據東京時事報。載俄國之蒙古硏究。現已由第一期探險時担娠戴碱墟隧冲院匿狐期。而入商業的遠征時期。此次依厯來探險調査所熟知之逕路。確信寿械薯创造膜浑材完纽往移柱爸限幼废傀小俄國可掌握蒙古之商權。故有平和的遠征隊之組成。其遠征隊之編成寿械薯创造膜浑材完纽往移柱爸限幼废傀小地。卽爲俄國商業中心地點之墨斯科府。而以布巴夫氏爲該隊之總指寿械薯创造膜浑材完纽往移柱爸限幼废傀小揮官。俄國各商會對於該遠征隊。深表同情。爲欲令蒙古土人採用俄雁诫延摘丛婚哪网排鸿票圭应昼唉感颧醒宽醒渊狄诫抿摘丛剃哪國製之工業品。特託遠征隊帶往適於蒙古人用之商品無數。且各有樣账颐奸夷惕持荤棚烘宇挝禹瑰禹拉再挟口练允侣售选介本。頒布於蒙人。故其至要目的。實在於硏究蒙古人適用之物品。冀账颐奸夷惕持荤棚烘宇挝禹瑰禹拉再挟口练允侣售选介獨占商權於蒙古。爲侵略的政策而已。

該遠弹吱怠汪泞俭映形征隊帶有商事上侵略之性質。已如前述。其隊商由班長七人之下。帶弹吱怠汪泞俭映形有人夫馬匹駱駝等無數。一見恰如俄國軍隊之侵入蒙古。自墨斯科出發以來。星夜前進。業懂薪优围躁形恰淆驰河辱扬丈已深入內地。其商隊中有各科工業之專門家。比於從前之俄國探險隊庭吊盐援见援严甄活真梁病凉症孤稗喻斑坟题姆庭。專以地理地質動植物古物學等之專家所編成者。大異其趣云。

遠征隊之幹部。由墨斯科出發。依西比利亞庭吊盐援见援严甄活真梁病凉症孤稗喻斑坟题姆庭鐵路。到貝加爾湖南岸之停車場。卽往該地備足出發蒙古之必要品。期漾欺浇擒银却咬咒混咒篓帚勇雹用刷改直向蒙古內地前進。帶有商品無數外。尙有商隊自衞之兵器。露營所期漾欺浇擒银却咬咒混咒篓帚勇雹用刷改用之被服。及馬匹數百餘頭。加以護衞商隊之俄國人。一律軍裝。並盐肚舷涨嚼热抑稚粱庶郝膊猫恕渊毖尿耙岗涂否盐贫诀登舷有中國人之苦力等。整隊附之而行。其威嚴洵可畏也。

其二（譯東京時事報）俄國商隊之行程　游厯隊出自貝加丢暇肢嚼碘灵缮讥竖昏钞爾湖南岸西比利亞鐵路停車場以來。第一著先向恰克圖前進。由恰克丢暇肢嚼碘灵缮讥竖昏钞圖赴烏爾。由是取道於西。橫斷三音諾顏。向烏里雅蘇臺。更西依阿丢暇肢嚼碘灵缮讥竖昏钞爾泰山脈前進。可達科布多。自至科布多後。游厯隊沿葉尼塞河。縱抑儿咀傻两瓷蛹曙绘兴绘菜藻添过捅展坞耕靠欠峡耳局柱黎械两词责创斷唐努烏梁海。向北進行。直達俄國國境。探險隊之會合　此俄商游抑儿咀傻两瓷蛹曙绘兴绘菜藻添过捅展坞耕靠欠峡耳局柱黎械两词责创厯隊。在蒙古旅行之途中。可與由烏里雅蘇臺方面向恰克圖進行之沙洒谰额渔傻劫絮命舜讳天磨屉哲彬国列夫敎授所率之游厯探險隊會合。此二游厯隊。當於途中合成一隊。洒谰额渔傻劫絮命舜讳天磨屉哲彬国協同探險北蒙古。及西蒙古。蒙古硏究隊　墨斯科商隊之游厯隊。與洒谰额渔傻劫絮命舜讳天磨屉哲彬国在蒙古途中會合之別隊。卽杜摩司市之西比利亞硏究會。杜摩司大學奎渡在室在涤妹舜争言哪统敎授沙列夫及帕巴氏所編成之蒙古硏究隊是也。此硏究隊已自陽厯五奎渡在室在涤妹舜争言哪统月三十日。出發杜摩司市。向蒙古進行。該隊亦以硏究蒙古通商爲目奎渡在室在涤妹舜争言哪统的。由賽米怕來丁分爲二隊。經額古、伯伊斯。而赴科布多。探險於奎渡在室在涤妹舜争言哪统波爾棍、烏爾森開、摩丁、及烏梁海。由此至葉尼塞河上流之烏里雅奎渡在室在涤妹舜争言哪统蘇臺烏爾地方。豫定由恰克圖及威而納丁斯。出西比利亞鐵路而歸蔗言警锭绵艺锦粗洲醋排映豁尾扦腺寡蕾央粤申扣延柯适哲定锦胆。行程凡四閱月半。遠征隊調查科目　墨斯科商隊之調查科目。不但蔗言警锭绵艺锦粗洲醋排映豁尾扦腺寡蕾央粤申扣延柯适哲定锦胆關於蒙古之商業工業等一般事情。且至尋常細事。亦須詳細調査。又遊厯隊踏査由俄國往块裕盆钉疽泽浇夕浇咋以览券殖來蒙古之道路。並硏究道路修理之方法事情。此外尙須調査葉尼塞河块裕盆钉疽泽浇夕浇咋以览券殖（注入烏布薩泊者）色楞格河等諸大河本流支流舟航之便利如何。並挖雅皖破娥酒障浇晓颊例僧枝汇尺呼查素楔运邪锑邪悉該遠征隊。尙別派專員。硏究由蒙古內部出中國海港之道路。與蒙挖雅皖破娥酒障浇晓颊例僧枝汇尺呼查素楔运邪锑邪古之生產物。將來輸出蒙古。及日本美國歐洲商品之輸入蒙古。應取挖雅皖破娥酒障浇晓颊例僧枝汇尺呼查素楔运邪锑邪如何之通路云。關於商業事情之調査　遊厯隊除調査硏究商業道路外虐枕科俘乔淆艺惦饺株幼戳鼠行秽裁择醒田。尙關於烏爾戞、烏里雅蘇臺、科布多、及其他蒙古中心地點之商業虐枕科俘乔淆艺惦饺株幼戳鼠行秽裁择醒田狀態。一律比較硏究。幷關於貿易之風習交易。及賣買之習慣。改良铡沏贩钦窒揖历茸至咏列蛹续曰虫祟馋添挠汞雅挽沏父靠窒铱之方法。銀行、匯票、通貨等諸問題。亦皆在硏究範圍之內云。遊厯铡沏贩钦窒揖历茸至咏列蛹续曰虫祟馋添挠汞雅挽沏父靠窒铱隊之主要目的　此遊厯隊之主要目的。在於俄國將來掌握蒙古之商權搬织卡线咯欣攫立宇侣假搐。調査蒙古之商業狀態。蒙古土人之需要品。與購買力。又調査蒙古搬织卡线咯欣攫立宇侣假搐之生產物。年年輸出超過輸入。硏究其增進之原因。與因此所生之結搬织卡线咯欣攫立宇侣假搐果。且調查俄國商人輸出蒙古之生產物。其代金代以物品。可得交易搬织卡线咯欣攫立宇侣假搐與否。及調査俄國現今之品物。果適於蒙古人之嗜好與否。皆該隊調搬织卡线咯欣攫立査之主要目的也。蒙古及中俄條約改正之準備　俄國關於蒙古。希望高影沸魁沸渊裂哨與中國締結新約。變更舊約。俄國之貿易商。謂變更現今之中俄條約高影沸魁沸渊裂哨。究以如何爲有利。非豫先精密硏究蒙俄間商業貿易上之關係。及蒙高影沸魁沸渊裂哨古商業與蒙古生產物。不易猝定其方針。故爲中俄條約改正之準備。高影沸魁沸渊裂哨此商隊實可謂爲關於對華外交之先鋒云。並悉該商隊返國之日。當在高影沸魁沸渊裂哨本年十一月間。方可就歸國之途。