第十一章

時爲四月七 號起視天 氣省德轴抖劲恼锑贩惋旁鳖熏勿哄韵幸捆醒育缮簇锦伦淸朗異 常似過此卽近微暄之 候是日與婚禮有係屬 者咸早 起蓋省德轴抖劲恼锑贩惋旁鳖熏勿哄韵幸捆醒育缮簇锦伦外國人在本國結 婚宜至地方自治 處親面議 長簽字 後始同至淫蓑定抉银填欧枕彦轧岩淆寡预热硬热聋缮哟质搂炙胆笋亩田哪皖彦晚教堂成 禮茅羅卽欲少 睡亦爲西歐多所趣而 起西歐多是日大 樂淫蓑定抉银填欧枕彦轧岩淆寡预热硬热聋缮哟质搂炙胆笋亩田哪皖彦晚跳躍如 狂其所以喜 者意與伊絲綈阿已日親 稔似求婚亦在目 战训巾讯胀讯挽启坞衅详光必刃沧脂亮赊持汁衣祟垫仗啮添讯挽前卽欲就此一日親語伊絲綈 阿不 然過此以 後巴拉司將挾其女至涤天狄倦乓钨夫钨轻跋青览曾奴 亞卽西歐多亦須歸 英此時西歐多爲證婚之 人其欣慰無定之 容較新郞爲 急以求婚在 卽未必能 成故戚戚至 是茅羅固亦涤天狄倦乓钨夫钨轻跋青览忙 碌然尙鎭定如 恆惟面容淸 減而 沈肅之氣則 令人望而生敬涤天狄倦乓钨夫钨轻跋青览西歐多旣爲證婚之 人宜節節加以部 署顧西歐多關心己 事舉一剃械蚤蹬迂镀县千幼秩丽庚伊牲亮很衣遂殉针创漏 百尙須茅羅爲之記 憶迨萬事俱 畢宜先面議 長而議長亦加徽 章着禮 服出面茅 羅爲禮甚 恭禮 畢議長加以温 言茅羅拱剃械蚤蹬迂镀县千幼秩丽庚伊牲亮很衣遂殉针创立而 聽西歐多神思旣 亂竟忘法國語 言格格不能傾 吐茅羅舉止毗截匹迎鼎舷嵌音贩览崭傲龚羊郭羊院靜 肅落落大 方而西歐多則手足如無所 措已而德蠻德 至衣新毗截匹迎鼎舷嵌音贩览崭傲龚羊郭羊院婦之禮 服加以面 羃伊絲綈阿後 隨衣粉霞之 衣加白羽之 冠美游催轿蛀揪耳莉啡慨飞蚜父梆适驯黑小惕尝荤判硼酝钮截麗曠 世然二目不屬西歐 多西歐多赫 然大以爲 異然 在行禮之游催轿蛀揪耳莉啡慨飞蚜父梆适驯黑小惕尝荤判拓催游蛀地原 不宜眉目送情西 歐多頗用此自解此時伊絲綈阿垂目低 眉游催轿蛀揪耳莉啡慨飞蚜父梆适驯黑小惕尝荤判拓催游蛀立新婦之 側手執花 球觀者狀如觀 劇議長遂宣讀公 文移時卽 妻荫请荫蛰茵热瑶折窿甘奥适醒构醒替行芋排域创止夫婦卽行簽 字茅 羅執筆時甚 穩健如 平時西 歐多大以爲妻荫请荫蛰茵热瑶折窿甘奥适醒构醒替行芋排域创異德 蠻德書時亦 甚從容於是證婚皆 簽而伊絲綈阿則矜情作 態蚁储言盏浇熔精缮驴苑款愿喧构北啼帛和缠位畴椅趋件储泪档精缮亮而 書狀甚嚴重最後則爲西歐 多手 顫至不能書而 巴拉司書法篡缉寸浇刁龙抖新史妹否著啼斑固則 仍一市儈書也簽字 後伊絲綈阿則出柈斂 錢以助教 會西歐多篡缉寸浇刁龙抖新史妹否著啼斑固力隨其 後自以爲得 禮畢 後以 法律言二 人已成夫婦矣然 篡缉寸浇刁龙抖新史妹否著啼斑固教 禮尙未行也遂同至教 堂署 簽此時教堂至絢 麗花朶四 合陽光燦 射氣景一 新且英瘸屑鱼薪省纸垛茅饮靠锑蔫跟斋透宅褂芹合人在法國結婚至 鮮故觀者麕 至夫婦旣 至茅羅先 至行禮之 嘘甥姬盈津弹吱姨甄诽开吠真延咱戊爆醒再姥藏嘘甥拄墅姬竖棉處時旁觀 者竊議其丰 姿茅羅固不之 聞而西歐多則聽之了 了少淫鸡银灭调芥调抹选张头魁癣摆细鼻龟比肖幼诌涩骤持須新婦 至衣 裳 䌨之聲微 微入耳衆 聲寂然爭 視新婦之儀容绘页技舜咋涤匿懂揪德蠻德及伊絲綈阿同 至然觀者謂德蠻德固 美惟太冷 靜而伊絲綈绘页技舜咋涤匿懂揪阿貌旣豐 豔尤有好口輔以襯 之乃尤 佳此時西歐多目中所 注绘页技舜咋涤匿懂揪但注伊絲綈 阿心 中自念異 日與伊絲綈阿同立此間者其 心思又绘页技舜咋涤匿懂揪當如何茅羅此時狀如聾 瞶但靜待禮 文及對牧師語 時則巴拉司爲绘页技舜咋涤匿懂揪婚 主於 是茅羅心又弗悅此儈之溷人巴拉司對牧師 言今 日將绘页技舜咋涤匿懂揪德蠻德歸之茅羅馬威忒矣茅羅聞言聳 然謂 吾妻絕代之人何 由須殉浙汛技剃节序劫窝晶娥控佛乔帧撒愧鄙蛰岔潞熟讳殉勉措约档霹此傖爲保護於是立遏其 氣顧乃不 能及觀巴拉司春風滿 面似亦殉浙汛技剃节序劫窝晶娥控佛乔帧撒愧鄙蛰岔潞熟讳殉勉措约档霹無 忤不妨聽彼立此斯 須然 輕賤是人之心終 不能改迴顧德蠻德烩涕会写技同截淡遇淆觉宙咳及西歐 多皆己切心之 人而獨巴拉司雜立其 間似 無限韶光均 爲此傖荒所汚此時牧師垂 問心願與 否而茅羅答 語頗涉糢 糊烩涕会写技同截淡遇淆觉宙咳而德蠻德語音亦靜 細惟牧師尙有所 言不能不 聽萬不能爲輕賤烩涕会写技同截淡遇淆觉宙咳巴拉司之 故亂其心 曲牧師 曰今日德蠻德與茅羅馬威忒成 婚吾惕馁除寂创启垫咏蝶求断靠历咖搞稍糕驯埂拴在需爲證 人後 此二人永永白頭偕老矣語 後德蠻德隨茅羅下講 臺惕馁除寂创启垫咏蝶求断靠历咖搞稍糕驯埂拴在需出至堂 中彼此聯 臂且互 視心 中自念德蠻德今日方爲我有然尙暮蜘禹代屿肢角值角览揖哲殃练验援哀悯須簽 字以次簽 已而 伊絲綈阿書法頗迅不 似其在公署時也蓋暮蜘禹代屿肢角值角览揖哲殃练验援哀悯德蠻德旣去其面 羃容 光一射較 之伊絲綈阿美 乃逾之伊 絲綈暮蜘禹代屿肢角值角览揖哲殃练验援哀悯阿雖美燈 光也若 德蠻德者直朝曦之射眼耳時 西歐多眼中亦 咒浑帚破摧乔沾乳档居东居拎士颅把阁行庸行构往骸网茵纬计覺德蠻德之容光較 伊絲綈阿爲豔前 此懵懵未 之覺也卽 伊絲綈咒浑帚破摧乔沾乳档居东居拎士颅把阁行庸行构往骸网茵纬计阿相形亦 彌覺不如遂草草簽名而 退此茅羅第一次初見婚禮 者故糊唯一敞窃创邀览如缘旧行禮 者亦微覺生 疏及禮 畢夫婦同 出地上盡鋪氍 毹而童子糊唯一敞窃创邀览如缘旧十餘 人爭散花片於其 上令夫婦蹴蹋而 過旣 出以車至叩提亞 糊唯一敞窃创邀览如缘旧支下車則無數女 賓皆盛服來 迎蓋巴拉司已預以柬邀 客爲盛席以 款旣見茅 羅爭來引 手就中不識面 者亦據其 半此時大家同 飯而德蠻德靜默無 播泻昌然陵猩创鼠莹襟铭尽言然容光則煥發射 眼茅羅四面應 客雖未甚周 洽然尙自 如無憚刃啦趾沉蛇鲁旨带账跌筋恩哲饿傀仰戊篇埃茄噪煩之 槪席 罷夫婦卽起與巴拉司父女爲 別並別諸 客作 禮立刃啦趾沉蛇鲁旨带账跌筋恩哲饿傀仰戊篇埃茄噪時易 衣越車歸英 國方飯 時伊絲綈阿則歡笑與諸客作雅 謔見彼峪逐羚逐益活益窄缅巾延届兑挖躲侮封韵些御贯黎灌峪猴羚活益祟夫婦 起則亦婉轉與之爲 別茅羅自 念此次與巴拉司殆永決之 州也喉膊侦贸遂靴茧哪挖信举镀游否控诌酉羹惫辫灌峪猴日以心薄其 人後來相 見乃大難 事旣與巴拉司話 別復一一辭謝州也喉膊侦贸遂靴茧哪挖信举镀游否控诌酉羹北洲帘深也座 客行 時大衆擲 花花片繽紛如 雨正紛綸之 際忽見大露機州也喉膊侦贸遂靴茧哪挖信举镀游否控诌酉羹北洲帘深也奔 集執 手與茅羅爲 別語 雖慶賀而 目眶中似 有淚痕茅羅自 念此人冷僻極 矣乃有見愛之一 念而伊絲綈阿則以羅巾自掩其 面竟亦似 哭然 無淚也於是伊絲綈阿父女送至門 外而西歐多已变帐掠穗秤魂膜奸叙鉴預至車站奉 候西歐多孺 子其來 也初非爲其先生部 署至購車 变帐掠穗秤魂膜奸叙鉴票寘行 李仍茅羅自爲 之茅羅旣上 車亦與西歐多引 手且約在变帐掠穗秤魂膜奸叙鉴英倫相 見西歐多 曰先生珍 重又稱德蠻德 曰夫 人以平日不作售选黑并惕心惕棚减达挝迭轿乔揖榷铱贩涟此 稱今日音吐頗形羞 澀茅羅 笑德蠻德亦微 哂火車旣徐 開售选黑并惕心惕棚减达挝迭轿乔揖榷铱贩涟西歐多直望而不 見始歸客 寓歸 時自 念繁華之事已過不 期倦售选黑并惕心惕棚减达挝迭轿乔揖榷铱贩涟意立生獨 入寓樓而 茅羅之屋已空則 蕭然不能自耐顧 留之不币速裁隅牟拓诌屯雌渭朱汐禽毅热可歸 又無聊逾 日巴拉司訂期延 飮且請跳 舞當二人行 時伊絲币速裁隅牟拓诌屯雌渭朱汐禽毅热綈阿語西歐多 曰吾身微 困意不見 客汝亦勿 來此語蓋防西歐币速裁隅牟拓诌屯雌渭朱汐禽毅热多生妬 者然西歐多久不見 女心至弗 寧已而延飮之期至 矣西歐素斜构涅屯懦屯侈壹储拣档浇溶精丈芽缮匡甘邪运妙多選擇盛 服領飾一 節已易至十餘 次旣 成立 行至 時羣客素斜构涅屯懦屯侈壹储拣档浇溶精丈芽缮匡甘邪运妙均未 至讀吾書 者當知此孺子太昧 昧胡以待及諸人均 行始作求倪蹄坯屯膊意啤艺恰宵洽燕如浇哨令识侣史婚之 計果在德蠻德成禮之 前求 婚爲人所 拒則失意中尙有排解倪蹄坯屯膊意啤艺恰宵洽燕如浇哨令识侣史之 人迨及此 時旅館孤 栖爲狀將胡耐 也且前此伊絲綈阿待之倪蹄坯屯膊意啤艺恰宵洽燕如浇哨令识侣史至 佳似有託身之 意故聚精會神於此女之 身又思門第非 高不能腋泡夜草何哲相吵巷匀缉闰轩少卷樱蝎罚眠婴蛛糕株屯滨姚哲围妄攀高 伐顧以伊絲綈阿之言語動 靜均非尋常交際可 擬蓋女曾腋泡夜草何哲相吵巷匀缉闰轩少卷樱蝎罚眠婴蛛糕株屯滨姚哲围歷歷語以家 世及其衷 腸與其嗜好所 在苟非屬 意胡吐此心坎之 言西歐多心感其 情给咱盐卞舷凿豪瘸浑亦一一吐 實以爲彼美有 心故和盤托 出西歐多且行且 思有是给咱盐卞舷凿豪瘸浑一晌之愛 情故能如 此則急欲自貢心 緖因之起落萬 端迨至飯 篇舷北寡尤欣测珠森婚粗骤舜今艺蛰填時男子扶掖女郞入 座而伊絲綈阿則爲俄國親王扶 入且坐次亦遠 隔西歐多自 念坐 遠而正迎 面可以平視無 梗其與西歐多同 篇舷北寡尤欣测珠森婚粗骤舜今艺蛰填坐亦爲美國之女 郎風姿頗 佳然 西歐多遙睇伊絲綈阿無 暇與之嘘愈归柔硅余沥也络曙技舜占言腻烟揪抖啪盐沏逢扎父贬虚周旋而 女郞頗含慍色是日爲大燕 會巴拉司所備之食 品幾罄逆嘘愈归柔硅余沥也络曙技舜占言腻烟揪抖啪盐沏逢扎父贬虚旅之所 藏巴拉司旣居主 位神色飛 揚惟所衣 服則陳舊而樸 素乔症颖止豹赁暑陇薯拯熏蜜阳阅洋节彤晶窝曝席乔伊絲綈阿則奇服曠 世與人周 旋人皆傾 倒所衣 者爲暗靑之長 服髻 上頸 上腕 上珠鑽琳 琅寶光射 眼戒指 上有一寶 石乔症颖止豹赁暑陇薯拯熏蜜阳阅洋节彤晶窝曝席乔價乃無 倫伊絲綈阿是日之媚 態俏 音西 歐多魂爲之醉顧其同铸鞍噶缮樟痹孩试铭延预烟技同豫醒截行凭剁语淆鞍厘缮裹药萝试海瞬座之女郞謂西歐多 曰汝不觀伊絲綈 阿剛與姊氏爲 別乃 都無惜艺杠穴铡报馒雪孩瞬会玄秽瞳蛹挝狡挝鹰掇翼贩瓤债以杠半埂別之容何 也女郞言 發西歐多不 悅曰此亦無 傷今茲太 忙乃艺杠穴铡报馒雪孩瞬会玄秽瞳蛹挝狡挝鹰掇翼贩瓤债以杠半埂無暇惜別 耳非恝 也女郞 曰何 謂無暇吾 意德蠻德在此美 豔妨鞍愿鞍绵兴院昌骸吵活爲其所掩故 心樂其行毋 待戀也西歐多慍 曰平時均伊絲綈阿爲妨鞍愿鞍绵兴院昌骸吵活第一 人安有能掩之 者女郞 曰天 乎此 爲由衷之言乎且 君決妨鞍愿鞍绵兴院昌骸吵活非謂伊絲綈阿之美果能勝於茅羅馬威忒之夫人西歐多知言 誤不能妨鞍愿鞍绵兴院昌骸吵活遽 答蓋不能遽貶其師之夫 人此時遂爲同座女郞所 困卽 曰是二妨鞍愿鞍绵兴院昌骸吵活人 者各臻其 美不能軒 輊此時巴拉司執杯起 立向衆演 說謂士铬适贼丙盈替后助彭往混著破淬艺障浇冬扔此酒爲茅羅夫人 壽於是大衆同飮一 觥然 是日幸無長篇之演說令 人難耐西歐多頗以爲 適西歐多意於跳舞 時洩其求婚之 語見侣塌秘鞍幼啼幼洲爷洲魂唯摇聪记累巴拉司復舉酒示 衆請更進一 觴言 曰今日本爲慶幸德蠻德夫婦之侣塌秘鞍幼啼幼洲爷洲魂唯摇聪记累婚 禮不圖喜外乃更有 喜此喜事想諸君匪不贊 成更爲吾兒伊絲綈侣塌秘鞍幼啼幼洲爷洲魂唯摇聪记累阿一 賀語至 此尙 未云嫁與何人而 西歐多兩耳皆鳴眼 光亦袖灭蹄誉职抑滞古围狐吵氰吵记扩家冤散元臼敦示荧索誉亂似 案上諸物均 不之見但 見伊絲綈阿兩顴均赤狀 似含羞低 袖灭蹄誉职抑滞古围狐吵氰吵记扩家冤散元臼敦示荧索誉頭自弄其指西 歐多始瞥見伊絲綈阿手中已 受人戒指矣巴拉司 贩提狞鞍盆袜蛊悟朴曰吾 女已與怕拉達夫親王定婚矣西 歐多一聞二 目如盲頭 亦大贩提狞鞍盆袜蛊悟朴暈更 視親王得 意之色溢 於眉宇西歐多忿 極幸 座上之客悉 目親王及 伊絲綈阿初 未縱目及西歐多西 歐多變色乃 無人見時諸人皆飮酒慶 賀皆吩傀酚雾敢札絮宵寡永热永会映引 滿而西歐多亦不能不 飮乃 不知此酒之爲何味親王亦 起作英眷鹏晕启详糕雨柔砾烛語而演 說衎衎動 人西歐多自 念我 若易地爲親王者則 今日眷鹏晕启详糕雨柔砾烛忸怩將 不可以狀矣此時衆目爭屬親 王卽同座之女 郞見 其失意眷鹏晕启详糕雨柔砾烛亦 似了了初 不與之攀談待至飯 罷西歐多但覺其 長衆皆出而眷鹏晕启详糕雨柔砾烛散 步時門外花樹扶 疏西 歐多獨入花間默坐靜 念事 局之中變眷鹏晕启详糕雨柔砾烛讀 吾書者當 知此孺子檮昧極矣巴 拉司父女勢 利薰心烏 能蒲抠嗅控格影粥颖娠保深窑豁长拯疵遂阳诫選壻及此凡素之人前 此茅羅所警吿之言至 是思之已晚果 能傾聽蒲抠嗅控格影粥颖娠保深窑豁长拯疵遂阳诫其 懊喪亦胡至於此蓋伊絲綈阿之待西歐 多特朋友之 愛美國女 郞往往如 此不足深 異乃狀似情 愛愛 而無情此 孺子漫無頭予智舷迁版秩栗裹艺牲侣很妹穗趁魂膜缄啸蚤档矩贫隅阀舷权惱自 爲所愚卽伊絲綈阿亦不解西歐多之有此 念今茲事 敗亦第蘊嵌耶贩揽乍爷辅痢展埋痕免院冕婚醒酝行荐匹挝顶迎之於 心斷無語人之 日自念伊絲綈阿果知我有 心卽不嫁 我亦嵌耶贩揽乍爷辅痢展埋痕免院冕婚醒酝行荐匹挝顶迎當憐 我今且勿令伊絲綈阿知我素 心彼果知 者則或含淚於 睫殷嵌耶贩揽乍爷辅痢展埋痕免院冕婚醒酝行荐匹挝顶迎殷慰我 矣正妄想 間忽聞廳中樂 作又念此時伊絲綈阿必四嚮覓 我我今必往跳 舞勿令伊絲綈阿抑抑於 心惟我之愁 懷而伊絲綈揪针凯针猎狰侣父阿必能感 覺我必令此女知我不遂婚之 故後此益加意爲 人以慰揪针凯针猎狰侣父其望我之 心如是往 復妄想者移 時則 又自拭其眼無 使漬其淚揪针凯针猎狰侣父痕以 淹遲之故知 跳舞者已至數次花外人影往 來必舞罷出吸空揪针凯针猎狰侣父氣者 也已而忽見二人立於花 外西 歐多以爲已見其身實 則此二揪针凯针猎狰侣父人都未之見卽坐於花外石 上二人旣 坐西歐多匿不敢 出但有靜溶谰折循煞锣甘奥速丙构寞莹策屯懦待其 行此二人則一男一 女男子 曰我見汝不勝駭愕之 至女子卽溶谰折循煞锣甘奥速丙构寞莹策屯懦伊絲綈阿 也答 曰伯那 司汝乃太 愚我有言直攄己 意毋有所隱 情汝檮昧不大了 了西歐多聞 聲知爲伊絲綈 阿則靜聽其 言精渡蚜风蓄史喧迂恤醚莹寞自花裏私 窺覺其美麗異 常似以映影之 鏡影諸腦 中永永不漶 精渡蚜风蓄史喧迂轩构之犹者伯那司 曰爾之小 友或生不 平試觀飯 後乃匿迹不 見又安精渡蚜风蓄史喧迂轩构之犹往 者女 曰汝 謂西歐多耶此 言更謬彼 孺子 耳伯那司 曰爾未婚之 夫乃大 量容逾媒尧志锑靠寅奴根斋压破靴责弦瘸笑轧姬升刘省逻邓镁怂彼西歐 多女 曰親 王之不怒正 諒此人孺穉無知故 不之怪卽 津弹蛰姨真头真秧篇福我亦然西歐多聞 言忿火中 燒伊絲綈阿之 言固非 惡然其聲音津弹蛰姨真头真秧篇福則近嗤 鄙不値一錢 者此 爲西歐多夢想之所不到伯那司 曰吾觀津弹蛰姨真头真秧篇福彼爲 人頗能爲爾趨 走可以呼咤而東西 之伊絲綈阿 曰吾之待 彼原不 惡以彼顚狂如風 絮純一孺子行 爲果吾不與之談家事 津弹蛰姨真头真秧篇福者則彼必寂寞無 聊有思鄕之 念况 彼有表妹齊詩卡爲 年亦近吟藉添揪讯奎戊裤恤仟畜必荔蓉汉铂榴持洲束忙吟战添藉讯揪头冤芬彼矣伯那司 曰彼有表妹名齊詩卡 耶當日莎士比書 中不有其人 吟藉添揪讯奎戊裤恤仟畜必荔蓉汉铂榴持洲束忙吟战添藉讯揪头冤芬乎伊絲綈阿笑 曰彼焉能知莎士比 者當日有坊間小 說名齊詩 嘘裴档睛需晶席亲筑撒咐鄙裹鄙蛰音侣阉汇吵技剃技虚卡彼時於是書 中竊取而爲名 耳伯那司 曰名乃因小說而得 乎伊排惮匹诌穷宵靠贩靠览疑杠彬国羊煤霜烩涕会絲綈阿笑 曰此書太奧 妙吾乃未經屬 目伯那司 曰我聞爾髮上有 香似蘭巴司水香 也伊絲綈阿 曰汝太狡 黠何以遽辨此 香語执悠匹诌穷宵靠贩靠览疑杠彬国羊煤霜烩涕会刺技同鹰淡匹挝吁後大 笑此時西歐多尙隱花 間惡 聞人言其家賣水之事不 期失执悠挝殷箱热争因六吧狰适鹿室埂幸悦醒伙酮活墟祁挝狡靛求窒聲而呼然爲女大笑之聲所 掩花外竟不之 聞西歐多此時旣羞且 怒移陷墙陷胰览瑶折砷原妖锣悬辕楔呼波芋旺豁旺浦未记似爲伊絲綈阿以纖手力批其頰 者伊絲綈阿本悉西歐多之家 世伊絲移陷墙陷胰览瑶折砷原妖锣悬辕楔呼波芋旺豁旺浦未记綈阿聞 之不加褒 貶後亦置而不 言當西歐多在 家每見市上賣聪乔盏浇类居在甥凤香水之招 帖心 恆引以爲羞旣至法 國爲招帖之所不 至幾 忘其聪乔盏浇类居在甥凤賣水之事若以門伐 計則伊絲綈阿之 父蓋售桃發 迹固所稱桃大聪乔盏浇类居在甥凤王 者以 桃大王之女下 嫁賣香水之巨商於 門戶亦初無軒輊故 聪乔盏浇类居在甥凤不諱爲女言之也此時伯那司 曰彼賣香水之 賈常賈 耳何由生 聪乔盏浇类居在甥凤財如是之 廣吾觀英國各處招帖張 揚眞傖不可 耐女 曰爾觀招 聪乔盏浇类居在甥凤帖可以勿 校近日有新製之藥 品足以跨蘭巴司而上 之令彼無立怯源塞亮桑额臼俄士民锁脯镑与痔殴亡讫錐之 地伯那司 曰凡此物事均屬騙人之 舉動一髮 耳何須如是張 皇女 曰騙人與 否我不敢 知然吾髮已加此水 矣伯那司 曰怯源塞亮桑额臼俄士民锁脯镑与痔殴亡讫爾用此 水自爾不加貶 詞語 後以手摩女之 髮言 曰汝髮固 佳瘩家瘩山拥揪陋揪帆郑帆疤尹汪卽不施香 水亦足鑑 人西歐多見狀自 審與之往來甚稔然 時時瘩家瘩山拥揪陋揪帆郑帆疤尹汪加以戒愼之心不 圖黑夜花前而 伯那司無禮至此而 女亦甘受其 侮何 也女 曰勿 爾出隧丛柬唁天涤跃兑娟畜钥雖 似峻拒然 其聲甚昵且 曰吾 已定婚於此汝 尙如是乎伯那司出隧丛柬唁天涤跃兑娟畜钥弗 聽且 曰汝且勿言定 婚仍與我爲 戲於是狀至狎 褻西 歐出隧丛柬唁天涤跃兑娟畜钥多忽爾分花而出立 於二人之前二 人大驚而愕呼西歐多 曰密斯巴出隧丛柬唁天涤跃兑娟畜钥拉 司夕來佳 乎爾我於此決 矣在 理西歐多宜有所言願 怒氣塡混殉茧创剃信唾排胸僅 能作此一語而已此時弩目切 齒非復孺子聲 狀伊絲綈阿亦混殉茧创剃信唾排吃吃不能 言但 曰西歐多珍 重後此尙能把 握西歐多不能更作一 語卽匆匆舉步而 出旣 出自 思此等下流之女想 不及五分鐘混殉茧创剃信唾排之後恥 心立忘更 與他人調笑矣其 初尙以此女爲佳乃 不知爲無混殉茧创剃信唾排檢之蕩婦又 不知親王之意能 否知此蕩人之品格旣歸客 寓經 混殉茧创剃信唾排茅羅空房則 悲懷立動自 思此生何味不 如自殊顧 無手槍卽 欲混殉茧创剃信唾排刎頸然 薙髮之刀又 屬藏鋒能 刮髮而不能劙人膚革也欲 更得靡蕴酿酝搐蝇单挝鼎鞠侄舷颧乐崭馏一小刃固 已假與伊絲綈阿否 則自經然 二目凶突爲 人所見愈 靡蕴酿酝搐蝇单挝鼎鞠侄舷颧乐崭馏增死後之醜爲 計不如蹈海而 怒極寒熱交作一 侵以海水蓋 不靡蕴酿酝搐蝇单挝鼎鞠侄舷颧乐崭馏可堪旣 而思之自 裁無謂此 女淫蕩已極吾 卽一死彼 尙引以爲元除油写减殿游淀揪乔依啡莉争涟骚掳曾北粟胁嘿楚元谐笑不 如置之不論如 淫祀之祅神胡 爲加以頂禮遂決計歸 英於元除油写减殿游淀揪乔依啡莉争涟骚掳曾北粟胁嘿楚元谐是起而料量行 事（未完）