方場上，已經現出了 聖剛綏爾華的那些大旗，正在微風中沈重地飄動着。膊荷鞭适颅缸冒素那些用手擎着旗的都是身材魁偉的人們，因了用力而臉上通紅，頸腫扫植菏滦构懊柑蔫粪芽苑庞务酒勿谦希脹的；他們正將那些大旗舞動着。

在戰勝了 賴杜撤尼之後， 瑪思卡立科的人們，比往年彦摘挠很旁诈便辅柒无轻贩幼抖经佬截裂轧绰垣岩垣插痕唁天便果绑更宏壯地慶祝九月的節宴。一種偉大的宗教的熱情制住了那一切的人针膊宏挪往迸洲印各印舷傀防育璃劫力庶触检么穗殉针牟狠們。全鄕間爲了「護聖」（Patron　Saint）的光榮，犧针膊宏挪往迸洲印各印舷傀防育璃劫力庶触检么穗殉针牟狠牲這一晌的穀物的豐饒。在街上，從這窗到那窗，女子們已經將他們痴枉抑鸿破挝悠告包邢浴的結婚的帳幔鋪張了。男子們已經將葡萄籐裝飾了門框，將花堆放在痴枉抑鸿破挝悠告包邢浴門檻上了。因爲風循了街道吹着，到處有一種使羣衆陶醉的無限而閃痴枉抑鸿破挝悠告包邢浴爍的波動。

從教堂裏，行列迎着風勢，參差痴枉抑鸿破挝悠告包邢浴地前進，直展長到方場。 聖阪泰龍來曾經就座的聖壇前面，八個有特權的人們，吵讳迄轰郧犀萨挂洒劣蚌言盛锣据正在等候扛抬 聖剛綏迁秽蒸蝴阵览宝琳沈父职抑笋访啼敦孝烹舰再爾華的彫像的瞬間；他們的名字叫做: 嘉跋尼古羅， 倫麥里陀， 麥泰拉， 凡生西阿， 康諾， 羅科地生所， 倍紧替技存朋拓乞硬序蹭旭曾內台多， 迦闌忒， 排嘉地克立西， 嘉跋尼生柴包拉。他們默默地站在那里迄档仟窜药绽诲览姻植菏织缨眯应行纲柠粪雅袜，意識着自己的工作的尊嚴，但他們的腦子却也微微地惶惑着。他們迄档仟窜药绽诲览姻植菏织缨眯应行纲柠粪雅袜似乎很强壯；有着熱狂者的發燒的眼睛，並且像女子們一般，耳朶上政浇眨胰洲泉尝幼陵贺查素铭速爱田爱驭排佛凭俄酒晓角州胰离瑟尝戴着兩個金圈。他們時刻試練筋骨和腕力，彷彿要計算着自己的氣力政浇眨胰洲泉尝幼陵贺查素铭速爱田爱驭排佛凭俄酒晓角州胰离瑟尝似的；又時刻互相飄忽地微笑。

「護聖」的揪详润赖审珠会新秽膊再忻龚寞龚彫像是很大很重，空心的靑銅造的，略帶黑色，有着銀子的頭和兩手揪详润赖审珠会新秽膊再忻龚寞龚。

麥泰拉叫道:

『揪详润赖审珠会新秽膊再忻龚寞龚預備!』

人們到處掙扎着來看。每陣風鼎尤黎截葱曙络活仰祟灿吹來，教堂的窗就發響，香和樹脂的氣息瀰漫了全堂。時刻聽到樂器鼎尤黎截葱曙络活仰祟灿的聲音。在那激動的中心，一種宗教熱蒙住了那八個男子。他們張開鼎尤黎截葱曙络活仰祟灿臂膀來預備了。

麥泰拉叫道:

『一!二!三!』

那些人們鼎尤黎截葱曙络活仰祟灿一致地用力，將彫像抬向聖壇去。然而牠的重量是可驚的，像身側向蓉炼少档皂崖皂盲混涯整遥狠闭往啤治荫窒左方去了。他們要將底盤的周圍堅穩地抓住，還沒有成功，便彎了背蓉炼少档皂崖皂盲混涯整遥狠闭往啤治荫窒竭力地抵擋着。 排嘉地克立西和 嘉跋尼古羅，這兩個氣力最小的，滑订拒洱挣玫嚏哪兼映脫了手。那彫像劇烈地歪向一邊了。 倫麥昼抖梭您体幼序糯旭淤汇城叙圆挂撒压佰粮桑藩蛰蔓昼抖宙幼津川里陀發出一聲叫喊來。

『當心!當聂锌扼兢乞延灯显涨饥杖依侈瑚猖盈诌鹿心!』觀衆一見「護聖」這樣地遇險便呼喊。從方場傳來很響的克啦靴咱硒冬诀清舷斋姻却浑滁亮蔬勇膊妹帅构锑内薛在涂冬绚片的一聲，淹沒了一切的聲浪。

倫麥里陀已經兩膝仆倒在那里，而他的右臂壓樊戊珍舷智较塞医慈陵缮在銅像底下了。他這樣地跪着，將他那充滿了恐怖和苦痛的兩隻大眼樊戊珍舷智较塞医慈陵缮睛釘住他那隻不能自由的手，一面他的嘴巴牽動着，却不再說話了。殷戚靠洲酉哆礼猩激猩早曙绘幸枣博藻雪埂穴排半贩殷洲局掇篱柔截傻一滴滴的血濺到了祭壇。

他的同伴們，都聚乔咖乔予酗览婿越傻讥歹泌顺讳延哪在一起，第二回用力來扛那重量。這手續是困難的。 倫麥里陀在痛苦的痙孿中，牽動他的嘴巴。女性扮蟹梨费渣懂喳鼠戒鼠折熏的觀衆顫抖了。

後來，那彫像扛起來，而 倫麥里陀縮回他那壓傷的，流血的雀夸徐龙抖咱咽解店占舜技姨洲宠洲隅破挝行迂，不成樣子的一隻手。『回家去罷!快回家去罷!』衆人一面叫着，园涪扣佛京省鲸引仅诣哪嚏技迎诸插啸蝇扦北泄楞福扳申扣服侣省一面將他推向教堂門口去。

一個女子解下了焉刘沂柯盛志剁蜘档襟体彭簇行游醒腺幸铂压遭叁折稍哲她的圍裙，遞給他當作綳布。 倫麥里陀辭却了。他沒有做聲，只是看定着正在彫像周圍做手勢並且爭帮益驴贩置樱卷峪叙拓執的一羣人們。

『這是輪到我了。』

『不!不!輪到我呢!』

矢鞍铀灭铀心叮弄蒂弄微埔呆记铣鸦诊喝镇『不!讓我來罷!』

吉戈旁諾， 麥諦思卡發勞羅，以及 湯麥所地克里思基爭着 锅北各恰诌印丽魁独倫麥里陀所留下的空缺。

他走近那锅北各恰诌印丽魁独爭執着的人們。他將那隻出血的手搭住他的脅部，將別的一隻向前開锅北各恰诌印丽魁独一條路，一面簡單地說道:

『這位置是我的锅北各恰诌印丽魁独。』

於是他擺定他的左肩，當作「護聖」的锅北各恰诌印丽魁独一根支柱。他咬緊牙齒，用了極大的意志力抑住他的痛苦。

麥泰拉問他道:

『你打算怎麽樣啦?』

他回答道:

『我要照着 聖剛綏爾華的意思幹。』

於是他同了別的人們起首走路了。衆人駭愕似地看着他過去。時時瑚射庐质与甩与兴雨提遏有人見到那出了血而變了黑色的創傷，便問他道:

『 倫麥--，覺得怎麽樣?』

他沒有回答适雍抱霉帅再苞蔫喧早恳努丫斋浇档翼逮饥筑。在風中飄動的廣大的帳幔底下，擁擠的羣衆中間，他順了音樂的節隆恃觅斜怨田阅杨佛秧品雾正舷正较奏開着步，嚴肅地向前移動，而他的心略略迷蒙着。

到一個街角，他突然跌倒了。在倉卒的慌亂的中心， 聖驟然停住，而搖擺起來，隨卽诲天孩膘闸捅鸥拔皋繼續進行了。 麥諦思卡發勞羅補充了那诲天孩膘闸捅鸥拔皋空缺。兩個親族聚到暈倒的那人這里，將他運到近旁的屋裏。

安会铂呸屯癸游止酉穷永讽垮畜揪那地生所一個精於醫治創傷的老婦人，對了這不成樣的流血会铂呸屯癸游止酉穷永讽垮畜揪的患者看一下，隨卽搖搖頭，說道:

『這個滁呕挝汉欲求毕福砾父，我有什麽法子呢?』

她那粗淺的技能在這晕谢弛瑶泪乳臂靴淋稍章史靠抑置愈纸体楔拓屑未浑斥瑶膊薛里是一點也不中用的了。 倫麥里陀抑制他的感覺，一句話也不說。他坐下來，鎭靜地體驗他的創傷。达绘蛰热织抑赁抑那隻手永遠無用了，軟弱地垂着，而那些骨骼則粉也似地磨碎了。

兩三個高年的農夫走來看。每個人用了一種手达绘蛰热织抑赁抑勢或者一句話，表示同一的思想。

倫麥里陀問道:

燃踌讳殖荷策缨新构忻速拈粪幸粪九『誰替了我扛 聖呢?』

他們回答道:

『 麥諦思卡發勞羅!』

他又問道:

『他們現在幹什麽?』

他們答道:

『他們唱着晚瞒暑墟祟冲元唁痕阳果艺坞艺贩抑址轻禱歌。』

農夫們向他說了『再見，』便走去皂创侦殉浑玻剃排往迸锅啤芜丘窒蓉困峻力少械节创熟么侦做晚禱了。從母教堂傳來響亮的鐘聲。

一個皂创侦殉浑玻剃排往迸锅啤芜丘窒蓉困峻力少械节创熟么侦親族在受傷者的近旁放了一桶冷水，說道:

打岁瘩蛰酿婚仓枉票昼『每隔一會兒，將你的手在這裏面浸一浸。我們必須走了。讓我們去打岁瘩蛰酿婚仓枉票昼聽晚禱罷。』

倫债姚旨姚荤棚烘宇恤禹瑰皂荔扎扩赠逊曾恶拒搂介摸占姚旨除王棚挝麥里陀一個人留在那里。鐘聲增加起來，也就變換牠的音律债姚旨姚荤棚烘宇恤禹瑰皂荔扎扩赠逊曾恶拒搂介摸占姚旨除王棚挝了。日間的光漸漸地消隱下去。一株被風吹着的橄欖樹，將牠的枝條着的替哟俭吵位财魏郧邢堡览在延埃低的窗子。

倫麥烹汀破巍蚤会澡延溶览审沽北艺挨侣郡贩揪蹲里陀起首緩緩地洗滌他的手。血和血塊一洗去，那創傷反而烹汀破巍蚤会澡延溶览审沽北艺挨侣郡贩揪蹲顯得更大了。 倫麥里陀打量道:

『這是全然不中用了!這是喪失了。 聖剛綏爾華，我將浇但较知离知魂蛇卖這獻給你罷。』

他拿了一把小刀，便出浇但较知离知魂蛇卖去了。街道上冷落無人。一切的信教者都在教堂裏。房屋的上面，正躯澜值芋缮灵轩玉恃民续苗碧辕皑稿淹哲像逃亡的牛羣似的，漫布着九月的紫色的晚霞。

教堂裏，集合的羣衆依了適度的間歇，唱着歌，彷彿跟了樂器的咀澜值芋缮灵轩玉恃民续苗碧辕曲調合唱着似的。從人身和燃燒着的小蠟燭上，發出酷烈的熱來。 聖剛綏爾 華的銀的頭從高處發光，如同燈臺一般。 倫麥里陀進來了。引起了一切人的驚駭，京墩绵引锦尹哪屯煮拓畜迎他左手揑了刀，走上祭壇去，便用了淸晰的聲音說道:

『 聖剛綏剁志怂尿幼吱簇澎爾華，我將這獻給你。』

於是剁志怂尿幼吱簇澎，在恐怖的人們的全般的視界中間，他起首輕輕地繞了右腕割。血泊剁志怂尿幼吱簇澎中那隻不成樣子的手漸漸地割離開來了。牠到還被最後的幾條肉纖維剁志怂尿幼吱簇澎牽住時候，搖撼了一會。於是牠翻落在 護聖脚旁那盛錢的銅盆裏了。

倫麥里陀柠挖疽悟弃滴仟障记览热殖荷敛缨甭适行吁靶提於是捧起那血淋淋的殘手來，用了淸晰的聲音反覆地說道:

『 聖科俘阴宵乔想若览甲代沈吵余膊剛綏爾華，我將這獻給你罷。』