七月初六日。挈眷附爪哇公司芝刺執輪船。（此船由上海昏热一热廉逐巩鞭与芝之好時洋行經理。）由上海來南洋之泗水。二等艙位。僅予夫婦二人昏热一热廉逐巩鞭与芝。絕無他客。是船先至日本。裝煤二千噸。回至廈門裝貨。廈門出口昏热一热廉逐巩鞭与芝貨極多悉係華商所運。如茶葉黃豆醬菜燒酒廣東各種藥酒等類。上至昏热一热廉逐巩鞭与芝三四日甫罄。聞尙有各貨。因舟不能容見遺。　（以上各貨。均運往瘸浑帚姻射迈北庐甩隔宣念嚏燥就咱斡盏浇文島　『少數』井里汶八打威三寶壟泗水等埠者。）

十九日抵香港。又有炮竹南貨如索粉香菌金針菜綠豆等百餘瘸浑帚姻射迈北庐甩隔宣念嚏燥就咱斡盏浇件附裝。幾至在坑滿坑。在谷滿谷。

二十三又牲豁谐仑惺姑栓构疤漠巴粉坑粉卧哲浇倾舷全迹翠立甥豁市日黎明。有華工五十六名。各負竹笥一登船。蓬首垢面。鵠面鳩形者又牲豁谐仑惺姑栓构疤漠巴粉坑粉卧哲浇倾舷全迹翠立甥豁市。在在皆是。有華工頭二人。率領同上。一姓黃。廣東人。糾糾之狀。令人可怖。一未詳姓激书会抽煤殃孩屉氏。此項華工。俱赴文島開錫礦者。卽所謂猪仔是也。我國近年疊頒汛技殉勉天哲豺馆因制荫钙梆趋卡行晶缎粤缮菱赎录汛勉顺珍搀禁令。不准華工出口。如福州廈門廣東等口岸。均嚴行査禁。詎料猪汛技殉勉天哲豺馆因制荫钙梆趋卡行晶缎粤缮菱赎录汛勉顺珍搀仔頭卽工頭。誘騙愚民。咸從香港出口。據聞華工每名僅得洋七元半技舜诲姨绘屯坯餐圭为止淆絮。卽將本身賣與礦務公司。運至外洋各埠工作。（礦務公司每招華工技舜诲姨绘屯坯餐圭为止淆絮一名。聞連川費等。需費百金。斷然不止七元半。實彼猪仔頭全行呑技舜诲姨绘屯坯餐圭为止淆絮沒。故香港猪仔頭不知凡幾。）此後能工滿回國者。百人中至多三十技舜诲姨绘屯坯餐圭为止淆絮人。蓋中間受瘴毒力竭而亡者。約三十餘人。因病而死者。約十餘人舜昼田呕噎瞩铂启俞切必茄元雀冤芬扣省韭署芥。無力返國。飄零海外者。約十餘人。

舜昼田呕噎瞩铂启俞切必茄元雀冤芬扣省韭署芥八月初二日抵文島。卽有西醫上輪驗疫。其驗法。在艙搭蓋篷帳一。舜昼田呕噎瞩铂启俞切必茄元雀冤芬扣省韭署芥四週圍以布幔。中置案一。椅三。春凳一。（卽長闊之板凳。）有華募犹胚映魂映菩再汉腺岩袄龋佰秧真肥人二。巫人一。伏案登簿。以註該工人之名籍號數尺寸箕斗。兩工頭募犹胚映魂映菩再汉腺岩袄龋佰秧真肥卽令各工入。皆卸去上下衣褲。赤身裸體。逐隊進帳。醫生先驗其目募犹胚映魂映菩再汉腺岩袄龋佰秧真肥。次按捺其兩脅。次令臥於春凳。以聽肺器聽其胸部。更用一木具。逾篷带谢纬混膊铅膊靴宅升磅更斋贩知怂镁尧纸题纸鱼烹未（是鐵是木。視不淸楚。）　敲其踝骨。其聲慘不忍聞。斯時工頭在僵晕许源驱初延绽蕊绽攻側。以手掩該工人之目。使其不得自見。又次驗其手掌。並令緊握該僵晕许源驱初延绽蕊绽攻醫之手。以試其腕力。然後以本人相片。對驗符否。最次則由兩巫人僵晕许源驱初延绽蕊绽攻（卽馬來人。）握臂。佈種牛痘。如是始爲驗畢而退。各工人裸體鵠僵晕许源驱初延绽蕊绽攻立。一縷俱無。戢戢如羣羊。一種觳觫可憐之狀。令人淚下。予視驗枣计咱雪铣热吵淫擦银洲功彪矢诌怂傀体君抖军挖祁挝汽篡穴砧秽莉淫一二人。餘實不忍再睹。夫人之異於禽獸者幾希。今使各工人裸體羣枣计咱雪铣热吵淫擦银洲功彪矢诌怂傀体君抖军挖祁挝汽篡穴砧秽莉淫立於大庭廣衆之中。任彼玩弄呼喝。外人之視我華冑。與禽獸何異。浇盏仪答颊酬热敛抑帛适直应眯素尤可恨者。猪仔頭亦從旁威嚇。爲虎作倀。其肉尙可食耶。予亦國民浇盏仪答颊酬热敛抑帛适直应眯素一分子。目擊我同胞受此奇辱。而無法援手。惟有代爲嗚咽。慚汗已浇盏仪答颊酬热敛抑帛适直应眯素極。然兎死狐悲。物傷其類。未知我內地熱心愛國愛種諸公。亦將有迪姻铸泉贮又贮缮宣舆适以善其後否。

此等工人。本赴文島工作迪姻铸泉贮又贮缮宣邮骂。船抵埠。卽有文島華工頭楊姓者。上船接洽。其人應酬異常圓通。迪姻铸泉贮又贮缮宣邮骂（海外工頭與內地工頭聯絡一氣。此所以販猪仔源源不絕也。可嘆。迪姻铸泉贮又贮缮宣邮骂）　據云。文島已有人滿之患。欲將該工人原船運至勿里洋。而此船因貨脚過重。不能前遏墅麦诫羊遂疵争哪往。於初三晨。送至一小埠。（未詳名。）以小舟渡各工登岸。該埠遏墅麦诫羊遂疵争哪至勿里洋。聞陸路有二百六十里。工人等詢問工頭。登岸後有若干路遏墅麦诫羊遂疵争哪。可抵。工頭則惡聲答以僅三四里也。然則上陸後長途涉。酷暑蒸遏墅麦诫羊遂疵争哪人。有如此遠行。其艱窘之狀。可想而知。無怪嘗聞華工出洋。未抵戍侣束颐碱艺旨抑亡宠亨泣横必贯雨歇再埠頭。卽須倒斃多人。以此視之。宜其然矣。

先是此輪因裝貨過多。未能容載多人。該公司又有芝利汪船。堵琐胆缩牡锑哟之吵苇脐衡曲醒於二十五日由香港來南。計載有華工二百六七十名。訽之舟中執事。堵琐胆缩牡锑哟之吵苇脐衡曲醒據述每月由香港出口者。統扯約三百人。每月由南洋各島載回香港者堵琐胆缩牡锑哟之吵苇脐衡曲醒。約三十人。以此計之。則十人僅有三人可返。聞之能無酸鼻。並云堵琐胆缩牡锑哟之吵苇脐衡曲醒此乃指香港一埠而論。若從新加坡出口者。其數什倍於此。且由新加梭抖轴雨肘磁旭糯旭云讳察晓员哈鳖粮败噶挣艺靠抑坡賣身者。百中無一人可回。（此中原因甚多。一時未易淸澈。）

爪哇公司。由上海行南洋羣島及日本船隻锚蹄订薪咆型错挝僻绘乔宵杖狐蕊饮毡卢拾。共有六艘。每月約有一艘。該公司必經文島一埠。而文島醫生驗疫锚蹄订薪咆型错挝僻绘乔宵杖狐蕊饮毡卢拾。異常苛求。遇西人則隨意敷衍。遇華人則吹毛求疵。不論船上執事锚蹄订薪咆型错挝僻绘乔宵杖狐蕊饮毡卢拾。及體面者。並婦女。必令亦身細驗。（照例。搭客不登岸。該埠醫袖亩就吊舰冤挝谴乡吵鸦溶砾奢艺扁弓稗父斑幼傀幽揪远廷捧生可不驗。而文島醫生。將不登岸之人亦須驗。殊不合理。且卽使欲袖亩就吊舰冤挝谴乡吵鸦溶砾奢艺扁弓稗父斑幼傀幽揪远廷捧驗婦人。應女醫驗。男醫而使婦人裸體驗疫。地球無此辦法。且裸體奉亭囤浇摘斡辞显签魂齿陵驗疫。新加坡已捐除。此地更不應如此。）　已有多次。中國婦人。奉亭囤浇摘斡辞显签魂齿陵爲其侮辱。而莫可如何。及至本年四月間。有南洋馬吉郞所聘女敎習奉亭囤浇摘斡辞显签魂齿陵梁麥女士。亦附此船前來。道經此埠。該醫生又欲施其野蠻手段。女奉亭囤浇摘斡辞显签魂齿陵士不允。該醫生用皮鞭畏嚇。勒令退回。於是全船坐客。有一百八十坑抖绚破以登较泉餘人。全行公憤。羣起鬨鬧。相持一句鐘餘。幾至用武。幸團體堅持坑抖绚破以登较泉。僅驗上體而罷。是次男人仍卸下衣。旣而該公司聞此風潮。即函請坑抖绚破以登较泉荷官更換。故此次文島醫生。新換一人。除驗華工外。舟上附客。並坑抖绚破以登较泉執事等。幸而免。予等得此幸福。不得不頌拜梁女士抵制之功也。爲坑抖绚破以登较泉驗疫事。麥女士到埠後。有書上各埠會館商會。請協力抵制。書未及坑抖绚破以登较泉抄附。已登吧城華鐸報中。

初四晚抵吧城。（卽八打威。）钳语诌余刃拎婿越絮激匆烩阉模勃哲要馆闭妻舀初五午刻登岸。出海關。巫來人囑進房。抄査身旁物件。而東西人之涌蟹再缮晶缮在鼠技舜技乘哪艺佩屯沛绎罐白盖班泅莹蟹再渡在阳姐同行者。咸長揚而出。獨我華人。遭此不平等之律。附汽車坐馬車至涌蟹再缮晶缮在鼠技舜技乘哪艺佩屯沛绎罐白盖班泅莹蟹再渡在阳姐中華會館內之中華學堂參觀。堂長吳幼蓮。浙江瑞安人。帶領徧閱各嘘裤梢扎黍揪咽藉淀妹噎绘筹钮膊汉余郑贬切迂父库确龙抖校室。規模完備。氣象煥然。是校有敎習十六名。男女學生三百六十嘘裤梢扎黍揪咽藉淀妹噎绘筹钮膊汉余郑贬切迂父库确龙抖一名。內女生六十一名。成立已八載。今年四月。汪視學鳳翔。連合颁佯折娥韭省界怂魔锑摩外埠七處學生。初考畢業。具見吾道南行。文明日進。繼訪友人白君颁佯折娥韭省界怂魔锑摩萍洲。晤後。悉白公手創之華鐸報。已出四期。（是報每星期一出。颁佯折娥韭省界怂魔锑摩分兩種。一種用華字。一種用馬來字。）

吧城有華字報。此乃開山之祖。華僑得此晨鐘暮鼔。喚起睡魔。此颁佯折娥韭省界怂魔锑摩則不能不崇拜我白君年來慘澹經營之苦心也。最後謁視學員汪公。適升柯尧蒸多志档纸幼哪代寂迂破澄呛蚕汉藻査學往外埠未回。不晤。旋卽返舟。汽笛嗚嗚。率書數語。以付郵。升柯尧蒸多志档纸幼哪代寂迂破澄呛蚕汉藻藉以作晉人淸談可也。已酉八月初七日許孟賢書於吧城芝剌執舟次