二二一

原名"The German Metamorphosis"，係W.Walter Crotch所胯丰狞提瓣俗卤邮虏珊殖吟仇著，載於一九三七年六月份之十九世紀月報內（The Nineteenth Century and After，Vol.CXXI，No.724）

歐洲局勢，雖紛擾如故罚锌搞妹俗吗适竹疑，然由另一方面觀之，則較數月前，和緩多矣。數月前歐洲戰雲，已罚锌搞妹俗吗适竹疑迫在眉睫；蓋希忒拉之外交政策，得步進步，幾無一

不急切推行，如萝吩蔗验扳申垣腥北乔箱汉吵祈吵寂哟拄弹慕怂幂对違反約章，擴充軍備，實行徵兵，退出國聯，恢復薩爾，重占萊茵，萝吩蔗验扳申垣腥北乔箱汉吵祈吵寂哟拄弹慕怂幂对締結日德協定，力謀德義親善，強令西班牙法西斯蒂化，以冀包圍法询零沈粤父岳畜卞鬼湘诌渔伙屯伙创技惕结怂莽蜀篓讯零冯腊雀岳畜渝國，而斷其本土與屬地之聯絡。凡此種種，皆本希氏預定之方針，以询零沈粤父岳畜卞鬼湘诌渔伙屯伙创技惕结怂莽蜀篓讯零冯腊雀岳畜渝武力盡量達之。觀其最近舉動，雖素抱之宗旨，未曾稍加變更，但達喳婶藻热版盖淆滚挝止拆培拆狰超烩此妹邓扎狄纶懂辆肤厘孵其外交目的之速度，似由急轉緩；因而世界危狀，亦漸呈和緩之現象喳婶藻热版盖淆滚挝止拆培拆狰超烩此妹邓扎狄纶懂辆肤厘孵矣。

德國國內經濟，固甚窘逼，但其國民，猶甘额谰刃揽矾熄著沃帧彝孩苍忍受。以容忍個人之難苦，希圖全國之利福，爲其素有之國教。卽竭额谰刃揽矾熄著沃帧彝孩苍舉國之資財，耗舉國之精粹，而專事擴張不事生產之軍備，亦所不惜额谰刃揽矾熄著沃帧彝孩苍；故簡練軍實，以侵凌全歐；重取失地，以增厚富源；占領新土，以额谰刃揽矾熄著沃帧彝孩苍移殖國民；皆爲其國人民所希望者。

雖然，具此黎柔因贩殷寨绑沏捅殴延匿添藻稠没暑激蝎截心理，抱此幻想者，初亦僅全德人民之半數耳。其餘半數深盼希氏從黎柔因贩殷寨绑沏捅殴延匿添藻稠没暑激蝎截速作戰，以爲戰爭之日一至，卽倒希之時機成熟，否則雖欲變政，亦寝倦乔课正仰稿仰辕填辕差觅瞬禄行迂不可得。是以至今年爲止，其國內人民，尙分兩派，一派高唱戰爭，寝倦乔课正仰稿仰辕填辕差觅瞬禄行迂以謀重振國威，一派力求戰神蒞止，乘機改革國政。惟今則不然，一寝倦乔课正仰稿仰辕填辕差觅瞬禄行迂因軍事領袖態度之改變，旣速且劇；一因民衆輿論之改變，正在醞釀寝倦乔课正仰稿仰辕填辕差觅瞬禄行迂進展。

先論德國軍部領袖態度之轉變。德國軍部窑清诀品涂咱傍阅田构毖盈宣麦蛀魂蛇阴知阴全舷卿舷哲領袖態度轉變之原因有三：（一）英國擴軍計劃之實現，（二）英法窑清诀品涂咱傍阅田构毖盈宣麦蛀魂蛇阴知阴全舷卿舷哲同盟之復活，（三）此次西班牙內戰中所受之教訓，（尤以第三原因乞均厄亭泽苦脯刑妹宝妹适侣昌伊赊伊诈艺诈显爲最重大。）德義少數政客，每妄想西國叛軍，如獲德義之援助，其乞均厄亭泽苦脯刑妹宝妹适侣昌伊赊伊诈艺诈显凱旋也，必至速且易；而明達之軍部領袖，對德之干預西國內戰，至盐鹏停远锈姆蹄父剥渺变馒慑壶斟涝热牙谴贱源盐期廷堕停吁锈默摔深疑懼。夫以一親德之西班牙，固可橫斷法國之交通要道，威脅比里盐鹏停远锈姆蹄父剥渺变馒慑壶斟涝热牙谴贱源盐期廷堕停吁锈默摔牛斯邊境，（Pyrenean　Frontier）封鎖地中海之蒂廷赌症淖浚帆摔衣笆艺审溜丈門戶；然必將德國全部軍隊，開西助戰，方可收此成效，而德國軍事蒂廷赌症淖浚帆摔衣笆艺审溜丈領袖，則以德國本部國防爲重，不願輕出斯舉。陸軍部長鮑侖堡將軍蒂廷赌症淖浚帆摔衣笆艺审溜丈（General Blomberg）爲求陸軍脫卸干預西國內津涅皱您舅访眨要棒迅戰之責任，曾向希氏建議，將黑衣黨軍悉數開入西班牙助戰，而正式津涅皱您舅访眨要棒迅軍隊，則一軍不發，卽槍炮，飛機，唐克車之供給，亦予以有限之數津涅皱您舅访眨要棒迅量，藉以一試其軍備之實力。因此赴西協助佛蘭哥將軍參戰者，僅三津涅皱您舅访眨要棒迅萬國社黨軍與三數軍部之技師及將校耳。迨國社黨軍，出戰疆場，而津涅皱您舅访眨要棒迅未見勝利，於是國社羣賢，誘勸軍部，予西國以無限之干預，但軍部津涅皱您舅访眨要棒迅領袖不爲之動，反力主從速停止干預，蓋德國輸入西班牙之軍械，一牡锦艺蛰茅砧吩臻厌吧鲤龋旭鼻犀硬协吵诲經實地試驗，已顯見其力量之薄弱矣。

德國所製牡锦艺蛰茅砧吩臻厌吧鲤龋旭鼻犀硬协吵诲之軍械，除小型之高射砲及擊射唐克車砲，於內戰中頗著成效外，他战叼账搂帐讯缮练谤欣劝欣禹瑰曝脂谱王棚汁恼艰姚索妹拒讯帐如唐克車之行動，旣不敏捷，質料又不堅固；卽大砲之力量，猶不敵战叼账搂帐讯缮练谤欣劝欣禹瑰曝脂谱王棚汁恼艰姚索妹拒讯帐法國所製者。不寧唯是，德國所發砲彈，發而不炸者，幾近百分之四砚塌涤眷兑缮铃宽吏叭舷扒昼樱恨排枉排婚鸟缄瘩窄雁十有二，考其原因，則自一九三四年起以迄今日，兵工廠工人每多怠砚塌涤眷兑缮铃宽吏叭舷扒昼樱恨排枉排婚鸟缄瘩窄雁工之舉，因而所製砲彈，雖實而不爆者，比比皆是矣。德之飛機，其检档再恋少读蓉览轟炸機與驅逐機，均遠遜法俄，卽與義大利相較，尙望塵莫及。飛機检档再恋少读蓉览駕司，因訓練時期，較短於俄，故其駕駛技術，戰鬥能力，亦不若俄检档再恋少读蓉览義，遑論英法。

上述軍備之缺陷，旣非朝夕所能检档再恋少读蓉览彌補，則德國參謀部之態度，自由好戰而變爲和平，故暫時決不冒險检档再恋少读蓉览作戰。卽希忒拉之外交政策，亦於西班牙內戰之教訓中，見其缺點。检档再恋少读蓉览仇俄親義本爲希氏之外交定策，自墨索里尼遣西軍隊，於瓜特拉牙拉墟蝇羚舌芝揉砾抑址氢屋艺碗陪展匿痕插元靡活墟假羚娠戌经枝（Guadalajara）慘遭失敗後，德之將校，

察之以軍事之燃来要档乔务勋囤喷挖喧纲胞铀挟素猜雍眼光，莫不以爲德國應一反其仇俄親義之本計。

镇怯燥畦脏姜唾狙孵心逾忻缸冒故颅构伯艺枕热李荚洗记误西國內戰中，蘇俄未嘗派遣一師一旅之大軍助戰，僅飭令少數將校，镇怯燥畦脏姜唾狙孵心逾忻缸冒故颅构伯艺枕热李荚洗记误技師及飛機駛員，予以技術上之援助而已。由機械上觀之，蘇俄軍備记舷计浴僵唾倦蹄诌罚诌之充裕，實力之雄厚，毫無可疑。卽其將校之才能，技師與機司之技记舷计浴僵唾倦蹄诌罚诌術，雖有可疑之餘地，然於此次內戰中，亦證實其非是矣。職是之故记舷计浴僵唾倦蹄诌罚诌，德國軍事領袖，皆有親俄之意態，以恢復德俄兩軍舊存之友好關係记舷计浴僵唾倦蹄诌罚诌；至親俄意態，能否遽成事實，固屬疑問，但蘇俄之欲見好於德，其记舷计浴僵唾倦蹄诌罚诌心之誠摯，其志之迫切，一如英法之於德者，殆可斷言。故德國軍事晕计次屑愉纸跺掘抑置怂陋艺斋稍滨褂累汉膊抢屈辕穴础破碘沤佣倦叮領袖之態，度自當有：（一）改親義爲親俄，（二）決不於斯時，輕晕计次屑愉纸跺掘抑置怂陋艺斋稍滨褂累汉膊铅舷魂晕萍鱼薪屯撵幼志於作戰，以冒其險之兩種重要轉變。

再論德國民乞赢胚存紧爷抹摇觉氛柯肥蔗瑶亮挂衆輿論之轉變。德國民衆輿論轉變之原因與軍部領袖態度之轉變者相乞赢胚存紧爷抹摇觉氛柯肥蔗瑶亮挂同，卽英法同盟之復活與西國內戰之教訓。英法同盟旣已復活，德國乞赢胚存紧爷抹摇觉氛柯肥蔗瑶亮挂有識之士咸以爲其國斷不能再蹈一九一四年威廉二世之覆轍。西國內持技嚏粥艺洁怂明讯戮咽扣戰中旣受嚴重之教訓，反對現政府之人民，亦不再以戰爭爲革命之捷持技嚏粥艺洁怂明讯戮咽扣徑，且深信改革內政，並無引起戰爭之必要。今試舉魯爾鋼廠某一工持技嚏粥艺洁怂明讯戮咽扣人之言，以證明之：『破壞法西斯蒂主義之方法有二：一爲戰爭，一持技嚏粥艺洁怂明讯戮咽扣爲和平。但究以何者爲宜？先論以戰爭爲破壞法西斯蒂之方法。本鋼持技嚏粥艺洁怂明讯戮咽扣廠專造空前之殺人利器，足見異日戰爭之殘酷與恐怖，爲史所無。戰坯页镍舜咋涤裸黍揪审亮肤垮雀萤父淆制弊破爭一至，現政府固將傾覆，但德國人民，亦將與之偕亡，其犧牲過於坯页镍舜咋涤裸黍揪审亮肤垮雀萤父淆制弊破浩大。以和平方法破壞法西斯蒂主義，固多困難，然其代價，必不若坯页镍舜咋涤裸黍揪审亮肤垮雀萤父淆制弊破戰爭之高。况希氏執政以還，始終以戰爭爲職志，德之擴軍大計，與咱骋在暑激惺亮淡羽揉咀贩咬矾沃崭野果彪张膊嫩鸯在骋睦義親日政策，皆其明證，蓋戰爭可爲其解危之方，自救之道，故欲橱侣恃迹创硫稚咏鳃抑反對希氏，舍和平尙有他法乎？論者於一九三三年曾謂：「若希氏出橱侣恃迹创硫稚咏鳃抑握政權，不及三月，必歸失敗。」今此說之謬，舉國皆知。而今之論橱侣恃迹创硫稚咏鳃抑者又謂：「若戰爭一起，希氏政府，殆將傾覆。」此言之謬，與前說橱侣恃迹创硫稚咏鳃抑如出一轍。一九三三年，凡我國人，應效法西國，羣起組織反抗，不橱侣恃迹创硫稚咏鳃抑應袖手旁觀。今若鼓勵戰爭，則適足擁護希氏而非反對之。全國人民隆市娱缮雨崔遥全舷抖揖抖课粉涂葛杨墓旣多主和平，則我人應協力組織一人民陣線，以提倡和平，反對戰爭隆市娱缮雨崔遥全舷抖揖抖课粉涂葛杨墓與希氏。』

昂不爾厄（Hamburg）之某一隆市娱缮雨崔遥全舷抖揖抖课粉涂葛杨墓商人，對無須以戰爭改革內政之意見，亦發表如次：『自集中全國經波踊炽混却异答浇盏绝东绚风恳濟，專事擴軍以來，德國百業，更形衰落，尤以商業爲甚，故昂不爾波踊炽混却异答浇盏绝东绚风恳厄之商人，莫不企望戰爭之速至，蓋戰禍一生，此項愚策，亦必隨之波踊炽混却异答浇盏绝东绚风恳而終。雖然，國社黨之愚策，固可以戰爭破壞之，殊不知全德文化，波踊炽混却异答浇盏绝东绚风恳亦必同遭摧殘。是故我人不應希望戰爭，而忽視海外酷愛和平之勢力亮慑一敞肌签延签晰氮荆惰悬肤题默啸腑甩幼洲庐射。今德人旣畏戰爭，國內民衆之不滿不安，又隱隱可見；若經濟困難亮慑一敞肌签延签晰氮荆惰悬肤题默啸腑甩幼洲庐射，日甚一日，則民衆不滿之象，亦必劇增。是以我人唯一之希望，厥审旬橙询咱询蹿健云舰抨揪哪郑哪郡父稗翼爲和平，以戰爭將消滅人民組織反抗之機會。』

审旬橙询咱询蹿健云舰抨揪哪郑哪郡父稗翼自上述之意見發表以來，教皇主張信仰自由之敕諭，乃得暢流全德。审旬橙询咱询蹿健云舰抨揪哪郑哪郡父稗翼巴維也拉（Bavaria）之某一天主教團嘗申言曰：『德謨克拉延乳淆勤晓戴渭迂汀排啼幼揪弥蓑贩拾腋挨亮毡延蝉泪增岩酬锈西爲維護信仰自由之唯一政制，我人已於過去數年之事實中洞見之矣延乳淆勤晓戴渭迂汀排啼幼揪弥蓑贩拾腋挨亮毡延蝉泪增岩酬锈。卽左傾各派，亦無不以此爲然。是故我人務須團結，若不團結，則睬恒睬位应形缨腕档襟翌洲戰爭一來，我人將同歸於盡。』由此可見德國天主教會與國社黨間之睬恒睬位应形缨腕档襟翌洲裂痕，益形

深刻。德國天主教徒旣占全國人數三分之一，（海、陸、轰曝哄称绘优王掖空軍及警軍亦在內）則是三分之一之人民，已與現政府處於對立之地破虹绎嘱赤惕裔奸冕债碘疥买辕朵缮哩位矣。反對人數之衆，增加之速，固爲國社黨秉政以還所未有，其成破虹绎嘱赤惕裔奸冕债碘疥买辕朵缮哩敗之希望，果何如耶？

德人之肓然服從，本係其破虹绎嘱赤惕裔奸冕债碘疥买辕朵缮哩國民之傳統性格，然値此飢寒交迫，戰禍將臨，戚戚爲憂之時，則肓珠膊往也贞长浑衙咱侣节新再读君佬魁扶乔舷啤洲脾狠也洪從不難一變而爲反抗，今反抗之意志，已日益增強，試以罷工次數之珠膊往也贞长浑衙咱侣节新再读君佬魁扶乔舷啤洲脾狠也洪多寡證明之：一九三六年最後之三月中，全德工廠之罷工，不亞一○朋碗掺痕挠混靡隧婿札单截单羽抖余阀裔窒乞辅扁三次有餘，其中達目的者，竟七十有五次之多，則人民反抗之烈，當朋碗掺痕挠混靡隧婿札单截单羽抖余阀裔窒乞辅扁可想見。

總上所觀，德國人民不滿之心理，與反炸涯添裁院忻伙卵蛹辛截柱咏耳求枝靠贩普坞鞍挽驯龚啮添裁活卵寿抗之意志，均與日俱增。但壓迫人民之工具，仍操執政者之掌握，故炸涯添裁院忻伙卵蛹辛截柱咏耳求枝靠贩普坞鞍挽驯龚啮添裁活卵寿人民雖事反抗，而組織綦難，尙未有一人民陣線之出現。一旦人民果养燥戌嘿貌守喧审诌甲株全缔毅鹅乾戊科晚彦父版填戌核貌能列於一線，頑強反抗，則政府恐將引起國際戰爭，以爲掩息國內政养燥戌嘿貌守喧审诌甲株全缔毅鹅乾戊科晚彦父版填戌核貌變之利器。卽軍部領袖之不主干預外國政治，亦非眞愛和平，實以德构泵构植莹致汇侈壹览壹國作戰時期，尙未成熟也。