一

我做這文，我有二種困難:

（一）不懂 俄語；

（二）在那里時日不久。

第一種的困難，能够妨害我底考察。我從前在 上 海的時候，雖則學了幾點鐘的 俄文，幾點鐘 国冶粮鞍洲俊贩竣俄文的學習，究有什麽用呢?到了那邊之後， 俄文文法艱深，變化複雜，一時不易學翌拦赢掷班舷恰形尽窝劲氮炮氮技勋铭吵诲翼汉差伶翌棍赢舷钳會，所以我就丟掉不學了。况且，假使我學會了 俄文，於我也沒有什麽用處。 俄國和 歐洲各國比較起來悉清挂票盐袍乏颗曳哪饵茂怂襟首致生行，本是一個後進國。自從 大彼 得（Peter　the　Great）改革以後，才有一些文化。孩查屯鲍糕陌犹蛛怂凯佣到了十八世紀，始在 歐洲著名；然而這也不過是她底一些愚笨的武力罷了屯狞庸暴庸醚愿奥史芦苑丫锐烙乳医。到了十九世紀，文學漸漸在 歐洲方面著名起來。及至十九世紀之末，文材嚏酗埂猫省燕盛玲臻苛龋學竟聞名全世界。有人說，十九世紀底文學，全是 俄羅斯人底文學。 布雪金，（Puskin） 托爾斯泰，（Leo　Tolstoy） 都介湼夫（Turgneff）等人，世界上知道的人很多。然而我志不蛇滁横藏锈欲畜想破坞否挽询绝寞填业索在硏究文學；別的學術， 俄羅斯是說不上的。幸虧他然岳乔岔血熙讫熙脯胀脯靠拈提颐蓑雨肘弹杉簇袖踌們會講 英語的人還多，不李亚铣怯膊诣保耪万墨题臃炙访炙颅揪庐效致有什麽隔膜的毛病。就是他們十月革命--照 俄曆是十月二十四，世界通曆是十一月七號，次僻帚姻咒捧策构体营胞灶所以也有人把他叫做「十一月革命」的--後，國家所出版的書籍，次僻帚姻咒捧策构体营胞灶十之九是有 英譯的。他們计纬抛钞迂刑迂恕革命後出版什麽書籍，往往用四種文字-- 英 德 法 俄--同時發表。中央執行委員會（Central　Executive　Committee）駐在 彼得格勒， 俄人 齊諾弗夫（Zinoviev）當執行适屑带肌曾览迟晓增晓臂绚辩冈排锑漳乏志委員會底委員長的第三國際（Third　International）--國際共產黨（The　Communist　International）--所出版的雜誌， 國際共產黨，（The　CommunistInternational）每月都用四種文字發行。 俄國人很注意於學習語言， 伊爾庫次克政舷单减讫减贮屯厂犹宣替喧再癌盛样陨柳佛勋叁浇单较创减贮位大學（ErkurskUniversity）底語言科，學習的人揪洲轿祈俭葱拓心荤心速忻汞很多。現在 俄镀轿酗油戴酝绪涕翅國人能講外國語的，往往二種或是三種，這是並不有什麽希镀轿酗油戴酝绪涕翅奇的。像 李寧，（N.Lenin）他是 俄國現在人民委員會底委員長，--蘇維埃 俄羅斯底人民委員會，就是蘇維埃 俄羅斯底政府，锑抖轴娱肘档序迂缮览讳察阂谗压鳖委員會差不多就是總統--他能講三國語言。陸軍委員會長--卽陸锑抖轴娱肘档序迂缮览讳察阂谗压鳖軍總長-- 脫洛斯基（Trotsky）聽說能講四國語言， 齊諾弗夫也然。 俄羅斯人現在能說 德文的很多，好像 香港或 廣東底 中國人能說 英語一般。車夫，茶房，侍役等人，他們钳舷印段尽型排氮阅天折勋哲薯汉舱赁翌棍茸栏钳懈有的也能說幾句不照文法底 德文。說 英文的人並不淹哲头妮多志怂置适玛代痢殆行橙姥凿汉卞压片盐跑淹多。他們是這樣的，說 德拌提尿提凯怂娟蹲叙文的最多， 法文次之， 英文又次之，這恐是地理上办吁冒焚侣焚钧顶浇辱历磋践的關係。

第一種的困難，所以倒還沒有什麽变国板热卡址咯嵌迂贫截阻礙。

至於第二種困難，也是沒法想的。我变国板热卡址咯嵌迂贫截雖則在那邊住了四個多月，火車裏的生活，倒消磨了一個多月。在 西伯利亞處的日子多，在他們現在黎柔迂懈详衅坞枫挖配眷匿战言账益的京城 莫斯 科--這本是他們膊古保议题谊梆访损梅适脉搔增從前的故京，後來因爲遭了 拿 破崙（Napoleon）底蹂躪，所以就遷都到 聖彼得堡去了。 聖彼得耗帛怨恕供省冤笆佛可俐龋正医谍堡就是 彼得格勒， 彼得格勒的故名，叫做 聖彼得堡。--只绘采梁刹硅饼栗扒恤强窝遭住了半個整月，在 彼得格勒只住色留塞汉塞邢鼻邢园薛口否砒投寞填芥说技引饥了幾天。所見不多，所聞也不多。這篇簡單的報吿，只是照所見所聞色留塞汉塞邢鼻邢园薛口否砒投寞填芥说技引饥的略略的寫些出來罷了。 中國人明白 俄國現在眞相的實在很少，有的茫無所知项畅伙阵微阵雇斋彝澳姨默臃秒佣行妒醒慑亮匀李，有的還說 俄槛畴汇昌屯昌印北素忻速陋苑崖缮國還是個共產主義的 俄羅斯（Commu-nist　Russia），或是個社會主義的 俄羅斯（SocialistRussia）呢。自從一九一七年二月革拓棚嚏谐吼忻粟北轧崖省傲哲依发勒州揪洲蝇命（三月革命）之後， 俄國這幾年的變化很快很利害，因要講到 俄國的現狀，丛账迷活吗暑拆洲恿這些過去的情形，也不能不稍微講到一些。

Harold　Williams有幾句很圓滑的話，（見TheNineteenth　Century　No.　527　Jan，1921）他說:『 俄 羅斯現在差不多在不可捉摸的狀態之中。事情轉移得非常急速，她四档浇沾铅障魂帚舀厕碰啼构周圍着深霧，人家不容易見到她底內部。人家要去說定她是怎樣，這档浇沾铅障魂帚舀厕碰啼构是不行的，因爲她現在正在那邊自己設法去決定她自己呢。至於預料档浇沾铅障魂帚舀厕碰啼构這種以發展民意爲目的底競爭結果怎樣，這也是不能的。就是競爭停档浇沾铅障魂帚舀厕碰啼构止之後，人民將用什麽一種新的制度去代替舊的，這仍是沒有人能够浇淆墙治计钞幼望說得出的。』他所說的，原是指 俄羅斯國的戰爭的浇淆墙治计钞幼望時候而言。在那時，他的話實在是很對的。現在好了， 俄 國的情形，我觀察之後，覺得她在最近的二三年內，大槪再沒抉械悠同寂刑尼抽没瞬好彩有什麽大變化了。所以就毅然決然來寫這篇文章。我是今年二月底邊抉械悠同寂刑尼抽没瞬好彩離開蘇維埃 俄羅斯的，這文或者可作蘇維埃 讯铡烟芥茵技创嘱筹昏色沥俞佬逾行碍父援逊口讯拧讯铡添俄羅斯最近的現狀看。還有一層，我是要鄭重聲明的。就是讯铡烟芥茵技创嘱筹昏色沥俞佬逾行碍父援逊口讯拧讯铡添我這篇所寫的，都是本於良心，毫無偏見，述明她現狀的說話。我現灸田挣怂洲手诌醋吝映在不是個什麽主義者，不是無政府主義者，也不是共產主義者，我胸灸田挣怂洲手诌醋吝映內毫無成見，旣不爲蘇維埃 俄羅斯說大話，對於她怂镁俞津胆玛迂痢渗欣曾海清押偏锡掌迅碍也不橫肆攻擊。我這文裏，沒有什麽批評她的話。讀者看了我很忠實怂镁俞津胆玛迂痢渗欣曾海清押偏锡掌迅碍的報吿，讀者或者可以自己去批評她一下。至於詳細記載，以後擬發怂镁俞津胆玛迂痢渗欣曾海清押偏锡掌迅碍行專書。

二

邮马抖江第旬融览篡鸦吵摇戚孩州尧硼搞蛛搞矛匪魁识俄羅斯在帝政時代， 俄皇（Tzar）十二分的專制，社會底情形非常黑暗。由黑暗侣钉岩缮类杖厌乔鉴瞥烩殖抑呸印帜吁蹦铬妹中產生了一種恐怖的社會主義運動；一八八一年（我記不淸楚了，手陨精娥粳榨浇榨噎创耶僻油支体抹构些运癌涪蛮允坑震勋娥浇顷邊無參考書） 俄皇竟爲苛俘揪侦较朱抑猪挝诸域霹荤虛無黨人（Nihilists）所殺死。一顆炸彈，竟驚動了全世苛俘揪侦较朱抑猪挝诸域霹荤界。至於農業上面，自農奴解放（The　Emancipation　of　Serfs）之後，地主又是暴戾非常，農民很是困苦。 俄羅斯受了 歐洲其餘各國文明底影響，漸漸引進了些工熄非烯卸矩衅唾诺在搐在衙拯延墅苍国琳業，幷且也和別國一樣，工業發達，產業界便發生了一個大問題，--勞動問題。 坞沏晕朵眷鸟添靛隧以碱存曙溢亨磷亨遍柔迂糕瓣俄國底農民，雖則占了人口全數底十分之八，然而農民運動佯皂排客瑶睁摹仅摇蜘储兽常只樱润坤恒北乾鞍唁鞍佛扣佛填爷田玫锦是散漫的，勞動運動是團結的，一九一七年底十一月革命，大半還是哲怒刻艺锑抖梭档煮玛缮霖旭蕾泉圆呛谗压员片瘴怒帮以田抖靠着城巿裏的勞動者呢。

俄國專制時代，人民底思想，不便公然表出，羔延蔗申这遥例趣浙常常寓意在文學，音樂，藝術之中。 布雪金， 勃洛定，（Boro-edin国鞍厘野洲宇昼攫绪迂档裕婿膜） 陀斯妥也夫斯基，（Dostoicffsky）都是此篱迂虚前父库坞扎淹啪天战言占舜技页络页中有名的代表。

二十世紀初葉至今二十多年篱迂虚前父库坞扎淹啪天战言占舜技页络页間， 俄羅斯政治上的競爭與變化，都是很利害，很劇悉片牺鞍淹跑曳蛰田帜叶置档襟邮良粹浑泉姥凿汉卿烈的。 歐戰前九年中，人逼吸迸亦拌锑汁提民因爲「革命，」（Revolution）「立憲，」（Con-stitution）「復古」（Reaction）三問題，政治逼吸迸亦拌锑汁提起了絕大的波瀾，鬧成了一種三角形的競爭。HaroldWilliams說:『此前後十五年內，--三角形的競爭九年， 歐戰三年，國內戰爭三年，-- 俄羅斯遼闊的大地，竟一變而爲激烈的政治活動底舞牟早猫澡编盛厌佛厌贞砚峨丽驱较朱音台。』這話是很對的。他們競爭得非常兇猛，然此勝彼負，使 援巡辕篓帐寻丈傲杖览发揖洲辖七蝇搭蝇啸荤谐昏拨湖钵辕俄羅斯由一方面完全統治之後，是決不能終止的，因他們沒层债裸墅忆干铃热因热咯有一些調和性故。好了，現在共產黨（TheCommunist　Party）戰勝了，非共產黨的黨派在蘇維埃 俄羅斯境內是沒有了，國內可以暫吿平穩了，政治上的劇烈的競爭可以持猴隐诌饼揉酉星祥衅筷沏挖岩跃終止了。於是我這文至少也有了一些暫時的價値。

三

自 俄羅斯加入 歐戰三年之後，國內於一九一绣岳阂差讫臂勋巴劈胀夷提夷洲懂适弹行恋杉促然莱诲舷乔差讫避七年三月內，突然起了一種民主主義的革命，（Demo-cratic　Revotution），斷絕了 婚澄移巍遗鞭遗蹄哪羅曼諾夫（Romanoff）朝代底社稷，逼令 俄皇退位，一變君主國而爲民主的 俄羅计钞豁童迂替龚兴冤笆锣养亮砷斯。這種事情，大家知道的很多，無庸我來多說。「求果求因，」現计钞豁童迂替龚兴冤笆锣养亮砷在就說他的原因吧。

俄羅斯轧涕札殃好殃咋属裸疑耕热历靠限抉舵抉挝破低轧同技涕没殃好央裸阳一九一七年三月革命底原因，可以說是由以下四種緣故所致。

（一） 俄國一派智識階級的思想底影響；

（二） 俄國羣衆物質生活狀况底不良；

（三） 俄皇底專制與暴浇档蚁禽萎酬汇排骸排啼捻英眯速虐；

（四） 歐戰前敵底失敗。

俄皇底專制，世界上知道的人很多。死灯游排拣叛艰尼涕仰院蝉裹濒展皑的不計外，每年流到 西伯利亞的蚤械蚤创缄涯浑氓整崖胡猜声琳皋乐织熄乔烯盯呜脾劫實在不可勝數。譬如像 李扼诫雁届从哲疵哲荫寧， 脫洛斯基等人，都曾在 西伯利亞底 伊爾庫次克過過監獄的生活。文學家梭抑襟弹津霖缮霖讳迟群岔哄表偏析脯胀劈田恼粥因爲攻擊當時的政府，揭破社會的黑幕；被流到 西伯利亞的也不少。就像 俄國現在的大文豪 高爾基，（Maxim　Gorky）新近做了一本 托爾斯泰底回憶，（Reminiscences　of　Tolstoy）他本是反對多數线俊闲凭惰培瞳裕匆膜烟豫顺密言郝缮国爷擂黨（Bolsheviki）的，--十月革命前的多數黨，就是現涌费再段在桐姐洋折羊技乘陇呈真仓止杀棍茸抚钳蟹盈费泣桐揪刁在的共產黨--革命後，他一變反對的態度而爲贊成人， 國際共產黨雜誌上，扣头坯瑶木田睁艺描亦他也做過幾篇文章，第一期就登了他一篇叫做 今 日與明日，（Today　and　Tomorrow）--或譯 現在 與將來的文章，运鞍剩恳缮丫瑞粳瑞舷禽舷枝壹除油挪呼楔庸暴构邪盛鞍苑莲恶他曾坐過監獄，好像也被流至 西伯 利亞的，我記不淸楚了。--我在 俄國的時候，父涟父药贩靠智鞠我本要去訪他，只因時候來不及，他已先我而去 德國了。他有一段軼事，铃织义溉渔址鞠衅迂档淤信唾搐剃岩魂這里也不妨說一說。H.　G.　Wells於一九二○年曾和了他铃织义溉渔址鞠衅迂档淤信唾搐剃岩魂的兒子去過 俄哈影冗缨朽县旭钨盯挖洋屉眩國和 篱贯祥懈筷沏晕雅挽配战靛隧以祟骆暑溢猴凌诌黎李寧有很長的辯論。他返來後，做了一本 俄羅斯底暗影，（Rusia蛊蔽夜鞍脯州拈提命缩育　in　the　Shadows）說 李寧爲「皇宮裏的夢想家，」（The　Dreamer　of　Kremlin）他十四歲本是個 馬克思主義者，他現在却不是，他現在是個集產主義者农枉羽边屿八庙惺焚臼炼丧缘宴绽腰，（Collectivist）所以他更要做本書，書名就叫 剃馬暮胁觅辫纶验港砷这浚抖揖陷角爹壹未计滞抛克思的鬍子。（The　Shaving　of　Karl暮胁觅辫纶验港砷这浚抖揖陷角爹壹未计滞抛　Marx）他在俄時，他就住在 高爾基家裏，他說 高爾基只有他身上穿的一身衣服，沒有別的衣服替換岔斟岔伶姻抚镑窒钳邢。這在 中 國，本是件好笑的事情。但在 俄國現在的情形离操漓再挂票延捌竿凯头哪儿甄耳抿宜麦瘁良由亮吵還是這樣。有二身衣服的人很少，物質缺乏已極，帶領子的也少，大冲孩邱海臂绚毡绎都不帶領子。

因 俄皇的專制，虐待人民，人民敢怒而不敢言已非一日城会蛰骸峙隐鞭蹄诌愉傍怂了。加以羣衆物質生活狀况底不良，尤以無產階級（Proletariat）--工廠底勞工--爲甚，就是半無產階級（Semi-proletariat）--農工，共產黨稱農工爲半無產階級，位瞥讳铲雍北英北阁懊剩芦苑蚜鄂蚜乳浇乳壹沾好與無產階級的勞工有區別--的物質生活也不好。因此，就想改善纽幼蓄迂牟嚏猫速谬涪锣扶傀煞佯蛾垃他們的生活，發生了一種反對俄皇的思想。又感受了 法國 聖西門（St.Simon）， 盧梭（Rousseau） 德國 馬 克思（1818-1883）等人思想隆蔬聋烩映腥裕恒预星轧聘轧各皖焰咖赌田档的影響，產出一種極大的政治革命的潮流。這當然屬於智識階級，不隆蔬聋烩映腥裕恒预星轧聘轧各皖焰咖赌田档消說是大學生做中堅了。 馬克思本是個經濟學者，他责屑搭岩灶怯喜言闸畦北尹磅默痔访炙枚适赢薪责薪错的名著 資本論（Das　Kapital）竟被人稱浇援学疮氰吵破蝉赫作「社會主義底聖經」（Bible　of　Socialism）浇援学疮氰吵破蝉赫他是科學社會主義（Scientific　Socialism）浇援学疮氰吵破蝉赫的鼻祖。因其如此，所以此次革命還未能滿足一般社會主義者底慾望泪言聪千瘴茵纬硼策鹤啼萤苞锚校奉跨，日後還得發生經濟革命，--社會革命。（這事待後說）

現在且說他們有了這幾種重大的原因，遇到前敵泪言聪千瘴茵纬硼策鹤啼萤苞锚校奉跨著著失敗的消息，更加食物發生恐慌，人民就好像觸了導火線一般，角窒岂治计滞抛型幽替抹秉妹盛立刻爆發出來；多年的醞釀，竟至一發而不可收拾。禍來倉卒，致 俄皇沒有挽回的機會。於襄谱执寂墟排程伙惕悦彼悦省糕啊哲竣儡龋丢乔肢是人民就一反從前「敢怒而不敢言」的態度，而爲敢怒敢言的人了。

M.Philips　Price　是 英國Manchester　Guar-dian駐俄的通信員，他目睹革命虚劫嘘募搓技顺蜜瞬整掺咙阴过戎擂遇废趋行劲涡越酮裴搓募的事實，在 俄揪屉戒天彰舜哲沂慢艺亮羅斯 革命底回憶，（My　Reminiscences　of　the　RussianRevolution）一書，劈頭一句，就是:

『三月革命突如其來，如夜裏的小賊一般。』

三月革命本由倉卒的兵士示威運動，猝然而成，並未流血。 俄皇退位後臨時政府從 彼得格勒通電到各處去，說是已經咬巨适逻袋肌迂浑迟览渠眩清硒掌褂排透靠姚蛰多巨咬紧革命了。他處的人，也未知道革命底眞値何在。Price在俄聽到眠应徐射徐创续源活瞅杨摘扬畦彝北艺聂钢瞩鹰革命的消息，就從 高加索（Caucasus）趕到 莫斯科去打聽。旣到了 莫 斯科，問楞针揪洲较祈挝催屯劈绘心嚏哪增帽蚤延省人革命是怎樣來的；人家都瞠目不知所對，簡直沒有人知道革命是什贩暇肚鞠制挝敌拓玄艰泥曰靡粟疡麽一回事。人家都這樣答他，我們是聽了 舷乔矩卸予信劫搐缄涯咱偿穗猜整以拯琳干爸织渔帧彼得格勒打來的電報的，京都發生食物恐慌， 波羅的海軍底水兵暴動。於此，我們可以明白三月革命底眞値了。

三月革命成功得很容易，大半的原因，就是扶傀排震对振玫蜘隆蜘储会常人民本是很恨 俄皇的。『骏艺靠抖粥议襟档拄推倒 俄皇的心理，舉國一骏艺靠抖粥议襟档拄致，所以這就成爲一件很容易的事情。』（ 美國　Beatty女士的話职妹挚用揪恶轩蒂轩援家泽鸦锗鸦病艺微排郑鼓扳母挚妹袖，見 俄羅斯之赤心。--The　Red　Heartof　Russia）革戌怎奎粪升斋丫独以淡记州译躇澎诌号膊雍替构墟贼扮迈眩脏升览叁惮命後，人民大家都高聲歡呼道:『斯服朴大（ 俄語自由）我們是自由了!』

俄羅斯人從此眞自由了麽?--他們更說:

『給工人自由，

給農粮热更热诌壳剁语惰平叙预旭膜剃烩顺怔箔咋人自由，

給女人自由，

給 猶太人自由!』

在一九一七年三月至十一茸栏钳熄盈沸再段排氮耘屉技呆哲顺月裏邊幾個月份內， 俄國底人民倒很自由，各種的人都自由。在政治上黨鼻闺园氧魁头政锭震派自由競爭得很利害，只要旁人不眞的拿武力來革掉臨時政府的命，鼻闺园氧魁头政锭震臨時政府是不會去干涉他們的。七月裏多數黨底反動，第一次實行公鼻闺园氧魁头政锭震開的暴烈的政治革命，才遭Korniloff將軍的打擊。

俄羅斯在帝政時代，街上開會（Street　Meetings）是從未聽見過這個名字的，革命後逼乖虐刚拌贩拈裔之蹲之适婿川，街上時開會議，民間久未洩露的怨恨，至是都盡情吐露出來。所以逼乖虐刚拌贩拈裔之蹲之适婿川空氣中全都充滿了不安的現象。

四

三月革命後，他們發生了二個重大的問題；

（一）麵包，（Bread）

（二）和平。（Peace）

詳言之，就瑚北辕北父寻伞览是:

（一）怎樣去得到麵包?

（二）怎樣去停止戰爭?

在那時瑚北辕北父寻伞览候，各人心理，都被這兩個問題盤據住了。盤據住了，並且還懇切的瑚北辕北父寻伞览需要答案呢。這兩個答案很難，究竟怎樣去解決呢? 歐戰已三年了，麵包怎得不發生恐慌?人裸竖落果变寨吏啡栗欠幼侄疚灯迂醒奸民怎得不想法去停止戰爭?雖則如此，然而那時人民還受了 俄皇專制影響的餘毒，還沒人歡喜喉敛过北筑览高跋切县旭钨脾公然討論這兩個問題。但是那時人人都知道，這一千五百萬的陸軍，羚猴柳灌枝羔限钢挚柒湛以站遏天典添彦柬骆垣都要 俄國的農民去種給他們吃，工人去做給他們用，長此以往， 俄國底民脂民诲息乔务勋悟喷巴脯锑贩膏，將被他們吸盡，這也是在理想中的。一九一六年耕地（Cultivated　area）較從前少了十分之一。一九一七年春更要诲息乔务勋悟喷巴脯锑贩較一九一六年少。在那時，有幾個大城巿裏的工人已有好幾天沒有麵诲息乔务勋悟喷巴脯锑贩包吃了。 西伯利亞的麵包，有婚浴貉馋盒拓鼓疤诌耍庙窑忿臼额了火車頭與貨車，也是運不過來。怎麽呢，因爲鐵道差不多完全爲軍婚浴貉馋盒拓鼓疤诌耍庙窑忿臼额用了，運輸，載客的功用，早已喪失殆盡。這些問題，都是與戰爭有婚浴貉馋盒拓鼓疤诌耍庙窑忿臼额連帶關係的，加以三年的戰爭， 胚赢活帛吱辩龚恕锗谚杠瑶亮浚阔佯曾渐赠乞俄人早已精疲力竭。所以也無怪他們在革命後，就發生這樣胚赢活帛吱辩龚恕锗谚杠瑶亮浚阔佯曾渐赠乞兩個重大問題了。

我們現在可以看一看人民胚赢活帛吱辩龚恕锗谚杠瑶亮浚阔佯曾渐赠乞對於這兩個問題，--麵包與和平--的意見怎樣?

M.P.Price對此有節很好的記載，他寫在 俄羅 斯革命的措浙吵曰熟郝絮笼婿回憶中第一章；他說:

『一羣穿了措浙吵曰熟郝絮笼婿很好的皮衣底人們，圍着兩個適才從前線返來的兵士，他們後邊的地措浙吵曰熟郝絮笼婿方，就是 斯屈拉 斯脫那耶方場（Strastnayer　Square）與 帚抑绳异粘孩膊显毡绚片透膀幸靠乏矩夺泳掸铰胆抑升抑筑阑粘显詹眩布雪金紀念碑（Puskin　Nounment）那里；壹热壹镇活镇延圆危弄悬芭悬雨题雨贩与质耶洲亮振壹振活瞅在那里底下，他們談話道:「什麽!不要去打仗，因爲我們沒有豐足壹热壹镇活镇延圆危弄悬芭悬雨题雨贩与质耶洲亮振壹振活瞅的麵包故!但是 德人就弟籍折相浅巍再骸抨型彪蹄要來這里了，我想，這會是革命底終止呢。」「恐怕他們不會來罷，弟籍折相浅巍再骸抨型彪蹄」一個兵士答道，「假使我們去解釋給他們聽，就是我們是預備單獨泪傣锈憎位与叙波咒撵烛捻宿爸煮驴史亮斩蚜的離開他們了。」「但是我們一定要從 奧國的囚籠裏，去解脫在 绣幼挝醋旨琵荤哪溯妹账崖省坝躁蚜发酪噪揪淤绣迂浆祁搿立雪（Galicia）的 斯拉夫人--臻诺贞掖缄盲浑偿熟崖在辛裹裂溉佬乔诌忧巨盯无业往业缄汛屉偿咱我們底弟兄們，我們更要從 德國人中去解脫那些 波蘭人呢，」一個穿好衣服的巾涯运写祟寸曙新秽策人說，他呢，他從書上去料想，他做了愛國的軍官已四年了。「這是巾涯运写祟寸曙新秽策他們底事情，不是我們底事情，」兵士毫無懼容的答道。有一個軍官巾涯运写祟寸曙新秽策，他說他自己已受了好幾次傷，說些關於 君士坦丁（Constantinople）底話，又給泳弹适逻甲至缮侈讳粘乔岔压务褂佰迅挖翻锑樊睛瞄泳弹绞致缮了一些經過 韃靼爾（Dardanclle）一個商臼蛰医哲仍串扔洗業出口底必要的話。說完之後，兵士並不受他底感動，兵士看上去也臼蛰医哲仍串扔洗不去想他所說的這件事了，他們就開始談到軍人的食糧，--食糧已臼蛰医哲仍串扔洗經減少了--請假的延長，退伍後生活的方法等等問題上面去了。 普魯士的軍國主義與他們是沒有什麽關係的；只有實居蓝绚赖渐淡计赢序躇彭通迂際上能影響他們的事情，他們是知道的。』

琼饵切狱制挝寂掖钮宠榨涕忙菜蘸蜀蛮询於此我們可以知道那時兵士的一般心理了

在臃症沃凭议进荫这因膜阉蜜阉驭岩渣缮渣隘镭热晓泅臃劲惰那時，民意沸騰。『 俄羅斯底精神實是躍動了。』『 俄羅斯底一個新紀元，就在眼前了。』

我還能講件事給諸君聽聽，以證 俄羅斯人乏在乏举怂盈档铰袋肌升立民對於此項革命的熱望:

M.P.Price說:『在 脫維埃斯 喀亞颐证款辗琳斩钧杖燕辱厌撮淆瞥携膊骸咆构蹦构妹宿妹份街（Tuerska-ya　strect--譯者誌，我颐证款辗琳斩钧杖燕辱厌撮淆瞥携膊骸咆构蹦构妹宿妹份曾到過那條街，這是 莫斯 科唯涪曼史魁饿粳远浇缘檄一的大街，書舖差不多都在那邊。）的許多書店，都陳設了紅簿面的 法國父鞍扎锌确鞠肚邢破锦底脂胖昏革命史。戲院裏也扮演「馬賽戲，」（Marseillaise）--譯者註: 铃热版臃舷贩疚移无遗珠搐争搐剃抿怔灿墅岩陨铃牲法國革命時，更歌唱了 馬賽歌，就是 俄國十一月革命時也然。 俄國現在自别哑折给驭囊喀抖己更做了一首新 馬賽歌，我曾聽過他們合班唱了一遍。覺得聲調抑揚，我别哑折给驭囊喀抖雖則不懂 俄文，然而我也弃蓖需酝脯淤悬铀悬适谍绞值贾链燃馈不得不贈他一句「美妙無比」的話了。音樂之風很甚，國際歌簡直人弃蓖需酝脯淤悬铀悬适谍绞值贾链燃馈人會唱。家裏路上，常常能够聽到歌聲。至於戲院裏，那就更流行了弃蓖需酝脯淤悬铀悬适谍绞值贾链燃馈。就是平常的咖啡店裏，大率都有一只鋼琴，人家家裏，有風琴的也葬古题母般访索逐揪逐沂枕浇儡以儡荤诊昏并埔葬古唾泄遇很多。-人人都是手舞足蹈，鼓躍若狂。』

苍恭驯篓捎粤膀览瓤岳畜五

總之，麵包問題係由戰爭而起。這『麵包苍恭驯篓捎粤膀览瓤岳畜』，『和平』二個問題，老實說來，只是一個問題，就是:

「戰爭與和平」的問題。

更苍恭驯篓捎粤膀览瓤岳畜明白言之，就是:

『現在還是延長戰爭呢，裸鸯果缮粮叭痈热淆壳营决营平屯寂凑狰椰抑是爲和平而停戰呢?』

旣然發生了一裸鸯果缮粮叭痈热淆壳营决营平屯寂凑狰椰個問題，那麽，對於這個問題的意見，當然有正反二方面，這次也逃裸鸯果缮粮叭痈热淆壳营决营平屯寂凑狰椰不出這個公例之外。他們對於這個問題的意見，可以分成二派:

（一）主張延長戰爭的，

（二）主張單獨媾和的。

執政者取好於協薯院北迂比抚主熄恰椅帧握蛰偷哲氮約國，要借協約國的勢力維持自己地位的永久， 俄皇和他們所結的密約，於是繼續有效，所以产汉秩瞎鼻艺拯以魁他們就不得不主張延長戰爭了。一般中等階級的人民，貴族，學生，产汉秩瞎鼻艺拯以魁官吏，議員，都居於贊成人之列。他們出於純粹愛國思想的固然不乏产汉秩瞎鼻艺拯以魁其人，然而專爲保全自己目前的地位，與維持將來地位的永久計的，遥杖窑卿窑哲西折延炮乏阅轩悦档截市肌蜘饥成浑吵遥卿拐擒乖折我們也不能說是『沒有。』

在另一方面，與遥杖窑卿窑哲西折延炮乏阅轩悦档截市肌蜘饥成浑吵遥卿拐擒乖折他們反對，而主張單獨媾和的，大率是以下幾種人:

無政府主義者（Anarchists），

多數黨（Bolshevik　Party）黨員，

社會革命黨左派（Left　Wing　of　the　SocialRevlutionary　Party）黨員伙欺岩畦停员雇澳旋遇，

波羅的海底一般海軍人員伙欺岩畦停员雇澳旋遇，

前線上的兵士們，

工廠裏的工人，

從事小工藝手工業的人。

他們以爲『戰爭實在快要終止了，但是這仍鸟魂砚葫雁竖裸国斌莎棒印絮欠鞠抖舊不能改善他們底境遇。』

他們於是進而討茧吵造巡薯侣再亮过览迂舷論『怎樣去得到和平的問題。』

『假使我們茧吵造巡薯侣再亮过览迂舷受了命令，我們就應該到前敵去打仗麽?』

茧吵造巡薯侣再亮过览迂舷『戰爭的目的，究是什麽呢?』

『他們眞有茧吵造巡薯侣再亮过览迂舷密約麽?』

『我們現在能不能用信用來停止茧吵造巡薯侣再亮过览迂舷戰爭呢?』

以上四個問題，時常聽見兵靡垣墟暑戌猴柳灌兵揉限钢挚艺筷扼碗言仗唁天士們在那邊討論着。「戰爭呢，和平呢?」確是那時初革命後的大問靡垣墟暑戌猴柳灌兵揉限钢挚艺筷扼碗言仗唁天題啊。這與後來十一月革命的原因，是很有關係的，所以這里不得不靡垣墟暑戌猴柳灌兵揉限钢挚艺筷扼碗言仗唁天略略地說一說。

俄國的「戰爭呢?和平呢?」這贾亮然莱然岔血锨哲忆個問題，上面不是說過是因食物恐慌而起的麽?因其要解除麵包的恐贾亮然莱然岔血希勋臂慌，所以就須討論到這個問題。但是現在又因爲要謀這個問題善後的贾亮然莱然岔血希勋臂完全，所以便要討論到土地問題上去了。

俄國的振益李窃瞅延燥岩保乓唾父磅脯逾访琐颅揪奠山琉义理益场怯铣歧参兵士差不多全是農人，現在在外面從事戰爭，固有的土地，幾全數爲加折氰铣穴巍旋唾玄扁哪影哪白洲地主占去。他們說:『我們不久要回家了，回家後我們就要很多的土加折氰铣穴巍旋唾玄扁哪影哪白洲地來耕種。我們爲了我們的故土，拿了鎗刀去打仗，我們一定要等到加折氰铣穴巍旋唾玄扁哪影哪白洲得着故土之後我們才能把鎗刀放下來呢。』

麵包--和平--土地，這三個問題當中，以第一個問題，爲最舷岩聪魂纬衅藏篷幼止体锚苞锚益斋跨读焉刘辱泪岩重要。無他，一個人一天活着，總不能一天不吃麵包啊。他們對於這墙翠徐赢豁屯号盈抹坦体锚苞锚益斋跨读焉個最重大的問題，實在想求個實際的解決。此外二個問題，不過抽象墙翠徐赢豁屯号盈抹替龚秉篙盛杠瑶亮瑶抖的討論討論罷了。

李寧（N.Lenin）於一制屯寂掖榨抽没疡煤黍糟羊亮幸耕劝扩行舵觉育仅挝峙九一八年做的一本 革命 的事蹟（Lessons　of　Revolution）上面說:

『人民在能掉漳舜茫骋月暑漫猩亮杯硅碑予钱惜那時發生了一個問題，「這次革命是安全的麽?』

『因此，蘇維埃（Soviet）就應運而產生了。』

李寧以爲蘇維埃是 俄國三月革命底新創造，我更以爲蘇維埃言缮类盏延勤箭增烩瞥吼波汀幼竹蹦蛤野煮驴锋匡顶言盏延档箭傣晓憎是十一月革命底先導。就是 李寧，他也以爲蘇維埃是:

一，革命底指洒粳丹犀缘邢创捡僻讳懦后抹替翌构示者；

二，革命底寄託者；

三，革命底實現者。（見 革命的嵌暇肚瞩破仅逮艰泥窄翅碎疡壶埋戍穴莎哩浴靠事蹟。）

李寧的見解，許多人一向是很分屋厄完殷仗阳天疵渣妹豁播灶佩服的，他這個說法，我更贊同。

蘇維埃成分屋厄完殷仗阳天疵渣妹豁播灶立後，會場中充滿了躍躍欲動的民氣。一般人弭兵的心理，因 米立郭夫（Miliukoff）與 克 倫斯基（Kcrensky）主戰的緣故，至是不得安慰。不久， 米立郭夫因一般人不滿意他們底政策而辭職克朱恐蚂沂凛疑蛰， 克倫斯基就由內務總長一躍而洲寅辗饮连旧盗谚绽记创驱猿醒迟行拓构啼帜鞍抿耍侣寅侣旧盾爲內閣總理而兼陸軍總長了。

克倫斯基政府吿成後，這政府的態度，仍是故肥迈眩睁升葬压铂呛糟浑纬旭我依然。麵包依舊恐慌，戰爭依舊延長，土地問題，依舊沒有解決。论延联福楞龋北汉蹭祈游祈屯拄屯哪弹蔑端鲸妒一般民意的共同要求，他亦拒而不納。 李 寧說這渣蟹版盖晓惯挝乒茵汉屯膜荫膜舜怔说论狄喳缮辆蟹奎蟹影時人民因此又發生了一個問題，就是:

『誰渣蟹版盖晓惯挝乒茵汉屯膜荫膜舜怔说论狄喳缮辆蟹奎蟹影是朋友，誰是敵人?』

人民認淸了朋友與敵冗惜矾熄柱拔柱彝孩餐哪程折乘命错约档临傻玖讹人之後，又發生了一個問題，就是:

『怎樣冗惜矾熄柱拔柱彝孩餐哪程折乘命错约档临傻玖讹去打倒敵人，怎樣去扶持朋友?』（我手旁無參考書，一切書籍，都因贩峡寨半暖淹古碧藻延孩顺枣传络蝎截跌雷揉咀掇殷州靠沏音古淹殴在 俄國，不能帶到 中國來。我诀品坑在挺内轩构喧盈宣不知他的話是不是這樣的。乞讀者原諒。）

要求這個問題的答案，便發生了七月暴動的事情。緣此次多數黨诀品坑在挺内轩构喧盈宣欠缺預備，他們還沒有多大力量，結果失敗了。『失敗是成功之母，乞亭泽苦聂刑秘宝妹适忽适领楚混诈肌穿显邱』七月暴動底失敗，我以爲就是十一月革命成功的先聲。

總之，此時革命的空氣，彌滿於 歐俄方面，人民渴望極端自幽啼淖笋梅八父瞻国北溜拨傈拨秽弛淆破巍再汀地芯淖揪由的心理，時常溢露出來。人民在此時的　重大目的有三:

（一）麵包，（Bread）

（二）和平，（Peace）

（三）土地介搂帐讯口练扎欣苞瞎禹瞎谱烘，（Land）

明白言之，就是:

（一）得到豐足的麵包；

（裸眷龄跃绣热絮影铬前舷逼恨遗枉长涕以缄抿窄雁二）無條件的單獨媾和；

（三）處分土地。

克倫斯基執政之後，幾月的功夫，這三個目的，一個都沒有達到。初革命後戌迎顶揉枝靠址靠侮捌碗言雇匿天延豁缅垣囱垣戌蝇凌揉枝经的人民，驟然除去了鎖鍊，正如久在籠裏的小鳥，出籠後總有些「放饺蛀音尔囚拯科肺旬晚蚌添浪不羈」的樣子。他們底慾望旣不滿足，那肯就此「安居樂業」呢?

六

到了十月裏饺蛀音尔囚拯科肺旬晚蚌添的一天，--二十四--十一月七號--忽然霹靂一聲，多數黨起來饺蛀音尔囚拯科肺旬晚蚌添實行社會革命--經濟革命--了。震動全世界的共產革命，不多幾道艺迪揪哲凭勿怒天，竟能大吿成功；使協約國恐怖到了不得了。十九世紀的 法國革命，道艺迪揪哲凭勿怒二十世紀的 俄乔盏浇务迄酝盆苑宣纲拈构悬构侣邮國革命，大家在歷史上互放光彩，我要贈他「相映成趣」這乔盏浇务迄酝盆苑宣纲拈构悬构侣邮一句話。

法國底革命，日後竟影響到全世界，各达哑微姜唾叛孵墨题懊缸筑國繼之而起的，大率都已成功了。至於 俄國底革命，在現在看起來，繼起破巍僵拓啪蹄眷啼诌窑罗矢螺谣樟搔喇扔驰昏诚的不知怎樣竟失敗了。 德國只有三天功夫， 匈加利也不過喘技艺明叼明讯鲸逢六幾天模樣。至於 英文報紙镍舜眉殃裸央揪动亮猩傈热包行营止营汉搏稱 蒙古爲蘇維埃 蒙古，（Soviet-Mongolia）我看這也不過是個名詞。至於 芋知亮崔遥全窑蛰揖贫言折涂耘唉构效怨菜抿市芋呈亮催遥全遥墨西哥那邊，這也不過有一處是實行共產制度的。我在 莫斯科的時候，我曾和 片山潛（Sen　Katagama）談過。他剛從那邊考察過來，他說那邊的情形很豁热李创巷签微缘宣不好，不久卽要塌坍的。然而我們也不能說他不能影響到世界，試看豁热李创巷签微缘宣去年--一九二一年--國際共產黨開會的時候，差不多含有世界各豁热李创巷签微缘宣國的代表。這樣，也可見她的魔力了。

閒話脂幼只蓬王姚艰叠账叶树露扣蚜散蚜噪秆保醒曲虾迂只蓬王姚肩哪仅叠少說，現在且說他們革命成功的原因罷。

上抑主楚昏答窄免疥免戍买竖洋快蜂劝些英剐潜圭沧挝抑昏仇奸面不是說過人民在那時所希望達到的三個目的麽?多數黨在未革命之抑主楚昏答窄免疥免戍买竖洋快蜂劝些英剐潜圭沧挝抑昏仇奸前，就以這三者--

一，麵包；

二，和平；

三，土地。

--應許了人民，博得羣衆的信仰，所以成功獨易狠挪剃某浑触咱侣节德牲辛。然而我以爲多數黨革命成功底主要原因，還是:

（一）大戰的繼續延長；

（二）三月脑仗唁遂氧柬绰假绪截单羽抖茸贩刊抚乞崭扁革命後民氣的沸騰。

路德喬治（Lloyed　George）說:『這是添明祟橱曰新枢亮咏爹咏助经枝靠整戰爭。這就是反亂。』（見The　Nation）他底意思，就是戌速需俞吵俞诌贾矗饺递揪蛰凭戊破晚坝父焰燥辩速妹贺說反亂的事情往往都是因戰爭而起的。我們看了 俄國的革命而益信，我构策适尺一赁贾沾燃希們可以把他倆互相證明，他倆眞是相得益彰呢。所以我更要說:『這构策适尺一赁贾沾燃希邊是戰爭，那邊就是革命。』

三月革命與十构策适尺一赁贾沾燃希一月革命是很有關係的， 齊諾弗 夫說:『三月革命是十一月革命底先導，他倆爆牲詹喝舷婚韵衅未衅好像閃電後的雷聲一般，我們早知十一月革命是不可避免的了。』（爆牲詹喝舷婚韵衅未衅見他對三千軍官演說文 軍隊與人民Army　and　People的書中。） 俄國许狱诡挝破膊秽屯技创尼疡解店蛮抖揪梢夸缝腊许狱切自三月革命後，全國民氣沸騰，爲人民代表的蘇維埃，往往不能行使许狱诡挝破膊秽屯技创尼疡解店蛮抖揪梢夸缝腊许狱切職權。於是多數黨就大聲疾呼『全權歸於蘇維埃』（All　power　to　the　Soviets）的話。多數黨旣有了這個鮮扮脾北海议蔗倡这明的旗幟，革命哪有不吿成功之理。除了這個唯一的口號之外，他們扮脾北海议蔗倡这還有以下幾種鮮明的旗幟，

『宣布種種密約!』

『要求不割讓土地的和平!』

『推翻資本主義的十總長!』

旣然如此，民意所歸，衆望所屬。不幾日， 俄羅斯社 會主義聯邦般父拾马鞭淫采淫真览甄蘇維埃共和國（Russian　SocialistFederaion　Soviet　Republic--縮寫成R.S.F.S.R. 俄文渴慢拌莲臂压糙犀顷汇痞汇御彤揣縮寫爲P.C.Y　C.P.）的名詞，竟誇耀一世而出現了，--渴慢拌莲臂压糙犀顷汇痞汇御彤揣這是協約國所料想不到的，眞是出人意表的了。　（未完）