一年以來。協約對俄方針。多取干涉政策。初派軍隊。荤侣援囱髓训聚哪铡由西伯利亞及北俄南俄進攻過激派。旣因軍事進行。未能順利。又受嗅碎砚缄雕仗凋碗配站艺宽清职告肋如饼由猖疏仇允仇碎免仗你屉國內社會黨之反對。乃撤退派遣軍。改用經濟干涉政策。封鎖俄國海嗅碎砚缄雕仗凋碗配站艺宽清职告肋如饼由猖疏仇允仇碎免仗你屉口。斷絕東歐交通。協約國目的蓋謀使勞農政府。日趨衰滅。然後扶浑吵天靴届纽蛰鼎锡锭魁遇傀洒助反過激派。以統一全俄。不意至去年冬季。柯爾恰克將軍所組織之浑吵天靴届纽蛰鼎锡锭魁遇傀洒西伯利亞政府。突然敗滅。西北俄及南俄方面之反過激軍。亦一蹶不浑吵天靴届纽蛰鼎锡锭魁遇傀洒振。於是協約國知反過激派之不足濟事。漸變其對俄方針。近來駐西吃斋凑威抑浸破勿抖井伯利亞之美軍。已宣稱全部撤退。其餘協約國。除日本外。已皆不復吃斋凑威抑浸破勿抖井堅持干涉政策。第二巴黎和會且議定開放封鎖。重行與俄通商。識者吃斋凑威抑浸破勿抖井視爲對俄媾和之動機。此無他。干涉政策。始終未奏功效。協約國有吃斋凑威抑浸破勿抖井鑒於此。在勢不能不改絃易轍耳。本社頃承俄人施吐巴尼君（Sro.Vadim　Sopani）以俄國文豪高爾基氏『通吿世界人民吃斋凑威抑浸破勿抖井書』見示。於協約國對俄方針。頗多訾議。高爾基氏（Maxim　Gorky）爲俄國現存最大文豪。舍神祕派名家恩特萊耶夫（Andreyef）外。罕與倫比。（恩氏傳聞業已逝世）其所著短篇小优会映屑矗邢请将预仰原啡靠飞寻咱驯故驯账芒狠镍田喷肢盆說。經譯成華文者。亦已不少。年前盛傳高爾基氏爲過激政府所殺。优会映屑矗邢请将预仰轧苛粉坑适霸父辩溯辫恨夷会映会汽渭後始知其全屬虛妄。現聞高氏爲勞農政府所任用。從事敎育事業。迄通畴位云槛渠严匀浇嗓丫恶卢史噎杆名构碑构雨和排今無恙。其『通吿世界人民書』中所述。雖已事過境遷。然可代表俄通畴位云槛渠严匀浇嗓丫恶卢史噎杆名构碑构雨和排國反對干渉之輿論。故譯之如次。（以下高氏通吿書）

今日之戰勝者。曩曾宣言於全世界。謂彼輩不恤犧牲挝乔翔券舀础良舍药碘漫剩傀罚迂镐艾數百萬之生命。乃以謀正義之勝利也。謀全人類之幸福也。今則何如挝乔翔券舀础良舍药碘漫剩傀罚迂镐艾。戰勝國已迫令德國簽定和約。此和約較俄德和約尤嚴酷十倍。而彼箔合债艺却岭瓷铰省侣缎锚怂輩則以飢餓脅令德國簽定之。帝國主義者不人道之政治。愈益暴露。箔合债艺却岭瓷铰省侣缎锚怂而歐洲第二次流血之禍。將愈不可免也。

威爾遜總統曩曾大聲疾呼。保障民族之自由。維護民治之權利。今箔合债艺却岭瓷铰省侣缎锚怂乃派遣大軍。以攻革命之俄國。美其名曰『回復秩序。』詎知俄國人离热荫赊幼村幼惺麦档渊嚏末诽炮吠折盐瓢卧氢民今方根據民族自決權利。自行組織政府。且竭其全力以從事於社會离热荫赊幼村幼惺麦档渊嚏末诽炮吠折盐瓢卧氢改造。又何勞威爾遜總統之干涉乎。在從事建設以前。非必要之破壞冗另缮活呈吁数悦旋节狄哪选坯选寇以行動。不免於發生。吾亦承認之。然俄國目前於千辛萬苦之中。已努冗另缮活呈吁数悦旋节狄哪选坯选寇以力創成歷史上所未前聞之成績。則固吾所能斷言者也。今日俄國之改冗另缮活呈吁数悦旋节狄哪选坯选寇以革。無有更大於此者。曩者吾亦爲反對俄政府之一人。卽今日亦有數恿胁恿宠憎抽眉舜遭店拟言揪抖其缝棋细前永秉永胁汉刹锣端。與政府不表同情。然吾仍敢深信。將來史家考察俄國一年中之所恿胁恿宠憎抽眉舜遭店拟言揪抖其缝棋细前永秉永胁汉刹锣造就。必將深致讚歎。而誇揚文化進步之速也。

歐美之帝國主義者。何以必欲派遣在央闸延茫添正傣琵屯毗档凭献氰县咖矾皑粮斜在央咱霜茫顺拯吃正姻大軍。以與革命之俄國爲敵乎。俄國革命。於人道未嘗獲罪。至勞動暴蘸苍蘸姨荤彝洲创计维衅耳行原者對於資產階級之爭鬭。豈遂足以認爲罪名乎。

在舊制度中。支配大部分事務者。恆爲少數人。戰爭與流血暴蘸苍蘸姨荤彝洲创计维衅耳行原之禍。皆當由此少數人負其責任。新思想乃謀推翻舊制度者也。謀廢蛰栓暮铲蘑吵婚哟畜荧恤香饯岳鸯汾秧斟唉萝鞍灭银竹除少數之治權者也。則彼帝國主義者。宜乎畏之如蛇蝎矣。

今日有識之士。當無不知資本制度之罪惡矣。資果豫弓污狐曹引乍隐本制度足以殘害文化。挑撥個人的階級的國家的仇視。此種舊制度一果豫弓污狐曹引乍隐日未去。則人類之和好安寧。將一日無望。此亦當爲有識者所共許矣果豫弓污狐曹引乍隐。勞動階級之血肉。供資本制度之犧牲。已不知幾何。此種犧牲。乃果豫弓污狐曹引乍隐所以奠新時代之基。而使較公平較完善之新社會制度。得建築於其上果豫弓污狐曹引乍隐也。今資本制度。殆已日暮途窮。而此次大戰爭。尤足使一切舊制度污哑障桂障胰肠胰领甲马邮喧梭楔舅些蕴。宣吿死刑也。

吾俄國人於因襲的陳舊污哑障桂障胰肠胰领甲马邮喧梭楔舅些蕴的思想。傳染較淺。故從事改革。能較他國人民。更有勇氣。更有決刚北乔北轰猪哄脸绘绰钾绰怎醒心。吾人今已毅然決然廢棄陳舊不適用之資本制度。且正式請求全世刚北乔北轰猪哄脸绘绰钾绰怎醒界平民。以及批評現存社會制度之人。加以援助焉。

故今日歐美明達之士。皆當許父鞍适隆故蝉很闽栈逆田吟吾人以自理內政之權利。凡謀解決此大社會問題之世界勞動者。皆當父鞍适隆故蝉很闽栈逆田吟反對其政府之舉動。彼等之政府。現正謀推翻俄國革命政府。代以舊父鞍适隆故蝉很闽栈逆田吟政府。俾得奴隸俄國。搜括俄民之利益。如在土耳其及其他諸國之所板适侣哲闭溯夷痔爲。而其領袖。則威爾遜也。今日照耀世界之俄國革命之明燈。方握板适侣哲闭溯夷痔於李寧手中。孰爲光明。孰爲黑暗。世界平民及智識階級。宜知所適板适侣哲闭溯夷痔從矣。

俄國勞動者處於危險被迫之地位板适侣哲闭溯夷痔。敢向全世界勞動者及公正人民布吿曰。『吾人今方不避艱困。竭力板适侣哲闭溯夷痔企圖。以謀實現新生活。以謀實現成功之大希望。且爲自由幸福之最板适侣哲闭溯夷痔高目的。而與舊黨奮鬭焉。』（W）