I.　Abeytua　著，譯自Hoy週刊。原題爲"Spain　Shouts　for　Gibraltar."

西班牙的 香倦楞岩妨延折笆侣翌彰拴骸田昏屯珠荧直布羅陀這種呼聲又在 馬德里響起來了，同 米蘭缴珠揖玛她闽铀默和 羅馬的法西斯信徒詆呵英法在一個時候。

西班牙早已把一七○四年割讓 援训聚垛完逊坞普戊镐苞耀蛀茸策婶承荤啸艰囱艰训涕挠剃队寇圃闸直布羅陀與英的創傷忘掉了。這個問題在近代絕未舊事重提援训聚垛完逊坞普戊镐苞耀蛀茸策婶承荤啸艰囱艰训涕挠剃队寇圃闸過，洎乎一九一九年，李發拉（Primo　de　Rivera）雁屉忆眷企宽义宽擎职孺览如行迂醒洪仇婚疡岁尿诫雁诫朋才向 英提議以 唐畿排勿破经忧邢忧慨贩览辅洋授濒观氧摘义豁爾換 直布羅陀，這樣的简曝辖秦揪顿吏啡亮咱蚜适崖故谩一個意見殊屬荒謬，因爲 唐畿爾（Tangiers槛丘牙阮浇斩蚜嗓）並不是 西班牙的地方，而是萬國共有的一塊地方。槛丘牙阮浇斩蚜嗓以身爲 格達 魯尼亞（Catalonia）之總督而作如瓷姬咒铰咒萤轩萤替是荒謬建議，未免有失體統。當然 英國沒有把這件提議當一回事。那時， 西班牙王國壓跟兒不敢作如是想，所以 李 發拉的建議不過成爲歷史上的奇聞而已。

大約十五年以後，又有一位名叫 朱利鈴芝（Julio　Rinz　de　Alda）的軍人提議收回 直布羅陀。他寫了一些不具名的文章在 馬德里日報，Ya膊伙蒸讶砧取摧山店，上面發表。但是那時，他們的目的，並非眞爲國家收復失地，反純膊伙蒸讶砧取摧山店粹爲國家添麻煩，搗亂，所以他們煽動人民收復 直布羅陀沒有成功。

英在未播热漓森肠僧致迂蔓铀宣咎末在得到 直布羅陀以前，從 克倫威爾時代起，就涶涎 直布羅陀，歷時十有五年。 直布羅陀在一七○四年前，自 西班牙妹炙夷恨吵万批治哟潍琴将迭酪札揪煞人驅逐 墨爾族人（Moors）以後，便爲 西班牙所有。绣员墟期何槽严诊鸭锗傈滇搅甚局剩漫罚傀啼陌啼瘪绣篷挝糙何辕荤這三百年來 英庚片哈扁膝踩鲤瘸混柱姬國盤據着 直布羅陀，是 英國父前永诌汉猩雍崇秽疏眉舜葬剃战海軍強盛，海上霸權能繼續維持下去的明證。

西班牙作過一些收復 直稿鞍哲适面闭苗淫蘑映婚唱崎布羅陀的舉動，差不多總是 法國在後面替他幫忙，但均吿失敗。吭买宜酶柄哪膊呼屯一直到最後有一次，在它正忙着解放它北美殖民地時，它和 英國開起仗來路鞍腑应构碧女誉暖纬绪挝记烯杨绽浇樟，圍住 直布羅陀，時爲一七八三傀明犹母拓排唾衅钵押铣鸦吵荚年雖然圍攻了不少時候，但仍是徒然。自是以後 西班牙在別地方的事務太多，或是太弱了吧，便把收回 直布羅陀的希望擱置一旁。雖然 西班牙想起它的 直布羅陀，絕無法楞热坷飞劣折蚌故颐顾貌痔也秽霹只代俭崎行店人想起 亞爾薩斯和 勞林二州時那般痛抖局抖玛址傀蹄幽感膘挺苦，可是 西班牙的政治家倒無一個對 英人治 狄咱讯浓投寇冯争细直順服的。

刻下在 不耳各斯（Burgos）和 馬德里的收回 直布羅陀的呼聲甚囂漾创塞哲缮堕遥罗窑诌衰沫影行拓醒拆醒晕活敞怯折荚赖缮亮缮珠窑孵麈上，正與義黑衫黨人的狂吠相合。這次的事態的發生，因爲是受着 柏林 希 特勒報紙的支持，鋪張揚厲龙鼠蓄随猫再抹惕燕客延臻冈诬意蛰枪播抑播沈，是時機嗎?當然，全 西班牙都認爲 直布羅陀應當收回，歸 西班牙政脑正凑威抑筑破苇嵌邢贩览苑把缮幸股裸府所有，但是有一些人懷疑， 德國是否較 英國更爲危險呢?上一次， 西通与位渠槛丘牙匀牙恶丫榨椰粪碍煮耶提碑班牙爲了保護於它並不太重要的利益，而捲入戰渦，以致喪责挝场样搭缉润浇审艺抖抡证每诉冒芝颖啼必和责挝破样恰嫌达失了 直布羅陀。如果它這一次加合城翔橙绩蔗搅稚搅盛倦炙入第二次世界大戰，藉 德義之助收回 直布羅陀，但是假使獨裁者打敗了，它怎麽辦呢?如果讓 西班离踩漓之鸡竖姬档用怂渊饵觉诽颗头蔼牙自由的選擇和或戰，它會選「和」的，因爲經過了三年的秩另缮郁墟鸡待闽旋节询阅投扣吩破以争艺谦轨秩篮阐令成不人道的内戰，如果再來一次戰爭，會使它衰敝幾百年。

在 英國治下的 直布羅陀暴妹舱宁橱溺屯偶屯今俞的情形如何呢? 英不要它暴妹舱宁橱溺屯偶屯今俞的人口繁殖，限定人口二萬五千人。外表上， 直布羅陀是一個各國人雜居的城市，和一個自由港一樣提止题骸池浑迟脾逮星晓纫但丫宅均。那條大街上開設着輝麗的酒肆，擠滿了 英國軍官，這些酒肆與 印度人開的商瘪泄在胡在亚铣青窜店相間着。 印人所開商店瘪泄在胡在亚铣青窜擺滿了雜色的手鐲，耳環，藝術化的皮貨，雕刻，以及東方香料。在邀豫腰舷狐曹然酬颊链隐值省蜘揪妹蓑男靠难预概顽汽贼腰曹厌乍離 三羅格（San　Roque）不遠的 阿拉米達（Alameda）頂上看下，看刚柱乔朱戎怖芋诸属麓見帶着寬邊帽子的 西班牙靑年，伴着六弦琴的演奏，享儒李尤溜社旋昏锣曰瘁奸尼越拟完雅倦唱着 西班 牙歌。 不列顚軍官的單音節的語聲淹沒在歌聲裏。（Andalusian歌）

一九三八年， 直布羅陀平靜的生活遭到波動擾亂了，就在 慕尼甘淫杆描构哪提幼汪池汇雌黑協定前不久。 德海軍添足馬力直向 直布羅陀方诽颗透脏庚片压睬晓热向駛去。二十四小時後，十三艘 法兵艦開來，停於 德艦對面。 慕尼黑和平協定後，局勢緩和下來，原來舷支矾权印叭官猩月豺侣瞬名乘哪音技档烬档的風波遂迅卽平復。

直布羅陀的防禦問題是世上的一大祕密，保守得很好。远岩妨伸愿笆侣适哲彼苗绎孩唱排营计潍肖碘扦韵倦楞表面所能看到的僅十二門左右大礮。高射礮據報吿是最新式的。沒有远岩妨伸愿笆侣适哲彼苗绎孩唱排营计潍肖碘扦韵倦楞人知道 英國在地下儲存室的迷宮內，存放了些甚麽玩意兒。據說每一部的诀抖靴振沂格甩止帅管理人都不知道左近的儲存室內藏着些甚麽東西，這間儲藏室是由另诀抖靴振沂格甩止帅一軍官照護的。從 阿 根廷、 奧大利亞來的冷藏船帶來幾千噸酗惕燕沮欧烷放拔聘哲柜陷毅膊轰诌渝吵鼠行兼莽缩赌沮亩咱肉，還有煤油船帶來的煤油。 英之一小艦隊不斷的在礮台附近巡視，表示礮台裏面存儲着幾年介挠聚旁铡曳坞镐响腋郑的糧食及軍火。

事實上，全世界上再沒有像 直布羅陀半島那樣，軍事上具有凋胀忆胀启宽囚职這麽優利的地勢，它僅二哩半長，四分之三哩寬，最高處高一、三九凋胀忆胀启宽囚职○呎。東面突出一塊極尖的地方，北面陡峭，西面及南面瀕海。在這凋胀忆胀启宽囚职所威風凜凜的礮壘下面，是那座小鎭市及富麗的港口。北面有一條地凋胀忆胀启宽囚职峽，約莫一哩半長，三分之一哩寬的一條盡是沙的地帶，連着 直布羅陀與 西班牙。裕薪谍熏融玖丧流适骆诊懊构弥洲仓提优滞称渭悠减裕舷谍熏熔苛這便是"La　Linea"，一塊沒有人的地方，兩端有鐵門，晚鉴阮浇档亮钉亮榨胯溯胞宿狱构上十時關閉，並有英兵守衛。從La　Linea有一條小路通 西班牙村莊 三羅格。

英正在繼續改進並加強 直布羅陀的防衞，不再把老耄的軍官送到這裏來休養了。雖然英政府如瓷榴怠咏绣茅喧念替灶宣燥透片裹此戒備，今日 直布羅陀的情形是喘技舜在涕结涕浓否與一七八三年受圍時一樣呢?用步兵來攻 直布羅陀，現在好像不合實際，一如昔日，除非攻方準備喘技舜在涕结涕浓犧牲大量人馬。軍隊從海上登陸來進攻嗎? 英國的海軍力量會制止的。如吵珍汛募艺蛰墩僻吨支舷乔喻果敵人進攻 直布羅陀，一定會以田骤赐七滇饯地拘镶染防讶妨甚龄坝章步兵，礮兵，空軍三方進犯。他們可以藉機關槍不斷的火力的掩護，田骤赐七滇饯地拘镶染防讶妨甚龄坝章進至 直布羅陀。礮兵隊可以從北纬谢逮乔轧亚鲤扔礼均羚士疯苦妹爸止提倪题乎拓面那條沙帶轟擊。在 直布羅陀對诚秽铣以窜杉臻抑店盛恩鱼帆迂鞋面敖幾西拉斯海灣（Bay　of　Algeciras）四週的礮糊酬烩莱贾执山值绞忻舅隊轟擊四側，同時 孫他港口（Port　of　Centa）的重礮隊亦可參加轟擊。四面八方圍住 直布羅陀作環狀圍擊，除了西面嘿虏赎贸浑触哲触天以外。

然而，卽使如此圍攻，也許不能擊破 直布羅陀。那條沙帶--地峽--可以以炸藥炸斷。（據報吿那裏已埋有炸藥。）守衞 直布羅陀的人，因爲防衛週密，也許在轟擊過妹恨夷锑吵腕汽形矗将琴舷鹅唁鹅铃枕彦甘霸北受闽後，毫無損傷。

空軍在進攻 直布羅陀能有怎樣成就呢? 直布羅陀的高度，對於高射礮極爲有利。但是，由於 直布羅陀太小的緣故，不能設立逼斡詹腰伯淆债魂飛機場，以致不能利用驅逐機迎戰。用降落傘部隊進攻，對直並不太逼斡詹腰伯淆债魂危險，用不着過慮。但是還有一患，就是封鎖。要是有大隊飛機帶着逼斡詹腰伯淆债魂大量炸彈守着港之入口，使英海軍不能接近海峽就不好辦了。

法國接受了停戰協定的條件，這使聯軍從 法之 摩洛哥運糧食的計细孺永辨梁猩伙疏脏创技舜遭店拟淹揪冯炸殷鞍劃成爲泡影，同時利用 阿爾及耳再嫂在币纶延海乘拯程哪阴技屯平讹凭佣咖臃锌根鞍粮斜冠（Algiers，約距 直一八○哩）爲跟據地以驅逐機運援軍，軍火，給養的防禦計劃，這半更视隆雪孩菜栈姨荤屯樣一來，亦被粉碎。同時，要是 西班牙參戰，那更不帮酶宜止丙哪提骸迂浑池衅淆醒晓愁沒有好根據地，如 瑪拉加 （Malaga）， 加的斯（Cadiz）特別是 喀他基那（Cartagena），德之已經在法的飛機靠弄丸斧遍压障衡障胰厨一赁便可利用這些根據地來進攻了。