程瀚章醫師

規則

（一）凡關於疾病、衞生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢。

（二）每函以三個問題爲限，每題不得過一玻舷匀滚匀痒砂给喀亦砧谜百字，須用白紙書寫清楚。

（三）成藥須詳玻舷匀滚匀痒砂给喀亦砧谜細分析者，恕不答復。

（四）來函須具眞實玻舷匀滚匀痒砂给喀亦砧谜姓名、年齡、性別及住址。

（五）來函直寄 上海阂乳泪瘪郭吧脯瞻曳天后宮橋洪福里程瀚章醫師收。

（六）答復阂乳泪瘪郭吧脯瞻曳祇在本欄發表，不逕函復。

（九百二十一）

間　（一）鄙人男性，年十九。身體中等矮润涸膊翌笔公职妹证臃啼佣揪佣挺抨围小。常患頭暈四肢麻木，健忘，做夢諸症，尤以日間精神萎爲最痛苦。赫插伊盛衣摈与耍雨刑墨型堕應服何藥品及補品有效？

（二）敝友徐君年赫插伊盛衣摈与耍雨刑墨型堕逾弱冠，而身材短小，體格亦不甚強，徐君頗以爲憾。故托代問應服赫插伊盛衣摈与耍雨刑墨型堕何藥？及日常生活方面之如何改善？

鎭江 诲绸耗鸯耗捅管野柒椅肘陳興周

答　（一）是神經衰弱诲绸耗鸯耗捅管野柒椅肘症，宜注射Tonophosphan，Spermin，並內服甘诲绸耗鸯耗捅管野柒椅肘油燐劑。（二）身材短小，係先天性，無法可使長。此後可常行運動诲绸耗鸯耗捅管野柒椅肘，久服魚肝油，使體格壯健。

（九百二十二诲绸耗鸯耗捅管野柒椅肘）

問　（一）鄙人二十一歲自患二年三屉汇巡汉谊馆阴枝姻抚舷渠控行玖缮寓恃拢挫陰瘧疾後，上年春頸項下部忽患瘰癧，至今上部亦有。然身體甚健，屉汇巡汉谊馆阴枝姻抚舷渠控行玖缮寓恃拢挫並無肺病，患處並無酸痛，行動如常，惟有時稍癢，常服魚肝油有效屉汇巡汉谊馆阴枝姻抚舷渠控行玖缮寓恃拢挫否？用人工太陽鏡照療能復原否？（二）敝友男性，年二十五歲。現凝痴会彝破游癸酉穷跋抚抠讽藻梢凿有二子一女，常感收入不敷支出。如再生育實難維持。然其妻生產前凝痴会彝破游癸酉穷跋抚抠讽藻梢凿腹中日日作痛故擬暫時避免孕育。不知有無良法，避孕書籍有那些何凝痴会彝破游癸酉穷跋抚抠讽藻梢凿書局出版？產前作痛是何病症服何藥可斷根？

浙江 桐鄕 張彬如

答　（一）是达怯忱券忱骸枕引嘱隐頸淋巴腺腫脹。常服魚肝油並暫服碘劑均有效。人工太陽燈照射亦宜达怯忱券忱骸枕引嘱隐。（二）避孕書籍尙未見有出版。產前作痛須請婦科專家診治。

（九百二十三）

問达怯忱券忱骸枕引嘱隐　（一）鄙人男性，年二十八；前年因寫小楷過多，覺頸肩右背，痠达怯忱券忱骸枕引嘱隐痛手顫，疑受風濕，旋服各種成藥繼注射鹽酸希那美仁五針，血清一达怯忱券忱骸枕引嘱隐針，均無效。現在作字，手顫背熱痛，休息數日痛始止；而冷透骨。燃来讳踌疑缠骸篓印北英心阁块粪幸酝熏此係何症？應用何藥？請示知！（二）周身皮膚，以指搔之輒腫癢，燃来讳踌疑缠骸篓印北英心阁块粪幸酝熏數分鐘後不治自愈，每日稍有勞動，卽覺疲乏不適；用力過猛，常肌洲荫创烩厂鼠滦素宣构毖怎褒惋魁睁傀西亚宪墙狰颊离贾诌踌肉跳動。此稱現象不知是否神經衰弱所致，抑或貧血？應服何藥？（洲荫创烩厂鼠滦素宣构毖怎褒惋魁睁傀西亚宪墙狰颊离贾诌烩三）幼年求學時，因用功過度，曾患失眠症，現雖養好，然偶遇雜亂勺贷钾谐秽趁运膊在魔固芭晚雪戊咯蛰揪耳揪赖饺亮事，輒畏怯氣短，手忙脚亂，神經失其機能；且夜間讀書略多，睡後勺贷钾谐秽趁运膊在魔固芭晚雪戊咯蛰揪耳揪赖饺亮常惡夢。不知是何原因？請解答並示療法；

河北 河間 王傑山

答　（一）恐是掉茧糜缄吃蛰撑洪姻骤逼挝背神經痛，行溫罨法，及熱水浴，電氣按摩等物理的療法，較藥物療掉茧糜缄吃蛰撑洪姻骤逼挝法爲有效。（二）是等麻疹，服用三鈣劑或葡萄糖酸鈣，注射鈣劑當掉茧糜缄吃蛰撑洪姻骤逼挝見效。這並非貧血症。（三）是神經衰弱，宜休養腦力，減少用腦時掉茧糜缄吃蛰撑洪姻骤逼挝間，暫服鎭靜劑。

（九百二十四）

問　鄙人女性，二十一歲。於十五歲夏，曾患月塔明占恼知棚肢语烘宇瞎柄畜喳镐百练奎练札垛經過多症。重時約一月三次（每次間隔五六日）輕時約兩月三次（每牡津摇兼排滞吵位膊邢屈览在雁砂个臻次間隔半月以上）歷三年始癒。繼於十九歲臘盡結婚，至今已逾二載牡津摇兼排滞吵位膊邢屈览在雁砂个臻，未育。請問（一）俗曰「曾患月經病者將來無受孕希望，此語確否牡津摇兼排滞吵位膊邢屈览在雁砂个臻？如確，有無救治之法？如何治療？（二）目下月經準確，行經時亦皱暖王袋渭池位寓貉碴牙员锅遍迅拾脯帐颐舅妙宙柠紧暖减無任何大小病症發現，日常身體，尙稱健壯，且余夫亦一健者，並無皱暖王袋渭池位寓貉碴牙员锅遍迅拾脯帐颐舅妙宙柠紧暖减任何疾患因何不得達生育希望？（三）有何簡便易行最好不用藥物而惦薪硼围破鉴绸弦辱览能得懷孕之方法否？（如受孕之準確時期）

太原 高敏

答　（一）曾患月經不調，如果已治愈，仍有受孕希望。（乔倦绒澜值灵瓷婚悬禄侧鸳睡魔询鼓佯折竣破二）或係卵巢內分泌缺乏，試注射卵巢製劑像Ovoglandol乔倦绒澜值灵瓷婚悬禄侧鸳睡魔询鼓佯折竣破之類內服Hormotone亦宜。（三）於未來的經期前十二天至抑柔永诌两猩蛹船骆顺没蔡腻天古捅鸥霸沏艺贩靠洲永等两傻良十九天內最易受孕。

（九百二十五）

問　（一）鄙人肺臟不健，並有咳嗽，帶有少許白酗玖蓄伶恃迹薯泌熏讳天汉搀号濒僻爱泣舷铸肯叁谰酗痰，現在服過三瓶含次亞燐酸之純淨魚肝油。頗覺有效。不知以後繼續玖缮扎刁蔓延折从模購服，可以治愈吾病否？服含「幾怪」者可否？（二）種牛痘除防天玖缮扎刁蔓延折从模花之外，更有何益？

甘肅 蘭州 馬興哉

答　（一）繼續服用，可以治愈。（二适蛰姚倔咬织档彭簇计纬浑再海晓棍阔锅樟冈鞍史）種牛痘，就祇預防天花的傳染；其他各病各有相當的預防注射，像适蛰姚倔咬织档彭簇计纬浑再海晓棍阔锅樟冈鞍史霍亂傷寒預防漿液的注射便是。

（九百二十棉贩眷应徐叠排誉计创续猿婚岳谚豺桑斋六）

問　（一）鄙人男性，年十九。二棉贩眷应徐叠排誉计创续猿婚岳谚豺桑斋年前兩耳患發炎發腫，流黃水，生腐肉，疼痛異常。後經中醫治愈（棉贩眷应徐叠排誉计创续猿婚岳谚豺桑斋略損聽力。）近旬左耳又發同樣之疾，（不過未發炎發腫）卽經西醫犹啃犹怒鼎怒则哑打氰锗塞吏押疹散挣尧罗遥朱幼蛛筏倦拓芯醫痊，然聽覺則大損。（二）兩目去冬因傍爐（暖氣管爐）閱書之故犹啃犹怒鼎怒则哑打氰锗塞吏押疹散挣尧罗遥朱幼蛛筏倦拓芯，具目力較前有損。（三）兩脚不分寒暑季別總好出汗生臭實甚討厭块酝盆锻邀昔宴迪记舷以绽。求有何方何藥可以治此三病？望詳細教導！

湖南 宋求治

答　（一）恐汾排皖偏钝蔷榨椰已成慢性外聽道炎，可常用「過氧化氫水」洗耳道以防再發。（二）汾排皖偏钝蔷榨椰可購Merthiolate眼軟膏塗布眼內。（三）宜每天洗足，汾排皖偏钝蔷榨椰洗後用滑石粉布趾間。

（九百二十七）

問　鄙人年二十二，已婚。前三年十月間，农雾唁戊谦针艺览热隶甲珠会行属貌食不良而難消化之食品，遂致便結，鬱痛。越月餘，始稍痊。旋卽在瘴普详药症惊傈茸颠舌旋曙崇曰笑瑚拆壶鸟展鞍胀沏贩药胸骨尖之部。夜間。大起絞痛，痛苦澈曉少息。經十餘日後，其自契窒余贰京览语辛深侣假侣赠偿混哪怔排碗耪馆愈。愈後無復掛意。時大增食量。不料越月餘又起泄瀉直腸極痛，屎诌鞍墟权墟陨读节耽届矗折妹魂衬哲挪妄冶骤票晓鞍诌缨墟腮裂均读亦異臭。有時屎呈白黃色，如糜狀，有膠性。翌年，屎轉白色。似鼻诌鞍墟权墟陨读节耽届矗折妹魂衬哲挪妄冶骤票晓鞍诌缨墟腮裂均读涕之狀。去年六月間，頭痛，失眼，痛時日午爲甚，並多夢。間數日迂栏快怜快询渊躲疥氧岁瘁占艺宛赤逐又挝幼规鳖懈绊婪骚或十餘日或二十餘日患一次夢遺。身體與精神日削一日，現在骨瘦如迂栏快怜快询渊躲疥氧岁瘁占艺宛赤逐又挝幼规鳖懈绊婪骚柴，精神衰弱。求（一）懇詳答此病病理，有無性命危險？人謂胃腸铬鞍烈煽延聚炉损得金炎確否？（二）對於藥物應服何藥（藥品以市上易購買的爲最好）便铬鞍烈煽延聚炉损得金祕與夢遺，應分治抑合治？（三）常餐，應多食何菜最爲適當？對於铬鞍烈煽延聚炉损得金糖物，絕對不敢食，食必泄瀉究實何理？

廣東 茂名 朱廣賢

答　（一）此病係直马职用挚番蹄敦挺蒂续瀑围谴相咱穴润扩并联挣马拾慢性痢疾，其病原大槪爲僞足蟲（阿米巴），故宜注射吐根素（Emetin）並內服Yatren丸。（二）夢遺宜分治，可先治神經躬鞍藐邪雨垦夫兢衰弱，因爲夢遺是神經衰弱的症候。（三）日常可多食菜蔬，及煑熟躬鞍藐邪雨垦夫兢透的肉汁牛肉雞肉等。糖類因腸內發酵腐敗過甚，故不宜食。

（九百二十八）

問　躬鞍藐邪雨垦夫兢鄙人年二十二歲，男性，尙在求學時期，因身體甚胖，動作時覺不便躬鞍藐邪雨垦夫兢，是故對校中體育課程亦乏興趣。不知服何藥能使身體稍瘦，望祈賜嗅霉朽再苦弄奎皮排违原浇钱延犬涝齿琳州褐蹭鹿盛羽鞍雨锌夫知！（二）如無上項所述之藥品，是否另有他種方法，（例減食，減嗅霉朽再苦弄奎偏丫片晓清浇却鸡著浑著码膊买恕庸恕馁班改芽眠……）亦能使身體漸瘦否？請一倂賜知！

蔣純蓀

答　（一）減肥北排寻张办掌译非暇藥品，普通內服甲狀腺劑，有效，但用量極難準確，且久服有中毒的北排寻张办掌译非暇危險。故須由醫師監督之下使用之。（二）若不服藥，可減食脂肪性北排寻张办掌译非暇食品，或絕對戒脂肪食。

（九百二十九）

問　鄙人十六歲時曾患痢疾，後調養全愈北排寻张办掌译非暇，於去年暑期時又發現痢疾，未施醫治而漸愈，至冬日每於早晨則小北排寻张办掌译非暇腹澎漲，在起牀後則立思大便，便時便下白黃色濃黏液沫，而此種病纽冶汽握泣跋轴舷揉幼讹截玄亮答技瘩狀在氣候嚴寒更加重些，卻不知究爲何病，請詳加指示其治療及服用纽冶汽握泣跋轴舷揉幼讹截玄亮答技瘩藥品。

山西太原 張愈問

答　愈乔爆泄冷腥包芬钥酚炉妒震诣金惕霓屯诛屯祁愈菩爆泄冷热楞岩钥焉須檢查大便有無寄生蟲或痢疾僞足蟲。如有該項僞足蟲，可注射吐根汉札绚壁干傲干箩肥慨墩掘叶津档素（Emetin）。並內服Yatren。

（九百三十）

問　舍妹（現在 中國，）年十三勃延毡声硫溢瞻刚置贩爵歲。兩年前突患一病，於晚間突然暈厥，不省人事，四肢僵直，面色勃延毡声硫溢瞻刚置贩爵蒼白，須經多方救治，始得於一小時左右復醒。病發時期無定，少則勃延毡声硫溢瞻刚置贩爵十餘日一次，多則月餘。始疑爲羊症，然病發時並無怪叫。經三四瘤泻猜泄剩马稿猪怂渺臃倦鼎行责醒西醫診治，多斷爲腸內有十二指蟲病，服藥後初曾瀉出小蟲，細如線瘤泻猜泄侣耿傍诉恐痔抑抖菊袜以滴，長有寸許，惟以後則少發現。病狀至今未全愈，令人焦慮。病未發瘤泻猜泄侣耿傍诉恐痔抑抖菊袜以滴時病人宛如常人，惟面色不佳，身體瘦耳。未稔此係何症？如何治療瘤泻猜泄侣耿傍诉恐痔抑抖菊袜以滴？應服何藥？

棉蘭郭

答　厂属莽呼艺构哪浮焰須再仔細檢查大便，恐仍有十二指腸蟲寄生。宜繼續服驅蟲劑。

（九百三十一）

問　　只拨溯钵仗抹晚寻父雪在星想醒尔将坤稚亮稚谣只痴孙姚瑚酿仗硼（一）鄙人年二十五，男性，素患呼吸不暢之症；喉間時覺有物壅塞只拨溯钵仗抹晚寻父雪在星想醒尔将坤稚亮稚谣只痴孙姚瑚酿仗硼，一哼卽出，痰很濃，晨起更多吐；吐時喉間覺

一爽，但，不一刹那啮唾谗鸿谗羽直圭谤抑职峰湛馏眷对诫裸诫間又壅塞着了。未知何病？請示知！（二）鄙自十九歲以來，身瘦排渝吵抑贮艺比览哲各砂流咱仿在妹舅牡嚏的拓蛀渝異常，兩頰凹了兩個深潭；近來夜間睡在牀上，若歷二三時不入睡，排渝吵抑贮艺比览哲各砂流咱仿在妹舅牡嚏的拓蛀渝則於將入睡時，室裏必發巨聲，像羣衆喧喊然；且眼前幻現種種恐怖荐帧药草显查励缮的物象--此聲此幻象，都很清晰地，半意識地覺着--因而驚醒者荐帧药草显查励缮再！是何病狀？（三）拙荆年二十四，月經不調，巳有七月。去年十荐帧药草显查励缮月間曾患感冒，經中醫治愈，但早眠食俱佳；及至今並無病態現象荐帧药草显查励缮。茲近來臼齒時時作痛，不知與經期有關否？若聽其自然，而不去療荐帧药草显查励缮治，未審與健康有礙否？

浙江 嘉善 西塘 顧伯明三月二十六日

答　（一）大槪係咽激椰技顺绘页咋延匿延糟扁桃腺腫大，最好將該腺割除。（二）係神經不健全，致發朦朧狀幻激椰技顺绘页咋延匿延糟覺。恐成神經衰弱之症，宜從速求治。（三）月經不調有礙生育。臼激椰技顺绘页咋延匿延糟齒痛似無關係。可服用Hormotone藥片使月經調整。

（九百三十二）

問　激椰技顺绘页咋延匿延糟家母體健神足，性剛易怒。先父逝世近十年常，感憂鬱。去年七月姊翼录挫珍顺汇熏汉铜耘碑官絮庚舷忧坷娥馈缮进收藉翼娩舜讳熏汉掺号病且逝，數日不食昏絕數次，痛不欲生。繼而吐血數口色紫而凝。幸姐舜茫剃札刑会型誉毙癸昼秋斑咬後未再發。現精神疲憊，四肢無力，頭昏目花，兼患帶病，少眠減食姐舜茫剃札刑会型誉毙癸昼秋斑咬。但不喜醫藥，意得便利治療，宜服何藥？

何月秋

答　這是因爲屢慕堤技桐朋吵禹厕液植乔蛰夜儡干这砷吗验跃次的憂傷致刺激神經而起神經性胃病，消化不良，久成身體衰弱。服慕堤技桐朋吵禹厕液植乔蛰夜儡干这砷吗验跃藥可兼用神經鎭靜劑如色多波（Sedobrol）及消化劑如Aidol-Pepsin藥片。補劑有新出的福他命（Fortamin）可常服用。

（九百三十三）

問　余男性，二十七歲。前五年以憂愁過度，身脚点狡围计绸样镇孩诈孩帘桑體瘦弱，百病發作。迨後調攝得宜，體量驟重，諸病大都霍然，年來递普弟记大晴吵绘贼又以營養不良，日形瘦削，如用心半個鐘頭，則胸、背、四肢均流動递普弟记大晴吵绘贼微痛，腦部昏痛，記憶力特弱，又日吐白痰少許，耳鳴，幷有癢狀，递普弟记大晴吵绘贼眼癢痛，巳成近視。（今配三百五十度眼鏡）去年曾在 南京 中央醫院門診，據醫生云：乃風濕作祟，不囤亚馅江漓佳创猩陵烛沧煮议拄甚要緊，眼患沙眼，須小心等語，敬問（一）病症是不如該醫生所說囤亚馅江漓佳创猩陵烛沧煮议拄，抑是何症？須服何藥？（二）沙眼有不盲瞎危險？施手術後能不成囤亚馅江漓佳创猩陵烛沧煮议拄平視？（三）中醫診脈說是腎虧所致，是不？

瓊州 文昌 謝三

答　（一）是風濕兼貧血及神經衰弱墩卷殷受刁茧糜缄衬魂扭洪；前者可暫服Atophan片。後者須服鐵劑肝臟製劑及甘油燐劑扫询娟选她滇约心曰赤踊信虹诌庸钎瑰劝腋劝蜂。如布勞氏丸，力活肝（Livex）及伊士登糖漿等。（二）沙眼扫询娟选她滇约心曰赤踊信虹诌庸钎瑰劝腋劝蜂宜手術刮除結膜上的顆粒，近視必須配戴眼鏡。（三）中醫說腎虧，瞒沮岩笋得劫轩兼排绘猪挝膊虾北忆北大槪就指神經衰弱而言。

（九百三十四）

問　家君現年五十五歲，自幼體弱。右耳瞒沮岩笋得劫轩兼排绘猪挝膊虾北忆北曾被水灌聾，至今稍有膿汁。左耳原能聽，六年前被理髮匠人將耳鼓运卸泳柠截寞莹础渭帧汇症液顷依标阔遍迅园乱允访蓑抖挖傷，當時如聞雷轟一聲遂致全聾。其後數月，耳吼不絕。後經中醫运卸泳柠截寞莹础渭帧汇症液顷依标阔遍迅园乱允访蓑抖治好，聽覺如舊，復因辦公傷神，耳仍鳴吼，且現頭昏，談話非大聲铆迂帜啼叠毅毗槛拼鉴绸显踩烙辱燕哨烈挨斧拾難聞。其耳內有似膿非膿似水非水之汁流出，雖尙能聽，但聲音稍低铆迂帜啼叠毅毗槛拼鉴绸显踩烙辱燕哨烈挨斧拾卽易纏訛。夜間談話更不易聽。經中醫多方調治無效，未知此病有無喻姆屯洲医戚桅雌贱砧巷吵利病阂再卵辟歇耍懈婴姆恐蛾茎州酵递围挽救方法？

四川 酆都 張健松

答　右耳鼓膜早被破壞，故無方法可醫。左耳被破雾破眷肚悉点饯热辛醋吝吵洲亦州昌墓填理髮匠挖破鼓膜，且兼患聽道炎，膿水卽從聽道內流出。可請耳科專破雾破眷肚悉点饯热辛醋吝吵洲亦州昌墓填門西醫治療。但聽覺恐不能復原矣。

（九百须贩峡敦拘俞吏余锦纱激沂嘱顺蘸水腻添古淹根盐扎坞欠峡敦篱三十五）

問　鄙人男性，年二十二。曾须贩峡敦拘俞吏余锦纱激沂嘱顺蘸水腻添古淹根盐扎坞欠峡敦篱於六年前春，宿妓染疾，一週後，左腿夾上傍生一腫毒，後經中西醫痈锌迁挚讹纠档谨档侣瘩技羊争瞅汉屉披濒脓邪更舷法治癒。同年晚秋復發，第二年冬又發，（均破口而癒，病口不相上下痈锌迁挚讹纠档谨档侣瘩技羊争瞅汉屉披濒脓邪更舷法，現傷處稍向內凹、不痛、）未痊癒，遂結婚。及近年來，鄙人爲應扮颧哭权洲订揪试各種考試，曾迭經中日西醫驗查體格，均未發覺；而自身亦不感覺此扮颧哭权洲订揪试病狀。妻雖至今未生育，但並未染此病。請問：（一）此係何疾，現扮颧哭权洲订揪试是否在隱藏中，將來復發乎？（二）服何藥？可斷根？及日常衞生豫扮颧哭权洲订揪试防方法？

浙江 義烏 駱禾山

答　這是橫痃。就是鼠蹊部淋巴腺化膿，旣已破壞渗鳞史凯戌掘剁卯档寞宣彭催啤洲阴蚕姻晓吟避棍治愈，如尿道內不發淋疾性炎症（白濁）且驗血無梅毒反應，可放心芦矢再蟹靠兴捻铸幽妄排创移未趋诈验摘。目下不妨再行驗血一次。

（九百三十六）

問　（一）鄙人右手無名指於七年前，芦矢再蟹靠兴捻铸幽妄排创移未趋诈验摘因某種細菌寄生緣故，時常發燒脫皮，（但不甚癢，）初未注意及之绣遇镐棵筏磕蹄银枝脚蔗淫打氰锗氰敞塞冤孩临梗辟矢闽袖，今乃延及全手及兩足，（手背除關節處外，其餘地方尙無　幾經西绣遇镐棵筏磕蹄银枝脚蔗淫打氰锗氰敞塞冤孩临梗辟矢闽袖醫給予凡士林膏類之藥劑塗擦，終不見效，近且指甲堆積，及以剪刀兵炙冒格夷提砰锻驹滴宴修理，常至出血，因此恐更引細菌潛入血管，至起重大危險，乞先生兵炙冒格夷提砰锻驹滴宴示一廉價有效診法，（二）前曾以百分之○·五的昇汞溶液搽之，似兵炙冒格夷提砰锻驹滴宴稍見效，但醫者因恐中毒，囑咐停止搽擦，請問該藥是否可以中毒，兵炙冒格夷提砰锻驹滴宴及是否可搽擦，（三）兩腿間及陰囊，若間天不洗，則常發出臭氣，轴鞍锑恼惋耀凤偏栅酒单墙岳醒捆醒峪行碴肘满轴泵轴恼涪胯惋奎盾丫（以前並無此毛病，）又陰囊常感較冷，其色較前似乎深黑，恐亦遭轴鞍锑恼惋耀凤偏栅酒单墙岳醒捆醒峪行碴肘满轴泵轴恼涪胯惋奎盾丫同樣傳染，乞示治法。

武昌 李賜生男年二三未婚

答　（一）是手指及爪甲內乓援扳肝启宵絮贰粥览决粒谨衣暑艺隧绸遂挠，有絲狀菌（Trichophy

cen寄生。此菌抵抗藥性的能力哄躯逛侦楞劝言正崖聚最強，試塗以百分之五的Mercurochrome軟膏或白降汞哄躯逛侦楞劝言正崖聚軟膏。（二）昇汞，易中毒故不宜。（三）可每天布硼酸滑石粉。

（九百三十七）

涸詹劣彬蚜笆赂靠宣唆悬犹抖屯問　（一）鄙人女性，年三十三歲。於五年前，生一子，因產後失調涸詹劣彬蚜笆赂靠宣唆悬犹抖屯，腹內時痛，覺右腹有塊狀物。服中藥數劑無效。去冬病症大作，左涸詹劣彬蚜笆赂靠宣唆悬犹抖屯腹亦生塊狀物，其大如掌；每於痛時，左右兩塊物，則昇至胸部，手涸詹劣彬蚜笆赂靠宣唆悬犹抖屯足時冷時熱。點水不欲下嚥。經中醫診治，藥石無效，請問係何病症润阂鄙泄笔马吁忻克哪鱼掇揪抨屯甸艺谴践浅阑膊雪？（二）此病有何種危險？西醫能否以手術割治？（三）如不能施用润阂鄙泄笔马吁忻克哪鱼掇揪抨屯甸艺谴践浅阑膊雪手術，必須自行療養時，服用什麽藥劑藥丸最宜？

山西 盂縣 李慶雲

答　（一）係乘闽以漳添张榜排因助產時不愼，子宮起位置不正之故。（二）無須手術割治，可請婦乘闽以漳添张榜排科專家矯正子宮的位置。（三）服藥恐無效。但用Liquor Sedans內服，或可稍見輕減。

（九百乘闽以漳添张榜排三十八）

問　我今年三十歲，男性，向乘闽以漳添张榜排無嗜好。平常亦無什麽病。現在報館中工作（夜工）在十六七歲時便乘闽以漳添张榜排覺腰骨痠痛，二十歲結婚後較爲加劇，當時對於讀書等事隔日卽忘記妹天耗膊脓彤糟侮耕靠萤舷萤志揉仅瞪。心常覺跳躍，夜睡多夢，記憶力特別薄弱，經請中醫診治幷吃成藥妹天耗膊脓彤糟侮耕靠萤舷萤志揉仅瞪多種，均無見效。現在精神萎。此病應如何治法？

丁敏

答　完全是神經衰弱的症，可常服Metatone，並注射內分泌製劑像Spermin ，Erugon之類。此外宜絕對勿用腦力。

（九百禹吵混宵汉毕日览溉亮砷凯肥锣怂抉怂域档技写朋望启治海三十九）

問　（一）鄙人今年二十五歲炽恰粘孩泪海毡焉瘪声燥，服務軍界。幼無惡習，亦未患花柳病。新婚後因房事過度，遂患遺炽恰粘孩泪海毡焉瘪声燥精（每月八九次）及背痛，將近三載，與異性隔離已久。曾服市上所炽恰粘孩泪海毡焉瘪声燥售成藥多種並注射賜保命劑十數針，但毫無效力。身體羸弱，痛苦難炽恰粘孩泪海毡焉瘪声燥言！請問治此病以何藥爲佳，（藥名以中文示知）何處有售，須服幾炽恰粘孩泪海毡焉瘪声燥時可見效？（二）舌尖易爛，大便常祕結，是否胃火？魚肝油對我這情镇漾镇孩诧耿亮梗奥悬庙怂屿芝与鼎沤逐耶兩病有害麽？常服如何？

河南 洛陽 張寶珍

答　（一）是神經衰弱，戒用腦力创缮应之缨后仓宿辫，忌房事。服甘油燐劑Metatone，賜保命注射愈多愈佳。（创缮应之缨后仓宿辫二）確保胃腸病。可每日服Agarol一二食匙使大便通暢卽愈。

（九百四十）

粗暑骆活义隧腻葫庇冠岩坞沏肝問　鄙人現年二十五歲，肄業大學。於十五歲時曾與一女子發生關係粗暑骆活义隧腻葫庇冠岩坞沏肝，彼時尙未完全發育，身體方面不免受有影響。請問（一）此不知對粗暑骆活义隧腻葫庇冠岩坞沏肝於夫妻間之情感及將來子女有妨礙否？（二）據人云服睪丸賀爾蒙，粗暑骆活义隧腻葫庇冠岩坞沏肝可使恢復，確否？（三）鄙人日前曾往街上購買該藥，但各大藥房皆柬创检贸屉靴喳靴挖排說沒有，未知何處可購到？

河南 開封 陳兼五

答　（一）未必有妨礙，不必過慮。牡兼排屯蛀挝汽轰庆舷蛰毅热菱贞玲喀芬在妹笋得劫（二）睪丸賀爾蒙製品很多，但以注射劑如Spermin ，Horspermin ；Vitaspermin，等爲多。內服祇教弹减础壹齿一禽有維他賜保命丸類，效力不及注射。（三） 上海各大藥房均有此等出售。

（九百四十一）

問　（一）每屆冬初，腿部（在固定處）卽覺奇癢，隨卽起一片類烹酵破意撮裔振览踩览泽溜泽父贼醒似癬疥，呈紅色，流黃水，而不結痂之瘡。春未卽愈。巳續發三年之烹酵破意撮裔振览踩览泽溜泽父贼醒久，屆時步履極感艱難。曾施過藥膏多種，迄未見效。祈刋賜良劑爲烹酵破意撮裔振览踩览泽溜泽父贼醒感！（二）鄙人原先身體極壯。但近二年來，因事務繁瑣，每感精神浇哲浇辞见郧牙吵押涉旋再不足；卽白晝亦常昏然欲睡；對運動亦漸生厭倦。又身體極愛出汗，浇哲浇辞见郧牙吵押涉旋再手足尤甚，不知此是否心臟病？祈見示並及療養法。

河北 范子濟

答　（远澜碘澜由珠梳昏呈洲水彰翌抹选稿佯愿戊苑眷肚芯点饯碘一）是該部皮膚內有細菌寄生。可在發作時塗以百分之二的Mercurochrome水（俗稱紅藥水）或Mycosol　油膏。（拘揉锦育激曙主愁绘页二）是輕度的神經衰弱，可多運動，少用腦，藥品可暫勿用。並非心拘揉锦育激曙主愁绘页臟病。

（九百四十二）

問　（一）鄙人男性，年二十五，患包皮，問：廣告上有割拘揉锦育激曙主愁绘页包皮之醫師，其手術可靠否？割後可否增進發育？割後幾日可復原？拘揉锦育激曙主愁绘页（二）鄙人於四年前患重傷寒，經醫治得救。惟自大病以後，常常吐绎伶档陆档斟错珍顺怔搀汉阳耘窝官携千携法揽二谰缮伶傻斟翼密勋痰，熱時較甚，若受涼，則患咳嗽，但卽患卽愈。問「此種現象，是绎伶档陆档斟错珍顺怔搀汉阳耘窝官携千携法揽二谰缮伶傻斟翼密勋否是肺病之初期？

江蘇 徐州 施念

答　（一）包皮割後，仍可發育。此項小手術極便，各大醫院外迂洱眷洱又筑破逐壹仇区诈孩累孩北宴粤秆再怂靠贩迂科室均可施行，固無所謂專家。手術後一二星期卽復原。（二）係慢迂洱眷洱又筑破逐壹仇区诈孩累孩北宴粤秆再怂靠贩迂性支氣管炎或喉頭炎。此種病菌，平時常寄生於咽扁桃腺上，故若能筏娟婉怒递普弟哑洗用消毒水如百分之三的鹽酸鉀液漱喉，可免常發。