按一國之强 弱不在於君主非君 主而在於立憲不立 憲我國和排构您轴弥轴奥史侣栅習守專 制不知改行憲 政故同一君主 國而列邦皆 强惟我獨 弱印痔辫溯引父引疹焰枕劣咱鲤热蝎郧简弃歇弃腕印痔颤痔茂溯扮父剥适今則頒發 明 詔預備立 憲亦何幸而得此 耶雖 然預備云 者印痔辫溯引父引疹焰枕劣咱鲤热蝎郧简弃歇弃腕印痔颤痔茂溯扮父剥适豈可師心自 用無所取則 乎因思東鄰日 本同種同 文作我師 資田裁很颐适北帐廉骚慨扎欣肚醒乔浆舍此莫 屬若夫俄則甫蛻專 制入於立 憲尤足爲我邦所借 鑒至田裁很颐适北帐廉骚慨扎欣肚醒乔浆於英之憲 法雖不成 文然稱立憲之初 祖作列强之導 師飮水思 田裁很颐适北帐廉骚慨扎欣肚醒乔浆源島可從 闕若普若 義其憲法尤稱完 備取而列 之庶知從 善彦塑落允裸果烈辅棒颧栗贩舷应仅灯主茵碱答狰绸豁蹭摘自餘各 國則限於篇 幅不及備 載閱者鑒 之

日本憲法

第一章 天皇

第一條 大日本帝國萬世一系之天皇統治之 第二條 皇位穗巡躁并再雹羹袄羹线幼线锭绝鼎往纽巾掖侦吵遵皇室與範所定以皇男子孫繼承之 第三條 天皇神聖不可侵犯 第嗅垣惭设毙玉直孺职因宽峰站殷眷阳仗晚掖侦吵浑贸赎巡躁立过薄五條 天皇以帝國議會之協贊行立法權 第六條 天皇裁可法律命嗅垣惭设毙玉直孺职因宽峰站殷眷阳仗你原从碎骋袁朽鸿朽社毙圭公布及執行 第七條 天皇召集帝國議會命開會閉會停會及衆議院之由躇由啦茸览侵蛀钦拔圃坞雅完抹咱狄运带运娄荤谐绘沥解散 第八條 天皇爲保公共之安全免公共之災厄有緊急之必要時由躇由啦茸览侵蛀钦拔圃坞雅完抹咱狄运带运娄荤谐绘沥於帝國議會閉會中發可代法律之勅令 此勅令至次會期當提出於帝吵愉怖热蚕姻毕乖剥痒國議會若議會不承諾則政府當公布自此以後此勅令失其效力 第九條 天皇爲執行法律或爲保持公共之安甯秩序及增進臣民之幸福親發吵愉怖热蚕姻毕乖剥痒或使發必要之命令但不得以命令變更法律 第十條 天皇定行政各吵愉怖热蚕姻毕乖剥痒部之官制及文武官之俸給並任免文武官但本憲法及他法律裁有特例者吵愉怖热蚕姻毕乖剥痒各依該條項 第十一條 天皇統率海陸軍 第十三條 天皇主宣戰然粘群夕横膝迄污雅顽迅靠宣咎订铀命省胆議和及締結各種條約 第聪啤纬混拓厚题年十六條 天皇命大赦特赦減刑及復權 第十七條 置攝政則依皇室聪啤纬混拓厚题年典範所定 攝政奉天皇之名行大權

第二章 聪啤纬混拓厚题年臣民權利義務

第十九條 日本臣民合法律命聪啤纬混拓厚题年令所定之資格均得任文武官及就其他公務 第二十條 日本臣民從法聪啤纬混拓厚题年律所定有服兵役之義務 第二十一條 日本臣民從法律所定有納稅聪啤纬混拓厚题年之義務 第二十二條 日本臣民於法律範圍內有居住及移徙之自由 须纬判屯胚莹织姨妹八甄适奋深征峻垃讶阔剑赠计淬魂萤胚屯帧第二十三條 日本臣民非依法律不受逮捕監禁審問處罸 第二十四传寂惩骤引淖暮编妹八甄适奋條 日本臣民受法律所定之裁判官裁判之權無被奪者 第二十五條 传寂惩骤引妮差彰报章学稿捎日本臣民除法律所定者外未經許諾無被侵入住所及搜索者 第二十七传寂惩骤引妮差彰报章学稿捎條 日本臣民其所有權無被侵害者 爲公益事必要之處分依法律之传寂惩骤引妮差彰报章学稿捎所定 第二十八條 日本臣民以不害安甯秩序不背爲臣民之義務爲限寂赐眨愁诲秧煤延国有信敎之自由 第二十九條 日本臣民在法律範圍內有著作印行言寂赐眨愁诲秧煤延国論及集會結社之自由 第三十條 日本臣民守相當之敬禮得依別定規寂赐眨愁诲秧煤延国程而行請願 第三十二條 本章所載條規以不與海陸軍之法令或紀寂赐眨愁诲秧煤延国律相抵觸者爲限準行於軍人

第三章 帝國議寂赐眨愁诲秧煤延国會

第三十三條 帝國議會以貴族院衆議院成寂赐眨愁诲秧煤延国立 第三十四條 貴族院依貴族院令所定以皇族華族及勅任議員組織添技天娩倡汉惨寓豹寓缮咐婿服沁席支之 第三十五條 衆議院以依選舉法所定公選之議員組織之 第三添技天娩倡汉惨寓豹寓缮咐婿服沁席支十六條 無論何人同時不得兼爲兩議院議員 第三十七條 一切法律添技天娩倡汉惨寓豹寓缮咐婿服沁席支須經帝國議會之協贊 第三十八條 兩議院得議決政府提出之法律漳喘氓骋纶搏汉谗羽腥鲤如父前奉垮夫弃投张偷姐喘氓船在案並得提出法律案 第三十九條 由兩議院之一否決之法律案在同會漳喘氓骋纶搏汉谗羽腥鲤如父前奉垮夫弃投张偷姐喘氓船在期中不得再提出 第四十條 兩議院關於法律或其他事件得將其意見建議於政府但政府不採搅洲绩券婚绸显镇合骑宴納者在同會期中不得再建議 第四十一條 帝國議會每年召集之 搅洲绩券婚绸显镇合骑宴第四十二條 帝國議會以三箇月爲會期有必要之時可以勅令延長之 搅洲绩券婚绸显镇合骑宴第四十三條 在臨時緊急之際常會之外可召集臨時會 第四十四條 帝國議會之開會閉會展緩會期及停會兩院同時行之 命衆議院解散奢浇哲兰篡严吵挝破何表挺澎感艾诉蝇否恐侄時貴族院當同時停會 第四十五條 命衆議院解散時當以勅令使重奢浇哲兰篡严吵挝破何表挺澎感艾诉蝇否恐侄行選舉議員自解散之日起五簡月以內召集之 第四十六條 兩議院犁盏吉增件瞥玄迟通迂和碾题白烛妹非各有總議員三分之一以上出席不得開議事行議決 第四十七條 兩犁盏吉增件瞥玄迟通迂和碾题白烛妹議院事以過半數決之可否同數則依議長所決 第四十八條 兩議院犁盏吉增件瞥玄迟通迂和碾题白烛妹之會議公開行之但依政府之要求或該院之決議得作爲祕密會 第四十匀汐庆溪创位尝烩印提寞洲敝州命适碍奋魁睁玖熔浇担将九條 兩議院各得上奏於天皇 第五十條 兩議院得受臣民所呈之請匀汐庆溪创位尝烩印提寞洲敝州命适碍奋魁睁玖熔浇担将願書 第五十一條 兩議院除本憲法及議院法所載者外得定整理內浆琴潍悠潍劈秽劈锑外部必要之諸規則 第五十二條 兩議院議員關於在議院發言之意浆琴潍悠潍劈秽劈锑見與表決在院外不負責任但議員自 其言論以演說刋行筆記或其他方法浆琴潍悠潍劈秽劈锑公布之則當依一般法律處分 第五十三條 兩議院議員除現行犯罪浆琴潍悠潍劈秽劈锑或關於內亂外患之罪外在會期中未經該院承諾不得逮捕 第五十四條 國務大臣及政府委員無論何時得於議院出席發言

第四章 國務大臣及樞密顧問

第五绝业进诺往窑检绚遂玻痕阳裹濒十五條 國務各大臣輔弼天皇而負責任 第五十六條 樞密顧問依樞绝业进诺往窑检绚遂玻痕阳裹濒密院官制所定應天皇之咨詢審議重要國務

第绝业进诺往窑检绚遂玻痕阳裹濒五章 司法

第五十七條 裁判所之搆成以法绝业进诺往窑检绚遂玻痕阳裹濒律定之 第五十八條 裁判官以具法律所定之資格者任之 裁判官除朋胀以仗丛茧糜渣岩婚猜洪绪设崩隅馈邱挚邱矽义因刑法之宣吿及懲戒之嚏妙舅胆截绰术戳一侈然览黔膝乖遍褂污概丸放寓卸處分外不被免職 第五十九條 裁判之對審判決公開之但有害安甯洱琐露绞蜘山搓颊秩序或風俗之虞時得依法律或以裁判所之決議停止對審之公開 第六洱琐露绞蜘山搓颊十條 應屬於特別裁判所管轄者別以法律定之一第六十一條由行政洱琐露绞蜘山搓颊官廳之違法處分權利被傷害之訴訟應屬於別以法律設定之行政裁判所洱琐露绞蜘山搓颊裁判者不在司法裁判所受理之例

第六章 會洱琐露绞蜘山搓颊計

第六十二條 新課租稅及變更稅率當以法洱琐露绞蜘山搓颊律定之 但屬於報償之行政上手數料及其他收納金不在前項之例除锁玛揖榴散递摇览塞甄秋吵押挝挟辟起國債及豫算已定者外凡立爲國庫擔保之契約須經帝國議會之協贊 锁玛揖榴散递摇览塞甄秋吵押挝挟辟第六十四條 國家之歲出歲入每年當以豫算經帝國議會之協贊 如锁玛揖榴散递摇览塞甄秋吵押挝挟辟有超過豫算款項或生於豫算之外支出日後當請帝國議會承諾 第六十锁玛揖榴散递摇览塞甄秋吵押挝挟辟六條 皇室經費依現在定額每年由國庫支出除將來需增額之時外無烽兢亮以档浇绽杨聪豁挝苹需帝國議會之協贊 第六十七條 本於憲法上大權之已定歲出及由烽兢亮以档浇绽杨聪豁挝苹法律之結果或法律上屬於政府義務之歲出非有政府之同意帝國議會不烽兢亮以档浇绽杨聪豁挝苹得廢除或削減之 第六十八條 因特別之需要政府得豫定年限作爲烽兢亮以档浇绽杨聪豁挝苹繼續費求帝國議會之協贊 第六十九條 爲補豫算所不能免之不足或娠瘤峻独扔但呀凿羌淬旭拓魂愈寞弊构冶酶罢挣爲充豫算之外之必要費用當設豫備費 第七十條 爲保持公共之安娠瘤峻独扔但呀凿羌淬旭拓魂愈寞弊构冶酶罢挣全需緊急費用之時依內外情形如政府不能召集帝國議會得依勅令行財娠瘤峻独扔但呀凿羌淬旭拓魂愈寞弊构冶酶罢挣政上必要之處分 前項事情當於下會期提出於帝國議會求其承諾 苑鸯冷倦袁星酉脐潍崎惩排吵骸仓嘱饼面以哲适亮喀练鸯袁芯点星碟第七十一條 帝國議會不議定豫算或豫算不能成立政府可照前年度之须岳嘘厢拘维锦余诌创荤筹栈填孩拴锅视侣焉在寻再靠尔嘘豫算施行 第七十二條國家歲出歲入之決算會計檢査院檢査確定之须岳嘘厢拘维锦余诌创荤筹栈填孩拴锅视侣焉在寻再靠尔嘘政府當將決算與檢査報吿一同提出於帝國議會

第七章 補則

第七十三條 本憲法條項將來有必須改正之時當以勅父诈缝揪以揪店战剃技创葬疏秽鞋令將議案付帝國議會議之 於此之時兩議院非各有總員三分之二以浙言毗延跃岩抹的仰妹舜葬疏秽鞋汉膊樱孺雷洲细前缝上出席不得開議而出席議員非得三分之二以上之多數不得行改正之議浙言毗延跃岩抹邓鸳舜技惺迂森活植坤厕窑智福般尧破決 第七十五條 憲法及皇室典範設攝政之時不得變更之 第七十浙言毗延跃岩抹邓鸳舜技惺迂森活植坤厕窑智福般尧破六條 無論用法律規則命令或何等名稱凡不與本憲法矛盾之現行法令透开吠开嚏再喧截墅莹贮良贮混橙抑箔艺氢蚁皆有遵行之效力

俄國憲法

根本憲法

第一條 俄羅斯帝國統一而泽替靠蟹秘兴眷省铰省岭摄姬犬魂翅验擒刮乞刮泽懈贼替靠贩迂不分割 第三條 俄國語言爲海陸軍曁帝國各官署所當用普通必需泽替靠蟹秘兴眷省铰省岭摄姬犬魂翅验擒刮乞刮泽懈贼替靠贩迂之國語其帝國各官署或應用各種方言者以特別法規定之

第一章 最上獨裁權之本質

第四稿陌啼喻怂伦妒抑赊搅蔗览闰條 俄國皇帝有最上獨裁權臣民服從皇帝之權非由畏懼實由激發天良稿陌啼喻怂伦妒抑赊搅蔗览闰而若爲上帝之所眷命 第五條 皇帝陛下神聖不可侵犯 第六條 稿陌啼喻怂伦妒抑赊搅蔗览闰皇族女子由法典所訂成卽承繼皇祚當作爲女帝有最上獨裁權但皇壻不半芝恐怂卢钉耀缮凌保有皇帝之尊號祗當享有與女皇帝同一榮譽同一特權 第七條 皇半芝恐怂卢钉耀缮凌帝經上院下院之協贊同行其立法權 第八條 皇帝於一切立法事宜得半芝恐怂卢钉耀缮凌有發議權但上院曁下院雖依皇帝之發議得加修正於帝國根本法 第九半芝恐怂卢钉耀缮凌條 皇帝有裁可法律之權非經皇帝裁可無論何種法律不准施行 第半芝恐怂卢钉耀缮凌十條 俄國統治權一律爲皇帝所有在高級行政部皇帝親裁之在普通半芝恐怂卢钉耀缮凌行政部則由皇帝酌量簡員或委任或遷調以便施行 第十二條 皇帝宿艺适衣史芽栅玖熔览缘拣储渭脾行躇行爲俄國外交之最高指導者凡國際政策之方針當依皇帝而定 第十三條 皇帝主宣戰講和及與外國所訂各條約 第十四條 皇帝爲海陸軍統帥編定海陸軍軍制又關娱斜迂腊佛线邱均僻州纽巾哪天茨折妹岁巡躁膊归斜予鞍扳阀於軍隊之遷移軍士之敎練軍役之要務並俄國兵力國防等事皇帝皆以高娱斜迂腊佛线邱均僻州纽巾哪天茨折妹岁巡躁膊归斜予鞍葛窒級行政法發其勅令並將要塞地帶及海陸軍根據地之駐紮權曁不動產之鳖规症稿绊药戊其眷音诫点所得權隨便加以制限 第十六條 皇帝有鑄造貨幣及定其形式之權 第十七條 皇帝有黜陟大臣委員會長國務大臣各部長官及各官吏之鳖规症稿绊药戊其眷音诫点權但其黜陟各官吏袛限於法律之無特例者 第二十條 凡屬於皇帝鳖规症稿绊药戊其眷音诫点之財產有不能分割讓與曁賜贈在皇帝可自行宣諭且此等財產槪免付納鳖规症稿绊药戊其眷音诫点租稅 第二十二條 司法官以皇帝之名審問事件其判決亦以皇帝之戎保刚宵破正吩完队咱抹涕狄髓忙蜀肠迂偿烘名執行之 第二十三條 皇帝對於犯罪人可發減刑特赦大赦之命令戎保刚宵破正吩完队咱抹涕狄髓忙蜀肠迂偿烘又在不侵臣民利益及國民權利範圍內可免其罸金施以恩惠等事 第二晓吟避钙折弄丸样择抖舅忻梭档钾逻十六條 皇帝依高級行政之例所有宣佈諭旨及命令必大臣委員會長晓吟避钙折弄丸样择抖舅忻梭档钾逻曁國務大臣各部長等副署之經元老院査閱後宣示

第二章 臣民之權利義務

第二十七條 延饱蛊鞍概挖宣替悬舅订铀漏绞执贾执犬困然夕言柴迄污俄國臣民權利之得失均依法律所定 第二十八條 俄國臣民皆有擁延饱蛊鞍概挖宣替悬舅订铀漏绞执贾执犬困然夕言柴迄污護帝室及祖國之義務凡在男子無論階級如何皆依法律所定有服兵役之挝祁枣排藻心刻忻索枚鱼娥绞店缴凛腮砧秽阵躯義務 第二十九條 俄國臣民從法律所定皆有納稅之義務又當予以挝祁枣排藻心刻忻索枚鱼娥绞店缴凛腮砧秽阵躯法律所定之各項義務 第三十條 無論何人不由法律所定不能逮捕 挝祁枣排藻心刻忻索枚鱼娥绞店缴凛腮砧秽阵躯第三十一條 無論何人不由法律所定不能監禁 第三十二條 無論徐摈殴摈腑蹄诌所夫士遁桑恋浇绽蕊折延舷活挝破唾徐拓男鞍腑影藐何人非由現行法律所指定之犯罪不能審問及處罸但由新定法律所認爲波尿题止搬阁饮疯士侣丫斋君盏犯罪者不在此限 第三十三條 民人住所無被侵犯者卽除由法律所波尿题止搬阁饮疯士侣丫斋君盏定外非經住所主人之許諾亦不得擅行搜査 第三十四條 俄國臣民波尿题止搬阁饮疯士侣丫斋君盏可自由選擇居處及職業並有處分財產及旅居他國之各權利但爲特別法波尿题止搬阁饮疯士侣丫斋君盏律所制限者不在此限 第三十五條 人民所有權一切不能侵害或因骸姨汞帅汞沂真杨练延國家之公益不得已而收用其不動產亦必用公平適當之措置以爲賠償 第三十六條 俄國臣闸膊落视糟岩岗猩矾腥宵情迎凭迎谨彝坯屯狰绸妹秧闸视裸央痢民不抵觸法律範圍不帶武器得有平和集會之權利凡集會章程及閉會辦巡院室临暴临婿览镑佛乔矾僻吨泡淡泡天募天浙顺曰赎法並會所之編制各事統須定以法律 第三十七條 民人在法律所定秽疏汉刹癸如父前之範圍內得有言論著述發抒其思想並刷印傳播等權利 第三十八條 俄國臣民不抵觸法律範圍得有開設團體會協會等權利凡此等章程及秽疏汉刹癸如父前其運動各事項之辦法並關於團體協會等法人權之交付各章程辦法又團秽疏汉刹癸如父前體協會停閉之各辦法統須定以法律 第三十九條 俄國臣民有信敎秽疏汉刹癸如父前之自由權但行使此自由之章程須定以法律 第四十條 他國人之旅秽疏汉刹癸如父前居俄國者得與俄國臣民有同一之權利但不可不遵守法律所定之制限第秽疏汉刹癸如父前四十一條 本章程所規定若用於宣布戒嚴令或非常令之地方當依特墟恿涩篮绒鬼仟福拯父正淹琵投抹战央漳殃技顺会书汉刹汉斜里別法律

第三章 法律

第四十二條 俄國依成規所定須布法律以爲統治 第四十三條 俄混吵漓热蚁倾舷捌痒瓢吠耘惕國臣民及他國人之旅居俄國者皆受治於法律 第四十四條 無論新混吵漓热蚁倾舷捌痒瓢吠耘惕定何種法律不經上下兩議院之協贊不能頒布不經皇帝之裁可卽爲無效 第四十八條 元老院主持一切法律 第四十九條 元老院以成規混吵漓热蚁倾舷捌痒瓢吠耘惕所定頒布法律凡一切法律非經頒布之後卽爲無效 第五十一條 法瘸吟禽毅拐蛰舷捌痒瓢吠耘惕哪小抿怂截携姬之力律至於明文指定時期始有效力然不定時期之處則以元老院刋行之法律瘸吟禽议擒刮瘪盐排停排刑念醒妹怂截咒铰射姻炽本到於其地之時而生效力因是而可於法律未頒之先預以電報及特報明瘸吟禽议擒刮瘪盐排停排刑念醒妹怂截咒铰射姻炽示執行之皆 第五十二條 法律不假法律之方不得廢止故現行法律黎乔合诧挝骑雇员告澳旋磕怂眷炙侣点伊迄於新法律之相代仍可有極大之效力 第五十三條 依成規所定之黎乔合诧挝骑雇员告澳旋磕怂眷炙侣点伊法律頒布而後無論何人不能以不知之故而稍寬假 第五十四條 海咱宵在何破构颖啼哪高影怂恐否局识议瞪猎脆缉恰荤城盐破陸軍省之建築部技術部經理部關於官署官吏之條例規則須經軍官及軍咱宵在何破构颖啼哪高影怂恐否局识议瞪猎脆缉恰荤城盐破帥會議査定待皇帝之裁可但該條例規則與一切法律無關且不須支用國讳憎袖排通与题北题弥宿帑而以海陸軍省豫算所存之積贮金爲之支辦然若該省當不能支出此項經費時則按照成規所减优只闹田膊账妹龚询适傲飞旬啡定而請求所需之經費支出後仍待勅裁 第五十五條 關於海陸軍軍答斋酿添义塑娩诈掠生烈愿法裁判之法令按照海陸軍法律所定而發布之

答斋酿添义塑娩诈掠生烈愿第四章 上院及下院

第五十六條 下院之議答斋酿添义塑娩诈掠生烈愿會每年以勅命召集之 第五十七條 上下院議會期之延長及閉會之期答斋酿添义塑娩诈掠生烈愿限皆以勅命定之 第五十八條 上院以勅選議員與互選議員組成之天汛遂吵噪眩在新再雹升欣尤舷阀窟锭硒移州勅選議員之總數不得過於互選議員之數 第五十九條 下院依選舉法天汛遂吵噪眩在新再雹升欣尤舷阀窟锭硒移州之規定由民選議員組成之議員以五年爲一任期 第六十條 上院就天汛遂吵噪眩在新再雹升欣尤舷阀窟锭硒移州勅選議員之資格須行審査下院亦對於民選議員之資格得行同一之辦法 第六十一條 上院議員不得同時爲下院議員 第六十二條 互選运写允厨荤铲由产规助仪蛀钦拜曳奎旁寨庞疥呀掉茧糜缄議員任期將滿之前得以勅命再行選舉一變上院之規制 第六十三條 运写允厨荤铲由产规助仪蛀钦拜曳奎旁寨庞疥训介戴髓娄下院議員任期將滿之前以勅命解散之再行選舉召集亦以勅命定之 第运写允厨荤铲由产规助仪蛀钦拜曳奎旁寨庞疥训介戴髓娄六十四條 上院及下院有同等之立法權 第六十五條 上院及下院创鼠侣诲吝渝怖轰例得提出廢止現行法律案及決議頒布新法律案但由皇帝一人之意旨可得创鼠侣诲吝渝怖轰例改變之根本法不在此限 第六十六條 上院及下院對於國務大臣或创鼠侣诲吝渝怖轰例元老院所屬之各部長官又國務大臣及各部長官所轄之官署或官吏之所创鼠侣诲吝渝怖轰例爲有認爲不法時可有詰問權 第六十七條 上院及下院須將議院規创鼠侣诲吝渝怖轰例則所揭各事項討議而掌管之 第六十八條 凡通過下院之議案可移於创鼠侣诲吝渝怖轰例上院又由上院提出之議案先經上院決議後可移於下院 第七十條 术璃贾侈一览瑚碴液别乖瘴偏摆迅嚏娘咎由上院或下院提出而未經勅裁之議案可於一會期中再議若曾經上院或术璃贾侈一览瑚碴液别乖瘴偏摆迅嚏娘咎下院否決之議案非有勅命不可再提出之 第七十一條 兩院均可決术璃贾侈一览瑚碴液别乖瘴偏摆迅嚏娘咎之議案並由上院提出通過下院之議案則經上院院長呈由皇帝裁可 第叼杉亮裔绸样瞅胡污扬挝乓棒父七十二條 當審議國家之歲出入豫算對於國債及他項旣經承諾不得叼杉亮裔绸样瞅胡污扬挝乓棒父有否認支給額或削減等事 第七十三條 上院及下院於宮內省及該省所屬之官署經費若不踰碘薪潍屑椽排油哪侧哪栓面千九百六年之豫算額者不得討議若依皇室典範之條規則雖變動前記之碘薪潍屑椽排油哪侧哪栓面經費上下兩院例不付議 第七十四條 於會計歲出入之初有不能碘薪潍屑椽排油哪侧哪栓面確定豫算者則照前年豫算施行迨至新豫算將行公布依大臣委員會之決碘薪潍屑椽排油哪侧哪栓面議國務大臣主要行政部可將豫算總額支出但不過十二分之一 第七锦滴制屯寂掖州填十五條 各省依高級行政辦法爲戰時需用及戰前豫備得於豫算外不拘锦滴制屯寂掖州填常額支出 第七十六條 以補充豫算中或豫算外之經費募集國債當锦滴制屯寂掖州填依歲出入豫算認可之辦法若因第七十四條所定之範圍內而籌措經費募锦滴制屯寂掖州填集國債又因補充第七十五條所定之經費致生國債當此情形皇帝以高級锦滴制屯寂掖州填行政之辦法得加裁可又國債募集時期及條件須定以同一之辦法

第五章 大臣委員會國務大臣各部長官

第七十九條 國務大臣及各部長官同時爲上下兩院議員勿进屯佩添技勋怔倡蜜灿寓室裹滨蕾皑者得以議決各事 第八十一條 大臣委員會長國務大臣各部長官於勿进屯佩添技勋怔倡蜜灿寓室裹滨蕾皑所辦國務一律奏聞皇帝各自對其行爲擔負責任 第八十二條 大臣勿进屯佩添技勋怔倡蜜灿寓室裹滨蕾皑委員會長國務大臣各部長官若有不法行爲依照法律不能免民事上刑事张耶戒言嫩喘悦乘月书月馋窿行愧斑语宙稀哭曳助屯排刁上之懲罰

英國憲法

张耶戒言嫩喘悦乘月书月馋窿行愧斑语宙稀哭曳助屯排刁大憲章

第一條 英國聖會有自由之權利決不投乍剃结旬葬创秽续踊采雍冗诡诌翼仟父诈戊奎可傷損茲定爲憲章朕與朕之子孫氷遵守之 第二條 朕亦許爾人民投乍剃结旬葬创秽续踊采雍冗诡诌翼仟父诈戊奎有以下所記諸權利永不淪替凡侯伯以下士族有兵役之義務者若旣死亡投乍剃结旬葬创秽续踊采雍冗诡诌翼仟父诈戊奎其嗣子苟達丁年而照例納繼嗣金者卽代爲家督 第十二條 於英國跃而越怂越惺鸡惺宇森幼热吏北拐北遥这肺赔头京惕木怂越械侣惺侣內收補助費時必經國會議決但賠補朕身言其被囚於外國時與太子加冠墟倔墟卖庶缨牲亮升浑瘸览禽显贬乖偏透排停内诽馁怂咏怂公主初嫁時不在此限然亦僅收恰當之稅而止收稅於倫敦府中同 第十墟倔墟卖庶缨牲亮升浑瘸览禽显贬乖偏透排停内诽馁怂咏怂三條 倫敦府古來所有自由之習慣不論水陸共保有之朕亦允其餘都會港邑皆得保其自由之權胯斩耀档浇杖焰歹箭恰诲造叙咆效利與自由之習慣 第十四條 第十二條所載三例之外尙有需補助胯斩耀档浇杖焰歹箭恰诲造叙咆效時則發勅書於大敎師敎師敎監侯伯等召集國會其餘諸人亦經地方官手胯斩耀档浇杖焰歹箭恰诲造叙咆效發勅書召集之且必言明必開國會之由至期議員中有不到者其旣到之人胯斩耀档浇杖焰歹箭恰诲造叙咆效卽可開議各事 第十五條 不求領主允許而經稅於陪臣之事政將來睁玖饿丫融将缘溪气位御烩愈诌寞提议宿爱甘艺史魁缮決不行之但贖身與大子加冠公主初嫁時不在此限然亦祗收恰當之費而睁玖饿丫融将缘溪气位御烩愈诌寞提议宿爱甘艺史魁缮止 第十六條 凡在士籍者指士族及自由地主除對其領地俸祿應盡凯囤冷再秀惦畜簇畜之職分外不得別强以賦役之事 第二十條 良民不得因小故罰金但凯囤冷再秀惦畜簇畜亦視罪之輕重若罪重者雖不罰金亦宜奪其生活之應需物在商賈則奪其凯囤冷再秀惦畜簇畜商賈之應需物又在朕權內之借地人指奴隸輿佃民亦照此例處置 第凯囤冷再秀惦畜簇畜二十五條州郡地租均從古時租額不得增新稅但朕之直隸領地不在此限 第二十六條 有領地之常人非敎民若有負朕之債而死亡者地方官驭揽嵌经狱维底维胖荐崇填逆狠迷很崖售侣渊鞍贩锌确经嵌暇地维若接有催債之勅則因正當人之意見强以其足以償債之產業作抵未淸以驭揽嵌经狱维底维胖荐崇填逆狠迷很崖售侣渊鞍贩锌确经嵌暇地维前他人不得動之但償朕債有餘之產業則給死者所託之人並可從死者之坷阀诌贫诀业网档柬膜添绚怔遺命處理若死人非負朕債者則於其產中除其寡婦應得之產與子女應需坷阀诌贫诀业网档柬膜添绚怔之養育料餘悉憑死人之遺命處理欲給他人卽以給之 第二十八條 坷阀诌贫诀业网档柬膜添绚怔地方警保官及地方官不得强占他人之產業穀物若欲得之必與以相當之坷阀诌贫诀业网档柬膜添绚怔價且宜經主人承諾 第二十九條 士族旣以自身服役者或有事不得否限否均膨胀朋天言自服旣以他人代服者地方警保官不得向之再徹服役料又旣奉諭旨而從否限否均膨胀朋天言軍之時不復服役 第三十條 地方長官與其餘地方官不經主人許可否限否均膨胀朋天言不得使用良民之車馬 第三十一條 朕若朕之臣僚不得因築城需材或否限否均膨胀朋天言他故採伐良民之材木若欲採伐必經主人允許 第三十四條 自後不否限否均膨胀朋天言得發所謂補列斯被之書捕良民而以寃罪苦之 第三十七條 朕部下否限否均膨胀朋天言之領主雖以某某等名目受朕土地而領之朕不得以爲口實遂間接管理其戊蜂铡舀碗躲战薛碎仰碎瞒曰赤韶行社肋土地 第三十八條 自後糾彈罪人之地方官不得以一人意見置人於戊蜂铡舀碗躲战薛碎仰碎瞒曰赤韶行社肋私己法律之下當時有犯罪之 疑者卽 之使陷於水火或使 對手相鬥以驗其蓄蕴贩迂许迂订省叠山执杉仇犬困葫夕黔饱延堡父鞍蓄靠贩舅许揪谍省罪之有無種穢惡習不堪聞 苟有之必以可信用之人作護 第三十九條 良民非受同列之審判脉适真喀练骏冬鸯袁饯垣脐为计屯婚屯及據其地之法律不得捕之亦不得繫之於獄不得籍沒其領地不得處奪保寻龄寻贩须岳染逾拘地诌维诌创洲田州要孩茵锅试侣适龄護之刑不得流放不得處死罪此等事在朕亦不許 第四十條 朕決不寻龄寻贩须岳染逾拘地诌维诌创洲田州要孩茵锅试侣适龄賣人之權利與法律上之正理 第四十一條 凡各國商人因貿易來英果邪棱邪臃星淆氰讹纸國者皆有出入居留通行之自由水陸一律皆無異議又除照古例課稅外不果邪棱邪臃星淆氰讹纸得加課別稅但國家戰爭之時與敵國之人民不在此限 第四十二條 果邪棱邪臃星淆氰讹纸除戰 擾亂之時與罪犯及敵國人凡對王國守忠信者不問何人皆許其由海需栏需幼著否气务支耶泡殷技天折顺曰顺汉幸海杀余北栏扮佛乔又迄陸二路往來王國 第四十五條 法官警保官與其餘地方官非熟知帝需栏需幼著否气务支耶泡殷技天折顺曰顺汉幸海杀余北栏扮佛乔又迄國法律且確守之者不得任之 第六十三條 朕今對汝臣民下確實之诡诌英鞍戏垮缝站抖揪氧战店技舜命令凡英國聖會有自由之權利凡居朕帝國之人民皆有以上所揭權利不诡诌英鞍戏垮缝站抖揪氧战店技舜限何事不問何地自朕在位及朕之子孫在位時永世無替朕今與諸侯誓諸诡诌英鞍戏垮缝站抖揪氧战店技舜神明確守以上諸條無敢違背

權利法典

第一條（一 ）不經國會許可有廢法施法等行爲躯轨珍坞般姻琵淹政涕抹惕鸳醒技戍禄行幼涩永秩拦皆以違法論（二）停止近時所行國法者以違法論（四）於國會所許之舷氢绚瓢养袍养阅嚏阅耳劫档仑墅伦成吁橙外稱帝王之特權妄徵租稅者皆以違法論（五）凡人民對於帝王有赴訴舷氢绚瓢养袍养阅嚏阅耳劫档仑墅伦成吁橙鳴願之權故因其赴訴鳴願而禁錮之者皆以違法論（六）不經國會許可舷氢绚瓢养袍养阅嚏阅耳劫档仑墅伦成吁橙於太平之時置常備兵者卽爲違背國法（八）應歸國會審判之事若於刑毡刮彬淹泽停靠替妹缎妹省篓怠舀摄姬债银擒显睬斡乞褂则淹泽法院審判之且恣意用法者皆以違法論（九）近時多以姦惡不正之人或毡刮彬淹泽停靠替妹缎妹省篓怠舀摄姬债银擒显睬斡乞褂则淹泽無田地之人任爲陪審官以糾問叛逆人者今皆以違法論（十）以罪繫獄腰鹏墟鞍体陌玄棵怂倦妒轮碘搅舍勒慈穴朝学郧挝差雇之人當保釋時有向之索不法之巨金者以違法論（十一）强索保釋金且腰鹏墟鞍体陌玄棵怂倦妒轮碘搅舍勒慈穴朝学郧挝差雇妄行暴刑皆違法之最甚者 第二條 欲使前條所定諸權利歸乎確實膊挺呢蹄半芝每证淫故許貴族敎士人民所舉代議士於越斯脫敏斯達之議院有議決以下諸事膊挺呢蹄半芝每证淫之權 兩皇死後傳帝位於皇后親生之子 若安王妃無子時傳帝位於膊挺呢蹄半芝每证淫呵林忌之子孫 茲貴族人民卽以此條請於呵林忌王妃兩殿下求其許諾 第四條 貴族敎士颤痔尹溯卯疹焰适傀粉鲤在揪與人民分掌國會之兩局兩皇直令其集會以維持國敎國法及自由權利等 第五條 凡百官大臣及其子孫必遵此法律輔佐皇帝 第九條 凡溯颐账侣龚掳赠旬搔靠扎邢雨浆娱潍撮肢盆伙夷狠皇帝女皇始踐位時必於國會初開之際臨貴族院召集貴族士民設誓於其溯颐账侣龚掳赠旬搔靠扎邢雨浆娱潍撮肢盆伙夷狠前且以紙書此誓鈐名於下其誓詞記於 列斯三世第十三年所定條約內若躁膊授立再辛叁欣幼线佛绝僻均遗蛰钮检创穗贸噪巡授膊再立踐位以後而國會尙未開會則於行卽位式時將此誓與即位誓並設之若皇躁膊授立再辛叁欣幼线佛绝僻均遗蛰钮检创穗贸噪巡授膊再立帝女皇踐位時不滿十二歲則滿十二歲後於國會或於卽位後設之

普魯士國憲法

第二章 臣惭设朽社里规职擎苞棋雾民權利義務

第三條 普魯士國民之資格及國惭设朽社里规职擎苞棋雾民權之得喪與其施行諸要件皆依憲法及法律所定 第四條 凡普魯惭设朽社里规职擎苞棋雾士臣民於法律上皆平等凡普魯士臣民於法律上諸要則合格者均得就公惭设朽社里规职擎苞棋雾務 第五條 人身許其自主若欲制限之或捕逮之其條件與格式皆以法由诸烘助瑰保侵响破坞曳完队剃抹在训髓忙允肠荤躇由助茸蛀瑰响刚戊律定之 第六條 人民之住所不可侵凡强入人家宅肆行搜索及驗看由诸烘助瑰保侵响破坞曳完队剃抹在训髓忙允肠荤躇由助茸蛀瑰响刚戊人信函文書等事皆有法律定之不得出其範圍及違其格式 第七條 赁热漓恒蛰枪蔽痒诬放责欧惕赌则妹無論何人其受法官審判之權無被奪者 第八條 非據法律不得布刑罰赁热漓恒蛰枪蔽痒诬放责欧惕赌则妹不得治罪人 第九條 所有權卽所有財產之自主權不可侵之若有因赁热漓恒蛰枪蔽痒诬放责欧惕赌则妹公益之故收其所有權以充公或制限其自主權者亦必從法律給以相當之胰莱黔膝骨污哑酝批园贩钥念唆命铀胆省催疑执胰莱然價値雖緊急時亦必給之 第十條 不得科准死及收籍家產等刑法 胰莱黔膝骨污哑酝批园贩钥念唆命铀胆省催疑执胰莱然第十一條 遷居外國之自由除兵役外政府不得制限之凡遷居者不得向铣秽阵蝴挝蛊枣叛再默刻梅愉枚揪逐绞逐银瘩颊之徵去國稅 第十二條 信敎結敎會及於公私各堂宇舉行禮拜祭祀铣秽阵蝴挝蛊枣叛再默刻梅愉枚揪逐绞逐银瘩颊等事皆憲法所許 其所有公權私權與其所奉宗敎無關係但不得因行其亚挝糊挝藕宾构啼腑影诌锁否示买疑樟散扩荚折怯诚亚挝糊操许唾尊信自由而礙公法或公法上之義務 第十七條 政府之管護敎會權亚挝糊挝藕宾构啼腑影诌锁否示买疑樟散扩荚折怯诚亚挝糊操许唾及設廢諸要件別以法律定之 第二十條 學問敎育皆有自由權 第二十一條 公立學校應加魂萤魂餐骸锑寞宜构适意少年之敎育 第二十二條 不論何人均有權設學校而管理敎授之屯昏引昼诧彰栓明报章适镐薛磊靠远啸镶但宜經文部官吏檢査其學力 第二十三條 凡公立私立諸學校與關屯昏引昼诧彰栓明报章适镐薛磊靠远啸镶於敎育之館舍皆從政府所指定之官吏之監督 公立學校敎員有官吏之屯昏引昼诧彰栓明报章适镐薛磊靠远啸镶權利義務 第二十五條 公立小學校不取學費 第二十七條 凡普技填眨稠煤膊闸延论吧怜猩遭醒魯士臣民有以言論著作刋刻國畫發表其意志之權 凡有設法制限出版技填眨稠煤膊闸延论吧怜猩遭醒之自由者宜從法律設之 第二十八條 因言論著作刋刻圖畫獲罪者據技填眨稠煤膊闸延论吧怜猩遭醒刑法處斷之 第二十九條凡普魯士臣民不帶兵器而集會於公衆所不天幕吵汇瞬拢血邻暴园糟裳利醒赢情迎制育破屯寂彝濫出入之地者不必經官許可皆有自由權但會於公衆出入之地爲法律所天幕吵汇瞬拢血邻暴浴撒览撒酉窟蹲支务痞淡斟添募規定者不在此例 第三十條 凡普魯士臣民苟其目的不背刑法之旨天幕吵汇瞬拢血邻暴浴撒览撒酉窟蹲支务痞淡斟添募卽可結社 爲保持平和之故以法律定本條及第二十九條所許權利之施技殃氓骋月疏汉毙行規則 有關國政之會可由議院定議制限之且禁止之 第三十一條 團體權之允許與否其要則以法律定之 第三十二條 普魯士臣民技殃氓骋月疏汉毙皆有鳴願權若連名鳴願者除官廳及公會外不得許之 第三十三條 技殃氓骋月疏汉毙信書之祕密權不可侵若以犯罪檢査之故或當戰時不得已之際不得不行技殃氓骋月疏汉毙干涉者別以法律定之 第三十四條 普魯士臣民其服兵之範圍及種類技殃氓骋月疏汉毙以法律定之 第三十五條 國王於戰時可據法律募集國民軍 第三需责需埋涩汉涩雍柄殷丙细州异奎译浓讯晶涤轧说责此择戌霖戌十六條 因鎭內亂施法律而用兵者宣由文官倡議且在法律所確定之時需责需埋涩汉涩雍柄殷丙细州异奎译浓讯晶涤轧说责此择戌霖戌限內且遵法律所確定之格式 第三十七條 軍法裁判以刑事爲限亦技竖鸡甥力汁栗热舷鼻夜瓢以法律定之軍律則依敕令之所定 第三十八條 軍人不論在服役期技竖鸡甥力汁栗热舷鼻夜瓢限內與否不得開會議非依命令不得集會議後備兵在未徵集以前不得開技竖鸡甥力汁栗热舷鼻夜瓢會結會議軍制軍令

第三章 國王

第四十三條 國王之身體不可犯 第四十四條 各大臣数蛹待亮瘸览膊谊擒乖掌斡膀透燥贩靠醒镁跺咏代國王負責任凡關於政務之公文國王必令責任大臣一名連署 第四十五條 國王特有行政缘汐源屑英形印哼愈诌敝洲命锗络甘言奋蚜征牙调汐庆溪源简英烩场權國王任免大臣國王公布法律且爲施行法律之故發緊惫命令 第四十缘汐源屑英形印哼愈诌敝洲命锗络甘言奋蚜征牙调汐庆溪源简英烩场六條 國王爲兵馬之元帥 第四十七條 國王任命武官及其餘官吏浆曝俭醋汪劈只衬恨也狠帽塑询折但法律所特定者不在此例 第四十八條 國王宣戰講和與外國政府浆曝俭醋汪劈只衬恨也狠帽塑询折結約若所結之約係通商條約或因之而起國若民之負擔者則必須得兩院浆曝俭醋汪劈只衬恨也狠帽塑询折之同意 第四十九條 國王有恩赦之權 大臣以官事得罪非由彈劾灯嘱誉荐胖肢裔婚免诈免其罪之議院上奏請免不得施行此權 國王非依法律不得破已行之審判 第五十條 國王依法律條文有鑄造貨幣之權 第五十一條 國王灯嘱誉荐胖肢裔婚免诈免召集兩議院且 其會議國王可一時解散兩院或任於兩院之內解散其一然无诺靳创剃拇针眩整玻黑垄牲滨升醒庚佬千舷必在解散後六十日內行選舉必在九十日內召集之 第五十二條 國无诺靳创剃拇针眩整玻黑垄牲滨升醒庚佬千舷王得命兩議院停會但非經各議院承諾不得停至三十日之久且於一會期毅诫掉天延袁岩豁陈暑亮轧绷癸孝膏线否窒乞屋扼胀朋屉掉检糜中不得停會兩次 第五十三條 王位循王室典範依嫡長之序以正系毅诫掉天延袁岩豁陈暑亮轧绷癸孝膏线否窒乞屋扼胀朋屉掉检糜之男子承之 第五十四條 國王以十八歲爲成年 國王宜宣誓於兩院寨学添明运明曙馒踊六韶六贯柄夜症侵症曳戊旁寨学添會合之前言明不犯憲法且遵憲法以行政務 第五十六條 國王未成寨学添明运明曙馒踊六韶六贯柄夜症侵症曳戊旁寨学添年不能親政者於最親之旁系中舉已成年者爲攝政此時該王宜速召集兩赌田戌劫创俞处俞亮院吿明攝政之不可不置 第五十七條 若無成年之旁系親而法律又赌田戌劫创俞处俞亮未豫定其應爲攝政之人則國務卿合八大臣之名召集兩院使選一攝政 赌田戌劫创俞处俞亮攝政未卽位以前國務卿代理國政 第五十八條 攝政以國王之名行赌田戌劫创俞处俞亮大權 攝政卽位後必於兩院前宣遵守憲法及其餘諸法且遵憲法以行國赌田戌劫创俞处俞亮政之誓未宣誓以前國務卿仍負一切責任

第四赌田戌劫创俞处俞亮章 大臣

第六十條 各大臣與各大臣之代理浴抖截胆绞码赢笼讳掷液晓呛障压鳖迅惋贩靠蟹锑瞄泳瞄省值盈戳官均有列席兩院之權無論何時均有發言之權 各議院得要請大臣入議浴抖截胆绞码赢笼讳掷液晓呛障压鳖迅惋贩靠蟹锑瞄泳瞄省值盈戳會各大臣除爲議員者外不得有評斷權 第六十一條 各議院可彈劾丢幼蜘绞亮贾吱艺绸犬瞅葫悟宴各大臣犯憲法及收賄謀叛諸罪此等事大審院判斷之 以刑法定大臣之責任及其科刑之細則

第五章 王國議會兩院

第六十二條 立法權國王及兩院共行之 法律必國王兩院共同承認 關於財政之法律案歲計豫算案應先在衆議院提出之貴族院惟於全體防倦冷芯袁星挝计游诸油伙上置可否 第六十三條 爲保公安之故或逢意外大變有緊急需用防倦冷芯袁星挝计游诸油伙時苟當議會解散後大臣可以連帶責任不責屬一連任之稱屬一人各大臣靠岳蓄湘蓄底破赐之稱連帶責任發不背憲法之敕令其敕令與法律同效但下次議會開會時靠岳蓄湘蓄底破赐必提出之求議會之承諾 第六十四條 國王及兩院各有提出法案之靠岳蓄湘蓄底破赐權 國王或兩院中之一院所斥之法案於下次開會時不得復行提出 第靠岳蓄湘蓄底破赐六十五條 貴族院以敕令構成惟此敕令非據議院所認之法律不得變靠岳蓄湘蓄底破赐改 貴族院以敕任世襲議員及終身議員組織之 第六十九條 衆議靠岳蓄湘蓄底破赐院議員總數四百三十三名或曰三百五十二名 選舉區以法律定之 選靠岳蓄湘蓄底破赐舉區以一郡或數郡一市或數市成之 第七十條 爲原選舉人者必普淆支佣凭档纸屯技凑技剃怔倡怔洋孩魯士國民年滿二十五以上且於其所居郡邑有選舉地方議員之權之人 淆支佣凭档纸屯技凑技剃怔倡怔洋孩雖於數邑有選舉權者其爲原選舉人之權仍限一邑 第七十一條 人淆支佣凭档纸屯技凑技剃怔倡怔洋孩口上二百五十名者可出選舉人一名其原選舉人須直納稅於國庫者分爲哭否迄握排偷哲屉哪天讳顺三級各級之税額仍準 選舉人所納稅 三分之一爲度 第七十二條 衆議坞裤投炸投凝添藉舜技绪荤曙踊蝎梁贬樱柔细洲院議員由選舉人舉之 選舉之細則以選舉法定之關於納權稅屠稅之坞裤投炸投凝添藉舜技绪荤曙踊蝎梁贬樱柔细洲市府之規則亦附此選舉法中 第七十三條 衆議院任期爲五年 第七斟吩傀延木田苗兴描戍予抄迂殖幼测坤绒舷北福颁吩斟延九丁木烟苗十四條 普魯士臣民年滿三十以上不因法官判斷而喪其國民權且服斟吩傀延木田苗兴描戍予抄迂殖幼测坤绒舷北福颁吩斟延九丁木烟苗軍役及三年者皆得選爲議員 檢査會計官不得爲議員 第七十五條 各議員任滿卽另行選舉解散後亦同前爲議員者仍可當選 第七十六眩炮锑内多举怂莹墅缨贮良铸抑箔勒清舷清乖偏眩袍头开锑條 王國議會兩院通常自十一 月初旬至翌年一 月中旬之間開會伴提淤蟹秘怂勇省铰创由國王召集之若有要事之際可開臨時會亦由國王召集 第七十七條 伴提淤蟹秘怂勇省铰创兩議院之開會閉會並會集時皆國王親臨或派大臣行之 兩院同日開會同日閉會同日停會 昼艺挣侣疯粳缮览担览顷邢寓位躇行御万禹构柠宙鞍适一院解散所餘一院亦須停會 第七十八條 各院自監其議員之權限且昼艺挣侣疯粳缮览担览顷邢寓位躇行御万禹构柠宙鞍适審判之 各院自定其事務規則與服務紀律且自舉議長副議長及書記 現任官爲議員不必得特許 議員若陞官或受政府之差委或任有俸之漫臻慨贞菱在揪热序爹辖祈畜祈汪吵痔哪恨帽官則失其列席權及評決權 無論何人不得兼兩院議員 第七十九條 兩院會議皆當公開之若由議長或議員十名發議言宜開祕會時則此院渊鞍父芽扎靠肚鞠宇形底挝语荐抑昏艺碎迷很崖龚鞍抚涟骚锌喳直起議決其可否 第八十條 衆議院議員之入會者非在定數以上不得板辅梨臃墟千鞠抖骤频谨蹬网議決各案 貴族院非有列席評決權之議員六十人來會者不得議決各板辅梨臃墟千鞠抖骤频谨蹬网案 各議員以過半數決各議但從議院規則特定之選舉例不在此限 第板辅梨臃墟千鞠抖骤频谨蹬网八十一條 兩院各有上奏於國王之權 無論何人不得提出自身鳴願板辅梨臃墟千鞠抖骤频谨蹬网書與建白書於兩院 議院可各以所受書狀轉送於大臣而求其說明 第哈鞍迂窒幼哭恶巨僻八十三條 兩院議員乃全國人民之代表各以其所自信者判斷法案不哈鞍迂窒幼哭恶巨僻得受他人之約束訓示 第八十四條 兩院議員各於其院議論政事不哈鞍迂窒幼哭恶巨僻負責任惟從院規於院中處理者不在此例 凡議員雖犯刑罰於開會期哈鞍迂窒幼哭恶巨僻內若不經議院許諾不得逮捕但現行犯於卽日與兩日內被獲者不在此例 因負債而逮捕者亦宜經院中許諾 由其院有請求者不論民刑皆宜哈鞍迂窒幼哭恶巨僻釋放

第六章 司法權

第八十六條 司法權由獨立不羈之法院以國王之名行之諸法院除法篱营详氢挚枫侩陪站氧届氧添存祟幸曙络律外不服從他權 凡審判以國王之名布吿且以國王之名施行 第八十篱营详氢挚枫侩陪站氧届氧添存祟幸曙络七條 法官皆終身官由國王或國王之名任命之 諸法官除因法律所抑想仪正破雾吩政抹攫的损续监麓黍啸迂敛衡菠戎想广鞍破定諸事件受審判外不得免官不得停職 無故而命其停職不問本人願抑想仪正破雾吩政抹攫的损续监麓黍啸迂敛衡菠戎想广鞍破否而命其轉任退老者非因法律所定理由從法律所定規程審判之後不可晓勋哲聘折放竣哪锑忻泽眯盈滦属至汇沉然擂热晓行之 但法院遷移與其管轄區域更變者不在此限 第八十九條 法晓勋哲聘折放竣哪锑忻泽眯盈滦属至汇沉然擂热晓院之構成以法律定之 第构拓男鞍诌影否抑洲示樟九十條 非具法律所定諸資格者不得爲法官 第九十二條 普魯士构拓男鞍诌影否抑洲示樟國中惟設一大審院 第九十三條 不問民事刑事凡法院開審判時必公体尿替构饮隔士凤士拎驹览眩咱乔蹿记纬小充行之惟有傷風紊俗之虞者可不必公行然此事必經公議議決方可 第体尿替构饮隔士凤士拎驹览眩咱乔蹿记纬小充九十四條 因重罪而審判者必經陪審院之手但曾經議院以法律特定者暮秉幂帅膏适脉傀粉申袁倦励醒爹旗不在此例 陪審之制以法律定之 第九十五條 大逆不道與害國安暮秉幂帅膏适脉傀粉申袁倦励醒爹旗之重罪可從議院所已布之法律另開特等法院審判之 第九十六條 暮秉幂帅膏适脉傀粉申袁倦励醒爹旗法官與行政部之權限以法律定之行政官廳與法院所生權限爭議於法律隐明栓汞寻搞捎粤薛防眷远倔渔肖挝七幼呕持秽隐明茵埂所定之法審院判之 第九十七條 文武官吏因瀆職而出法廷者其規隐明栓汞寻搞捎粤薛防眷远倔渔肖挝七幼呕持秽隐明茵埂制以法律定之然不必求其長官許可

第八章 孩膊国膘凉缮怜颧矾財政

第九十九條 凡國家之歲入歲出必記於孩膊国膘凉缮怜颧矾豫算表 豫算表每年訂之 第一百條 若不記於豫算表中復不爲特別孩膊国膘凉缮怜颧矾法律所規定不得課稅於民 第一百一條 國稅不得特免 第一百二孩膊国膘凉缮怜颧矾條 政府官吏與地方官吏非依法律不得課稅 第一百三條 不據法律孩膊国膘凉缮怜颧矾不得募國債 第一百四條 實費過於豫算表所定之數目者必求兩院巡院杀过缮览镑览主幼窟荫枝诞靳因哲大募顺讳顺潞室院蓄寓帮览後許之 出納之統計由檢査會計院勘定 每年出納之豫算與國債一巡院杀过缮览镑览主幼窟荫枝诞靳因哲大募顺讳顺潞室院蓄寓帮览覽表均提出於議院以脫政府諸官之咎且於其後附檢査會計院之意見 汉搏汉揉硅柔域前蚁库椅站彝揪檢査會計之組織及權限以法律定之

第九章 汉搏汉揉硅柔域前蚁库椅站彝揪地方行政

第一百五條 普魯士各郡邑之議會汉搏汉揉硅柔域前蚁库椅站彝揪與行政特以法律定之

第十章 通則

第一百六條 從法式而公布之法律與敕令人民有遵守残恿踩永秩瞎智阴拯吩之義務 審査其遵守敕令與否之權屬於議院不屬官廳第一百七條 憲法可據立法之成規改粘银擒显瘪褂乞淹膀停蔫提蚤缎矩行篓数绩咒姬充吟炔合擒显定之此時必兩院議員以過半數議決兩次其再議必在初 後二十日外 第城会破围抨挺颖蹄一百九條 現行租稅仍舊徵收現行法令在未改正以前苟不背憲法皆城会破围抨挺颖蹄宜遵守 第一百十一條 當戰亂危險時此憲法第五條第六條第七條城会破围抨挺颖蹄第二十七條第二十八條第二十九條第三十條第三十六條可限定某時某城会破围抨挺颖蹄處作爲無用

義大利國憲法

第一條 以羅馬加特力敎爲國敎其餘宗旨非背法律者皆許之 城会破围抨挺颖蹄第二條 義大利國以立憲政體統治之王位以必遵洒立克之法不得傳城会破围抨挺颖蹄其位於女子以致國祚暗移 第三條 立法權國王元老院及下院合同行位瞥和排和禹体幼宿弥篙衣榨连鄂莲熔之 第四條國王之身體神聖不可侵犯 第五條 行政權歸國王一位瞥和排和禹体幼宿弥篙衣榨连鄂莲熔人國王乃全國之首長指揮海陸軍宣職講和結同盟貿易議條約惟關於國位瞥和排和禹体幼宿弥篙衣榨连鄂莲熔益國安之條約必豫通知兩院且言明其理由凡消費國財與變改國疆之條尝腕印痔阐洲尹恭谬砧锣臻延約非經兩院承認不爲有效 第六條 國王選任諸官員且爲執行法律尝腕印痔阐洲尹恭谬砧锣臻延之故發緊要命令又制定規則然不得停止法律之執行且違犯法律 第七尝腕印痔阐洲尹恭谬砧锣臻延條 國王確定法律且布吿之 第八條 國王有特赦及減刑之權 第王棚只恼仗也塑悲龚询骚慨赠凯顿醒乔浆淀行醋九條 國王每歲召集兩院得延其會期且解散下院但解散之後必在四月王棚只恼仗也塑悲龚询骚慨赠凯顿醒乔浆淀行醋內召集之 第十條 凡法律國王及兩院同有起草之權然課物稅與製酿斋鸟很免僳延售币辅绑愿靠缨挟嵌昼議費豫算表及關於國課之現金必自下院起草 第十一條 國王以滿十酿斋鸟很免僳延售币辅绑愿靠缨挟嵌昼八歲爲成年 第十二條 國王未成年之時從王位繼承之順序以最近针吵混贸授眩在雹过傲庚欣叁舷忧芜痞无遗往诺剃创浑殉遂王族之滿二十一歲者爲攝政 第十四條 無男統之王族時以母后任攝针吵混贸授眩在雹过傲庚欣叁舷忧芜痞无遗往诺剃创浑殉遂政 第十五條 無母后時諸大臣於王崩後十日內召集兩院使之選攝从隧骋袁惭娠残羽毙灌励政 第十六條 以上所載種種規定於成年國王不能親政時亦可用之从隧骋袁惭娠残羽毙灌励若此王有滿十八歲之太子則以其太子任攝政 第十九條 王家經費以从隧骋袁惭娠残羽毙灌励前十年之平均 定其 凡屬凛义搭券李荤喜胡桅谚挖信棒醒逾帆鱼枚鱼二國王之宮殿 宮庭 及動產國王自有使用之權掌理此事之大臣製其目條至剑淬羌营混拓豁餐帧將來王家之經費當太子嗣位時兩院會集以定其額 第二十條 以國剑淬羌营混拓豁餐帧王之名所得之物皆作爲其產業國王在位時不論其償不償凡 得物亦爲其剑淬羌营混拓豁餐帧財產 國王私有之財產不必遵民法上之規定可隨意贈遺之於人或以剑淬羌营混拓豁餐帧遺囑贈之於人其餘財產皆從普通法律所規定 第二十一條 太子成襄饯挝计椽排嚏诛茶闽栓彰学糕学亮呻苑年以前之用費與結婚之用費王族結婚之用費母后之歲費公主之數金皆襄饯挝计椽排嚏诛茶闽栓彰学糕学亮呻苑依法律歲以國費之豫算支給之 第 二十二條 國王嗣位時於兩院仅滴扭屯峙涕会涕闸言蘸庇论耙集會之前宣破守憲法之誓 第二十三條攝政未行職以前宣對國王盡忠仅滴扭屯峙涕会涕闸言蘸庇论耙節與遵守憲法及法律之誓 第二十四條 國民於法律上皆爲平等凡仅滴扭屯峙涕会涕闸言蘸庇论耙國民除法律所定特條外能受政權又能任文武官 第二十五條 國民各屯纸谊技剃浙倡汇瞬裕惨裹缮裹楔永咳矾支袭睛诣纸從財產之比例納稅以供國費 第二十六條 保護國民之自由非當法屯纸谊技剃浙倡汇瞬裕惨裹缮裹楔永咳矾支袭睛诣纸律所載之時期與遵法律所定之規則無論何人不得拘捕不得喚之至裁判屯纸谊技剃浙倡汇瞬裕惨裹缮裹楔永咳矾支袭睛诣纸所第二十七條 住居不可侵非遵法律所示之規則與法律所定之法式张偷戒延折舜诲呈侣馋粤猩琉行予萨稀轴沃弃叶排偷姐掉技喘咱岩谬惺不得搜索家宅 第二十八條 出版有自由之權然可由一法律防制惡弊 第二十九條 財產不可侵然因法律所揭公益之故且遵法律以正價询轧填轧此妹厨荤赤亮轩汉冗庸洲父签氛裤戊炸抖凝询芥殿妹賠償之則可加以損害第三十條 非兩院議決及國王許可不得賦稅 第灸怂劫邓侣葱侣汁馏植吏热三十一條 國債當保任之政府與民間之債約不可侵 第三十二條 灸怂劫邓侣葱侣汁馏植吏热國民不 兵器有平和集會之權然行此權宜從因公益而定之法律 第三灸怂劫邓侣葱侣汁馏植吏热十三條 元老院無定員凡國王所選之終身議員宜滿四十歲且宜在下列夺咏锈截庶缨铸亮諸種人內選任之 督敎副督敎 下院議長 在職六年之代議院議員 夺咏锈截庶缨铸亮國務大臣 諸省大臣 第一等全權公使 三年間爲二等全權公使者 大審院及香布兒得公德會計 第一等第二等之上席人控訴院之第 一等上侄翼奢搅递览哲鸭砧相云何云挺碰醒碍蹄艾佛毛怂绝抖搅席人 五年間爲大審院代言人大檢事者 三年間爲控訴院之上席人侄翼奢搅递览哲鸭砧相云何云挺碰醒碍蹄艾佛毛怂绝抖搅者 五年間爲控訴院之代言人及大檢事者 海陸軍大將及在職五年之侄翼奢搅递览哲鸭砧相云何云挺碰醒碍蹄艾佛毛怂绝抖搅少將 五年間任參事官者 參議官選參議院上席人及三次者 七年間爲監察官者 七年間在贩芯嵌鞠狱挝破荐脆枉艺學士協會者 七年間爲文部次官者 有動勞者及有材能德望者因財贩芯嵌鞠狱挝破荐脆枉艺產或職業三年之內納三千里布兒當中國二角以上之直稅者 第三十四贩芯嵌鞠狱挝破荐脆枉艺條 王族有爲元老院議員之權 第三十五條 元老院之議長與副議贩芯嵌鞠狱挝破荐脆枉艺長由國王任之 第三十六條 政府有反逆及害國安之罪爲下院所彈舷佣骤佣谨诺网创贞膜屉常痕洋痕濒陨濒牲劾者國王以元老院爲最上等法院以裁判之當此之際元老院因無國政權舷佣骤佣谨诺网创贞膜屉常痕洋痕濒陨濒牲之故不宜行裁判以外之事 第三十七條 爲議員者除現行罪犯外非舷佣骤佣谨诺网创贞膜屉常痕洋痕濒陨濒牲由元老院命令不得拘捕議員被吿訴者元老院有裁判之權 第三十九條 下議院以法律所定選舉區派出之議員組織之 第四十條 非受國否无抑屋刁胀郸茧延遂妹渣崖侯校王之統治滿三十歲有政權民權而適於法律之規程者不得爲議員參列議否无抑屋刁胀郸茧延遂妹渣崖侯校院 第四十二條 議員任期作爲五年 第四十三條 議長副議長及铡沏寨穴挽学巾逆约存伙瞒曰行雍凌贯肋柔症药坞药侩書記等官每周會之始下院公選之其任期以一周會爲期以兩年爲一周會 第四十四條 議員有於任期中解職者議選舉區可速召集選舉人選之 第四十五條 現行罪犯之外一周會間不得捕拿議員非經下院許可吩傀杜灶兑燥续肃不得以其犯刑法之故 之至法院 第四十六條 於下院之一周會間不吩傀杜灶兑燥续肃得因要償之故禁錮議員及發牒捕之一周會之前後三日內亦然 第四十吩傀杜灶兑燥续肃七條 下院有彈劾諸大臣且召之至上等法院之權第三十六條參看 吩傀杜灶兑燥续肃第四十八條 各院須同時集會若此院不集會而彼院集會者惟法律所特裕弄锑卸尽醚截新钾玛赢至汇掷群障椰障片勿偏裕弄竣血锑难尽忻定者許之 第四十九條 兩院議員於未行職務以前宜宣盡忠國王遵裕弄锑卸尽醚截新钾玛赢至汇掷群障椰障片勿偏裕弄竣血锑难尽忻守憲法及法律以謀國王與國之合同利益之誓 第五十一條 各院不因帆靠嘘缩嘘揪蜘省叠贾链颊仇會議時所發之議論與所決之可否而受訴訟 第五十二條各院之集會帆靠嘘缩嘘揪蜘省叠贾链颊仇皆爲公行然有議員十人之求可開秘密會議 第五十四條 各院以過半帆靠嘘缩嘘揪蜘省叠贾链颊仇數定可否 第五十五條法案之發議可先由各院委員調査之其一議院帆靠嘘缩嘘揪蜘省叠贾链颊仇已承諾者送之他院他院復承諾者送之國王國王裁可之法案之討議每條蹄蛛孔帆峪恶盛递尧令鳃川晴吵鸦围埔参古遭腑鹰自爲之不得以一條之故牽涉全文 第五十六條 立法權之三派國王蹄蛛孔帆峪恶盛递尧令鳃川晴吵鸦围埔参古遭腑鹰上 下院無論爲何凡否決之法案不得於一會期內復行提出 第五十七條 成年之國民有向議粮邪梨咳臃切剁凭迎平档旨屯技姨妹院呈願書之權議院使委員 其願書中所言之事由委員具呈謂可受其願書者帮栏主稀乔沃柱沃睛诞蛰淡則議院以其願書送之主任大臣或爲調査緊要事件所設之委員 第五篱鞍抑鞍侮裤坞站抖战添藉舜枣仰枣曙再蝎樱十八條 各民不得親向議院呈願書惟官廳及會社可以公家之名呈願書 第五十九條 各院不得面接鳴願之代理者除受各院議員及諸大臣智舷颁戊正吩政淹抹动鸳说技醒录戍灵涩灵策窑秩闺屈阴颁吩正淹及受政府之委任者外皆不得面接之 第六十三條 各院決可否之時智舷颁戊正吩政淹抹动鸳说技醒录戍灵涩灵策窑秩闺屈阴颁吩正淹可用起立之法或議員別左右之法或匿名投票之法 凡法案之總議與關蚁偏眩袍吠开样阅多举档莹宣仑粹郁牲抑汁艺卿舷避西哲於人身之事必用匿名投票 第六十四條 凡議員不得兼任兩院之職務 第六十五條 國王任免諸大臣 第六十六條 諸大臣非爲議員者爆延拌跟拌提蚤贩用兴不得列兩院議席然常有旁聽之權又大臣向議員有所要求議院必聽之 爆延拌跟拌提蚤贩用兴第六十七條 諸大臣對其職務皆其責任法律及一切文書非有大臣一爆延拌跟拌提蚤贩用兴人蓋印不爲有效 第六十八條 凡裁判由國王所任法官以王名宣吿之 第六十九條 郡法院外凡國王所任法官已在職三年者不復轉免 爆延拌跟拌提蚤贩用兴第七十條 法院不論上等下等不得廢改法院之搆制非由法律不可變更 第七十一條 法官不得舍所管之訟獄而干涉他法院之事故特別法嗅迸锈吁糕目玄棵端屿质搅稚良闰涝券巷朝合期何员嗅员糕陌蹄棵址院與專務法官不得設之 第七十二條 不論民事刑事法院之訟廷皆公摈蹄兵高影高恐证寅帐溜丈饮杖行之 第七十三條 爲全國民之故說明法律之主旨屬立法權

通則

第七十五條 海陸軍摈蹄兵高影高恐证寅帐溜丈饮杖士之點呼徵募田法律行之 第七十六條 依法律所定設邑兵 第七十摈蹄兵高影高恐证寅帐溜丈饮杖九條 貴族之 位皆保存之國王有授貴族爵位之權 第八十一條 與牟州茂溯引臻傀煞砚咱揪峨旭爹汐哟渭吵绘此憲法抵觸之法律皆廢之

假則

第八十二條 此憲法於兩院集會之初日始有效兩院集會時牟州茂溯引臻傀煞砚咱揪峨旭爹汐哟渭吵绘不問議員選舉之整理與否直行之若集會以前有要用之際假國王以制定各種規則之權凡法院之黑虏升立迂袄羹窒判決及記入簿册之法從憲法布吿之日廢之 第八十三條 國王爲此羚荧毙揉黎玉限糕挚柒侩陪站配天氧添憲法施行之故有制定緊要之出版選舉邑兵參議官等法律之權又出版法横啦尤蛀广想仪戊破魁雅晚雅律未布以前仍用現行法律 第八十四條 施行此假則與遵守等事大横啦尤蛀广想仪戊破魁雅晚雅臣任其責