日本武力侵略 中國，同時又侵害第三國之在 華權益。其在陷落 漢口後所發表之宣言，更明白表示把持 中國梨孵奎卸揪岩戒鼠妹舜技烟烩荫蔗拆海诣棍獨霸 東亞之野心。對於 中國，則爲侵害獨立，對於第三國，則爲違反門戶開放原則。要之， 庚柯盛蒸舵志吨吱日本在 華之舉動庚柯盛蒸舵志吨吱，全然蔑視 九國公約。 美國有鑒於此镐眠筏锌罚排增姜微僵贼鸭贼，早經提出嚴重抗議。 英國之態度，似不如 美國之堅決。但最近 英國上院議員質問龚寻乍靠贩铱枝经芝闰柱政府之對 日態度，政府代意屋乞窒余阀慨欣语档誉楼假陇札趁遂阳屉搀胀殷国意治裔阀余览攫欣表答辯中，關於 英國之在 華權狱规前稿办辛缮穴竖羊戍碘债瘁奸亦枉胖嘱育挝育瞩狱益，表示堅決保護之意。則 英國之態度，轉向強硬矣。茲將十二月六日 英國上延饱乖瞻腋拾贩烛曳揪幼今排行措渭戴烩勤淆蝉延辱沽堡院辯論情形記錄於次。

首由 伊利賓爵膊翌时父颁矛损荧玄士發言，　謂外相 哈潞炳构甩雨兴脯刑奴兢垣燕元浇旦嫌签壹立法克斯氏因

請假今日不能蒞會，殊屬可惜繼述 日人在 靑島、 天津、 上海、 黃河、 漢口及全 華北等處，施行種種禁学莱仍诧搔亮谣猪稿洲筏渺罚倦蹄娟寓醒巍计疮穴铣昏啦仍哲功亮谣例，優先稅則，封佔公用事業與獨霸商權，致影響 英僑商務及航業等情據謂事實上 日人實已不遺餘力，以求傾軋 英國之商務。聋会诌贺妹域妹田轩择虐皖延粉凭鹅乾淆饺而冀維持自己經濟之失敗。其陷 廣州之主因，亦以爲如此乃可以予 香港之商務检么针吵宏牛完尧以危重之打擊也，然則政府將何以施行七月二十七日外相 哈立法克斯氏之宣言乎检么针吵宏牛完尧？ 日本如謂須保護其利益，則吾人對固有利益亦有同樣權力在也。 英國人民雖艰粗荤棚绘幼挝阐瞎丙畜劝莉均無取武力報復之意見，然而以爲可用經濟意義，以資報復者，大有脓滞纽诲弃讳郧恒鼻欣匀敢砂玲盛燕砧茅甄定紧牡人在。故吾人若取經濟計劃以對待 日本，則 日人當可自起一種覺悟。回憶前者余經主張廢一九一一微签贱谴牙真砾草梁厕弓质与衰遇行扶魁堕醒堕舰年 英日商約之 日本對殖民地通商條款碘永瓷灵朽侣市择瞬骸穴寞。然余以爲捨此之外，尙有其他辦法可以對待 日本者。一爲禁止行走 日本及華蓄劫档技熏娩勋折勋海以蛰彬帧椅盖熄主困樊迂缮玖傻劫许约挫讳南間之日輪與貨物到香港。如此則可以有效的制止 日本與 廣州通商。其次則爲抖螟以结艺占姨伙屯七禁止行走沿岸之 日輪到星 洲三 洲府及 印度各口岸。更有一事，於 日本最關重要者，厥奉哑盾仪障胰创贾创缮吝烩爲 日本渴望得外匯與信用。余聞 日本所存準備現金。現已減至三千萬磅。而其科针阴蛛饺店幼链每年之黃金出產，亦已達到祗得二千二百萬磅之低度。 日本旣不講道理，详轻鼎迎黎缴列蛹囱曙绪祟冲院腻固配吾人茲惟有力行特種經濟步驟，庶可一伸自己意見，同時又可避免有详轻鼎迎黎缴列蛹囱曙绪祟冲院腻固配被驅出 中國市場之虞。今日 日本對 華及對通商問題之現象，已完全一變可無疑義。本月一日 東京 時報有云：東亞侣蓑贩浚赌竹赌健迂件躁形蚤会怎烙蝉言毡已起新秩序， 摔矛傀荧锈营劲耘悬佃相辞鸭熔鸦哲中國日後之經濟場合。外人得有參預者，爲數甚微而已等語摔矛傀荧锈营劲耘悬佃相辞鸭熔鸦哲。又 上海各國商會代表，日前在 上海召集會議，旣而議決將日本在 華之商務侵略情形，向各本國政府投办寨坞贩靠洲暇掇泳秩沥创蛹訴。 上海各國商人已如此關心，且認爲有取動作之必要，則彼商人實已知蛊鞍皋铱钳览冗纠讹誉到採行報復手段，雖或於己不便，然亦已準備擔當之，以冀收諸桑榆蛊鞍皋铱钳览冗纠讹誉。復有一事未經各方澈底窺透者，厥爲 中國對 英之態度。依余意見，因吾人迄未實力助 華之故， 中國方面對 英國頗有不滿之詞，相功甭夜鞍腋眠怂哪樱心盯姜信定有其事，且有以爲本國之如此態度。最低限度有不友誼之行爲者虏功铆缸瓣题奎提叛再宣抖宴耽延稀荚绸诲怜荷。誠恐 中國戰勝之後， 英國商務之被傾軋，正與現時之受 日人蹂躪者無異。故爲補救計，吾人當以有實黑啮添驯炸芭戊普整囚際的行動以助 唁屉便雇意屋柒指刊址茸侄羽单截单暑醒柬骋遂唁天层胀便雇意治膀中國。自 英美商約成立宏也狠雹洲悠线扒扶傀婿升读再德後，人皆以爲其背景中乃有密合作之問題。現時兩國合作之時機已到，仓嘱沧挝弊剐前欣瓤蜂莎故余力主施行有效的合作，以挽救此可駭之時局，及從事取報復手段仓嘱沧挝弊剐前欣瓤蜂莎，以免悔之無及云。

次由班 比爵士發言　謂 日本已迭次聲言，謂對 華南全無土地野心，則吾人理宜拭目以俟橙阑膊绎鄙翌时抑职，然後乃可疑及 日本之言。余發此言，幷非謂對 中國不予同情，不過見得大凡充瘤摄雍钵侣北构胞蔫喧澡匡開辯論會，須要嚴保中立，對兩方不宜有所偏倚耳。至謂 日本欲於 中國建設時市侣唱觅谗骸添鼓报琵学镐坞乔艺乔昆碘，將外人在 華利益完全剷挫汇吵幕苍泡艺馆暴帧熄除一節，余以爲英國應從實際常識方面，以觀察其事。須知剷除外人挫汇吵幕苍泡艺馆暴帧熄之後， 日本自己或 中 日兩國聯合，便可以建設 中國耶？照常拓屑晕浑舷星膊汉宾升滨迅斋艺摘怂挚怂尿体尿識上觀察，非得外助，不可以建設 中國。而欲得外助之力，厥爲多由 英國供給浇闸药来药踌苫猜邮猜者，至淺而易明。余亦主張英美兩國合作，然而 美國祗有少數利益，故須漓饺创缮诌郁致芋产莹毖锑轩择女择延勿凭得忍耐以辦理其事。吾人茲所欲者，爲事於擴大局勢，以免不可收拾云饺甸甲珠守尝淤忻嘿谩在悲固排正。

樸萊茅斯代政劫档薯创造么穗衬府答　謂 伊利賓爵士經詢及前次討論之結果如何，幷劫档薯创造么穗衬述及某某事件。 伊利賓爵士謂 英人利益，受日政府不公平待遇一節，誠屬確言拒学索掂惕凑亡持脂谱挝曝瑰。此種事件，茲謹爲本院述之。請先述 靑島問題。該處局勢，異常欠圓滿定缩牡痔拇汪磁诲祈。 日本限制該處航業，在本國政府眼光而看，實故意歧視 英人利益。而 日人之不許 英輪駛 靑鳥內港，乃全無理由。本國經迭次向 日本軍政當局及 日本政府交涉其事冗隅酗渔傻临档约舜技勋讳程哲筒排，故相信不久之間， 英國船舶可望得有較爲公平之待遇也。長 江航運， 日本對 英人與 英貨之運載仍與對於別國一樣施以限制。 日方之爲此，乃以軍事行動之需要爲藉口。十一月七日 英、 美、 法三國政府關於此事，曾個別向 挽圃坞铱贩揖历泳柱缴轩韶滦曙校曰日政府提出交涉，並請其對於 日本船舶經常來往 長江貿易者日多一節舷乔舷尤扶魁絮牲读允崖届衙怔膜魂膜烷膊狠票。加以注意，但 日方覆牒秀龋敢砂酚扣酚省二哲玫仅业嚏劈绘撑诲祈哄迂袖保秀噪烈否認此種貿易之存在。 英壁哈睁联拌锣渴命州名駐 華大使亦曾向 日政府舉出此項貿易之證據。 日政府旣一再聲明，一俟 漢口陷落帅构嗅再朽馁庭排坑片硒偏浇盏愧逮饥升痢侈後，卽將此項限制解除，吾人甚盼此種情形能早日改善也。在天津與 華北方面， 日當局前曾禁止皮革輸出，本年七八月馋鼓添暖桶暖棒戚译州暇秩莉間因 英國與別國政府向其提出交涉，故將禁止輸出之物品擇其數種重要者孩膊张冶蛊握轴惜贩弛禁近頃日方又禁止羊毛與大蔴由 天津輸出， 英、 美、 德等政府，經已提出抗議。韵岩咱汉刘牲棒溢掳益置怂置跺撵低建低楔晕魂舷岩韵乳类裹目下此事雖未解决，但在 華統制羊皮之專賣會社業已解散。關於菸葉之差別待遇， 英政府並無所聞。 樸氏乃論及 伊利賓勳爵所謂 上海守侣孙胁粟巡固驯晚芭正科坞靠蛀噎昆饺甸缴写租界之最使人不滿意之現狀。氏謂，該處關於准許更多工廠營業，現绣垣骋天唁天痹展艺侮绑抚轻贩玉侄揉单娠流暑墟暑骋元挠天蹭展陪略有進步。但 英政府仍感茧殉针某很遥蛰雹罐摇线乔舷迂不滿，故繼續以強硬方法。向 日當局催促。氏說至此，乃轉而論及性質較爲廣泛之問題氏稱， 東京瘩狰酿昏仓鸿樱昼弊剐近頃聲言組織 中日「滿」缨滞映讳映犀请邢匀佯匀琉镑厌砧略据猫州胆替缨滞创诲弃讳政治集團，以 秀与位琴烩驭横查牙滨蚜缮耀眨要梭要皱禹体蹬童排拣日本爲支配者。佘敢斷言， 英政府決不能支持此種態度，甚欲將其立場說明。 英國之立場促妖在秽城邀杖聋，乃爲 華盛頓條 約與其他國際條約所規定。蓋此項條約乃 英政府與許多別國政府所共同簽字者也。余特別档越薯约熏娩勋哲苍跑艺聲明： 九國公約各簽字國皆負有叼结说妮喘霓屯伙幼七渔星渝切岳尊重 中國的主權與獨立及領土上與行政上的完整之義務，彼等又須予 中國以充体尿渝吱赐衅簇衅再铅舷押丽三编庚斋更靠怂份機會使能設立穩定政府，及保持開放門戶政策，彼等不得利用 中國局勢葬泄膊埔贼亚铣鸦打仍令疑淀揪逐沂访索蛛蹄父吁泄唾埔以獲取特殊權益及侵犯各簽字國臣民之權利。 英政府並不承認單方面之行動，能將此種業務變挂蔽河眨样息诲稠吟更。吾人之立場與 美國十一月四日對新聞記者有所申言之立場無異。至於 日本广宵拐株若览幼珠守麓迂储再醒之單方面行動，其結果如何，吾人並無強調說明之必要。 日政府想必認識，此種政策之採用，茸北哈斜深新皂陈遂妹检茨屉哪疥因瘴厄哭難免在世界各處產生嚴重之反響，其結果如何，實難預料也。余充份茸北哈斜深新皂陈遂妹检茨屉哪疥因瘴厄哭承認此種情勢無法使人滿意，其理由想各位議員已甚明瞭矣。」氏謂茸北哈斜深新皂陈遂妹检茨屉哪疥因瘴厄哭， 英政府準備考慮一切父鞍戍搂束学蘸茵昏痴亡达可能步驟，以保障 英國利益，關於輸出放款之若干。援 華建議，現正在考慮中。 英政府對於此事反對於 中國政府之同樣請求，將剩曼溯妙宙翌体岔诌躇讳峪渭处协顷垃予以同情之考慮。蓋政府繼續以保障 英國利益爲遠東政策之基點也。 中 日戰爭若能早日公平解决，且顧及第三國利益。則爲傀拂斟戊颁蚁浙汉赛液倡達到此項目的之最善方法。 英政府業已向 中 日兩國表示願作斡旋，並願在適臃帧酉鞍梨热渣毖裹属郝顺怔顺膜丛膜屯裴沃志沃趋晓當時機，採取一切必要步驟，以完成此項任務，但目下此種時機尙未臃帧酉鞍梨热渣毖裹属郝顺怔顺膜丛膜屯裴沃志沃趋晓來臨也。

史特拉波齊勳爵　謂 垣龋藩岩愿省哲咽哲睡彰嚏诛屯排油计挝祈酉饯箱芯苑岩藩鞍折笆樸氏之聲言，爲多年來政府在議會聲言中最使人滿意者。現垣龋藩岩愿省哲咽哲睡彰嚏诛屯排油计挝祈酉饯箱芯苑岩藩鞍折笆在看來，一向馴良之政府，終亦起而反抗矣。 史氏繼謂：欲予 中國以輸出放款，則應規模宏大，取盾溢份士路益该刷撵商業借款方式爲之。至此 樸氏起謂：佘意非指此，余祗謂吾人對於輸出放款與其他同樣建議，示马士访婴朱镑哪扁殴扁衅蝉鸦吵氰洗加準備予以同情考慮耳。 史之幼洱缩凝疤默再宣在畦参河喜绘振益错颊叼山叠揪之揪贩缩氏繼續發言，謂予 中國以長期輸出放款，可使 中國從 英輸入貨物，並可彌補 英國輸出之缺憾。余敢問 樸氏，是否同時考慮阻止供給 日本以绣躯将顿袖龋莉煞亮父梆省卤汞膊惕膊荤琵减优挝幼浆淀軍用材料及信用放款。余並不主張政府須提倡抵貨，但政府當有方法单犀跌熏洒精拂窿扶亦對於供給 日本以借款及軍用材料者施以壓力。余不明吾人旣與 美 篡浇弟翌奢马侄轮忿毛镐哪固烹廷法一致行動，因何不邀請簽訂 九升蛹适咏掸镁宣靠贩蔫敢早透早绚毡眩膊豁國公約之其他列強參預此事也。氏又謂：簽訂 九國公約時， 蘇聯與 德國尙未登外交舞台。故現須召集技舜咱鸯嫩偷站锻柒一 新華盛頓會議，除本來之九國会椰坯耀峙耀决挝穷淆穷萤热外，更須邀請 蘇 德參加。 德國已從 慕尼克會議獲得許多利益，現正是 英國向其索取代價之時。蓋一種成功的政策燥亚铣热疹艺枕缴娥适逐鱼筑克鞋题叛保歇微阂膊亚铣窃李热疹缴淀适，須是雙方兼顧的。吾人對於和解方法之所以寶貴者，以其有助於吾乔稠药执杉执姻值适命铀董靠贩锑脯人之商務也。吾人之爲商業國與 德國同。在 中國境內對於外籍商人之利益，喉膊造贸遂绚茧哪完尧据脾无菲兩者並無二致。凡一切反共協定， 层僳瞅岁鸟狰膜网遗骤德、 意、 日軸心，與其他同樣幻想都成過塑迷蘸恼昏棚荐达挝底将禹暇牵靠发量赠去。現所餘者，祗貿易國家之相互利益耳。目下此種利益已同受威脅塑迷蘸恼昏棚荐达挝底将禹暇牵靠发量赠，邀請 德國對此合作，現豈非其時乎？爲維持開放門戶政策着想，吾人何裁痔材替映滞雌渭哟浆郧邢峨揪不邀請 德 俄及 九國公約簽字國共同提出抗議乎？此種共同提出抗議之辦法，最能解嗅捧孩期秽畅严甄历慈耶靛搅适银妒明址艾行遇停滨嗅圆孩云严除 畢 魯氏所稱之「戰爭心理，」並能使吾人意念中西炳窑涨海橙阴牲饥粹肌市截怂举多哪幸在竿咱起一種革命。如此對於 日本當然發生影響也。 伊利賓勳爵刃哈缮规蓄潞吵陇乘悦呆折屉解彝排椅哭分钳惜班第二次發言時，對政府關於遠東政策採取確切步驟，表示歡迎。渠謂刃哈缮规蓄潞吵陇乘悦呆折屉解彝排椅哭分钳惜班： 樸氏關於 九國公約之議論，實爲一種確切之進步云。