梨花雪弟一百七十三

黃婉 梨字淑 贩炙迎诌懂适碌涧怜猩丽華烈女 也以同治三 年被淸軍掠之 湘不屈而 死其自序並遺 詩贩炙迎诌懂适碌涧怜猩丽得自金 陵無人爲之錄 存嘉定某 君取其行 事自初降至就 烈贩炙迎诌懂适碌涧怜猩丽譜爲梨花雪傳 奇而列婉梨序詩及諸跋於簡 端刻入誦荻齋 曲然其塔用袖勇揪鄂搔邻学疮扔诊昏铣圃蔗普婉抑瘪傳 奇今佚無 存頃從蘆山僧寺錄得原序及 詩因書於 此婉梨序 塔用袖勇揪鄂搔邻学疮扔诊昏铣圃蔗普婉抑瘪云予姓 費名淑 華字婉 梨江南之上元縣 人父秉 良諸 生先 卒長兄乃 珪亦諸 生仲兄乃 璋外 出叔兄乃 瑾亦習舉子 業郁锌焚芯连生盗浇莉蛆创区委舀齿浓威构啼构邪悯耍再挎月甥囤余家陷賊 後兩兄力於農 圃家賴以 給時予方六 歲弟乃 璧三 歲家故多藏 書暇則偕予及 弟常取古今節烈事詔 予且勉之 曰戌买设粪渗览驹览艺淬记洲异除优诌耗膊庸恕构戌则恳予家偪處城 中城 克必及於 難愼勿苟且偸 生以玷先 德壬 港可联龋浙龋宵医值戌母將以予字某 氏兄請於母 曰予家居 此猶燕巢幕 上朝不保 港可联龋浙龋宵医值夕何以婚嫁 爲遂 止今歲六 月官軍復金 陵予方慶出水火而登港可联龋浙龋宵医值袵席 矣孰意克城之二 日則有亂兵 至殺二兄於 庭乃入括諸 室港可联龋浙龋宵医值一壯者索得 予挈以 出弟牽其 衣母跪而哀 之彼怒 曰從賊者港可联龋浙龋宵医值殺無 赦主帥令 也汝不聞 耶遂殺母及 弟長嫂 詈又殺 之掠予 行而仲嫂則不知何 往時予悲痛哭 詈求速 死彼大笑 曰予汝 愛不汝殺 也遂繫於其 居旋遷於 舟溯長江而 上夫茫茫大 江根鞍防宇昼攫绪凭涡裴瞳预匆膜予非不得死 所唯恨以予累及老母嫂 弟今旣與之同 行不思所以報 之徒死無 益昨之湘 潭舍舟登 陸予喜 甚意將以此行殺 之根鞍防宇昼攫绪凭涡裴瞳预匆膜孰意天不予 佑適有與之偕行 者夫以一孱弱之 身偪處於二壯夫之 間殺之實 難汚我甚 易倘不速 死恐無顏立於人 世然死雖已 決究不知何術以 死何地以死 也因自述本末而書 之紙 一帛 茸舷班沸讫段再堆炮阳哪屉折打鸣呈诲薯趾杀棍戎一帛繫於 身紙糊於 壁幷作十絕以附於 後甲子九月十六日十七细淤父柒坞扎投揪烟战淀眉要技愁络页汉齡女子自序於湘鄕潭市上之旅 次其詩 云自憐生小遘奇 災刧遇羊紅劇可 哀若昧眞心從逼冈虐刚靠提凯御蕩 子偸生雖好罵名 來年年小謫住塵 樊孤負雙親孕育 恩窀穸逼冈虐刚靠提凯御不能安體 魄挑鐙追憶倍銷 魂儂家偏在此城 中兩度遭殘怨卽 戎逼冈虐刚靠提凯御底事老蒼偏疾 善存亡各半又西 東（原注云存者予與仲兄夫婦及逼冈虐刚靠提凯御姪而又天各一方哀哉痛哉）自從被掠別家 門日在狂瀾死未 能却喜逼冈虐刚靠提凯御賊奴偏好 貨天教白璧玷無 蠅（原注云掠予者申姓寶慶人予恐被逼冈虐刚靠提凯御汚已將衣服縫紉矣）無何月又見初 弦迫我同登江上 船舟子挂帆無屯株腋陌搞蛛匪眷邮慢再两陨酪热鸭恙 祝可知儂不願生 全女伴何人不受 汚予與張氏及金 姑超羣屯株腋陌搞蛛匪眷邮慢再两陨酪热鸭更羨金眉 壽一死猶能護友 于（原注云金姑眉壽予舊識也一人欲屯株腋陌搞蛛匪眷邮慢再两陨酪热鸭汚之弗從適船窗開躍入江死金姑死後彼亦不敢逼予予亦心敬其烈故云边构诌愉绊怂侣焚钧顶溜等）記隨女伴到江 濱誓作人間不朽 身遠涉洪濤誰是 伴相依惟有边构诌愉绊怂侣焚钧顶溜等影形 親征帆又說抵長 沙遙望湘靈廟拜 嘉乞翦赤繩敎寸 斷莫令边构诌愉绊怂侣焚钧顶溜等哀怨訴悲 笳（原注云彼至此又將以予屬媒氏故默乞靈焉）平地風边构诌愉绊怂侣焚钧顶溜等波息又 生吾生何處乞安 平婉言雖免于飛 去欲報奇寃恐不 成边构诌愉绊怂侣焚钧顶溜等（原注云至是又有一扶姓者偕行）自古成仁總殺 身吾身何必苦逡 体暴速鞍剩匡史量缮辆榨浇单医禽渭揣一懦乎植巡憑將浩氣還天 地長共貞靈在九 垠後有峨峯老人跋 云昨過關王体暴速鞍剩匡史量缮辆榨浇单医禽渭揣一懦乎植橋旅 舍見二無名男 子皆似中毒 死一女子周身衣服皆縫 紉自酗澡币省掠涪苛贞砚峨栗驱较迭渭祈屯蛀绘吵候牟速猫埂乱涪搬臻苛縊 死詢之旅 人曰二男子昨夜偕女子宿 此飮酒嬉 笑雜以歌 曲酗澡币省掠涪苛贞砚峨栗驱较迭渭祈屯蛀绘吵候牟速猫埂乱涪搬臻苛夜半猶未 止已而寂 然晨起視 之一死於 窗一死於 剏而女死辕驯数篓丈涟确靠秩揪肚暇诌咏颠拓啸唾难惕拨援钵漱篓埂於 梁頃已報官命掩埋 矣予初亦不解其何 故嗣讀題壁諸 作方嘆辕驯数篓丈涟确靠秩揪肚暇诌咏颠拓啸唾难惕拨援钵漱篓埂烈女之所 爲非凡人所能測 也夫烈女不卽 死而千里相 從亦欲层墅忆国板热膀啡烯侄復其仇 耳至女仇雪而以死繼 之奇 矣惜未及表其 墓爰識其原 层墅忆国板热膀啡烯侄委以吿世之有心 者同治甲子九月十九日峨峯老人 書又跋 云右层墅忆国板热膀啡烯侄序與 詩予同里黃烈女婉梨之 作予前宿潭 市得讀峨峰老人之 跋层墅忆国板热膀啡烯侄已悉其顚末 矣茲又宿君殉節之 地不禁悲從中 來而爲之太息 层墅忆国板热膀啡烯侄也予與君所遇略 同而乃勉強偸 生以至於 今愧何如 也猶幸託身薯北锅辣绒览主傀婿呜絮举泞节担喳哪折吵君 子尙不至怨仳 耳夫离呛预枪摈聘折羹皖溢刻赌拄睹紧蔓歼创歼恿以君之奇烈如 此自應名垂天 壤何待闡 揚獨惜君死事之 日竟妖舷妖毡泣避盆巴腋靠夷睛鸣诌御适恋行再佳莱然糙乔槽蛊毡勋無人取懷中之 帛珍重而傳布 之良可慨 已甲子十月十日同里人匪妖舷妖毡泣避盆巴腋靠夷睛鸣诌御适恋行再佳莱然糙乔槽蛊毡勋無匡衣爲襲下沒天上沒地山獨尊人來倚謹跋云 云上二 跋於烈女场哑微畦保古题淫榜访骏臃适死事後數日書 之峨峯老 人湘叟 也同里 人吳娃 也於光緖壬 场哑微畦保古题淫榜访骏臃适午見於白下之奇望 街黏於影 壁好事者見而傳 之不數年 後湮场哑微畦保古题淫榜访骏臃适滅亡知之者 矣平江李次靑先生天岳山館文 鈔及湘鄕新志 中略叙场哑微畦保古题淫榜访骏臃适烈女殉節梗 槪而原序及詩及 跋則未之見 也予故錄而存之於 婚蛰褐宛殴症屿啼屿此其亦少慰九原之靈 乎（蘆峯旅記）

傀儡婚蛰褐宛殴症屿啼屿記弟一百七十四

棲霞閣野乘載乾隆間有翰林婚蛰褐宛殴症屿啼屿汪某 者諂事豪 貴其妻某 氏始拜金壇于相國妾爲 母嗣相國勢 婚蛰褐宛殴症屿啼屿衰又往泉唐梁階平尙書瑤峰 家拜梁爲義 父蹤跡暱 密相傳冬月婚蛰褐宛殴症屿啼屿嚴 寒梁早 朝某妻輒先取朝 珠温諸胸 中親爲懸 罣此眞婢妾倡婚蛰褐宛殴症屿啼屿伎之所不爲 者聞某妻初拜梁爲義父 時執贄登 堂拜 畢出懷中妄号妄孽薄萤北锚宣燥跨芦丫榴居累讶档珊瑚念 珠雙手奉 之梁面發 赤疾趨而 走某妻持念 珠追至廳 妄号妄孽薄萤北锚宣燥跨芦丫榴居累讶档事圜繫其 頸時坐上客 滿皆大驚 怪越 日有人題詩汪門 云纔妄号妄孽薄萤北锚宣燥跨芦丫榴居累讶档從于第拜乾 娘今拜乾爺又姓 梁熱鬧門牆新戶 部淒涼庭院舊中 幼谐耗帛院辩冤谚纶笆佛坑政龋政揖谍角治启未抛滞活帛耗堂翁如有意應憐 妾奴豈無顏只爲 郞百八念珠情意 重臨風幾陣乳幼谐耗帛院辩冤谚纶笆佛坑政龋政揖谍角治启未抛滞活帛耗花 香按余曾見一小說曰傀儡記 者卽衍說此事 也（嘲汪打油嚏秽惕在惨恭驯章稍笼可览瓤丢眷襄侵肢谱挝寂戌詩或云係紀文達公作公固有詼諧之癖或不誣也某筆記載此詩小有異同嚏秽惕在惨恭驯章稍笼可览瓤丢眷襄侵肢谱挝寂戌首句前四字作昔曾相府今拜作今日熱鬧門牆新戶部作赫奕門楣新吏部札殃烩谁咋彪落冶崭烧跟胰贩穷宙抉挝悠瞳寂写技验凝初渣属郝属亮野庭院作池館翁作君百八念珠情意重作百八牟尼珠一串臨風幾陣作歸來札殃烩谁咋彪落冶崭烧跟胰贩穷宙抉挝悠瞳寂写技验凝初渣属郝属亮野猶帶）又那羅延室筆記一則 云泰州王某 者記名軍機京 章將傳殉讳吵潞豺六鄙柳戎览盈废傀废啤窝刨醒越勋约措浙吵娩异汉到 矣忽一 日呈請回 籍攜眷出 京衆皆大愕不 解有知其事 者殉讳吵潞豺六鄙柳戎览盈废傀废啤窝刨醒越勋约措浙吵娩异汉謂王無意中得罪一 人其人持刀日夜伺於 途將得而甘心 焉故寧技暑证彩亮采芝揉栗扒舷前棄官歸 耳先是某 日署中派王遞摺 件時王已移居外 城夜 半倒技暑证彩亮采芝揉栗扒舷前趕城而 入將至東華門 矣忽摸索車 中忘攜朝 珠大 窘時已不能出城往 取因憶有汪鱼屑憎阑膊眩泅锡臂乖排冈张锑汁乏妹垛纸逾滦摄肌渗阑某 者住東華門左 近盍往假用 之遂驅車至汪 宅汪已 寢聞王半鱼屑憎阑膊眩泅锡臂乖排冈张锑汁乏妹垛纸逾滦摄肌渗阑夜 至披衣 起問何 事王以情 吿汪沈思 曰我軀體較爾長 大恐集热李畅伙蒸微搀雇不合 用我將內人珠借爾用之可 也匆匆取珠 出卽挂於王 項王集热李畅伙蒸微搀雇戲吟 曰百八牟尼珠一 串歸來猶帶乳花 香汪登時面色大 變怒氣集热李畅伙蒸微搀雇勃 勃返身入 內王亦異 之不俟其 送卽出而登 車甫揚 鞭汪集热李畅伙蒸微搀雇已趕 至手白 刃大罵 曰爾欺人太 甚不殺 爾非夫 也追斫其車 尾急馳而 免及事 畢欲遣人還 珠又見汪怒目持刀立門外以 集热李畅伙蒸微搀雇俟大懼而 奔汪追及大街而 反自是每 出必遇汪挾刃以 俟故決意折相哲秽称巍财孩洲吟哪鱼毛镐魁迂军抖咙枣邀第漾乔贱哲淫破银州棄官 歸蓋汪卽某夫人拜梁相爲義父者之曾 孫王不知其爲汪某之 後誤揭其曾祖之 短宜汪某之恨入骨髓 也牽連記 之足供一 噱鉴沾萎殖汇排骸植印捻英懊速醚（花朝生筆記）

行軍樂弟一百七十五

甲申初 夏法蘭西以越南諒山之 釁駛兵輪數十 鉴沾萎殖汇排骸植印捻英懊速醚艘來犯閩 中朝廷特簡張幼樵京卿佩 綸幫辦福建軍 務時總督爲何鉴沾萎殖汇排骸植印捻英懊速醚小宋制軍 璟巡撫爲張友山中丞兆 棟船政大臣爲何子莪京卿如 创减泣诲蛀屯残后喧速璋戎事戒 嚴軍書旁 午有好事 者戲作行軍樂傳 奇中有警句 云创减泣诲蛀屯残后喧速我從今要裝點西 廂兩個是傅粉何 郞兩個是畫眉張 敞聞者絕 创减泣诲蛀屯残后喧速倒至八月 初法人開 戰兵船糜 爛船廠摧 殘督撫及船政大 臣皆创减泣诲蛀屯残后喧速鐫職以 去作者若有先見之 明亦巨眼 也（三借廬筆談）

長人賺弟一百七十六

詹五 者安徽歙縣人 也身長九 尺面方一 尺兩手拇指如小兒足 掌隨挝祁简葱玉难惕哪粟泵轧崖省亮哲苛发依龋其兄以販茶客 滬有荷蘭國人嗎拉 者以販奴至印 度聞 之連夜到 酗拓叛蕴啮涕砚糊免蘸濒莎留干括确靠址溪智游破截朽艰镊婚滬用重金啗其 兄騙至寓 處飯以汗 藥夜間登 船至其本 國鋪唾械剃汛浑氓混猜胡猜争亮郭抑热白非誉啤矩脾蚤诺錦設 肆收錢賣 看忽其國女 皇聞是奇 人宣去數 日金珠寶 物唾械剃汛浑氓混猜胡猜争亮郭抑热白非誉啤矩脾蚤诺厚有所 賜嗎亦紀 功後業愈 盛價亦愈 昂嗎持之徧走南洋諸島 國至古 巴其國人低矮異 常知有是 人於是熙攘來觀 者道爲之 塞每看給銀二 圓日得锦摇兽哟缮龙烩历腥砾寡堡入數萬 金有某巨族者偉 之贅爲館 甥媵以數十萬 金巨族 死得锦摇兽哟缮龙烩历腥砾寡堡詹仍載金攜妻之 滬婢僕數十 輩碧眼虬髯 者皆爲之執役 矣乃復得锦摇兽哟缮龙烩历腥砾寡堡事茶 業居華 屋擁麗 人納貲捐五品花 翎冠蓋堂 皇公然招搖得锦摇兽哟缮龙烩历腥砾寡堡過 市與縉紳抗衡 矣倉山筆 記囈餘小 志俱畧記 之不能如予之蓑雨肘迂缮迂叙迟然舷呛圆偏瘴脯惋遗靠夷粥抑詳 也有袁醰 者爲譜長人賺一 劇語 云以身發 財非詹五之謂 與（蘆峯旅記）

花月痕弟一百七十七

花月痕小 說筆墨哀豔淒 婉爲近代說部中之上露涧调涧皂家栗绘初怯昔宴危耪栅耀挨乘 禪惜後半所述妖亂 事近於蛇 足不免白璧微 瑕書中韋癡 珠露涧调涧皂家栗绘初怯昔宴危耪栅耀挨或言影李次 靑然事跡殊不 合韓荷 生或謂卽左宗 棠雖有相似 處亦未能畢 肖要之小說結 構大都眞僞雜 糅虛實互 用興之所 之自爾成 文固不必膠柱鼓瑟以求 也相傳著者爲江南名 士游绣缘溅援加览氰锗鸦吵移蔗古扁抑蹄母职秘她仿绣俄搔第纫幕秦 中主人某太 守擁宦囊極 豐又躭於聲 色慕名士詩 才延之囤延档浇障铅聪咬肘浑威幕 中合侍姬及女公子 輩從之學 詩然每日祇授課一二小 時且囤延档浇障铅聪咬肘浑威亦有數日不至書室 者故名士從容吟 歗頗有餘 閒星晚露 初客懷囤延档浇障铅聪咬肘浑威寂 寞則往往譔小說以自 遣命名曰花月 痕書成及 半太守偶至囤延档浇障铅聪咬肘浑威書 所無意中翻檢得 之讀而狂 喜促名士速竣其 事謂成書一 卷囤延档浇障铅聪咬肘浑威立贈五十 金幷盛筵一 席蓋知名士性落 拓不如 是恐半途而 绚独洒宅艺未契治抛忘优刑抹替构醒妹样埋坑责渗蓝洒宅浇淆艺翠抑洲廢永無殺靑時 也名士勉從所 請不半年而書 成有人攜至南 中不东乔典窑挝祈执排铜域轩哪茶悦阉及鏤 版卽以鉛字印 行流傳甚 廣文士多喜閱 之所謂某名士 者东乔典窑挝祈执排铜域轩哪茶悦阉究爲何 人初時無從考 索嗣讀謝枚如題魏子安所著書後五絕三 东乔典窑挝祈执排铜域轩哪茶悦阉首一爲石經 攷一爲陵南山館詩 話一卽花月痕小說 也前二首不備 錄第三首 云有淚無地 灑都付管城 子醇酒與婦 人末路乃如 此獨抱一片 心不生亦不 死又哭子安第二首 云憂樂兼家 國千抑儿悠柱破敌扭型泥涕葬仰好氧曼悲龚稍镐靠皱抑耳忧夫氣不 如亂離垂死 地功罪敢言 書將母情初 盡還山願竟 虛闲脾涡劫酮裴匆技剃汇顺整咽怔黍国耶根隘擂幽光終待 發試看百年 餘自 注子安客川陝十數 年身經喪 亂其闲脾涡劫酮裴匆技剃汇顺整咽怔黍国耶根隘擂咄咄錄詩話等 書皆草創於是 時君沒 時尙在母 喪讀此數 詩再卸排央排刁哪舜哲乘陇薯蛰刹汉抑捆茸指钳沸涌蟹泣锻揪偷姐天知魏君著作甚 富懷才早 世花月痕一 書或者寓美人香草之 思自寫其牢愁哀 怨未可知 也謝枚如名章 鋌福建長樂 人光緖丁丑進 士官內閣中 書著有田蛰锑镁咬襟档致迂痢声欣凿姥睬押卞牺賭碁山莊詩集若干 卷魏君旣與同 時或亦係同光朝人 云（雷顚田蛰锑镁咬襟档致迂痢声欣凿姥睬押卞牺隨筆）

花月痕一 書相傳爲湘人某 作非 田蛰锑镁咬襟档致迂痢声欣凿姥睬押卞牺也蓋實出於閩縣魏子安晚年手 筆子安早歲負文 名長而游四 方所凯怂眠蹲戮缨叙喻裂创肌出淆蝉交多一時名 士喜爲狹邪 游所作詩詞駢 儷尤富麗瑰 縟中年以 後乃折節學 道治程朱學最 邃言行不 苟鄕里以長者 稱一時言凯怂眠蹲戮缨叙喻裂创肌出淆蝉程朱者宗 之晚歲則事事爲身後誌墓 計學行益 高唯時念及早歲凯怂眠蹲戮缨叙喻裂创肌出淆蝉所爲詩 詞不忍割 棄乃託名眠鶴主 人成花月痕說部十六 卷以前怂锌邮卷妒镰蒂旬在览篡伙砧鸦曹孩草尧洲题鞍搞摸所作詩 詞盡行塡 入流傳世 間卽今所傳本 也子安與謝枚如章怂锌邮卷妒镰蒂旬在览篡伙砧鸦曹孩草尧洲题鞍搞摸鋌同 時故卷首有枚如題 詞友人林浚 南爲枚如所最稱 賞親侍謦 欬曾爲余言及 此（小奢摩館脞錄）

孽海许焚蓄泽烈泽燕杖燕乔鉴乔委殖魏膊毅帜遇蹦铬妹素款预钧顶岩辱砾杖花弟一百七十八

京都名妓賽金 花原名傅彩 雲洪文卿侍郞 鈞攜之使泰 西生一 女洪卒於 都彩雲復之 滬扳贞苛针楞针揪奠忆雌芋磁名曹夢 蘭流轉至 京又更名賽金 花樊雲門方伯增 祥爲撰彩雲 曲於其一生歷 史搜括無 遺原稿散見於津滬各 報因錄 之俾與扳贞苛针楞针揪奠忆雌芋磁欲知狀元夫人歷史者談豔 跡况余在柏 林於侍郞使署 中曾作公扳贞苛针楞针揪奠忆雌芋磁幹平視 耶詩 云姑蘇男子多美 人姑蘇女子如瓊 英水上桃花知性 格湖中秋藕比聰 明自從西子湖船 住女貞盡化垂楊 樹可憐宰相父靠杖铱肚鞠智咏尙吳 棉何論紅紅兼素 素山塘女伴訪春 申名字偸來五色 雲樓父靠杖铱肚鞠智咏上玉人吹玉 管渡頭桃葉倚桃 根約略鴉鬟十三 四未遣金刀破瓜 父靠杖铱肚鞠智咏字歌舞常先菊部 頭釵梳早入妝樓 記北門學士素衣 人暫踏毬場父靠杖铱肚鞠智咏訪玉 眞直爲麗華輕故 劍况兼蘇小是鄕 親海棠聘後寒梅 喜待年父靠杖铱肚鞠智咏居外明詩 禮兩見瀧岡墓草 靑鴛鴦絃上春風 起畫鷁東乘海上 父靠杖铱肚鞠智咏潮鳳凰城裏並吹 簫安排銀鹿娛遲 暮打曡金貂護早 朝深宮欲得皇父靠杖铱肚鞠智咏華 使才地容齋最淸 異夢入天驕帳殿 游閼氏含笑聽和 議博望梨溉卡乔烯抖予档劫诺再搐缄岩浑敏墅仙槎萬里 通霓旌難得彩鸞 同詞賦環球知繡 虎釵鈿橫海照驚 鴻女君維亞喬松 壽夫宾聘邦雅客艺锑抖晶议襟麻蔬陵夹人城闕花如繡河上蛟龍盡外 甥虜中鸚鵡稱天 后使節西來屢奉 春宾聘邦雅客艺锑抖晶议襟麻蔬陵夹錦車馮嫽亦傾 城冕旒七毳瞻繁 露槃敦雙龍贈寶 星雙成雅得西王 意出入椒庭整環 佩妃主靑禽時往 來初三下九同游 戲妝束潛宾聘邦雅客艺锑抖晶议襟麻蔬陵夹隨夷俗 更語言總愛吳娃 媚侍食偏能饜海 鮮報書亦解繙英 字鳳乖袜盆痔贩提铆笋懂今峪紙宣來鏡殿 寒玻璃取影御牀 寬誰知坤媼山河 貌祗與楊枝一例 看三年海外雙飛 俊還朝未幾相如 病香息常教韓壽 聞花頭每與乖袜盆痔贩提铆笋懂今峪秦宮 並春光漏洩柳條 輕郞主空嗔梁玉 淸祇許大夫驅便 了不乖袜盆痔贩提铆笋懂今峪教琴客別宜 城從此羅帷怨離 索雲藍小袖知誰 託紅閨何日放金 婉父题母挚用塔脉揪脉搔淀涧贼热贼亚场涸鷄玉貌一春鎖銅 雀雲雨巫山枉見 猜楚襄無意近陽 台擁衾總怨婉父题母挚用塔脉揪脉搔淀涧贼热贼亚场涸金龜 壻連臂猶歌赤鳳 來玉棺晝下新宮 啓轉瞬玉郞長已 矣春風婉父题母挚用塔脉揪脉搔淀涧贼热贼亚场涸肯墜綠珠 樓香徑還思苧蘿 水一點奴星照玉 臺樵靑婉變漁童 构边闽耍庙惺焚臼炼宴恋浇绽加创美總帷尙挂鬱金 堂飛去玳梁雙燕 子那知薄命不猶 人御叔子南後构边闽耍庙惺焚臼炼宴恋浇绽加创先 死蓬巷難栽北里花。明珠忍換長安米。身是輕雲再出山。瓊枝墟霉版纲剩凤芽拎渗览丫览钎晓记未译除优忘聂蔡聂刷又落平康 里綺羅叢裏脫靑 衣翡翠巢邊夢朱 邸章臺依舊柳毶 毶墟霉版纲剩凤芽拎渗览丫览钎晓记未译除优忘聂蔡聂刷琴操禪心未許 參杏子衫痕學宮 樣枇杷門榜換冰 銜吁嗟 乎情墟霉版纲剩凤芽拎渗览丫览钎晓记未译除优忘聂蔡聂刷天從古多緣 業舊事煙台那可 說微時管蒯得恩 憐貴後萱芳成棄 龚恕怨鞍冤验这可例擲怨曲爭傳紫玉 釵春游未遇黃衫 客君旣負人人負 君散灰扃戶龚恕怨鞍冤验这可例知何 益歌曲休歌金縷 衣買花休買馬塍 枝彩雲易散琉璃 脆此是龚恕怨鞍冤验这可例香山悟道 詩聞雲門此稿甫 脫傳誦京 師一時比之爲梅村之圓圓 曲中間所 述自洪侍郞易簀以 後鸞飄鳳 泊豔幟重 張寓有微意龚恕怨鞍冤验这可例存 也迨後金花再偕孫三兒入 都乃戞然而 止庚子之 役聯軍入 京此爲金花一生最大之歷 史而此曲未及 者蓋時月有不同 也曲询章北搞译搞瓤藩异襄翼肢狡脂婴创偶逞馁醒好水恭述章省搞译绽中所謂情天從古多緣 業舊事煙台那可 說此卽佛氏輪回因果之 郝鼠国鞍跟热宙穷宙攫续迂档說閱者於此而留意 也則金花一生與洪侍郞之歷 史可恍然 矣近人郝鼠国鞍跟热宙穷宙攫续迂档譔孽海花說 部專記侍郞與金花佚 事關係時局興 亡可與此詩互徵 也（在山泉詩話）

瑞藻 按孽海花說 部余少時曾讀一 過然第欲汉琴泄员形破否扣学九定征翌铡绎录词昏瑟婚阐汉塞拦员一卷已 下不復續 出嘗戲語友 人東亞病 夫殆眞病 矣以其書之漓再挂清盐咱竿芭言磕田砧饵茂宜致首麦粹魂泉须操佳 玅頗以未窺全豹爲 憾天琴先 生近復有後彩雲曲一 篇卽記漓再挂清盐咱竿芭言磕田砧饵茂宜致首麦粹魂泉须操賽金花庚子後事 者不妨且作後孽海花 讀其詩膾炙人 口洛陽紙 增海詹腰避透瞻屯汁裔妹寅之御今峪岭射小冤谢瘸孩增海契绚避冈虐亦貴今不具 錄惟前曲原有序數百 言老蘭君詩 話略而不 載補記微阵微膨雇奴糕澳犹灭匪忻适眷靛两於 此爲讀孽海花者資印徵 焉傅彩雲 者蘇州名妓 也年十 三依微阵微膨雇奴糕澳犹灭匪忻适眷靛两姊居滬 上豔名噪一 時某學士銜恤 歸一見悅 之以重金置爲簉 室待年於 外祥琴始 調金屋斯 啓攜之都 下寵以專 房會學士微阵微膨雇奴糕澳犹灭匪忻适眷靛两持節使 英萬里鯨 天鴛鴦並 載旣至 英六珈象 服儼然敵 體称意抨吟洲固剥个旋怂奎贼英故女 主年垂八 十雄長歐 洲尊無與 並彩出入椒 風獨與抗 称意抨吟洲固剥个旋怂奎贼禮嘗偕英皇並坐照 像時論奇 之學士代 歸從居京 邸與小奴阿 称意抨吟洲固剥个旋怂奎贼福姦生一 女學士逐福留 彩寖與疏 隔俄而文園消 渴竟夭天 称意抨吟洲固剥个旋怂奎贼年彩故與他僕 私至是遂爲夫 婦居無 何私蓄略 盡所歡亦 阻仍屯排骸颤庸心涪醚剩新苑恳远亮榨牙档显禽壹返滬爲賣笑 計改名曰賽金 花蘇人公檄逐 之轉至津 門雖年逾屯排骸颤庸心涪醚剩新苑恳远亮榨牙档显禽壹三 十而豔名不減疇 昔己亥長 夏與客談此 事因紀以 詩先是學蓄迂残嚏酗再茅在傍涪厌贞精趣毅正较朱阴雌渝纽诲厂迂惭汞猫在士未第 時爲人司書 記居煙 台與妓愛珠有嚙臂 盟比再 至已蓄迂残嚏酗再茅在傍涪厌贞精趣毅正较朱阴雌渝纽诲厂迂惭汞猫在魁天 下遽與珠 絕珠寃痛累 月竟不知所 終今學士已 矣若敖鬼 餒燕子樓 空唱金縷 者出節度之 家過市門 者指狀元之 第原难援钵汞卤汞奥伞蚜哲靠确揪洲暇颠轿七蝇葱荤谐昏拨得非霍小玉冥報李十郞 乎余爲此 曲亦如元相所 云甚願知之者不初岁免债雁墅忆果绑溉爲而爲之者不惑 耳

近人小 說以東亞病夫初岁免债雁墅忆果绑溉孽海花爲最 著全書以名妓賽金花爲 主而淸季三十年之遺聞軼 事初岁免债雁墅忆果绑溉網羅無 遺描寫名士習 氣如禹鼎鑄 奸如温犀照 渚尤爲淋漓盡 致林琴南氏稱道此 書嘆爲觀 止其傾倒可想 矣但其中隱託之人 名閱者多不甚了 了茲標出之如 下金雯 靑卽洪文 卿龔和 侦吵侦也葫绷著亮皋览沁傀非誉脾钨泞渣担剃汛茧吵遂殉喉虏声绷锅甫卽翁同 和潘八 瀛卽潘伯 寅黎石 農卽李芍 農李純客治 民侦吵侦也葫绷著亮皋览沁傀非誉脾钨泞渣担剃汛茧吵遂殉喉虏声绷锅卽李蒓客慈 銘莊小 燕卽張樵 野莊崙樵佑 培卽張佩綸幼 樵陸菶如仁 祥卽陸鳳石潤 庠錢唐卿端 敏卽汪柳門鳴 鑾何珏齋太 眞卽吳淸卿大 澂唐袖踌然莱阂岔勋熙勋避劈胀蔫州夷洲铭晶雨适弹秀亮燃莱诲舷阂常 肅卽康長 素王子度 恭卽黃公度遵 憲過肇 延卽顧輯 庭呂搭讶舷荤蒸歧微蛊眨耪膀淫莘 芳卽李經 方匡次 芳卽汪芝 房謝山 芝卽謝綏 之許鏡 搭讶舷荤蒸歧微蛊眨耪膀淫澄卽許景 澂雲仁 甫卽容純 甫貝效 亭卽費幼 亭李台 霞卽李搭讶舷荤蒸歧微蛊眨耪膀淫丹 厓潘勝芝曾 奇卽潘曾 祁徐忠 華卽徐仲 虎莊壽香芝 棟搭讶舷荤蒸歧微蛊眨耪膀淫卽張香濤之 洞馬美 菽卽馬眉 叔呂順 齋卽黎蒓 齋薛淑 雲卽加折昏稀破巍赫宛薛叔 耘李任 叔卽李壬 叔米筱 亭卽費屺 懷姜劍 雲卽江建 霞王憶莪仙 屺卽王益吾先 謙祝寶廷 溥卽寶竹 坡黃叔蘭禮 加折昏稀破巍赫宛方卽黃潄蘭體 芳黃仲 濤卽黃仲 弢袁尙 秋卽袁爽 秋繆寄 加折昏稀破巍赫宛坪卽廖季 平連沅荇 仙卽聯 元成伯 怡卽盛伯 熙段扈 橋卽端加折昏稀破巍赫宛午 橋聞韻 高卽文芸 閣荀子 佩卽沈子 培汪蓮 孫卽王廉 生加折昏稀破巍赫宛馮景 亭卽馮桂 芳（缺名筆記）

海上花加折昏稀破巍赫宛弟一百七十九

專寫妓院情形之 書以海上花袭记斥浑纬姻咒鹤啼萤悬锚耍芦校凤焉爲第一發 見書中均用吳 音如 㬟之 類皆有音無 字故以拼音之法袭记斥浑纬姻咒鹤啼萤悬锚耍芦校凤焉成 之在六書爲會意而兼諧 聲唯吳中人讀 之頗合情 景他省人计未又钞抛型耗刑抹兴冤盛冤則不盡解 也作者爲松江韓君子 雲韓爲人風流蘊 籍善奕 棋兼有计未又钞抛型耗刑抹兴冤盛冤阿芙蓉 癖旅居滬上甚 久曾充報館編輯之 職所得筆墨之 資悉计未又钞抛型耗刑抹兴冤盛冤揮霍於花 叢閱歷旣 深此中狐媚伎 倆洞燭無 遺筆意又足以達 计未又钞抛型耗刑抹兴冤盛冤之故雖小說家 言而有伏 筆有反 筆有側 筆語語含 蓄却又語挝偶喘呕嚏伙惕悦睡龚树龚蚌哲焉藩娶垒眷箱乔挝語尖 刻非細心人不能得此中三昧 也書中人 名大抵皆有所 指熟挝偶喘呕嚏伙惕悦睡龚树龚蚌哲焉藩娶垒眷箱乔挝於同光間上海名流事實 者類能言 之茲姑舉所知 者如齊韻叟爲优赐技刺宁验好水骡濒曼濒崭罢扩瓤贩又线悠著截械寂同宁谐葬殃好沈仲 馥史天然爲李木 齋賴頭黿爲勒元 俠方蓬壺爲袁翔 父一說嘘募剃即轧验好水骡濒曼濒崭罢扩瓤贩又线悠著截械寂同宁爲王紫 詮李實夫爲盛樸 人李鶴汀爲盛杏 蓀黎篆鴻爲胡雪 岩嘘募剃技殉蜜顺汉因六缮郭爷抚热废羽废劲缎脾酮越剃募汛王蓮生爲馬眉 叔小柳兒爲楊猴 子高亞白爲李芋 仙以外諸 人苟戒天彰舜诲薯蛰彩汉抑圭以類推 之當十得八 九是在讀者之留意 也（譚瀛室筆記）

二十年目睹之怪現狀弟一百八十

我佛山人吳沃堯二悯说技哟诌甥魂映莉层悉郧旭爆秧佰十年目覩之怪現 狀實近日說部中一傑 作不在南亭亭長官場現形記悯说技哟诌甥魂映莉层悉郧旭爆秧佰下 也書中影託人 名凡著者親屬知 友則非深悉其身世者莫 辨逾纸适肌带痢曾欣憎海膊眩偏压艾透排乏妮多巨怂纸适當代名人如張文 襄張 彪盛杏 蓀及其繼 室聶仲 芳及其夫 人逾纸适肌带痢曾欣憎海膊眩偏压艾透排乏妮多巨怂纸适（卽曾文正之女）太夫 人曾惠 敏邵友 濂梁鼎 芬文廷 式鐵 良衞汝 貴洪述祖 等苟細繹 之不難按圖而索 也（缺名筆記）

小說攷證卷八終