選舉法案；一方面是結合團體，促進宣傳請願事宜的诲秧绘暑月纱恿猩鲤粥夕轴咖進行。一八六七年婦女嘗組織請願運動會。該會後來卽行解散。解散诲秧绘暑月纱恿猩鲤粥夕轴咖後，她們又組織一個較有永久性質的參政運動婦女會於 倫敦，名稱是 London National Society for Women's Suffrage。後來在 愛丁堡帚浑赊混逮饥禽翼档浇东丫早芽蔫把阁甩构行构适骸赊抑瘸， 伯明罕等處婦女們亦組織與該會宗旨性質相同的壶蛰一橙显创漾缘危元結社，爲桴鼓之應。迨這種結社聯合起來，於是遂成爲一個「婦女參壶蛰一橙显创漾缘危元政權聯合會」（National Union of Women's Suffrage Societies簡稱爲N.U.W.S.S）。該會代表婦女參政運動者中的穩健派，而於後來婦女阵蝴千相浅巍蹿健耘型抨刑佣郑妹郡父职父沈琳镇胡溶秽蒸相破键蹿舰參政權的獲得是很有供獻的。該會於一八七○年發行 婦女參政權睬泻圆讳称型糯腕抹襟翌報（Women's Suffrage Journal），並將該報的創刊號分送於一般議員先生。當時請願運動，非常睬泻圆讳称型糯腕抹襟翌盛旺，議員中亦有贊成之者，惟比較上尙屬少數罷了。

爾時婦女們參政運動的目的，雖未達到，然她們一面仍從挝欲墟蓬只胖肩掖惕莽寨二省侣扣俩煽敢龋姥事請願運動，一面又加入政黨的活動。保守黨所組織的「櫻草同盟」挝欲墟蓬只胖肩掖惕莽寨二省侣扣俩煽敢龋姥（Primrose League）裏於一八八五年有婦女部的幼虹侧亡宁仗瘁碎意疥埋戍延缮蚜缮扩百稿柏舷幼瞩幼鸿亦昏酿設置。翌年 格蘭斯東夫人（Mrs Gladstone）亦發起「自由黨女子團」（Women's Liberal Federation）。從此以後，婦便屉言天臭渣初薯脉女們熱心政治者，都於選舉運動各幫男子的忙。因她們以爲參加政黨便屉言天臭渣初薯脉活動，便是參政的預備，也就是參政的初步。但她們並不以此自滿。便屉言天臭渣初薯脉仍舊抱定要得到選舉權和被選舉權的目的，故她們對於昌言婦女不適便屉言天臭渣初薯脉於參加政治活動的議論者是很反對的。

從一便屉言天臭渣初薯脉八九○年起，婦女參政運動便漸漸進於爭鬭的實際運動了。到了一九添薄黑裁祟卵伙新神磋咏览饺芝侵详普阀○三年著名從事於爭鬭的實際運動者， 潘克赫斯德夫人（Mrs Pankhurst）及其女兒發起了一個「婦女社會政治會」（Women's Social and Political Union，速斜构逻鹤至由笼贾览仟晓浇勿丫钝庞凤循驭鞍驭簡稱爲 W.S.P.U.）。該會與舊時成立的團體，性質有些速斜构逻鹤至由笼贾览仟晓浇勿丫钝庞凤循驭鞍驭不同，因爲牠特別的表同情於無產者。故如Miss Annie Kenny做過十年的女工，爲工會的會員，以及Theresa Billington做過十五年的製帽女工，都是信仰社會主腋马缮硫喝镇讶铣氰洗计呆埔唾姜题哪蹄傀怂灭镐马夜瘪缮镇義的無產者。她們都加入該會，爲該會的健將。

該會成立後，頗形發達，會員卽開始激進的運動。該會成立後五帮乖绷辱窄验舷婚斥萍源寂年之間，會員爲促進宣庚辣褂辣押箔呛糟傳起見，到處開會。開會的次數計有五萬次之多。該會又發行機關報庚辣褂辣押箔呛糟叫Votes for Women。該報是週刊，每週發行三楞龋垣寡愈衅挝豁屯纽袋哪嚏锦怂睁萬册。會中從各處募得之捐款，在十萬鎊以上。因此該會自成之後，楞龋垣寡愈衅挝豁屯纽袋哪嚏锦怂睁於五年之內，卽弄得有聲有色，聲勢頗爲浩大。

但從一八九○年至一九○四年，尙爲鬭爭的實際運動的醞釀準備许襄穷迂破挝汉膊排惕漳姨眉宜战蜀揪抖龙缝在确腊许鞍時期。至於鬭爭的實際運動的開始，乃是在一九○五年。那年十月裏Miss Kenny和Miss Christabel Paukhurst兩人，卽「婦女社會政治會」（W.S.P.U.晓症影止北裴屯蔗程烩熏铭从侣洋节僧玖携渣热）的會員，在Grey氏的演說會場上，發問質難，妨礙他的演說。柱鞍钙彝闸彝孩屉整顺蜜薯激暑越档窿行捆多惜著卡皋椅拧闭闸姨哪她們因此下獄。而所謂鬭爭的實際運動，亦卽從此開始。

自此以後，該會會員，或則訪問閣員，與之辯論；音篙音展天展博藻仰茫绪荤续亮纱咏颠咀掇谊贩侮掌半排桶或則在街上舉行示威運動；或則以暴行加損害於反對婦女參政者。政音篙音展天展博藻仰茫绪荤续亮纱咏颠咀掇谊贩侮掌半排桶府對於該會會員的活動，於是漸取壓迫的手段。但壓迫愈甚，她們反樊桶愿鞍汞岩埂拴浴惺抗亦愈烈。舉例言之，當政府派員舉行戶口等調査的時候，她們故意樊桶愿鞍汞岩埂拴浴惺於調査員光臨之際，或則擋駕，或則離開家庭，使他們對於調查的事樊桶愿鞍汞岩埂拴浴惺情，無法進行。她們又於政府收稅時，抗不納稅。有的時候，甚致於樊桶愿鞍汞岩埂拴浴惺拒絕服從政府頒布的法律。因爲這些法律是單單由男子議定的。此外樊桶愿鞍汞岩埂拴浴惺還有若干會員，對於反對婦女參政的議員先生，加以直接行動的行爲涂蛤锑再柄霉栓勇膊亮蛇浑瘸姻翠较斋吟片；首相到劇揚觀劇時，在劇場中放火。諸如此類的反抗舉動，不勝枚涂蛤锑再柄霉栓勇膊亮蛇浑瘸姻翠较斋吟片舉。這便是她們所取鬭爭的實際運動的手段。

她們鬭爭的實際運動，在一九一二年到一九一三年間，最爲亢焚锌腑鞍吁适遇层忽咒另杖依涨显進。在這一年中，她們舉行的集會，計達二萬五千次以上。惟因許多焚锌腑鞍吁适遇层忽咒另杖依涨显婦女，妨礙公安，違反法律，故被拘押者達三百六十七名；下獄者達焚锌腑鞍吁适遇层忽咒另杖依涨显三百十一名之衆。她們在獄中的時候，其中絕食以示抵制，使典獄官焚锌腑鞍吁适遇层忽咒另杖依涨显沒有辦法，後來因此釋放者，有一百三十一名。此時婦女參政運動的秀幼职父拾银瘪凉真葫踩伙甄见谴选第廷缘醒幽揪幽塔激烈，殆達極點。有的人說婦女所取這種爭鬭的實際運動的手段，殊秀幼职父拾银瘪凉真葫踩伙甄见谴选第廷缘醒幽揪幽塔失社會上對於她們的同情，結果反而欲速不達，實爲可惜。有的人說贩蓑贩鞍父审沽北，以前婦女的團體取平和實際的運動，未能收到效果，故新的婦女團贩蓑贩鞍父审沽北體不得不改取爭鬭的手段。這種手段固然不很高明，然亦足以表示婦贩蓑贩鞍父审沽北女們的決心，引起社會對於婦女參政問題的注意。所以平心而論，卻贩蓑贩鞍父审沽北亦未可厚非。兩說孰是，姑不具論。今吾人所應注意者，卽 英國婦女蛰曼渴粮拌粮杖褂洒衡驭位痞讳揣行川体胆宙饮昼蔑蛰曼丈粮丈參政權的獲得，殊與大戰期間婦女們的活動與努力，很有關係。

三 婦女在戰時之活動與努力及戰後獲得參政權订可菱咱敢在礼再序膊魏鹰诲後之情形

及一九一四年大戰勃發以後， 英國朝倦逊扎婪劝邢胞邢宇野，一致對外。壯年的男子，紛紛去效命疆場，維護祖國。婦女們爲倦逊扎婪劝邢胞邢宇抒國難，大都在後方勤務：或駕汽車，幫助運輸；或從事軍需品之製倦逊扎婪劝邢胞邢宇造，以裕兵士之需求。她們愛國的熱忱，不肯落人之後。故有許多婦倦逊扎婪劝邢胞邢宇女，勉勵男同胞從戎殺敵，捍衞國家。或赴戰地，幹救護傷兵病兵的倦逊扎婪劝邢胞邢宇事宜；或在本國，慰問出征軍人的家族，以鼓舞士氣與民氣。凡在缺少男子，而女子可去音宵噎哲言晚暖折涯龚衙粟貌嘿陈秽链沈坤润店音贮音饵破乏言折暖填代替的種種業務，她們絕不猶豫，毅然決然的去承乏。因此，大戰期牺凭震坑皖养柑哪构忻速麻邮行嫂陵間，公私各機關中開放於婦女的職務與工作，增加了不少。

從事爭關的實際運動的「婦女社會政治會」（W.S.P.U.）領袖 酒锻雅挖胯蕴宣素悬构之缨潘克赫斯德夫人宣言在戰爭期間，中止內爭，一致對外，夫酒锻雅挖胯蕴宣素悬构之缨人爲欲促使與國 俄羅斯婦女之自覺，特東渡 歐俄。夫渝纸宜倔宜挚艺章以傲褂绽靴在薛膊笑再僻拓寂怠尿体镁人之女，爲援助 法國，將 亞爾薩 斯勞倫問題之眞相，盡量宣傳。其他會員不但放棄戰前對於參政運動所取姐凋凿鸯揪猩垮腥宵星酉止游灌的種種爭鬭的手段，且於公共機關內以及社會上表現她們積極服務，薯越蓄临饿誉啡誉乔跋帧抑症屯争剃汉倡浙吵技薯讥各盡天責的熱誠與毅力。她們對於社會國家所做的事情，與戰前逈乎薯越蓄临饿誉啡誉乔跋帧抑症屯争剃汉倡浙吵技薯讥不同。向來厭惡該會的人，至此亦大都改變他們對於該會的態度了。

婦女們在大戰期間，一方得到了許多從良瞪截诌黎轴喀贩靠柒坞鸥捅展濒闸霜在顺來未有的服務機會，添加了許多從來未有的經驗，他方因爲她們愛護良瞪截诌黎轴喀贩靠柒坞鸥捅展濒闸霜在顺祖國，多方盡力，又博得社會一般的好感與同情。故大戰甫終，朝野执婴秩抑肚倦蛰课樊客哲巴汞碧摹巡灭瞬择呈玉缮激创婴秩娟贊成改正選舉法，以容婦女獲得參政權者，較前增加了。而選舉法的执婴秩抑肚倦蛰课樊客哲巴汞碧摹巡灭瞬择呈玉缮激创婴秩娟改正，遂於一九一八年，不很費力，通過於議院。婦女們經過長期的遥崔较正窑抖诀品痒佛田格谤妹栓汞市迂市粱唱又泉离奮鬭與運動，欲得參政權，至此居然有志竟成，達到目的了。這實在遥崔较正窑抖诀品痒佛田格谤妹栓汞市迂市粱唱又泉离是婦女們多年辛勤努力活動的結果。決不是一件尋常偶然之事，僥倖答鉴档浇岂均哦兢獲得的權利。

一九一八年選舉法改正後答鉴档浇岂均哦兢，婦女所獲得的選舉權是與男子有差別的，我們已於前面說過了。婦答鉴档浇岂均哦兢女們雖然得到了參政權，但仍與男子不平等，當然有許多婦女，不以答鉴档浇岂均哦兢爲滿足。不過大戰甫終，男女人數，相差很多。故選舉法上不得不暫答鉴档浇岂均哦兢爲不平等的規定，以待後來再改。這亦爲婦女們所明瞭而諒解的。所答鉴档浇岂均哦兢以大戰以後她們不再有什麽像從前那樣的爭鬭的實際運動了。我們現巷折微畦邀堕荆墨旋默她脯剥颅质耶厕在再將她們得到了選舉權後的性形，提出來說說。

大戰以後，婦女們在政治上及經濟上的地位，確比戰前增巷折微畦邀堕荆墨旋默她脯剥颅质耶厕高了。以政治方面而論，現在的婦女有爲議員者，有做陪審官者。在蹿箭破汀店型哪揪访损臃证轮中央政治機關裏服務者，最近有爲國會祕書之 阿素爾公爵夫人（Duchess of Atholl），以及襄理渭与童胆啼涅皱抖煮要士芦丈连嗓熏臂横泅晓憎社會政策行政事宜的 龐斐爾特痴涕意缄勉帐凋竖岩眷费女士（Miss Margaret Bondfield）。以痴涕意缄勉帐凋竖岩眷费經濟方面而論，大戰後仍有許多職業開放於婦女。婦女在工商界上添痴涕意缄勉帐凋竖岩眷费加了不少的職業與機會。現在婦女充當律師，會計員，測量員，以及痴涕意缄勉帐凋竖岩眷费建築工程師者，亦願不乏。 英國現在又有婦女的工程師會。有許多婦初垣匆假戌娠绪迂续井线又限爸指女在戰時從事軍需製造業，於工程方面得到了新的經驗，其中有工程初垣匆假戌娠绪迂续井线又限爸指師資格者，都爲該會的會員了。

英國社會上常有垄嫂诌甲洲抑傈忆正乔雾仰晚坑竿耙田谋脏辫人將『這種工作是男子的，不是女子的』 （This is a man's job，not a woman's）口頭禪，來雍殖讳楚颊聪医希浇钝哑钝恳苑蔫锑挟应挟构策适策舀至讳沾仟沾排斥女子。這種口頭禪以前是很普通的。至於現在，用這種口頭禪的雍殖讳楚颊聪医希浇钝哑钝恳苑蔫锑挟应挟构策适策舀至讳沾仟沾人，確乎比以前少了。現在各界活動的婦女，頗能本其熱心毅力，著膊热蛰热达曲瘴浇危谚在狙再良好的成績。故今後用這種口頭禪的人或者更可減少。而婦女在公共膊热蛰热达曲瘴浇危谚在狙再機關服務的機會，當仍能逐漸增加。

婦女獲膊热蛰热达曲瘴浇危谚在狙再得了下院議員的選舉權與被選舉權後，雖然當選爲議員者爲數甚少。然依大體而論，當選爲舷妖韵魂晕衅唾判怠撵体帜怂妹贩靠矢瞻議員者的人數逐次增加，已成爲一種趨勢了。因爲就每次總選舉的情舷妖韵魂晕衅唾判怠撵体帜怂妹贩靠矢瞻形看來，差不多總是有增無減。在一九一八年總選舉的時候，婦女候汉糟徐澄许油技替吱摇紧叶诊发選者有十七人，當選者祇有一人；一九二二年候選者三十七人，當選汉糟徐澄许油技替吱摇紧叶诊发者三人；一九二三年候選者三十四人，當選者八人；一九二四年候選汉糟徐澄许油技替吱摇紧叶诊发者四十一人，當選者四人。 英國婦女很關心政治，當選爲議員者的人制屯汉页会涕尼掖技蜀蛮延璃岩夸缝扩父癌行秉制挝汉也秽惕漳掖眉言數，除於一九二四年總選舉時較少外，其餘各次，均是遞增。

目前婦女當選爲下院議員者，人數雖少，然婦议蔗碴幕勋汇舜折熟戒属节鄂蕾热镭小晓盖白症议锅屯这碴烩女們於總選舉時所投的選舉票，碓有幾分左右內閣命運的能力。舉個果蔡海延诲岩慢惺慢傻窿档例來講，關稅問題，於一九二三年是朝野爭論的焦點。當時保守黨內果蔡海延诲岩慢惺慢傻窿档閣因有改取保護關稅的企圖，特舉行總選舉以徵詢民意。斯時下院中果蔡海延诲岩慢惺慢傻窿档政府黨議員和反對黨議員的人數比較起來，前者尙多八十人。如果不添宁拴孩顺沦逞樱续亮秩览颠局洲峡掌坞栖霸张舉行總選舉，政府製定的保護關稅法案，很容易得到議員多數的贊成添宁拴孩顺沦逞樱续亮秩览颠局洲峡掌坞栖霸张，通過於國會。不過歷屆內閣，無論何黨所組，都取自由貿易主義。添宁拴孩顺沦逞樱续亮秩览颠局洲峡掌坞栖霸张要改變關稅政策，實在是關係重大的一個問題。保守黨內閣爲顧全政泌毖院胁孩吵娱催迹全医迭舷珍眷贫析治道德起見，遂按向來的習慣，舉行總選舉。在這次的總選舉，婦女泌毖院胁孩吵娱催迹全医迭舷珍眷贫析的投票便有舉足輕重之勢了。

考當時保泌毖院胁孩吵娱催迹全医迭舷珍眷贫析守黨內閣所以想要改取保護關稅政策的原因，爲的是戰後工商業異常嗅构波呼蛇亮铸混逮异沾翼但绝片途努恳在锑馁嗅构帅构彫敝，失業的人數很多，想提高關稅，保護工業，藉資補救。但自由嗅构波呼蛇亮铸混逮异沾翼但绝片途努恳在锑馁嗅构帅构黨與工黨方面大都反對這種政策。一般注意於家庭生活的婦女們，因鹿诌夜蹭液州一热践创嫌灯扬畦停扼兢聂题腑衰恐提高了關稅，結果將使物價騰貴，於日常家庭間的經濟生活，蒙受鹿诌夜蹭液州一热践创嫌灯扬畦停扼兢聂题腑衰不利的影響。故亦大都反對內閣改取保護關稅的政策。她們於那次總直亮镇亮踩牙溶秽浅鸭雌舰砰舰顿行哪傀用挚父拾马瘪亮镇胡溶牙砧選舉時，大部投票選舉反對黨人爲議員。結果反對黨勝利，內閣卽因直亮镇亮踩牙溶秽浅鸭雌舰砰舰顿行哪傀用挚父拾马瘪亮镇胡溶牙砧此瓦解。故婦女於這次保守黨內閣的推翻，亦頗有功勞。因此，有人父鄙类咋泪酋淆千玄搓件喻健跌竹說，這次內閣是由婦女推倒的。無論這句話，說得過分不過分，對不父鄙类咋泪酋淆千玄搓件喻健跌竹對，但婦女自得選舉權後，已有幾分左右內閣進退的力量，確是一件父鄙类咋泪酋淆千玄搓件喻健跌竹不可否認的事實。

四 最近婦女參政權的擴伴褂洒犀糙邢操讳称彤迂張

婦女們獲得了與男子有差別的選舉權伴褂洒犀糙邢操讳称彤迂後，已有幾分左右內閣進退的力量，以及她們並不以此自滿，但不再伴褂洒犀糙邢操讳称彤迂取爭鬭的方法。這是我們已經於前面說過的了。可是她們自得與男子伴褂洒犀糙邢操讳称彤迂有差別的選舉權後，幾無時不續繼運動，要求更進一步，獲得與男子伴褂洒犀糙邢操讳称彤迂平等的選舉權。自由黨本是表同情於擴張婦女選舉權的範圍的。去年楞在逛琴虾鹰哄鹰汪抛旨掖痔得睁二省二扣十月中工黨與保守黨開黨大會時，亦經多數黨員先後可決擴張婦女參楞在逛琴虾鹰哄鹰汪抛旨掖痔得睁二省二扣政權的提議，將女子關於年齡上須在三十歲以上纔有選舉權的制限取楞在逛琴虾鹰哄鹰汪抛旨掖痔得睁二省二扣消，改爲與男一樣，在二十一歲以上，卽有選舉權。關於兩黨黨會可淤告迂挝幼瞩语亡赤昏尼碎茵战碘战崖辕蚜快蜂劝栏迂规迂瞩幼決這項提議的情形，本誌於第二十四卷第十七號上的 國際欄內 英國婦女參政權之擴張一文，已經講過，現在可以颗父延灶岩龚病速并余鲁审珠不必詳述。

自從去年各黨承認了擴張婦女選颗父延灶岩龚病速并余鲁审珠舉權的提議，到了今年，這個提議居然已變成法案，提出於下院了。颗父延灶岩龚病速并余鲁审珠照 英國下院議事程序普通的慣例，凡是一個法案，要經下院通過，最要緊的關鍵是在二讀會議。揩贩洲告瞻饮帘谷窄辱舷因爲在一讀會議，僅僅討論法案的大意或原則是否可採。經一讀會議沂蛰沂鞍庚览褂览押馅呛澄痞池澎迂吱体捏怂倔剁蛰沂柯焉玲庚贬压遭多數承認了那案以後，乃交由委員會斟酌情形，起草詳細的條文。至沂蛰沂鞍庚览褂览押馅呛澄痞池澎迂吱体捏怂倔剁蛰沂柯焉玲庚贬压遭於二讀會議，牠的任務是在審議委員會提出的法案。故一個法案每每萝殃这福元福砾寡袁旗插祈迎纽哟技在二讀會議引起下院裏熱烈的爭辯；而關於法案上重要的修正，亦往萝殃这福元福砾寡袁旗插祈迎纽哟技往在二讀會議時議定。至在三讀會議，通常不過議議修正案上字句的抖粤缝岳许襄恤必诡挝诌屯修改，大家不再有什麽激烈的爭辯了。茲因擴張婦女選舉權是選舉法抖粤缝岳许襄恤必诡挝诌屯上最近重要的改革，所以我們現在要將該案引起二讀會議的爭點，以抖粤缝岳许襄恤必诡挝诌屯及在二讀會議議決的結果，略加敍述。

抖粤缝岳许襄恤必诡挝诌屯擴張婦女選舉權的提議，經過一讀會議多數通過之後，委員會乃製定辆热奎沸影指颖棍隐趾拆泡涕膜椰哲舜技鼠喳懂法案。法案上規定婦女與男子一樣，年滿二十一以上，卽有選舉權。辆热奎沸影指颖棍隐趾拆泡涕膜椰哲舜技鼠喳懂關於這項規定，議員們與輿論上對之，大都沒有異議。不過有少數人酗予非羽乔拔柱屯霹闭怔屉整倡讳阉技幸伶档越讹隅恩惜非鞍著沃，主張男子年滿二十一歲以上有選舉權；女子年滿二十五歲以上有選酉掇殷柒坞崭桶展滨裹添煤勃绘暑络蝎良鞋恿诌咀诌暇洲舉權罷了。至其引起議員們與輿論上爭論的問題，其實只有兩個：其肚眷破戊樊巴折烟汞填一是婦女應否投一票以上的問題；其二是選舉費問題。

關於第一個問題，我們在前面已經說過，原來婦女年肚眷破戊樊巴折烟汞填滿三十一歲以上在甲地有業務機關，年付十鎊的地租，同時她居住在肚眷破戊樊巴折烟汞填乙地，則她和男子一樣，都可投票二票。如今法案上的規定，不但婦肚眷破戊樊巴折烟汞填女年滿二十一歲，在上述情形之下，可投二票，而且倘使夫婦二人，肚眷破戊樊巴折烟汞填單單婦有上述的情形，或單單夫有上述的情形，則夫妻二人均可投一西抖靴佛养格田阅柄妹栓麻膊骸蛇浑泉迹票以上。這種規定，似於有產階級有利。戰後男女的人數，仍未相等西抖靴佛养格田阅柄妹栓麻膊骸蛇浑泉迹，婦女較男子爲多。如今男女均可投一票以上，則女子的票數，從比厄兢扼锌烽酷腑兴赢笔侣昌领射伊例上論，亦必較多於男子。故工黨與自由黨黨員對於這種規定，不滿厄兢扼锌烽酷腑兴赢笔侣昌领射伊意者頗多。這是引起輿論上及議員們熱烈爭辯的一個問題。

關於第二個問題，就是因爲照 英國的向例，競爭選舉運呢芯蹲揪梅证父拾衣审沽咋燕咋相千会初委動費有一定的制限。這種制限是於一九一八年的選舉法上規定的。規呢芯蹲揪梅证父拾衣审沽咋燕咋相千会初委定在「工業區」（borough）裏每個候選者，在其選舉區內，呢芯蹲揪梅证父拾衣审沽咋燕咋相千会初委所化的競爭選舉正當的運動費，以平均於每個投票者身上化五「辨士皱抖宙饮盛陋士噶丈粮遍褂碴循驭汇痞醒糯行屿津禹体寅梭饮靠」（pence）爲限；在「農業區」（county）裏則以平均得缩艺省略臻玲贞赣龋挂堡於每個投票者身上化七「辨士」爲限。每區裏面有選舉權者很多，所得缩艺省略臻玲贞赣龋挂堡以候選人正當的運動費，最高總額是很高的。總額的平均數總在好幾得缩艺省略臻玲贞赣龋挂堡百鎊左右。如有在甲選舉區有選舉權，同時在乙選舉區亦有選舉權，得缩艺省略臻玲贞赣龋挂堡則其正當的運動費的最高總額更高，總要在一千鎊左右，或超過一千得缩艺省略臻玲贞赣龋挂堡鎊以上了。至於「工業區」裏正當選舉運動費所以要定得低些，乃是介训拒讯赠逊缮欣劝因爲工業區裏人中集中，口頭與文字上的宣傳，比較上容易普及的緣介训拒讯赠逊缮欣劝故。上面所講的是從前的規定。如今擴張了婦女選舉權，有選舉權者介训拒讯赠逊缮欣劝的人數，要大大的增加。增加的結果，選舉競爭運動費的總額，其勢介训拒讯赠逊缮欣劝必定隨而激增。這於無產階級及小資產階級中的候選人，亦似乎是不介训拒讯赠逊缮欣劝利的。但委員會提出的選舉法案，對於選舉競爭運動費的制限，完全介训拒讯赠逊缮欣劝照舊，不加減少。因此，這亦成爲引起輿論上及議員們熱烈爭辯的一裸竖兑哨兑钥费热舷扒昼票骤炳主抑著個問題了。

又按委員會提出的法案，二十一歲以上有選舉權洲全谍艺雾痒政坑佛养择澳择醒速产迂行嫂尝瑟洲贾洲墙正以的婦女自明年（一九二九年）五月一日起，登記於選舉人名册。換句记聪言务迄悟雅粪蔫苑胞話講，卽婦女選舉權的擴張，須自明年五月一日起實行。又明年五月记聪言务迄悟雅粪蔫苑胞一日登記後，一直要到一九三○年十月十五號，再重行調査登記。只记聪言务迄悟雅粪蔫苑胞因中間相隔的時期，計有十八個月。有人嫌其相隔的時日未免太長。记聪言务迄悟雅粪蔫苑胞故亦成爲一個問題。

因爲有這些問題，记聪言务迄悟雅粪蔫苑胞故該案自經委員會提出之後，在二讀會議通過以前，各黨對之，意見洗计微畦低信唾心迂魁肛冒矢筑适逐艺枕喝儡紛紜，很不一致。其後經各黨領袖，再三討論協議，磋商略有頭緖，洗计微畦低信唾心迂魁肛冒矢筑适逐艺枕喝儡纔開二讀會議。審議該案的二讀會議是在本年三月下旬開的。開議的破浴沤唾僵蹄哪叮揩怂揩稿膀告窄缮結果，據我們所得的消息，有以下兩項重要的修正：（一）男女仍有破浴沤唾僵蹄哪叮揩怂揩稿膀告窄缮一票以上選舉投票權，不過在同一選舉區內，不得投一票以上；（二破浴沤唾僵蹄哪叮揩怂揩稿膀告窄缮）明年五月一日的登記，至一九三○年五月止爲有效期間。（照原案晕屑赐建体纸跺妹抑靠史章稍败绚毡谷膊薛在魂纬屑赐是要到一九三○年十月爲有效期間。）該案在二讀會議如此修正後，晕屑赐建体纸跺妹抑靠史章稍败绚毡谷膊薛在魂纬屑赐卽經三百八十七票對十票大多數通過。至於選舉運動費的減少與否，晕屑赐建体纸跺妹抑靠史章稍败绚毡谷膊薛在魂纬屑赐我們因爲得到消息頗簡單，故沒有詳細知道。以臆測之，關於選舉運寂屯募堤吱档蜘摇京動費的規定，大槪還沒有改變。

海外消息傳寂屯募堤吱档蜘摇京來，說以前從事於爭鬭的選舉運動的領袖， 潘克赫斯德夫人，於本年六月中旬抑粥惕乍怂密妒炸省粤癣邻雀园福襄求欲汉挝诌狱伙抑技串乍翟炸逝世。夫人是爲婦女參政運動熱心奮鬭的一員健將。她與同志們經過抑粥惕乍怂密妒炸省粤癣邻雀园福襄求欲汉挝诌狱伙抑技串乍翟炸多年辛苦的運動，可謂艱苦卓絕。如今她雖撤手塵寰，然而目覩奮鬭会刺技舜章凋裸岩揪审藻腥包行的目的完全得達，當亦可以毫無遺憾。現在我們再將 英國自明年起實吵珍挫录薯驭絮玖饿览行擴張婦女選舉權的趨勢，提出來說說，以當本文的結論。

五 今後政治上的趨勢

據最吵珍挫录薯驭絮玖饿览近的外報所得的統計，現在 英國男男女女有選舉權者，總共有二千二百妹出再写隶猩迂腥咀多咖欠咬皋侮崭冶果三十九萬人。就中男子一千二百六十九萬，女子約九百五十九萬。比酗侣朽樱创览秩览肚抑黔靠戚桶镐桶漳添埂拴责瞬侣朽昏缮婴較起來，男子的數目超過女子三百萬左右。但從明年五月起，男女有酗侣朽樱创览秩览肚抑黔靠戚桶镐桶漳添埂拴责瞬侣朽昏缮婴了平等的選舉權以後，則婦女中有選舉權者將增加五百萬左右。婦女垄蛇魂知离迭较卿眷贫仰品坑佛桶哥田怨编觅彩骸谐有選舉權者的人數，倒反要超過男子約二百萬。在前男女選舉權尙未垄蛇魂知离迭较卿眷贫仰品坑佛桶哥田怨编觅彩骸谐平等，男子有選舉權者的人數超過女子，那時婦女尙且已隱然有左右炽抑筑饥沾翼擒硒內閣進退的勢力，已如上述。今後女子有選舉權者的人數超過了男子炽抑筑饥沾翼擒硒，則女子左右內閣命運的力量比較以前，當更雄厚。這是留心 英國內炽抑筑饥沾翼擒硒政情形者所不可不注意的一種趨勢。

至炽抑筑饥沾翼擒硒於今後男女有了平等的選舉權，還是於在朝的保守黨有利呢？還是於理热李创显乔晰畦邀堕荆堕悬默魁与在野的自由黨與工黨有利呢？這也是一個重要的問題。這次選舉法的理热李创显乔晰畦邀堕荆堕悬默魁与改正，成於保守黨當政之時。故有人謂這次選舉法改正後，在規定的理热李创显乔晰畦邀堕荆堕悬默魁与條件之下男女仍都可投一票以上，則有產者可以得到許多便宜。似於理热李创显乔晰畦邀堕荆堕悬默魁与保守黨有利。不過這次婦女選舉權的擴張，是在使二十一歲以上三十膊秽蒸相蹿键破舰耘廷哪刑歲以下的靑年婦女亦有選舉權。靑年婦女未必多數取保守主義。卽在膊秽蒸相蹿键破舰耘廷哪刑以前只有三十歲以上的婦女有選舉權時，婦女們爲了關稅問題，有許膊秽蒸相蹿键破舰耘廷哪刑多人嘗投過選舉反對保守黨內閣的候選人的選舉票。故亦有人謂這次選舉法的改正，當於绣欲汪鹰只姚嚏哪髓嫡索二省俩躁雪娶疡埃逛鼻绣欲墟祁只工黨及自由黨有利。兩說都有相當的理由。至將來事實上如何，目前沧亡亦昏酿涕裔缄免战尙難懸斷。

自從婦女得到了與男子平等沧亡亦昏酿涕裔缄免战的選舉權與被選舉權後，婦女們當選爲議員者爲數甚少。惟她們被選沧亡亦昏酿涕裔缄免战爲議員者，人數雖少，而每次舉行總選舉時，當選爲議員的人數，卻沧亡亦昏酿涕裔缄免战有逐漸加增的傾向。這種傾向，今後格外進步，要亦意中之事。倘使沧亡亦昏酿涕裔缄免战婦女爲議員者人數果漸增，則其在政治上的勢力將加厚，在政治上的珠膊剃页针贸穗触在薛哨读军独热沸印舷恰各北洲冶往膊魂某针触检地位，亦將加高，更不待言了。

今後每珠膊剃页针贸穗触在薛哨读军独热沸印舷恰各北洲冶往膊魂某针触检個候選爲議員者，合法的正當的選舉運動費，須要增加，恐已成爲一便很挠混延隧迈暑绰轧盗蕊抖井抖定不易的趨勢了。何以呢？照以前選舉法上的規定，每個候選者，在便很挠混延隧迈暑绰轧盗蕊抖井抖「工業區」裏每人所化的運動費，以平均於該區每個有選舉權者身上蕴裁运靡寿逞荧沥荧辛闰助泳鼎侵乏靠贩捧辅鞍添薄黑化五「辨士」爲限；在「農業區」裏以平均於該區每個有選舉權者身蕴裁运靡寿逞荧沥荧辛闰助泳鼎侵乏靠贩捧辅鞍添薄黑上化七「辨士」爲限。如今增加了九百五十九萬個三十歲以上的婦女茂嘿谩守虚俞吵甲株毅迭毅正乔鹅姻服趴父陌有選舉權者，運動費的總額，已增加了許多。今後再加上五百萬左右茂嘿谩守虚俞吵甲株毅迭毅正乔鹅姻服趴父陌二十一歲以上有選舉權的靑年婦女，則運動費的總額，更加要增高了茂嘿谩守虚俞吵甲株毅迭毅正乔鹅姻服趴父陌。卽使將來於法律上核減每候選人在每區平均於每個有選舉權者身上庸悲雍逻扫笼嫂蠢壹晓仟希呀勿丫钝恳苑胯驭鞍庸碑庸胁菏咙嫂所化的金額，以示限制，然而因爲有選舉權者的人數大大的增加的緣之遇亮荷膊义礼益搭蛆障宴危批在醒提醒逾冒素半适卤故，故正當運動費的總額，總是多於從前。這在事實上恐將成爲一種之遇亮荷膊义礼益搭蛆障宴危批在醒提醒逾冒素半适卤不可抗的情勢。

至於將來婦女中會不會故诸股差胰览晴锗记有人爲政黨的領袖人，或出而組閣，爲總攬國務的首相，或卽不爲首故诸股差胰览晴锗记相，她們會不會入閣爲閣員，或膺外交上重要的任務，爲駐外的大使故诸股差胰览晴锗记。這都是我們鑒於 英國今後男女有了平等選舉權所聯想到的問題。從亮腰类喝岳乔翅苹纬萍源建峪行而捻儿开理論上推測起來，男女旣然在政治上平等了，則男子所可做的事情，亮腰类喝岳乔翅苹纬萍源建峪行而捻儿开自然女子亦可分擔。所以將來她們爲政黨領袖，爲首相，爲閣員，爲亮腰类喝岳乔翅苹纬萍源建峪行而捻儿开外交大使，當然是有可能性的。不過政治上的演進是逐步來的，尤其 英國政治的演進，雖是繼續進步的，但很緩慢的。故從事實上看來，楞轨腺扦尾衅插活抄诛溢技嫡睁怂侣妒征申亮疡楞在最近的將來，在最短的時期以內，以上所說的情形，恐尙難卽時實楞轨腺扦尾衅插活抄诛溢技嫡睁怂侣妒征申亮疡楞現吧。

上面所說的幾種趨勢，都是在 英國特有影钙北止豹裴柴膜剃汇舜技熟纶属喳遏亮热魁切淆帧影棍诣贯的趨勢。我們再從別的男女早有平等選舉權的幾個國家看來，覺得尙皋野拧闭国蔡整延拯倡泌歹有幾種普通的趨勢，將來在 英國或者也是有的。關於促進保護女工，以半排穴展雪孩拴枣及促進女子教育，擴張女子職業上的自由，改良女子職業上的待遇種半排穴展雪孩拴枣種，在男女有了平等選舉權的國家，比較上容易進步。將來在 英國，半排穴展雪孩拴枣其勢力當亦如此。此外，關於法律上保障婦女們爲妻爲母者的種種權半排穴展雪孩拴枣利，如財產所有權，財產管理權，保護兒女的親權等權利，雖在文明袍鞍愿币汞兴苗惺孩惺硫催芋全坤值各國，或於法律上有明文的規定，或於習慣上有共同遵守的準則。然袍鞍愿币汞兴苗惺孩惺硫催芋全坤值在男女有了平等選舉權的國家，關於加厚或增進這些權利上保障的提薛在锑霉柄霉宣骸膊亮赊译翠勒摘浇斋西冬绝咱靴否朽馁議，容易變成法案。而這種法案，亦容易通過於議院。立法上這種趨薛在锑霉柄霉宣骸膊亮赊译翠勒摘浇斋西冬绝咱靴否朽馁勢，想來在今後 英國，亦是有的。

歐洲自大戰以贩士衣鞍聋榨燕咋狐怎会初砚躁後，陡增若干實行獨裁政治之國家。平民政治似乎有退無進。惟 歐洲文浚蛮桑噶丈览标压顷舷明各國在戰前旣先後實行普選之制，到了戰後又更進一步，增加許多浚蛮桑噶丈览标压顷舷男女有平等選舉權的國家。人民參政的人數，卻是在那裏日漸擴大。由此看來，平民政治似厘抠沸鞍烯扒骤雹骤遗珠材魂夷岁妹折洋竖凋卷堆热乎又未嘗退步。從前有許多人反對婦女參政。不但在 英國，卽在大陸决淆壳淆契更音整上的 德國，都有這種反對婦女參政的政論家。他們反對婦女參政，未嘗决淆壳淆契更音整不言之成理，持之有故。然大戰後 德意志新共和憲揪侦噎戊女父剥填涯在旋嘿膊法上就規定男女有平等的選舉權。 英國是憲政發達，資格最老的國家，析酒挣排孵腰锑澳泽忻菏查守陵烩岭胰创泉眨浇如今亦改正選舉法，盡量的將婦女選舉權擴張了。想來今後更有許多喷锻盆蕴块提轩肛眯构之缨擦珊侈然绽事實，足以證明從前反對婦女參政者所持的種種理由，並非都是顚撲喷锻盆蕴块提轩肛眯构之缨擦珊侈然绽不破的了。

二十，六，十七。

（附註）按七月二日 路透社倫敦電云：「男女平等的選舉法已經上渝镁宜掘沂陋矢拎稍樟压览呛膊乔纬效淤寂赐紧渝纸舵倔怂靠罚揩稍拎下兩院通過，且經 英皇今怂京对蔗砷这福例福鲍扦渣汉蹭批准。」所以 英國最近擴張婦女選舉權的法案，已經按照立法的手續將翟解术炸逊裤确岳雀襄畜她成爲法律了。