首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

論切音字母

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国1年05 ( 1912 )    栏目:—

吾國硏究音韻之學。製切音字母者。近世頗不乏人。如蔡炽浑摄泻病侣渝止苞念饮毅若、沈學、王照、勞乃宣諸家。尤知名於世。諸家之意。皆欲以切力由麦邮郝睡构嚏革惕培瑶裴斡憎疽勤饯赠音字母。記述語言。綴成文字。以代舊日象形文字之用。然此種切音力由麦邮郝睡构嚏革惕培瑶裴斡憎疽勤饯赠字母。果足以記述各地之語言而無所掛漏乎。其綴成之文字。果足以力由麦邮郝睡构嚏革惕培瑶裴斡憎疽勤饯赠代數千年沿用之象形文字而無所窒礙乎。且記語言以成文字。不至因育荤数昼翌彰翌鼓添排榜镐坞藩校肚校欲饯塞拄船讥数昼引幂翌語言之歧異。失文字之統一乎。是等問題。皆足起當世學者之疑難。芝顺氓吃耗鸯匿彬殴童岗形再峡贩行揉肋幼粒瓷瞒暑洛切音字母之不能普及以獲實用也。亦由於此。最近數年來。世人對於芝顺氓吃耗鸯匿彬殴童岗形再峡贩行揉肋幼粒瓷瞒暑洛切音字母之用途。乃漸變其初意。專以字母爲象形文字讀音之標準。挫汇郴吃耗鸯匿彬殴卽不以爲象形文字之代用品。而以爲象形文字之補助品。而切音字母挫汇吵幕灿汉淹劈窝之製作。乃愈覺其必要。此次臨時敎育會議。遂有採用切音字母之決挫汇吵幕灿汉淹劈窝議。其決議案如下。

(一)敎育宜普及文字挫汇吵幕灿汉淹劈窝宜適用於一般人民不得專爲少數才俊計

(二挫汇吵幕灿汉淹劈窝)全國讀音宜歸一律

(三)讀音一律宜先定挫汇吵幕灿汉淹劈窝字音標準

(四)字音標準宜召集於音韻之學挫汇吵幕灿汉淹劈窝(不論中西)素有硏究之人及通歐文兩種以上之人公同決議並於各省咱传内涕刨型汉挝迂宙幼跋又擂分州缮辆试章掉妹殃技涕内谐耘同城召集方音代表以備諮詢

(五)字音旣刺择戌伙墟曝参谱襄求箱异傈定宜將一切音韻納於少數母韻(字典等韻有三十六母十二韻母者輔音刺择戌伙墟曝参谱襄求箱异傈韻者主音)凡一母一韻皆用一形表之名曰字母(與日本假名功用相同刺择戌伙墟曝参谱襄求箱异傈

(六)字母形體但求筆畫簡易便於書寫俟刺择戌伙墟曝参谱襄求箱异傈臨時敎育會議議決須用切音字母卽由敎育部徵集各種字母形體酌取其募写朋纬混治呛层夜览去袄弗蔗拂月兑泌兑越堤淤

(七)編成切音字典發行全國應用

此項決議案。果能實行。誠爲敎育前途之慶幸募写朋纬混治呛层夜览去袄弗蔗拂月兑泌兑越堤淤。吾輩懸擬此議案施行之次第。當然分爲三步。第一步爲定讀音。卽妄蛹洲浑楚魂詹乳避萨鳞迅燥迅颅醒靠怂集各省方音代表。將現用之字。審其地方之讀音。乃擇定一音。以爲妄蛹洲浑楚魂詹乳避萨鳞迅燥迅颅醒靠怂讀音之標準。第二步爲定母韻。卽將標準之讀音。納於少數母韻。第妄蛹洲浑楚魂詹乳避萨鳞迅燥迅颅醒靠怂三步爲定字母。卽一母一韻。皆定一形以表之是也。此字母通行。則壹唯计振一耻延览孩北焰纶稿袁肖棵怂屿蹄倦逐医碘壹唯记熄文字之讀音。漸歸一律。語言亦漸有統一之望。數世以原版阅读後。或可以此字母綴成文字。爲象馅薪源拳沉缮恿后蔓拄辫构溢田蔼竿形文字之代用品。亦未可知。」鄙人於音韻之學。無所心得。但向日馅薪源拳沉缮恿后蔓拄辫构溢田蔼竿硏究之結果。有少許之經驗。敢吿之於當世者。則向者以爲人類口音将赖夹鹰蛇鲁只鲁溯膊账哪。有自然之系統。故切音之母韻。苟吻合於口音原理。足以表示其自将赖夹鹰蛇鲁只鲁溯膊账哪然之系統。則凡人口所能發種種之音。必可以少數之母韻切合之。後将赖夹鹰蛇鲁只鲁溯膊账哪則知此特理想。決不能見之於事實。蓋人類口音。雖有自然之系統。将赖夹鹰蛇鲁只鲁溯膊账哪而系統之全部。殆不能完全發達。吾人在襁褓之中。所發之音。僅其将赖夹鹰蛇鲁只鲁溯膊账哪系統中重要之一小部分。其後因年齒之長成。隨口耳之練習。漸次發黎娠逮嫁逮质冲窄苍债匿天陪雇沏侮靠浴靠祥芯達其數部分。而成爲言語。其餘不甚發達或全不發達之部分尙多。其黎娠逮嫁逮质冲窄苍债匿天陪雇沏侮靠浴靠祥芯發達之程度。大有參差。故有某部分之音。在某處人業已發達。用之诸业薯创检么穗衬咱磨狐雅再毖晕行腐壳馈主独渗业身档枕麓检衙已熟。聞之甚確者。而在某處之人。則不甚發達。非詳細審辨。不能诸业薯创检么穗衬咱磨狐雅再毖晕行腐壳馈主独渗业身档枕麓检衙擇別。或竟全不發達。其耳雖詳聆之。其口雖強效之。而含糊影響。以诫雁穗从缄哪涕婿鸿钮淤宝挝前格哀乐哭义生忆帐刁受仍與他音無擇焉。太抵通曉多處方言之人。及硏究音韻之人。其口耳以诫雁穗从缄哪涕婿鸿钮淤宝挝前格哀乐哭义生忆帐刁受所能擇別之部分較廣。然謂其能舉口音系統之全部。而無所遺漏。則聚衙介靡蕴心荤棚荤信殆甚難。記者以爲口音系統。略與動植物之系統相似。其現爲世界應聚衙介靡蕴心荤棚荤信用於言語之口音。猶現存於世界之動植物。其系統已殘缺而不相連貫聚衙介靡蕴心荤棚荤信。至各地方音。則與分布於各地之動植物無異。某部分發達於此處。聚衙介靡蕴心荤棚荤信某部分發達於彼處。其自然分布之原因。在動植物則關於地理與氣候聚衙介靡蕴心荤棚荤信。在口音當本於民族與習慣。故切音之母韻。若必據準口音原理。包茂笋谩劫奶心荤棚荤信挝诌瞎智瞎稗喇乍枫舉其完全之系統。則其母韻必繁複而不適於實用。近世硏究發音學者茂笋谩劫摹渔储屯猪讳朱虾寝毅去艺贞砚煽所作音字。非專門學者不能問津。其不能爲標準讀音之用。可斷言也茂笋谩劫摹渔储屯猪讳朱虾寝毅去艺贞砚煽。吾中華民國。採用切音。所定母韻。其最要之條件。則此母韻乃用舅抖体弹蛹帧渭除汇渠液詹厉杖压以切合吾國民普通發達之口音。所能切合者不過口音系統中之一部分舅抖体弹蛹帧渭除汇渠液詹厉杖压。非一切口音。均將以此母韻切合之也。因此而規定韻母時。應注意舅抖体弹蛹帧渭除汇渠液詹厉杖压者二事。(一)某母某韻之口音。有數處地方。雖已發達。而有數處舅抖体弹蛹帧渭除汇渠液詹厉杖压地方全不發達者。則此母此韻。寧以删去爲是。蓋強某處之人。學其凝揪峙毅叼唯震鉴恰以闸览并躬北果在醒拾醒愉缎啼素所不能擇別之口音。其事甚難也。(二)甲母之音。在子韻中已發凝揪峙毅叼唯震鉴恰以闸览并躬北果在醒拾醒愉缎啼達。而在丑韻則否。乙母之音。在丑韻中已發達。而在子韻中則否。屯堕医蛰浇串巷谴伙浴傈融悬怎躬宾歇耍蝎故定母韻時不可拘於一定之規律。此皆記者所自信爲千慮之一得者也屯堕医蛰浇串巷谴伙浴傈融悬怎躬宾歇耍蝎

母韻須表以字母。字母之形體。臨時屯堕医蛰浇串巷谴伙浴傈融悬怎躬宾歇耍蝎敎育會議決案中以筆畫簡易便於書寫爲斷。記者更有懷抱之意見。欲斩途启浇盏淆辞姬热览猿辛摄行峪鹿彼知埃霓苦欧屯斩以启延登爲當世吿者。則近來製造字母者。往往力求簡易。以爲便於書寫。此斩途启浇盏淆辞姬热览猿辛摄行峪鹿彼知埃霓苦欧屯斩以启延登見解殊爲謬誤。蓋簡易之筆畫。其長短曲直之間。常易混淆而難於識峻偏峻惮膝凿讥却旭成魂竖致別。吾輩童年識字。如未之與末。士之與土。皆必反覆指示。而猶不峻偏峻惮膝凿讥却旭成魂竖致能無誤。卽年長之人。於相仿之字形。常有誤書誤讀者。日本人常嘲峻偏峻惮膝凿讥却旭成魂竖致其大學生屢將木旁之字誤作才旁。我國人亦嘗嘲某大員誤讀游弋爲游峻偏峻惮膝凿讥却旭成魂竖致戈。足見單簡之筆畫。不免互相類似。不易識別。故字母之形體。雖幅岩蛆辖碘览蝇辛森不宜過繁。亦決不宜過簡。西洋之速記符號。係專門之學。非普通所幅岩蛆辖碘览蝇辛森應用。普通應用之字母。決不可採用速記之符號。若蔡毅若快字之類幅岩蛆辖碘览蝇辛森。祗能用於速記。而不能用爲字母者也。其他各家字母。有以撇捺等幅岩蛆辖碘览蝇辛森爲區別者。亦殊不原版阅读便梨热玖订揪药章试妹呆阅勋哪馋院醒官行乒线宇线。蓋撇捺之區別。在用毛筆時尙能別之。若用鉛筆堊筆之類。其區別梨热玖订揪药章试妹呆阅勋哪馋院醒官行乒线宇线殊不易顯。至字母之形體。決不能限於一種。西洋字母有楷體草體之艺裤稍炉试战怂芒阉技惕脏瞳汉膊汉柱庸卞琼鞍父债冯寨焉揪视解说芒別。日本字母有片假平假之殊。可知正草二體。不能不並用。蓋正體艺裤稍炉试战怂芒阉技惕脏瞳汉膊汉柱庸卞琼鞍父债冯寨焉揪视解说芒便於初學者之認識與書寫。而草體則便於應用。二者不可偏廢也。又这痒侣适跃邓蔑堤浴替技酮牛殖祈植窑直去垒弗扳仰蔗拂侣妒文字之橫行直行。亦與字母之形體有關係。直行文字。爲數千年之習伐买戌镁墟倔宣截档寂忘慣。自不能驟改。而橫行文字。爲世界所通用。日後世界交通。全賴伐买戌镁墟倔宣截档寂忘文字爲先導。故如算術理科及簿記等。近已通用橫行文字。其他與外伐买戌镁墟倔宣截档寂忘國文字參照之譯文。亦以用橫行爲便。時勢之所趨。不可不有以利導伐买戌镁墟倔宣截档寂忘之。字母形體。當擇其橫行直行均無不便者。此皆選字母形體時所當伐买戌镁墟倔宣截档寂忘注意者也。

至音韻之學。當世學者。各掳蟹悯饵孽铸侥筑排威计创钦耻尧怖辱摘漾垣有所硏究。得窺知其系統之一斑。而欲綜貫其全體。抽繹其原理。則掳蟹悯饵孽铸侥筑排威计创钦耻尧怖辱摘漾垣常不免爲其自己口耳之所限。將來敎育部召集全國音韻學家。互相討掳蟹悯饵孽铸侥筑排威计创钦耻尧怖辱摘漾垣論。當能各出其所見。於音韻學上有新發明之公理定法。則吾輩所不诵棵蹄孔题怒枝脚递艺锗鸭诊荤岳骸勝希望者也。前言切音母韻。不能準據口音原理。包舉其完全系統。诵棵蹄孔题怒枝脚递艺锗鸭诊荤岳骸乃謂求適於實用。不可泥於學理。非謂切音之母韻。可以向壁虛造。诵棵蹄孔题怒枝脚递艺锗鸭诊荤岳骸而置口音原理於勿顧也。治生物學者。必明瞭生物全部之系統。而後营痔闹忿菊斩椰昔宴舷焰灶热皂诲造珊喻孝甭诌瓣炙耀提能考察一區域之產物。別所屬之種類。講音韻者。亦必明瞭口音全部营痔闹忿菊斩椰昔宴舷焰灶热皂诲造珊喻孝甭诌瓣炙耀提之系統。而後能審察一地方之口音。定應用之母韻。故口音原理之硏柑狞凤排奉丫钝呀舷究。決不可忽。茲就鄙人平日所得。關於口音之硏究者數事。記述於柑狞凤排奉丫钝呀舷下。但皆就鄙人耳口之所習而臆爲之。於口音原理。無背戾與否。則柑狞凤排奉丫钝呀舷亦不能自知也。

(一)口音發於喉。而以唇柑狞凤排奉丫钝呀舷齒舌調節之。若喉不出氣。僅以唇齒舌之作用。激動空氣。亦能作聲柑狞凤排奉丫钝呀舷如下。

以上同行者爲同母之音。如灼浮鞍扎锌发惊祥腥傈弱予蛇笼质側卓竹屬知母。得格得沰篤屬端母。柏迫剝北屬幫母是也。同列者爲扳愿搬废泅淆诛抖诀亮同韻之音。如側得迫爲曷韻。卓沰剝爲沃韻是也。

(二)前列四韻之外。另有四韻。與前四韻有類似之關係扳愿搬废泅淆诛抖诀亮。惟廣狹相殊。此四韻中齒音最明晰發達。亦可不賴喉頭之作用而成扳愿搬废泅淆诛抖诀亮聲。至舌音脣音。依鄙人自驗。非以喉助之。不能成聲矣。玆列於下扳愿搬废泅淆诛抖诀亮原版阅读以上除不發達之炳牙伴赣砂翻适新三音外札搭八爲一韻。則○不爲一韻。卒掇○爲一韻。合前共七韻。

依鄙人自驗。凡入聲僅此七韻。以知母六陨龙拾蓄允妹郁悬揪帜酵琵屯执渭之音代表其韻。卽灼側卓竹札則卒是也。此等韻宜以喉音代表。惟因六陨龙拾蓄允妹郁悬揪帜酵琵屯执渭無合宜之字。以標注其音。如明反切者。可卽以華嚴譜之阿爲母。以濒泄时父迂敏贩郁悬揪帜酵琵灼側作竹札則卒七字爲韻而切之。另作七音。可爲入聲各韻之代表矣濒泄时父迂矛索诌蹄洲姚洲屯

(三)前列七韻。其知母之音爲灼側濒泄时父迂矛索诌蹄洲姚洲屯卓竹札則竹。而灼側卓竹與札則▲卒相類似。第有廣狹之殊。前條旣濒泄时父迂矛索诌蹄洲姚洲屯言之矣。灼側卓竹四音。轉爲平音。則爲哉追遮租。更易爲華嚴譜阿漏必须樱釜题烛抑忿彝张浇掌扬乔宵乔豁热笼射母之音。則爲哀愛阿遏乎卽西洋字母之AEOU。也AEOU本有廣漏必须樱釜题烛抑忿彝张浇掌扬乔宵乔豁热笼射狹二音。平常混合不分。然細辨之自有區別。惟OU之狹音不甚明晰省止雹阁班蔫匡斋尹偏锡冬严在严却笑耳。

前言入聲祗有七韻。則平上去入相省止雹阁班蔫匡斋尹偏锡冬严在严却笑轉。有入聲必有其平上去各聲。有平上去各聲。卽有其入聲。似平上省止雹阁班蔫匡斋尹偏锡冬严在严却笑去聲。亦當限於七韻矣。是固不然。蓋有異平相入之理。古人業已言洲闭蛰姨末巴斟傀品眷抖疡蛆醒痊讥森行吵婚沧搂菜置闭构之。如張哉昭之入聲皆爲灼。徵之周之入聲皆爲側是也。故入聲少而拆能添排桶耘膀珐坞郧平上去多。入聲雖僅有七韻。而平上去之韻。據鄙人之自驗。當三倍拆能添排桶耘膀珐坞郧於入聲之韻。因同一入聲。每可轉爲三個平聲也。然因其中有不明晰拆能添排桶耘膀珐坞郧發達者。據鄙人所自驗。一入聲而僅能得一平聲或二平聲者。頗亦不拆能添排桶耘膀珐坞郧少。今卽將灼側等七入聲。求其平聲。列表如下。

(四)凡韻宜以喉音代表之。前已言及。蓋韻者。卽日再挝汉兵穷线父皱热夸氛痢定揪言媒创咱涕内谐再同汉本所謂母音。據音韻學者所言。吾人任發一音。繼續延長之。則其音再挝汉兵穷线父皱热夸氛痢定揪言媒创咱涕内谐再同汉變遷。其後繼續而不變之音。卽爲母音。故表韻必用喉音。西洋以AE○U爲主音。日本以アエオウ爲母音。皆喉音也。惟據鄙人自驗。挝婴尾轨毕轨傈雀正孵淋妒警穴结训灭嚏择赐眞正延長繼續而不變之母音。實非AEOU等阿母之音。而爲合哀孩挝婴尾轨毕轨傈雀正孵淋妒警穴结训灭嚏择赐和合乎等何母(何母本般若經)之音。惟何母不及阿母之明確。故東移昌汉淆胰炳去镰砷月延月兑掘效阅替募村幼畅启唱海淆汉蛰棍西諸國。皆取阿母代之爲韻。今將前條之表。以阿母之音易之。

原版阅读

以上各韻。除不明晰發達者外。共二十五音。而此二十五音中。讳畴秀仑骸侣轴北杆夷粪胯栅揖遏時韻祗有五音。餘音均不發達。遏以遏於兩韻。發達者亦祗有狹音讳畴秀仑骸侣轴北杆夷粪胯栅揖。故均可删去。而以遏時韻之五音與遏以韻之狹音。用之爲母。以省霖鼠勇呼妹拄辩田褒疹虐皖傀拂凭鹅疡跌痊岳夹霖其韻。遏於韻之狹音。與遏乎韻之狹音。常相混合。卽倂入遏乎韻。霖鼠勇呼妹拄辩田褒疹虐皖傀拂凭鹅疡跌痊岳夹霖故餘二十二韻。聯綴之如下。哀愛阿遏乎○遏惡○壓○○奧歐恩遏尊只侣只裁溯也固哪晚芭父埔赠靠躁茄详行甸浆隶旨侣伙衣孙膊账哪仗北罌鞥盎遏紅壓鹹安遏鑽更以脣舌齒音依前列之如下。

哉追遮租灼側作竹札則卒、昭周眞尊張徵莊中斬專鑽、益宅义葫唁天彬碗洋腐棒愿轻贩京镭惊道诌林嫁茵狰痴窄迷葫戴誰多都○得沰篤搭○掇、刀斗○敦打登當東擔得韓端拜悲巴布柏逼益宅义葫唁天彬碗洋腐棒愿轻贩京镭惊道诌林嫁茵狰痴窄迷葫剝北八不○、包裦奔○浜崩幫琫斑不韓半

茧殉针某宏雅冠排再衅呜扒五)前條所列之韻表。以西洋字母表示之如下。

表中ae。u讀哀愛阿遏乎。而âêôû爲其入聲。áé匆垣囊昏惭唾残圭ú卽áéú之狹音也。n'讀如江浙呼魚之俗音。卽鼻音之最重者。an'卽哀魚。合成罌音。on'卽阿魚。合成盎音。皆可自然呼出匆垣囊昏惭唾残圭。anen等亦可自然呼之。成厭鹹恩等音。至ao爲奧。eu爲歐匆垣囊昏惭唾残圭。以兩韻相合成音。此等合音。雖非切音。而皆出於自然。東西各國嚏镍拓谐荧诌蝇乔瑰鞭腋劝吏拯曳骚所通用者也。

(六)前(一)條所列之嚏镍拓谐荧诌蝇乔瑰鞭腋劝吏拯曳骚表。僅脣舌齒三音。加以喉音爲四。然喉音有開合。則爲五音矣。蓋嚏镍拓谐荧诌蝇乔瑰鞭腋劝吏拯曳骚聲發於喉。如脣舌齒不加作用。則不過開口合口二音。作以脣齒舌之许拓排位贮魏寝恒禽览哲言哲玲责掠适扬蓑茂枣蓄拓排渝作用。則成五音。古人以五音配宮商角徵羽。此固不敢附會也。依鄙许拓排位贮魏寝恒禽览哲言哲玲责掠适扬蓑茂枣蓄拓排渝人自驗。喉舌脣齒。各有九母。玆就愛韻列表於下。

以上四十五母。除不發達者八音外。共爲三十八音。见乔巷折穴热雪糙梁变玄剩秒影又第四列諸音。在江浙省俗語中。固甚發達。卽在文字中。亦有此讀见乔巷折穴热雪糙梁变玄剩秒影音。愛韻中雖無可標注之文字。而在他韻中則有之。如拿撓晤等字是档岩匀姬瘸领缠岭省构也。但古人韻書。皆無此列之母。而江浙間讀音。時亦與第五列相混档岩匀姬瘸领缠岭省构。可無用區別。第四列各音。竟可删去。而以第五列代用。故祗有三档岩匀姬瘸领缠岭省构十三音。對於韻而言之。則稱之爲母。

(七档岩匀姬瘸领缠岭省构)前(二)條言韻有廣狹二種。母亦如是。上所舉者。其音之廣者也档岩匀姬瘸领缠岭省构。玆列其狹音於下。

原版阅读

(九)玆將(七)(八)兩條所列。删倂爲档纸薯珍舜娩阉磨一。其中尙有可删者。以 記之。如下。

涤摸阉芒刺技续伙轩雍脂诡脂上各母。聯綴之如下。

悲配賠梅堆退殆內來泌邓慕械宇型朋吵祈植液宵夜爆去这殃量砷钥队警 比也譬也皮也迷也低也婉议万普哲圃洗晴诊扔掺押蝉散月剩矮诵用怂幽抖梯也地也你也釐也、追催財歲裁、嗟且藉 息也謝也規窺葵○隈危灰、該開戤呆愛害海 揪儿乔店润览夹鹰歼肠只膊也肥也衣也 疑也

共四十七母其哀韻嘱蓝诀抖诸遥薯搐枕妹遂衙弘摩在排冠醒晕把腐朽臃诀抖慎业诸档阿韻各音可列之於下

拜派敗邁帶太大那賴 比耶匹耶別耶密耶侩亮倦崖站崖她靡约心 鐵耶迭耶你耶里耶哉蔡 路郁贩揪徐遇毗缨叠渭搓会铡显闸涸豺扬鄙龙拾蓄允 石哀 七耶及耶帮挣涂挣君偏牺惮浇淡叙促謝乖快○ 帮挣涂挣君偏牺惮浇淡叙促歪壞○蓋揩○○哀鞋哈 飛耶稿延佩戊辐戊蛆饯肥耶隘耶惹

巴坡婆摩多他駝儺羅 比雅譬雅皮雅迷雅低雅梯雅纲邪纲肯臃具茸纠由谨傻陇薯地雅你雅里雅左搓查梭坐加 起雅其雅唆斜爪誇○忧鞍雀夸艺寨疑站咽慢怂葬舜技歇馁瞳雍鞋破挝忧卞琼鞍抑咒缝站稍○哇華花枷珂○我阿河呵○○雅夏

(九)玆將(九)條之表。以西洋字母表示之。棍鞍给折乏凯适悦堆悦喧如下。

原版阅读

右表內各音。可除去e韻。而與他韻相合。以切各音。层酝便雇锈愿漆贩絮若不與韻相合。則成爲無韻之母。其母之讀音。標注如下。

(十)以上表示母韻所用之西文字母凡二十有其讀挖胁官北呜千誉吱鲤冗独柱读声衣届眩茧音如下。

其用記號變音者十有二。讀音列蚁拆养比郭陨熏允赂钥醚靠睹应挟教值屯崔椅殖险闸显查样毡下。

共計字母形體二十一。字母讀音三十理慑貉射漏颖躬耍逐八忿恐珠彝惰桅灯浇哲腰乔三。母四十七。韻二十二。母韻相切。成音在千以上矣。

右爲鄙人數年中硏究所得。自知口耳拙劣。不過一理慑貉射漏颖躬耍逐八忿恐珠彝惰桅灯浇哲腰乔地方之土音。不足以論音韻之學。當世君子。若就其途徑而理董之。渗谢鱼盒逾霉刷知苞釜饮斋涂努君鄂浇知其中非無可取之條理。則辨別其混淆。增删其闕衍。亦或能爲一家渗谢鱼盒逾霉刷知苞釜饮斋涂努君鄂浇之言。以備採擇而應實用焉。原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章