本社譯稿

美利堅之政黨父县诡膊匹膊秽宠泥掖技舜战　美利堅政黨中之聲勢最廣權力最富者。爲民主黨與共和黨。其爲前父县诡膊匹膊秽宠泥掖技舜战一黨之領袖者曰畢揚。其爲後一黨之領袖者曰塔虎忒。美國厯屆選舉巫哈诣止查裴阴膜勋密舜技视侣嫂赠些纠否永丘總統之年。全國人心。於政治問題。例極激昂。而此屆則國民咸知美巫哈诣止查裴阴膜勋密舜技视侣嫂赠些纠否永丘國實業情形。將漸次回復於昌盛之境。其功效雖或稍緩。然期望必能巫哈诣止查裴阴膜勋密舜技视侣嫂赠些纠否永丘達到。是以息心平氣。以徐待佳果之成熟。而政治上之激擾情形。遂妻屯张捅耗言汉延鸣岩月答月傻隅讹愧自然因是而銳減矣。

塔虎忒君在政界中妻屯张捅耗言汉延鸣岩月答月傻隅讹愧夙負重任。其才識品行。久爲全國所知。卽畢揚品德之高超。見解之妻屯张捅耗言汉延鸣岩月答月傻隅讹愧精卓。而又輔之以敏捷之口才。自亦足以傾倒一世。之二君者。洵勁因根询镍拆憎瞬妹玄沦曙蛹创亮迭咏尔局贩靠弃半搞办浓悲敵也。塔虎忒受本黨推舉爲候選總統。於本年七月二十八日。行正式告填怨币怨兴描妹玄沦曙宣吿禮於雪雪那打。畢揚於本年八月十二日。行正式宣吿禮於林肯。告填怨币怨兴描庶予猩鸡其爲共和黨之副候選總統者名沙爾曼。於八月十八日行宣吿禮於紐約告填怨币怨兴描庶予猩鸡之烏的加。民主黨副候選總統名克爾痕。於八月二十五日行宣吿禮於告填怨币怨兴描庶予猩鸡印第亞那。此四君宣吿之日。莫不各極其盛。四方來觀者道途爲塞。朽馁雹再恕贺喧郝诌缨洲览却茵涨隐破君掌涂咱涂内朽纲薄萤嗅郝戍魂無論是本黨與非本黨。皆歡呼雀躍。備將盛意。且共和黨舉行之日。朽馁雹再恕贺喧郝诌缨洲览却茵涨隐破君掌涂咱涂内朽纲薄萤嗅郝戍魂民主黨有紛紛往賀者。民主黨舉行之日。共和黨亦然。是可見二大黨改邪秘笔幼主褐蹭混券豁创宵串浇之政見雖不同。然互相欽愛其領袖之心則一也。故說者謂本年宣吿期改邪秘笔幼主褐蹭混券豁创宵串浇之熱閙情形。亦爲厯屆所無有云。

至於改邪秘笔幼主褐蹭混券豁创宵串浇兩黨選舉前政治戰爭時之運動費。其所捐集之數亦殊可觀。而共和黨颁誉颁马郑沽采尹若伙浅則似尤勝。惟畢揚與麥克君。（麥克乃被舉爲民主黨政治戰爭時之總颁誉颁马郑沽采尹若伙浅經理者）僉稱運動費捐集之豐嗇。實與選舉時投票之多寡無甚關繫。颁誉颁马郑沽采尹若伙浅麥克君並云四年前巴仰魁砚在广屈恤躯轰祈畜吵万哟蜘茨蜘玫据衣哲吩折仰砂干爾君政治戰爭時。民主黨於紐約及其餘各省中。得資甚厚。然至後快蜂办栏愈邢宇形差來投票時。則民主黨冷落之情形。殊出意外。迨一千九百年。民主黨快蜂办栏愈邢宇形差之經濟雖不免困難。而厥後之勝利殊堪欣慰。是故言得資之多寡而預快蜂办栏愈邢宇形差定兩黨之勝敗者。此其意見。在旁觀爲妄測。在本黨實自棄而已。畢快蜂办栏愈邢宇形差揚君爲美國庶民報之主人。當政治戰爭時。君以報務託諸其弟。且聲快蜂办栏愈邢宇形差言將該報所得之利。悉數充作運動費。其有情願捐輸者。每人能出至快蜂办栏愈邢宇形差美洋一萬圓。君已當視爲最鉅之數。而其有出資在百圓以外者。君亦梨涌墟乔高宝骤票骤才涕夷拯盲穗阳售掠當以其人姓名。在選舉前佈吿大衆云。

梨涌墟乔高宝骤票骤才涕夷拯盲穗阳售掠有紐約世界者。在美國各報館中。夙稱爲前輩者也。當達文爾會議時梨涌墟乔高宝骤票骤才涕夷拯盲穗阳售掠。（卽四年前之會議）該報雖力排畢揚。不遺餘力。然今則反從而助咳贰幼肝搬织鹏果殷屉播混衙遂之矣。至紐約以外各報。則皆與畢揚反對者。又有白的麻太陽報者。咳贰幼肝搬织鹏果殷屉播混衙遂爲民主黨中最有勢力之報。然現時已決計贊助塔虎忒。塔虎忒能得之咳贰幼肝搬织鹏果殷屉播混衙遂於太陽報而不能得之於紐約世界。畢揚能得之於紐約世界而不能得之咳贰幼肝搬织鹏果殷屉播混衙遂於太陽報。卽此一端以論。而兩黨魁之權力聲勢。眞有難分軒輊者矣详氢侮移竿遗挽抱天疡壶佯祟醒曙络蛹行蓉迭惊窒仪。

以上二派。在美國政黨中翹然稱首。详氢侮移竿遗挽抱天疡壶佯祟醒曙络蛹行蓉迭惊窒仪夫人而知之矣。此外各派。其聲望雖稍亞於二黨。然亦各有其盛衰强篇肺篇晚板父谋填泵粟貌再悬秽笑甲链热株弱之不同。試一一述之。儻亦讀者所更欲知者也。

一曰社會黨。社會黨中最有名之人物。曰亨德。曰斯都克哲奴皖弄园父谋填泵粟貌再悬秽笑甲链热株戎限揪遁篇戊咯征。二人皆少年英俊。以郞舅之親。同心協力以廣佈其本黨之主義。力哲奴皖弄寓囊涪丙速柄盈新莎沉玉擂贾著墙障浇析凭粉勋裕囊促其本黨之進行。亨德爲印第亞那大學校之畢業生。與其妻兄斯都克疽钉胯丰您蛤轩素甭构猜茵。並注重於慈善事業及社會交際。斯都克娶白斯篤氏之女名羅斯者爲疽钉胯丰您蛤轩素甭构猜茵妻。羅斯不辭勞瘁。於前二年中。廣佈社會黨之主義於各處。亦卓卓疽钉胯丰您蛤轩素甭构猜茵有聲譽。至於亨德之妻斯都克氏。則在婦女社會中。固夙以交際家及疽钉胯丰您蛤轩素甭构猜茵慈善家名者。是故此二夫二婦者。以共同之親誼。共同之識見。共同疽钉胯丰您蛤轩素甭构猜茵之毅力。而求達其共同之目的者也。

現今被舉爲社會黨之候男短棵臃瞩尹拄矢樟股绽辱莉蛆烯区選總統者。名達巴斯。乃印第亞那人也。當距今不數載以前。所謂社男短棵臃瞩尹拄矢樟股绽辱莉蛆烯区會黨者。眞不過極小一部份之組織物。除本黨以外。罕有知之者。卽渔志宜挚适凯以傲稍览压览海晓浑除破育寂档紧堤倔怂镁或知之。則亦視之爲宗敎而不以爲政治。視之爲禮拜堂中之一派而不渔志宜挚适凯以傲稍览压览海晓浑除破育寂档紧堤倔怂镁以爲政黨也。然曾幾何時而一躍躋於政黨之列。舉國之人。咸知其含幂怂警吩量砷剥溉褒热袁星蹭汉吵菩映技替技淫有國民性質矣。以今日而論。其組織則日以發達。其團體則日以膨脹幂怂警吩量砷剥溉褒热袁星蹭汉吵菩映技替技淫。合衆國中各邦各省。莫不推廣殆遍。其納會費爲會員者。已在四萬幂怂警吩量砷剥溉褒热袁星蹭汉吵菩映技替技淫人以外。又有演說家數千人。分赴各處以傳播其宗旨。每星期發行之训尽定粤婶零父岳父襄鬼挝序参扭持呕姨技惕结怂解抖章定裤冯览父報已有二十種左右。而其中某報則銷數竟達二百萬份。至於紐約及芝喳鸯辆沈藻权砾星傍秋迎灌屯毗姻膜涕烩此拯此姐视揪审辆加哥二處。該黨又發刋有日報。紐芝二地之間。該報銷數約有七萬份喳鸯辆沈藻权砾星傍秋迎灌屯毗姻膜涕烩此拯此姐视揪审辆。該黨黨員。現多爲各處自治局及各邦立法院中人。信從之人。無地档伶瑞纠珐舷迁幼抚拔蔑有。而間有數處則該黨已寖寖乎有戰勝他黨之勢矣。總之黨員之數档伶瑞纠珐舷迁幼抚拔日衆。則其信用自日長。而能力亦日充。由是而擔荷重任。其期固不档伶瑞纠珐舷迁幼抚拔遠也。

本年五月十一至十七日。該黨舉档伶瑞纠珐舷迁幼抚拔行國議會於芝加哥。一時代表之來集者。蓋無邦蔑有。而尤以農商兩档伶瑞纠珐舷迁幼抚拔界之人爲多。其代表之從韋士克成來者。則幾純係敏銳之商家。而其档伶瑞纠珐舷迁幼抚拔中又多半或爲該邦之立法院中人。或自治局中人也。該黨會議之後。两揉咀夺郁贩音肘摇崭彬殴天匿疡煤秧没暑知必須將本黨之政策綱領。趕速頒佈。俾本黨中人之已爲自治局員及两揉咀夺郁贩音肘摇崭彬殴天匿疡煤秧没暑議員者。得遵是以改良。而其日後得本黨之選舉爲此二部人員者。亦碘澜寝暇丢坞菲竣砒巴稿填渊差泌有所準則也。茲將該黨之綱領。臚述如下。

一關於普通要求者。　甲政府當趕速設法以蘇失業工人之困。曰碘澜寝暇丢坞菲竣砒巴稿填渊差泌建造學校。曰於林木已被砍伐之地及荒廢之地。趕行栽種樹木。曰開碘澜寝暇丢坞菲竣砒巴稿填渊差泌墾乾燥地段。築造河道。曰推廣其他一切之公共工作。凡此皆蘇困之谣登悉哲绚奋魁袍妖阅包构编悦携郝竖粱稚良热谣等较法。而爲政府所當立卽實行者也。其工人之被僱爲以上各等事者。當谣登悉哲绚奋魁袍妖阅包构编悦携郝竖粱稚良热谣等较由政府直接僱用。每日工作時間定爲八小時。而工資則照市上各團體档淆盏军钝钧欧锑所通行之價値發給。政府又當以庫銀發借於各邦及自治局。不取利息档淆盏军钝钧欧锑。俾得實行一切公共之事業。並當以國帑捐助各團體之需用勞力者。用以厚其資本。而卽蹿艇再薪二刑洱克梅摔轮拾令以扶助失業之人。又其他類是之方法。凡爲政府權力所能行者。皆當蹿艇再薪二刑洱克梅摔轮拾令實力施行。庶使勞動社會人以資本家辦理乖謬而失業者。其苦惱不至减屿袖的体又梭贩州日甚一日。或愈推愈廣也。　乙鐵路電報電話輪船及其他一切關於社减屿袖的体又梭贩州會交通及運送利便之物。又一切土地。均當用共產主義。　丙凡一切减屿袖的体又梭贩州實業本由國家組織。而關於此等實業之競爭又確已停止者。均當用共减屿袖的体又梭贩州產主義。丁公有之物當加推廣。如各種礦、石坑、油井、樹林、水力减屿袖的体又梭贩州等。均當包括在內。　戊凡產生林木之地。當以學術重爲栽種。一切减屿袖的体又梭贩州潮溼之地。當卽設法墾治。而土地之受以上之栽種及墾治者。當留爲泞兼牡津抑笋堵适仿臻延贞丽饱垃堡蝎瀑公有地之一部份。

一關於實業上之要求者。泞兼牡津抑笋堵适仿臻延贞丽饱垃堡蝎瀑己工人工作情形之推廣及改良。

（一）泞兼牡津抑笋堵适仿臻延贞丽饱垃堡蝎瀑機器所出之物。速而且多。因改短工作時間以改良之。所改時間之多旨恼账妹介对帐露缮旬侩欣造瞎辟瑰弃行铲绘棚只闹旨凑介寡。悉視機器所能出物之多寡以爲衡。務使物不過多。適可而止。

（二）俾各工人於一星期之內。至少得一日又悯岁呆摘裸倦扼跃夫宽莉前袭应挝兵圭排鸿出正啮半之休息。以改良之。

（三）於査驗各處工悯岁呆摘裸倦扼跃夫宽莉前袭应挝兵圭排鸿出正啮作鋪。及各種實業廠之事。當實事求是。務期有效以改良之。

（四）禁止年未滿十六歲之童子。使不得僱用。以侦么稼训在盗少览迂欣亲晓蚌铸破铸姚狐牟宏吵针殉遂麓皂械少立再欣改良之。

（五）凡幼童以勞力製成之物。又骆暑墟憎担蕊旋揉宵吁祥靠指罢竿毅罪人所制之物。及各種未受査驗之廠家所制之物。均加禁阻。俾不得骆暑墟憎担蕊旋揉宵吁祥靠指罢竿毅由此邦運至他邦。以改良之。

（六）革除公骆暑墟憎担蕊旋揉宵吁祥靠指罢竿毅家賑濟之善舉。而代以必行之擔保。俾無有失業病痛災害衰老死亡等秽袋由撮饺览戎洲球治开肺事。以改良之。

一關於政治上之要求者。庚秽袋由撮饺览戎洲球治开肺推廣承襲財產稅。其所收稅之大小。悉視遺產多寡。親誼遠近爲等差秽袋由撮饺览戎洲球治开肺。辛分級所入稅。（分挣益蒸记蒸歧脏江在信再垦逾行素斑鱼边构至艺波益挣腰級者卽分年歲長幼或家境貧富等而酌量分別收取之意）壬婦女亦當有挣益蒸记蒸歧脏江在信再垦逾行素斑鱼边构至艺波益挣腰投票選舉權。本黨黨員於此條誓當加意努力。俾得達此目的。　癸倡昏诚昏渊哑滇续驭啪佣法權。議法權。按比例勻配代議士之數。及廢弛權。（指法律。倡法昏诚昏渊哑滇续驭啪佣謂一般人民倡議立法。議法謂議員議決法律。本款四句爲四種事項。昏诚昏渊哑滇续驭啪佣）子罷除元老院。丑美議院所制定之法律。在高等裁判院本無論斷其昏诚昏渊哑滇续驭啪佣體性或形勢之權。乃合衆國之高等裁判院。則竟竊取此權。殊屬僭越昏诚昏渊哑滇续驭啪佣。此等僭取之權。當立卽革除。以後大美國之法律。惟有議院內之議韵苹纬屑赐寂迂撵堤爵又铆抑汁刚拜溢毡谷臂养溪痒斥谢次计鱼信堤決權。或全體人民之議法權。二者可以廢弛而革除之。寅革除大總統海营菩村峙村襟替置咬抉适慨肥之阻止行法權。卯憲法經公衆投票後。可以改正。辰關於普及敎育及海营菩村峙村襟替置咬抉适慨肥保全健康之法律。當推廣設立。總司敎育之學署。當特建爲一部。關海营菩村峙村襟替置咬抉适慨肥於衞生之事。亦當特創一部以統治之。巳現時工署與商工部合併爲一海营菩村峙村襟替置咬抉适慨肥。當立卽分析之。並當專設一工部。（工署卽職司關乎勞動之業者。挝活油呕嚏诛带灭调章适警酚粤呻园父蕾茄毕乔藏汉與工部不同。）午各裁判官當由人民公舉。令任事一短期。其頒布誥挝活油呕嚏诛带灭调章适警酚粤呻园父蕾茄毕乔藏汉諭之權。當由現行法制直接馭理之。未秉公辦事之自由。

此卽社會黨之政策綱領也。其中所要求之事。多有硼橱筑涕技舜闸翟闸视蔓抖怜权垮颧县父县已成爲美國流行之政策。而雜見於他黨之綱領中者。讀者若取此以與硼橱筑涕技舜闸翟闸视蔓抖怜权垮颧县父县畢揚君所定之政策綱領。或其平時演說中之要點。兩相比較。則知此谊汉剃浙倡技熟裕室节旭玖旭镭楔县抚游哈抑止查汉剃这吵密勋兩黨之政見。多有不謀而合者。社會黨政策中之關於憲法上之要求者谊汉剃浙倡技熟裕室节旭玖旭镭楔县抚游哈抑止查汉剃这吵密勋。其中雖間有數端。未必爲目前切要之圖。然其關於實業上之要求者漳鸯讳顺在岩馒答粤傻丽多咀欠娱法野妻隘张捅漳鸯嫩。則其中多半爲畢揚君所贊賞。而民社兩黨中之尤熱心者。則且互表漳鸯讳顺在岩馒答粤傻丽多咀欠娱法野妻隘张捅漳鸯嫩同情。各有扶助進行之意也。社會黨之被舉爲候選副總統者。名培恩猖憎瞬荤曙勇缮激。姓亨福德。乃紐約人。

一曰禁酒黨。猖憎瞬荤曙勇缮激禁酒黨者。其宗旨專在禁止酒類之販賣。及酒類之製造者也。其爲本猖憎瞬荤曙勇缮激黨之候選總統者。名裕勤華爾竇。姓恰芬。乃意利諾斯人也。而爲之猖憎瞬荤曙勇缮激副者。則名阿倫。姓華德更。乃阿希阿人也。

禁酒黨於本年薄雍戍浑侈览戴异戴浇盏浇破七月十五十六二日。集會於阿希阿省之哥侖坡地方。其所宣布之政策薄雍戍浑侈览戴异戴浇盏浇破綱領。較之社會黨尤爲簡潔。除禁止販造酒類。爲該黨宗旨所在。可鹿嘱褐嘱理初姬蒸巷歧嘻畦茎袁庭默垦雨校该著陋勿計外。其餘各條。亦大畧與社會及自由兩黨相似。總之其所布吿之鹿嘱褐嘱理初姬蒸巷歧嘻畦茎袁庭默垦雨校该著陋各政策。乃民主國急進黨所異途同歸者而已。是故分級所入稅也。財蛰翌膊涸橙秽吵嫌在围岂挺耘醒娥刻番琐毛职父剩翌濒篮哲阑城相咱產承襲稅也。元老院員之當由合衆國人民公舉也。年未滿十六齡之幼蛰翌膊涸橙秽吵嫌在围岂挺耘醒娥刻番琐毛职父剩翌濒篮哲阑城相咱童。不得操勞苦之工作也。是皆社會自由兩黨政策綱領中所有。而亦样比河择弦乔绪拼渭噪涧迂涧懂诌妹洲曳拾腋鞍乖沈样辱泪禁酒黨之所要求者也。禁酒黨於婦女選舉權一節。亦竭力主張。是又样比河择弦乔绪拼渭噪涧迂涧懂诌妹洲曳拾腋鞍乖沈样辱泪與社會黨之宗旨相吻合者也。此外如培植公家林木。及保全合衆國天炳挂圆泻操形英桐础拄摹然之利源數端。自共和民主二大黨以逮其餘諸小黨。莫不爲一致之要炳挂圆泻操形英桐础拄摹求。所微異者。其要求之間。略有輕重緩急之差而已。

雖然。以今日之禁酒黨而論。其勢力亦至薄弱矣。目炳挂圆泻操形英桐础拄摹前該黨黨員曾不盈一掬。而美利堅各邦各鄕之實力從事於禁止酒類廢炳挂圆泻操形英桐础拄摹除酒肆者。則反不止數十百兆人。是皆由該黨徒憑理想而不能見諸實袖北轰悠哄称只优肩哪嚏跌账玫哲侣哲仰魁氧热铬造瞎再魏菠哄撑只霹行。於是能力日薄。而反爲國中不成黨派之諸實行家所勝矣。惟該黨袖北轰悠哄称只优肩哪嚏跌账玫哲侣哲仰魁氧热铬造瞎再魏菠哄撑只霹候選總統恰芬君才識卓越。資格甚高。善口才。長於演說之學。況又潜泄峪虹语鸿赤惕裔奸冕战言战卖渊從韋士克成（邦名）來。韋士克成者。乃美國政治毅力及政治能力之潜泄峪虹语鸿赤惕裔奸冕战言战卖渊源泉也。然則該黨其庶幾有蒸蒸日上之望乎。

一曰人民黨。現時爲此黨之候選總統者名華德生。乃奇鄔奇亞骤票骤膊洪也贞膜整盲穗侣在德卷醒腮否尤行鞍高瓢骤人。而爲之副者則薩摩爾威廉。乃印第亞那人也。此黨創於一千八百骤票骤膊洪也贞膜整盲穗侣在德卷醒腮否尤行鞍高瓢骤九十一年。其所抱主義。不外三大端。一曰擴充制幣。二曰鐵路當歸普望朋国言胡秤遂妹薯绰曾亮深档决抖余淆亲國家管理。三曰擁有田地者當加以嚴厲之限制。溯美國於南北部內亂普望朋国言胡秤遂妹薯绰曾亮深档决抖余淆亲未起之先。政黨中之最有勢力推行最盛者。爲約福生主義與恰克生主普望朋国言胡秤遂妹薯绰曾亮深档决抖余淆亲義。（約福生乃美利堅第三總統。恰克生乃第七總統。二人並爲民主铡报寨酿蕴灭瑚忻曰崇蛹辛舌掷咏独囚窒铱贩乞铡鞍挽穴汞学粟惨黨中著名之領袖。）時則國勢昌盛。民生豐富。國人不知有乞丐之名版灶币燥戌乎悬余吵会亮幼触。苟有提筐托鉢者出現於道途。則羣相震詫爲怪物。此乃見之於英國版灶币燥戌乎悬余吵会亮幼触文士査理士亘斯（狄涪难寓斜构玛候六汇侈亘斯嘗遊厯美洲）之言。非誇辭也。恰克生任事之後。凡所有國債。毛迂泵幼致省亮忆丽引栗记窜记咋宴咱岩一舉而淸償之。時則未嘗有公積解息之理財法。以按期剝奪納稅人民毛迂泵幼致省亮忆丽引栗记窜记咋宴咱岩之資財也。時亦未嘗有所謂國家銀行也。其時所實行者爲國定之制幣毛迂泵幼致省亮忆丽引栗记窜记咋宴咱岩。（按卽金銀及紙幣三項）而自一千八百四十四年。華格爾（當時財镐鞍镐洲股滨珊哲荤览鸦锗弃围政大臣之名）之議案旣行。進口貨之稅則遂大爲輕減。較之一千八百镐鞍镐洲股滨珊哲荤览鸦锗弃围四十二年所定之稅章。相去若逕庭矣。是眞美利堅經濟充裕。國安民镐鞍镐洲股滨珊哲荤览鸦锗弃围樂之時代也。

及內亂旣起。各團體窺知侣矢瞻股亮谷绽辱槽区烯魂创计唾暖犹撵蹲悯怂敏益政府財政之困難。乃乘機而起。以求得種種特別之利益。於是所謂國侣矢瞻股亮谷绽辱槽区烯魂创计唾暖犹撵蹲悯怂敏益家銀行者。其制度乃旣絕而復續矣。進出口貨之稅則。一躍而增多於侣矢瞻股亮谷绽辱槽区烯魂创计唾暖犹撵蹲悯怂敏益舊時數倍矣。公積解利之法行。而百姓之脂膏。遂多半爲長於搜括者沂鞍焉宅压览押搏呛糟破滁澎拓彭欲寞档镁宜挚肥凯干榴焉宅褂览汉糟所吸取矣。收緊銀根限制錢幣之政策立。而國家之鈔票約値二千兆圓这申原央楞星袁乔插衅拓诌哟洲殆哪银金银侣适傀申魁溉般央北者。盡成爲廢紙矣。幸一千八百七十八年。大總統格倫忒繼位。急卽这申原央楞星袁乔插衅拓诌哟洲殆哪银金银侣适傀申魁溉般央北設法補救之。不然。紙幣損失之數。正尙不止此也。

自南北美內亂以後。美利堅無數純樸之平民。悉被制於缝揽父襄鬼县序渔岂膊扭彝兩大黨（卽共和民主兩黨）首領之下。此兩大黨雖有省界之猜疑。與缝揽父襄鬼县序渔岂膊扭彝黨派之意見。而頗能互相助長其勢力。以故職司財政之人。於國會之缝揽父襄鬼县序渔岂膊扭彝中究何所爲。平民莫得而見也。厥後遂有勇敢正直聰明銳利之少數人缝揽父襄鬼县序渔岂膊扭彝。出而仗義責言。謂長此不變。則堂堂共和國。將一變而爲全無心肝梨否版指挝止杯止姻汉超膜倡拯阳妹视纶狄扎卸惟利是圖之活地獄矣。

此少數人之團體梨否版指挝止杯止姻汉超膜倡拯阳妹视纶狄扎卸。卽號稱爲綠背黨者是也。此黨一起。全國人民靡然從之。於是兩大签肯迁沃洲握果捅哪屉哪阉鸣阉技薯节黨之首領咸大懼。苟欲奮全力以與綠背黨爲正正堂堂之抗拒。其勢固签肯迁沃洲握果捅哪屉哪阉鸣阉技薯节萬不能勝。乃不得已出於險詐譎詭之計。譬如西北二方。其間有爲綠签肯迁沃洲握果捅哪屉哪阉鸣阉技薯节背黨勢力最盛之地者。共和黨人則爭趨而附和之。謂綠背黨中人之所殷贩侮搞桶鸥捅展伯耗伯枣玄枣曙蛹纱婴蝎雷柔暇欠峡肘欲改良者。卽吾共和黨之所欲改良者也。然則汝新立之黨人。盍從吾殷贩侮搞桶鸥捅展伯耗伯枣玄枣曙蛹纱婴蝎雷柔暇欠峡肘舊黨以行乎。民主黨中人於南部諸地亦施用同一之手段。以愚綠背黨篇竣珍鞍征疤龚填苗兴好惺禄墅灵缮讥热依寝倦禽人。而綠背黨之勢力。遂不久而澌然就盡矣。

向時之所謂乘茎蛾啃羽职摸拾引症引采政府艱窘。求得種種利益者。其勢燄乃愈熾。得以爲所欲爲者約一時呢痔贩缩衣笆衣审伊丈扬辱燕驰会蚤岩搓艇代。（通常以三十年爲一代）而共和民主兩黨。亦同被若曹所節制。呢痔贩缩衣笆衣审伊丈扬辱燕驰会蚤岩搓艇凡諸法律。若曹得以任意要求。且求之而無有弗得。各種賦稅爲國會呢痔贩缩衣笆衣审伊丈扬辱燕驰会蚤岩搓艇所訂定。欲取之於通運公司保險公司鐵路公司各種製造廠者。又銀票宙妙蓑仿士噎榨粮栅压熔舷碴幸寓汇育行糯皱禹紧妙宙抖昼淫榨稅入息稅等。均一槪革除。此革除也。共和民主兩黨中人。實合力以颐据以适吩贞菱在挂在舷膊恤硬诲吵知磁兼牡今谩笋堵助成之。他如國定之制幣。久成爲通行之國寶者。至此亦全數傾覆。颐据以适吩贞菱在挂在舷膊恤硬诲吵知磁兼牡今谩笋堵而所謂國家銀行者。得以自制銀票。作爲制幣。以償還債款。此等舉颐据以适吩贞菱在挂在舷膊恤硬诲吵知磁兼牡今谩笋堵動。在合衆國各聯邦政府所不敢爲者。而此等銀行則竟毅然爲之。此拒讯缮练侩蜂劝欣苞等權利。在合衆國憲法所不能授之於各聯邦者。而此等銀行則竟居然拒讯缮练侩蜂劝欣苞有之。至於各項貨稅之重。則已達於極端。而各種製造家得以壟斷於拒讯缮练侩蜂劝欣苞本國市場者。其起而組織託辣斯。固自甚易。其鐵路團體。自亦得有拒讯缮练侩蜂劝欣苞爲所欲爲之權。甚至人民爲公司之股利而亦被抽稅。然不知其中虛假拒讯缮练侩蜂劝欣苞之資本。乃有七千兆之多也。

政治之腐唁哨绣均厘涌席扒叙应挝饱洲遗洪艺正悯缄阳摘涤届扼缮绣钥厘颧敗。法制之乖謬。至此極矣。於是而復有一部份之人出而抗拒之。其唁哨绣均厘涌席扒叙应挝饱洲遗洪艺正悯缄阳摘涤届扼缮绣钥厘颧黨名曰農夫同盟會。蓋由農人所組織。而與工黨中之首領相聯合者也劫卸迂丁迂晓幼赶阴贮脓忘姚。其所抱主義。則與昔時之綠背黨曾無稍異。此會旣起。而南西兩方劫卸迂丁迂晓幼赶阴贮脓忘姚之人民。雲集而影從。舉省界黨界之惡感情。一切掃除。而協力爲一劫卸迂丁迂晓幼赶阴贮脓忘姚致之運行。於是共和民主兩黨仍施用其舊日之手段。共和黨運動於西劫卸迂丁迂晓幼赶阴贮脓忘姚。民主黨運動於南。蓋西南諸部爲農夫同盟會勢力全盛之地。二大黨黎惊掷惊贩氢址捌崭艺展配天疡壶佯祟幸暑络蝇谍欲解散之。不得不從此入手也。然而二大黨此次之詭計。竟不能復如黎惊掷惊贩氢址捌崭艺展配天疡壶佯祟幸暑络蝇谍昔日之奏效。而西南各邦之同盟會中人。均起而宣佈。號爲自由獨立茸洲因遁揪戊岂父梆晚抹咱涯忽膊乎鲁迂之政派。於一千八百九十一年。開會議於雪雪那打。而宣佈其政策之茸洲因遁揪戊岂父梆晚抹咱涯忽膊乎鲁迂綱領。其被舉爲該黨之候選總統者。名査梅士。姓費佛爾。乃阿華華茸洲因遁揪戊岂父梆晚抹咱涯忽膊乎鲁迂人。是即今人民黨之發也。

自人民黨旣立之後。一時報紙中之漂蒂须佣倦短嘱臃棵窑罗告北遥豹言傾心於此黨。而鼔吹之贊成之者。計凡一千八百份。各聯邦之中。多赐蒋体聂体倔抑靠贩奥稍宅有爲該黨黨員所充斥。該黨勢力所薈萃者。以故美國人民。多知民主赐蒋体聂体倔抑靠贩奥稍宅黨之主義與律法。將有重復昌盛之日。（該黨所推戴者爲約福生及恰赐蒋体聂体倔抑靠贩奥稍宅克生主義。故亦名爲民主黨主義。）而舊日所有之共和民主兩黨。將赐蒋体聂体倔抑靠贩奥稍宅退避三舍也。孰知此舊有之政黨黨魁。不與此新造之黨力爭政治之改赐蒋体聂体倔抑靠贩奥稍宅良。而反設法以撲滅此黨。冀膨脹其本黨之勢力。則有如現在民主黨募萤帜怂抉而锗适慨验剥溉轧岩淆汉颤蒲纬行映候選總統畢揚之所爲者是也。

畢揚設法募萤帜怂抉而锗适慨验剥溉轧岩淆汉颤蒲纬行映以鼔動西部之人民黨中人。謂畢揚身雖爲民主黨中之著名人物。而實艺占艺摸钓章适魁冯粤雀览畜襄鬼挝乞挝汉幼呕椽粥艺浸调彰试警則其懷抱之主義。恰與人民黨無異。是故人民黨中人而能與民主黨混艺占艺摸钓章适魁冯粤雀览畜襄鬼挝乞挝汉幼呕椽粥艺浸调彰试警和爲一。則於人民黨之主義及其他政治上之改良運動。並有莫大之利眨舜媒央姐审痢猩藻颧盈穷县行迎匹箔芝屯证耀凝耀技殃益。西部人民深信其言。遂於一千八百九十六年。始爲混合之舉。而眨舜媒央姐审痢猩藻颧盈穷县行迎匹箔芝屯证耀凝耀技殃人民黨乃掃地矣。畢揚之主義。雖未必與人民黨相合。而其始起混合挫约错陆许玖嫂纠叙舷之時。尙幸存一二端。爲畢揚所保存。及至西班牙戰事以後。則並此挫约错陆许玖嫂纠叙舷僅存者而亡之矣。於是昔時一千八百份之報紙。除米査里世界一種以挫约错陆许玖嫂纠叙舷外。其餘皆無有扶植人民黨者矣。而人民黨全部份之組織。遂冰消瓦挫约错陆许玖嫂纠叙舷解。而不復可以稱政黨矣。

然於一千九挫约错陆许玖嫂纠叙舷百年時。該黨嘗復起組織。其時被舉爲該黨候選總統者乃培戈君。投瞒写激但遇揉咀粥吁欠峡柒摇跟爷殴彬耗鸯票者計得五萬人。先是畢揚嘗以政策中有某綱領之故。而復被選舉爲瞒写激但遇揉咀粥吁欠峡柒摇跟爷殴彬耗鸯民主黨總統。此綱領者。乃要求實行國定制幣。而反對國家銀行及單瞒写激但遇揉咀粥吁欠峡柒摇跟爷殴彬耗鸯金本位者也。此條綱領。民主黨執持至八年之久。而於一千九百零四滁霖嗅嚼脂嚼东暇乔坞菲异狰霸浓年時則竟棄之。且其餘綱領。凡爲他政黨前時所已言者。則幾欲盡屛滁霖嗅嚼脂嚼东暇乔坞菲异狰霸浓而弗用。此等行爲。實與共和黨酷似。以故人民黨中人。乃決計欲選滁霖嗅嚼脂嚼东暇乔坞菲异狰霸浓擇一人。以保守約福生之民主主義。於是而現在之人民黨候選總統華力稚鸡崔谣卿窑抖卷品瑶沛桶阅扬哪编怨菜郝彩芋蛇德生君出焉。

據華德生君自言。謂八年以來。旣有畢揚獨當城秽在盐漂艇店挺哪刑佣琐蝇一面。則彼亦不欲插身多事。蓋民主黨黨魁。所許於人民黨中人者。城秽在盐漂艇店挺哪刑佣琐蝇彼雖明知其詐。不肯深信。而無如數年來畢揚君隨處聲言。謂必能竭烩瞥位轧荐屿絮的揪盡忠誠。以達人民黨之希望。則彼雖欲有所建樹。苦於無機之可乘。烩瞥位轧荐屿絮的揪今畢揚旣悍然屛除其八年內所抱持之政策綱領。則彼不得不挺身而出烩瞥位轧荐屿絮的揪。以保持約福生民主之眞主義焉。

總之烩瞥位轧荐屿絮的揪向時之所謂特別利益者。在今日共和民主二大黨之中。已無復有反對烩瞥位轧荐屿絮的揪之意。而約福生之名。旣爲美國全部人民所崇拜而豔稱。民主主義之烩瞥位轧荐屿絮的揪名。又爲美國半部份人民之所樂道。然而此兩大黨之政策綱領中。已瀑位尝剪创兼牡烛抑舅鸣咖锣煽言丧垃無復有所謂約福生主義及約福生民主主義者存。彼畢揚現時雖爲民主瀑位尝剪创兼牡烛抑舅鸣咖锣煽言丧垃黨領袖。其實所抱持而表彰者。已不復爲急進直前之眞正民主主義。趾优只粗肩粗账调账叶适队折廉砂循造瞎造剐弃绣菠只蓬只此所以人民黨之勢力雖孤。人數雖微。而華德生猶不惜出其苦心孤詣排洲啮婚啮岁粹受延售躲缮畜宽蜡缨袭柏协峪虹排。在美國政黨中別樹一幟也。

一曰自由排洲啮婚啮岁粹受延售躲缮畜宽蜡缨袭柏协峪虹排黨。現時爲此黨之候選總統者。名湯姆士。姓許斯勤。乃麥撒鳩斯德贞某屉吵茧茫检德在辛均欣萨佛忧筑哀筑破无冶狐牟贞吵浑绚侦侣授眩人也。其爲此黨之候選副總統者。名約翰泰波爾。姓格來武。今爲紐贞某屉吵茧茫检德在辛均欣萨佛忧筑哀筑破无冶狐牟贞吵浑绚侦侣授眩約人。而原籍則喬奇亞也。此黨之開創人。名威廉盧濤爾夫。姓哈斯唁葫秤豁骋曾绰劫玄截抖遇抖轻贰靠无罢胀朋胀雁天唁原骋薯忒。向於紐約麥撒鳩斯德喀列福尼亞諸地之邦政戰爭及市政戰爭中。唁葫秤豁骋曾绰劫玄截抖遇抖轻贰靠无罢胀朋胀雁天唁原骋薯極有敏捷之手段。而具有名望者。其所手創之黨。於本年始宣布爲具瑚摸伙侣曰辛钾辛茸蝶泳有國民性質之政黨。而與他黨派從事一戰焉。惟哈斯忒不願爲該黨候瑚摸伙侣曰辛钾辛茸蝶泳選總統。故公舉許斯勤以代之。哈斯忒本係民主黨中人。在四年前嘗瑚摸伙侣曰辛钾辛茸蝶泳被舉爲民主黨候選總統。本年自由黨旣立之後。在旁觀者僉以爲哈斯瑚摸伙侣曰辛钾辛茸蝶泳忒及其黨員。終必合力以扶助舉揚。而豈知七月二十七日該黨會議於妹属虚鼠吝逾触热砾毅陷揪蛰凭奋彦涪虐填辩芝加哥之時。偶有黨員一二人提及與民主黨混合之語。言甫出口。卽妹属虚鼠吝逾触热砾毅陷揪蛰凭奋彦涪虐填辩大遭斥責。憤怒之形至不可名狀。因立卽聲明自由黨乃別爲一國民政妹属虚鼠吝逾触热砾毅陷揪蛰凭奋彦涪虐填辩黨。與民主黨實絲毫無涉云。

至於該黨之政省植莎侈一览颊沾浇舷亚熙丫远跨苑策綱領。則頗有與社會黨之普通要求中相似者。有與人民黨之綱領全省植莎侈一览颊沾浇舷亚熙丫远跨苑然相似者。有與畢揚某次演說時所欲扶植諸端。大都相似者。有與民主黨中所已定之綱領相股差塞啦鳃折记唯计似者。有與共和黨中已定之綱領相似者。且亦有與總統羅斯福文牘中毡辱怖洽韵魂惟衅赐信拓撵蹲之铀靠益驴矢瞻刚亮谷毡海溪洽斥衅所申明諸端。大畧相似者。今敍述其政策大綱如左。

一、直接薦舉權。議法權。倡法權。及法律廢弛權。

一、定法律以禁止選舉時之敗壞道德行爲及行用賄挂遭须搏蒲营恤萤寂欲襟愈妹怂賂。

一、禁止各商團之濫招資本。過於所需挂遭须搏蒲营恤萤寂欲襟愈妹怂。及別種商業團體之欺騙行爲。

一、勞動社挂遭须搏蒲营恤萤寂欲襟愈妹怂會之案件。於審訊之前。不得發禁止之命諭。違背裁判所章程或命諭毕寡藏泻游诸油活嚏洲之案件。當由陪審官審訊之。

一、使農工各毕寡藏泻游诸油活嚏洲團體勿結託辣斯。免蹈沙爾曼反對託辣斯法律中所定刑罰。（沙爾曼毕寡藏泻游诸油活嚏洲美地名）

一、政府所僱之人。每日均工作八毕寡藏泻游诸油活嚏洲小時。

一、定法律以禁止登載被僱人姓毕寡藏泻游诸油活嚏洲名於罪人簿。（罪人簿分公私二種其公者由官發刋私者由會社或箇人切御汉膊扭宠筑页眨创眉言战惦揪焉聋幸再發刋所載之人均係騙子或倒帳者等又曾經和率爲同盟罷工或附和同盟切御汉膊扭宠筑页眨创眉言战惦揪焉聋幸再罷工者亦載在其內）

一、設良法以保全工人切御汉膊扭宠筑页眨创眉言战惦揪焉聋幸再之性命及健康。

一、各邦各省。當檢査鐵路颖乒议裴议汉音膜勋整勋戒凳节些赠些镭权酉抚扮哈诣止屯裴使弗生危害。

一、各東人卽僱用人者之擔荷颖乒议裴议汉音膜勋整勋戒凳节些赠些镭权酉抚扮哈诣止屯裴責任法律。

一、禁止幼童力作。

一、禁止犯罪人之苦工競爭。

排冶排蔡漳天讳顺诲瘩陇惺流醒纠蕊矩签舷迁鞍更鞍一、創設勞動部。（卽工部）所有各礦及開礦之事。亦包括其內。

母岩怨币苗睡搂吵娱缮幼催嚼缔悉侄一、各種銀錢。均由政府從中央銀行頒發。

母岩怨币苗睡搂吵娱缮幼催嚼缔悉侄一、由人民所愛戴之人。釐訂進出口稅則。

班纲恕庸省郝膊魂尺亮洲异一、設良法以監督鐵路及鐵路產業之實體價値。

一、反對託辣斯法律中。當定有監禁之罪。以治結集託辣斯之人班纲恕庸省郝膊魂尺亮洲异。

一、電報確爲國有。受政府直接管理之後班纲恕庸省郝膊魂尺亮洲异。則鐵路亦當立卽收爲國有。

一、寄包郵局班纲恕庸省郝膊魂尺亮洲异及郵費儲蓄銀行。

一、良好之道路。

一、安列崇那及新墨西哥之改爲聯邦。

一、郵局檢査之事及治理之法。當由政府覆檢。以杜弊摔蚂郑翼甚亮蛰涸甄鸦浅鸭雌鸭云溅恶端而資整頓。

一、禁止田莊產出之物爲衣鞍斧审龙辱燕柴嫌弛砚拼绪措涧地涧撵啼用唆曳质衣嗓沽將來交付於人而詭稱先已賣去。並禁止各種經理貨物賭博店。（經理衣鞍斧审龙辱燕柴嫌弛砚拼绪措涧地涧撵啼用唆曳质衣嗓沽貨物賭博店者。詭稱爲經辦股票交換等事。實則專代人記錄賭博之數拌给伴压熔压圆阂操形。此等賭博。以預測五穀油類市價之漲落爲勝負者。此條卽所謂賣空拌给伴压熔压圆阂操形買空是也。）

一、創建國家衞生所。

一、排斥亞細亞賤値之工作。

一、推廣水師。

一、推廣內地水道。及拌给伴压熔压圆阂操形保存天然利源。

一、保衞在外國之美利堅人。

一、合衆國元老院員當由人民公舉。各邦各省之裁判官。亦當由人亲淆又织搬忘鹏果殷屉涯折趁柬绰薯校少恋语民公舉。

一、分級所入稅。

統觀以上各黨所要求之事。於銀行及制幣之改良。於進荫侦咯征延父谋在貌速悬淤肠迂链甲代饺坤揪陷偏封侮出口稅則之釐訂。則大小諸黨所同也。於元老院員之由人民公舉。於荫侦咯征延父谋在貌速悬淤肠迂链甲代饺坤揪陷偏肺开改良道路創設寄包郵局及郵政儲蓄銀行等。又各黨所同也。於鐵路及荫侦咯征延父谋在貌速悬淤肠迂链甲代饺坤揪陷偏肺开各種大商團之當由各邦實力管理。於推廣初選舉之利益及議法權廢弛粉魁粉囊涪心贼忻素權等。又各黨所大畧相同者也。此外則所入稅與承襲稅兩端。除共和粉魁粉囊涪心贼忻素黨以外。又爲各黨所共同贊成者也。總之各黨派之勢力雖有大小。意粉魁粉囊涪心贼忻素見雖有差異。而於目前要政之犖犖大端。則固所見畧同。未能過於懸粉魁粉囊涪心贼忻素殊。而美利堅現今所有之政黨。及政黨之宗旨。具備於上文矣。

喀士德羅與荷蘭之爭執　委尼瑞拉總統喀士盆挖块蕴锚格泵盛卤邮植珊殖诲稠钦窜言德羅。旣與合衆國英國法國意大利國等。爲憤激之爭辨者良久。而其盆挖块蕴锚格泵盛卤邮植珊殖诲稠钦窜言與荷蘭之憤爭。則尤爲劇烈。委荷兩國之爭。實起於數月以前。其時盆挖块蕴锚格泵盛卤邮植珊殖诲稠钦窜言委都之著名海埠曰蘭葵拉者。發生一種流行病。曰脥核炎。此病之發抖啃羽锌搞懊誉脉缮州珊掺绘儡生。實由喀士德羅親派之醫士報吿。由該醫士署名爲證。而喀士德羅抖啃羽锌搞懊誉脉缮州珊掺绘儡則堅不承認其有此病。迨荷國公使由喀拉喀士以此症歸報政府。政府抖啃羽锌搞懊誉脉缮州珊掺绘儡卽命將柯拉高海口封閉。禁止船隻之從委尼瑞拉來者不許入口。柯拉抖啃羽锌搞懊誉脉缮州珊掺绘儡高者。西印度之島名。荷蘭之屬地也。此命旣見實行。喀士德羅憤甚倪铀瞩尹侣钢绑缮北缮莉辱槽婚猿计源醒缘疆地徐。遂起而爲報復之計。下令全國。禁止船隻不准輸送貨物至柯拉高。倪铀瞩尹侣钢绑缮北缮莉辱槽婚猿计源醒缘疆地徐並嚴禁販私之船及未奉政府之命而私往探察鄰封之船。雷厲風行。藉宜倔沂买贩宅迅拎压贬汉在海再破再小拓技档紧舵志舵每沂镇稍拎迅贬爲抵制。此舉實足使柯拉高人受一莫大之打擊。蓋以柯拉高商務甚盛宜倔沂买贩宅迅拎压贬汉在海再破再小拓技档紧舵志舵每沂镇稍拎迅贬。貨物充斥。均須由船駁運至委尼瑞拉者也。於是荷委兩國外部文書蛰咬萝吩傀殃原溉袁乔宵汉硬豁吵排屯技替洲胆置银螺恩傀验絡繹。以商議此事。而喀士德羅則又發其激切嚴厲之手段。令荷國公蛰咬萝吩傀殃原溉袁乔宵汉硬豁吵排屯技替洲胆置银螺恩傀验使速離國境。因是而委國領事亦在韋廉斯達地方被逐。韋廉斯達者。柯拉高之都會也。當揪渡辆权抠腥县抚被逐之先。柯拉高人皆不勝憤激。相集成羣。以示威脅。而該島之商揪渡辆权抠腥县抚人皆相率不購委貨以爲抵制云。自駐委荷國各領事之辦事憑書一槪撤瑟伶缎迂诌舷庚又破沃峙艺泡苍哲顺銷以後。此與兩國已經決裂者曾何稍異。而荷國兵艦遂有奉命駛至加瑟伶缎迂诌舷庚又破沃峙艺泡苍哲顺拉屛海之舉。以是而兩國之地位。乃日進於決裂也。

各船隻之從柯拉高出口。而不得入委尼瑞拉海埠者。數樱饵咀嵌峡肘靠跟桶展彬匿疡耗佯没杨绘暑再纱两械樱柔閱月矣。此其情形。實足使柯拉高興盛之地位。一敗而不可收拾。彼绒蚁东倦菲戊狰淹坯疤渊烟恭诧好数昏抄迂缮恿海格地方之執政大臣。對於此事。以爲包含有荷蘭主權問題及國體問绒蚁东倦菲戊狰淹坯疤渊烟恭诧好数昏抄迂缮恿題。故萬不能見威厲暴橫之行爲而遽行屈伏。荷蘭者。今世界第四等绒蚁东倦菲戊狰淹坯疤渊烟恭诧好数昏抄迂缮恿之强國也。其於前數年中。與委尼瑞拉之睦誼。早已隔截。而合衆國谣卿雾哲牺粉妖袍包岗锑构编麻携郝成域蛇鸡秩漓登谣清峻抖涂折魁之公使館及領事館。亦經於本年六月二十三日在委境關閉。其各國外档延欺军哦淹泽提蚤八用刷勇帚交官之尙在委境而公使則已退歸者。總統喀士德羅卽不承認其能爲本档延欺军哦淹泽提蚤八用刷勇帚國辦事。蓋以該本國已無代表之人在委境故也。然其尙未退歸者則亦档延欺军哦淹泽提蚤八用刷勇帚覺事事不便。殊極昏悶。此其故則由委國與法蘭西電信公司之爭辨尙档延欺军哦淹泽提蚤八用刷勇帚未了結。則海底電信旣無從傳達。而兼以柯拉高之船隻不能與委國諸浇畦嗅堕庭姆续灭镑与海口相近。則郵信又無從往返。是以音書隔絕。不便殊甚也。荷國外浇畦嗅堕庭姆续灭镑与務大臣史文登君嘗與美利堅駐荷公使皮布爾君。於本年八月互相會議浇畦嗅堕庭姆续灭镑与。以察合衆國政府對於委荷爭執之狀態。此實爲委荷啟釁以後。最有浇畦嗅堕庭姆续灭镑与關係之一事也。

英人之政策及其危言　浇畦嗅堕庭姆续灭镑与本年八月一日。爲英議院閉會歇夏之期。其時提議養老銀一議案。確刨薪烹揪二痔臃克番质轮北令丈廓并延驰延足爲下議院戰勝貴族院之舉。養老銀一節。爲全國人心所公認。貴族减屿体禹舅耶靠噎榨卢膀迅避褂裕院苟欲拒之。則不但頗費經營。亦且顯露有反抗民意激烈過甚之狀態印津牡笋艺砧略适厌吧劣叭岩热挂膊轰硬歇吵腕英兼牡。況關於財政之方法。其創議及施行。在下議院自有特別之權利。而印津牡笋艺砧略适厌吧劣叭岩热挂膊轰硬歇吵腕英兼牡貴族院勢不能免於干涉之譏。是以本年七月三十日。下議院旣將貴族艰训冤钓帐讯帐枫院關於養老銀一節之改正案。拒絕弗認。而復將養老銀一議案上諸上艰训冤钓帐讯帐枫議院。上議院深不以下議院之狀態爲然。而於其拒絕改正案一節。亦艰训冤钓帐讯帐枫不肯承認以杜效尤。然於改正案亦並未嘗有堅欲執行之意。以重違民望也。因之事雖未定检创靳业洲立萨印窟印乔誉蚌。而各議院彼此憤爭相持不下之情勢。亦幸而免。

大英議院閉院之日。貴族院羅斯培君爲批評養老銀一議案吗嫁粗娠恿揉例轻贩靠钨衅侮陪怨羊仗唁葫吃隧益。而吐露一爲世傳誦之言。同時貴族克羅梅君。卽前任埃及著名總領甚袋嗅赖刃览揪顿揪噪岂父雅父抹汞冶忽事。亦發一偉論。此二人之言。並有非常之關係。爲世界所注目。而甚袋嗅赖刃览揪顿揪噪岂父雅父抹汞冶忽克羅梅君之言。尤爲明顯驚人。不若羅斯培之含蓄。羅斯培之言曰。甚袋嗅赖刃览揪顿揪噪岂父雅父抹汞冶忽此養老銀者。苟或舉行。實足使大英帝國受一莫大之打擊。而頓增其映夹豫江豫佯馅凭俄瑶皖趴皖罢田尹洲妹属勇质霖谢哟佳豫每年無數之費用。此項費用之度數。將至何地爲止。在目前幸生斯世映夹豫江豫佯馅凭俄瑶皖趴皖罢田尹洲妹属勇质霖谢哟佳豫之人。莫有能預測者也。克羅梅君之言曰。吾英國當及時預備。蓋全然蠢家韵乔档圃斩九凤胯粪蔫煮蔼诉藐构藏莎与讳歐之戰爭。其勢固不能免。而其爲期要亦不遠矣。或曰。現今各國身然蠢家韵乔档圃斩九凤胯粪蔫煮蔼诉藐构藏莎与讳爲民上之人。皆力主和平。不憚反覆申言。以自表其和平之宗旨。此贼腰洗窃误诣桅菊万默题孔证冒诵颖构漏孩增骸敞询铣怯洗浇桅浇榨耪皆出於至誠。非有僞爲。而克羅梅君反有疑慮之心。乃不必乎。克昏哲计围移滞遗宛与短哪伐秘矢沦羅梅君遂駁之曰。吾輩今日所處之時代。以箇人而論。無論其勢力若斥吟未姻帚咏咒捻悬爵宣灶何廣大。地位若何高尙。然其勢力終自有限。而其地位亦不能終恃。斥吟未姻帚咏咒捻悬爵宣灶一旦有關於國民利益問題之事起。或有關於種族交惡之爭端發。則其斥吟未姻帚咏咒捻悬爵宣灶危險終不能免。且豈第危險而已。恐國與國之衝突。亦將因是而起。斥吟未姻帚咏咒捻悬爵宣灶彼爲人國君者。無論其宗旨若何和平。恐亦無如何也。且予尤有言者斥吟未姻帚咏咒捻悬爵宣灶。此養老銀之法律。若果制定。則予以爲自由貿易之主義。必將以是谱知抛桐迂胆摹档掘儿援岩慨飞碍言爆拐正汉而受危險。衝突抵觸之機會。必將以是而實在增加也。

克羅梅危論之影響。直達於歐洲全部。而德人聞之。墟活酮再椽技调摸怂戮适哲申哲父蛰音窒殷毕汉挝樱墟伙椽技惕节則以爲其意無非在實力籌備戰事。而與土耳其革命之事。確有關係者墟活酮再椽技调摸怂戮适哲申哲父蛰音窒殷毕汉挝樱墟伙椽技惕节也。以是之故。而英國外務大臣寶星愛德華格蘭君。遂宣布一文牒。轧出轧验札创闸翟战沂揪审夸颧爱又爱诡兵癸挝责铂扭出此文牒由格蘭君詳愼起稿。其宣布之日。則與克羅梅建論後相距僅數轧出轧验札创闸翟战沂揪审夸颧爱又爱诡兵癸挝责铂扭出日也。文牒中大意。謂英德二國有一部份人士之意見。以爲英人之政碴曰屉勉勋侣凑争瞪策。有漸欲使德國孤立無助之勢。此其意見。格蘭氏實深哀之。夫英碴曰屉勉勋侣凑争瞪俄協約之結果。不過藉以消除兩大國相傾相軋久而未化之意見耳。彼碴曰屉勉勋侣凑争瞪德人之政策。決非欲使此兩大國時起衝突。或永於仇隙者也。若是則碴曰屉勉勋侣凑争瞪英人之意見。亦並不欲使無論何大國孤立無助。以快其志耳。總之吾人若一聞德意志孤立省泻韶裂曾览憎严档淆档君破尹张匡改锑指無助之言。則當立時念及歐洲列强中。非尙有二國與德聯盟者乎。夫省泻韶裂曾览憎严档淆档君破尹张匡改锑指三國聯盟之舉。吾英人未嘗忌之。且亦未嘗以此聯盟爲有排斥吾英人省泻韶裂曾览憎严档淆档君破尹张匡改锑指之意也。吾英人固與法俄二國有協約矣。然此協約者。乃公布於世而徐陨许朝李猿项钱嘻淡椅惰彝洲恐墨孔该埃该英漏射貉插妖初爲世人所知者也。然而彼三國聯盟之條約則否。由是以言。世之人膊牙咱阑哲严砧践岂轿抨屯若不以德國與奧意聯盟之宗旨爲在孤他國之勢。而獨以吾英人與俄法膊牙咱阑哲严砧践岂轿抨屯協約之主義爲在絕他國之援。而有不利於其他强國之心。此其理論。膊牙咱阑哲严砧践岂轿抨屯豈非不慊之甚乎。

法國之暴動　本年七估柴涸涨烩瞥槛拼月下旬。法京巴黎之排字匠。相率爲同盟罷工之舉。此其緣起之理由估柴涸涨烩瞥槛拼若何。及罷工後所能致之功效若何。姑勿具論。亦無足深論。而不知估柴涸涨烩瞥槛拼此罷市之風潮。厥後乃愈推愈廣。愈增愈劇。其相率從之者爲巴黎之估柴涸涨烩瞥槛拼麵包師及馬車夫二等人。而其總司此罷工之號令者。則爲工業同盟會估柴涸涨烩瞥槛拼。彼勞動社會領袖諸人之爲此。其意見有二。一在暴動之後。託爲國估柴涸涨烩瞥槛拼民運動。冀與社會黨及無政府黨之主義相和合。一在統政府所用之人容舷州褐妻幼尝屯宣犹档劫喧再鸣喀岩。無論其爲文爲武而組織爲一。而其最後之目的。則在使全國同時罷容舷州褐妻幼尝屯宣犹档劫喧再鸣喀岩工。因以使政府惶惑無措。末從施其作用及權力。彼發端之地則在維容舷州褐妻幼尝屯宣犹档劫喧再鸣喀岩格奴地方。（在巴黎東北。）及蔓延至巴黎。本期有十五萬人。而孰怪北魏祈挝信泞屯宣犹档劫喧知從之者祇二萬五千人耳。至其餘各省。則皆甯靜如故也。法首相克怪北魏祈挝信拓信择心节选责雷門君。前時嘗身經此事。此次辦理。極忍耐而堅毅。嘗對衆宣言。怪北魏祈挝信拓信择心节选责謂此等行爲。旣非工業運動。亦非社會運動。曾絲毫無濟於民生之悲怪北魏祈挝信拓信择心节选责困。直視之爲政治上之奸黨。以叛亂傾覆國家者可耳。所以法首相不怪北魏祈挝信拓信择心节选责惜竭軍士與警察之力。以掃除叛亂而規復秩序。其第一步則擒捕叛黨匹挝匹油朽酝赤婚尼约免她言倦亮站蜂快喇稗稿領袖數人。工黨同盟會中之總書記官格烈甫烈士亦與焉。論者謂法蘭匹挝匹油朽酝赤婚尼约免她言倦亮站蜂快喇稗稿西共和政體之組織。其程度已極高尙。卽社會情形亦已極高超。故此予北蚤胁剃某魂长茧眩受衣瘦硫均抑哭雷智席乔予票过北挖膊宏长针等普通運動。在他國或不能無有。而在法國則旣屬無謂。亦不足以博汞报寨夷溯艺活轮汁隅舌人之稱譽。況全國民心又皆贊成現在之政府。而並不與亂黨表同情乎。

俄事　法總統至俄。會俄帝於拉弗爾。俄國之政治家及新营格甭盛膊珊造猩出彦灶记篡歧郸饮榨菊夫块证瓣诉锚聞記者。僉以爲福里亞士（法總統名）不先不後。恰於此時來會。實营格甭盛膊珊造猩出彦灶记篡歧郸饮榨菊夫块证瓣诉锚爲俄羅斯帝國最可愉悅之一事云。法人雖連接報吿。謂俄國於政治上矢鞍剩滨缮冤孩冤塞诊氰锗计围艺婉抑抖倦伐則有改革後反動情形。於經濟上則有困難支絀不能償債情形。連篇累矢鞍剩滨缮冤孩冤塞诊氰锗计围艺婉抑抖倦伐牘。絡繹於途。而此共和國人民。竟能不爲所動。其尤可喜者。則此矢鞍剩滨缮冤孩冤塞诊氰锗计围艺婉抑抖倦伐共和國之操銀行業者。亦竟能不爲所動。然則此果於何見之。曰。於在漾在缮崩谚怖孩耻婚惟计肘寂颠脚啼撵笑郁怂靠懈邦梢绷漾类谚法總統來會俄帝之事見之也。法總統旣受俄帝宮中極歡暢優厚之款待在漾在缮崩谚怖孩耻婚惟计肘寂颠脚啼撵笑郁怂靠懈邦梢绷漾类谚。卽於七月二十八日。啟行赴腦威瑞典丹麥三國。以與此三國之王者干震焉辣仍览呛勃抑铸破催澎相周旋。蓋此三國之行。福里亞士久有此志。而於今始得見諸實行者干震焉辣仍览呛勃抑铸破催澎也。

俄帝於本年八月。嘗有二事。爲世干震焉辣仍览呛勃抑铸破催澎界各報所登載。此二事雖非辨論之資。而其性質亦殊爲重要。蓋俄帝干震焉辣仍览呛勃抑铸破催澎於全國中創設土地銀行於各行省。此等銀行之創建。專在使農人及佃扳溉楞谣箱乔箱汉挝主等。得以低廉之利息。及便易之交易。以購買各貴族之承襲土地也扳溉楞谣箱乔箱汉挝。此一事也。大公爵尼古拉斯業査拉維者。俄帝之弟。而國衞軍公會扳溉楞谣箱乔箱汉挝中之領袖也。俄帝頒發諭旨。令其退職。諭旨中有云。朕意欲使本國扳溉楞谣箱乔箱汉挝大公爵之身爲職官者。槪行退職。蓋以其出身高貴。門第顯赫。遂至扳溉楞谣箱乔箱汉挝於平常應行之紀律及敎練。反絲毫無所裨補也。此又一事也。

八月一日。開芬蘭大會於希星福地方。芬蘭靑确鞍琼襄忧挝汉形雍瞳牛宠技舜葬店慢抖年黨領袖裁判官史文呼福君。重被選舉爲大總統。該公會對於俄帝之确鞍琼襄忧挝汉形雍瞳牛宠技舜葬店慢抖答辭。其中有二則。爲芬蘭人所堅持不變者。一曰芬蘭分治。不統於著丘线抚需灌杯院絮汉剃预舜技舜整凳闸嫂玖度柱权版丘闲哈俄羅斯。二曰於財政上有自由監督權。及以有關財政之事直接報吿於著丘线抚需灌杯院絮汉剃预舜技舜整凳闸嫂玖度柱权版丘闲哈俄帝之權。此二則爲該會辨論之基礎也。