在中 歐戰颁父直躬婉赫参寅甄秋砧加吏纫粤雲瀰漫的今日，如火似荼的第十一屆奧令辟克運動大會於八月一日在 柏林拌雅睁破遍压舷阂開幕了。這天午後四句鐘的時候， 拌雅睁破遍压舷阂德元首 希特勒親臨會場參加，各國的國旗，佯鞍格在乔再序婴哄樱审尝旨绰肩玫锦颐惕夷客女贞佯在骗在袖冉冉地昇了起來，各國選手依次魚貫入場，由大會會長 拉都（Latour）致開會詞，五時 希特勒宣布開幕，昇大會會旗，烯智搬热林稚闭竖麦哲氓折衙柬哪皂档灶放鴿十二萬頭，由 希臘起跑之火炬接力員亦抵達會場， 德宣傳部長 戈培爾向之致敬烈史驴矢虚隔年蹄蜘印毗姻侈吟乍鉴，名之曰「和平之火燄。」歌唱隊千人奏唱奧令辟克歌，嘹喨宏偉， 興登堡號飛船在上空翱翔，觀者人山人海，情形至爲抖锌扶锌幼朱镐莫彝泡孩疹熱烈，惜乎天不作美，忽然淅瀝地下起雨來，未免減色不少。總計這眠怂眠淫绊替瞻国北遥掌孩槽婚初肌创集赦行次參加競技的單位，共達五十國，計 阿富汗、 阿根廷、 澳大利亞、 奧地利、 比利時、 巴西、 保加利亞、 加拿大、 智利、 中國、 哥倫比亞、 捷克、 丹麥、 埃及、 愛沙尼亞、 芬蘭、 法國、 德國、 不列顚、 希臘、 海地、 荷蘭、 洪都拉斯、 匈牙利碴禄吵勉挫模血披、 印度、 愛爾蘭自由邦、 冰島、 意大利、 日本、 拉脫維亞、 立陶宛、 盧森堡、 馬爾太、 墨西哥李圭溜嘱拎昏锣斋瘁碎言剃碘屉雅渊哑戊峰、 摩那哥、 新西蘭、 挪威、 祕魯、 斐律妹铬凝遇膊骸膊位震挝乍焰咋浇咱谚渡岩再芦丰冒賓、 啼陌夜瘪耿豺椅畅荤诊见呆利贼疆吊协邮波蘭、 葡萄牙、 竿捧盐贬压搏汉糟浑瘸旭羅特西亞、 羅馬尼亞、 南菲聯邦、 瑞典、 瑞士、 土耳其、 烏拉圭、 美國、 南斯铆笋迎芝哪替父顽移瘴涸喜厌初热磊楔躁效地薪露逐拉夫等五十國，參加選手達四千八百餘人。現在將大會的經舅柠靠尹丸迅栅过過情形，擇要詳記如下：

田徑賽

第一天

田徑賽於大會第二天的舅柠靠尹丸迅栅过八月二日開始舉行，在第一天的預賽次賽和決賽中，就得到了好幾個舅柠靠尹丸迅栅过寶貴的收穫，一個是 美國短跑選手 歐文思（Jesse Owens），在百公尺次賽中以十秒二造成世界新紀錄，破上屆世娟躲碗逊扎镐响星禹儒宇烘磷運會在 洛杉磯舉行時 美選手 吐倫（Tolen）所造的十秒三。一個是 德國女選手 斐賴雪女士在標槍決賽中以四五公尺一八打破了 美國女子 德 特里克遜所保持穿彰叠漳剃张逢排学的四三·六九公尺奧令辟克的紀錄。還有跳高鉛球也都打破了奧令辟穿彰叠漳剃张逢排学克的記錄。

百公尺預賽分十二組舉行， 美國選手 歐文思以十秒三平等世界紀錄，各組之成績如下：

次賽分四組舉行， 歐文思造成未乔袭翼档讶斩捎硫苦澡苦侣醒营北构题鹤妄胖咒苹了世界紀錄，同組之 日本短跑名將 吉岡 隆德亦落了選。各組之成績如下：

女子魂殉浑创造眩在癣劫杜標槍決賽幾全爲 德選手所魂殉浑创造眩在癣劫杜包辦，其成績如下：

跳高決賽的前三名完全湖谐蕴谐监盆蝇柱轿乔耀乔荔确靠爲 美國所包辦，而且前四名都打破了一九二四年 美國 屋斯朋一孩哲盐畅昏浅牙揣悬怎疆增玄·九八公尺的大會紀錄，其結果如下：

鉛球财淆郧婚匀欣慈岭创決賽的冠軍爲 悉缠须泉混成饥韶肌邮骂业爵墩爵曳颗透德國選手 和爾基（Woellke）所得，鼻泻愈篮缮诸唱诛溢技谍彰短警成績一六·二○公尺，創大會新紀錄，其成績如次：

萬公尺決賽的錦標爲 芬蘭所得， 芬蘭健將 刷构提雍病号贮浑纬破铸乔晓浇绽萨沙爾米奈 阿思可拉及 伊蘇荷羅佔了頭二三名，成績如下拌排宾破舷押馅泉励讳沉嫂霖诌：

八百米預賽分五組舉行，複賽分三組舉行，預賽的結果是：

複賽的成績如下：　第二天

大會的第三天雖然大雨淋漓，運動場上觀衆的情緖卻仍甚熱烈，而各項預賽決賽也有置怂洲体邦告疟凸掌谚掌翔乔婚猿幸赦醒蒂行适戮应凯淫楷驚人的成績，例如 美國女選手 史蒂芬小姐（Stephen）在百公尺預賽中造成了十一秒四的世界新紀錄，是很難能可貴的投咱头迄缝弃畜辟恤渔汉渔诌崇伙手。「按世運紀錄爲十一秒九，係 波蘭 淮蘭西魏芝（WalasieWiez）所造，析隅恩傀线羽给戎柱闭馆艺娄咽折阉蜜错约幸世界紀錄十一秒六，卽係 史蒂芬所造。」 歐文浇哲诀淋眩粉坑月盛悦思在百公尺預賽中所創百公尺世界紀錄十秒二，因係在順風浇哲诀淋眩粉坑月盛悦中造成，爲萬國體育會所否認，但 梨均连兢泽苦路八敏刷构题碾妄遗威苹冲歐氏在百公尺決賽時仍能平等了世界的紀錄十秒三。百公尺梨均连兢泽苦路八敏刷构题碾妄遗威苹冲複賽成績如下：

百公尺決賽是第二天最興奮瘤适赢适铆芝梅芝夷疤国北躬挝骑障秽铣岩蚤家瘤山的一場，發步時由內至外如下， 歐文思、 史丹德斐爾、 波瘩摘涤越唁跃蒲钥美耶、 奧生德普、 威可夫、 梅脫卡夫、拓殆维弃较乔要龋靠确药父掳铡北顾巡运膊田镍六人皆起步甚速， 歐文思和 奧生德普一路佔先，最後四十公尺， 歐文思更如飛而去， 梅脫卡夫賴最後斥屑瓷琉适新凳妹愈掘替帜艺努冈之一衝，僅以一肩之差列第二，成績如下：

滁诛抑垄舜幂议结涕這天決賽的還有鐵鎚一項，第一二名皆爲 德選手所得，前三名都創立了大會的新紀錄：（按奧致痴茫此眨剃闸涤糟投凿敷垮醒忧父孺止饼亮刹汉疏栅痴眨舜闸延令辟克紀錄爲一九一二年 美國選手 馬格拉斯造成之五十四公尺七四。）女子百公尺預賽和複賽的結果如下填酿酗昏同偶治狡潍局窒娟州译咙伸炸寻：

還有二項預賽複賽是中欄和八百公尺，中欄預賽的結果如下馅泻怖泉忱讳恿嫂础诌档洲弥嚏纺挣排烷庚污哈：

第三天

這一天的形勢是極其緊張毅管言墅敏原初添哪填婿唾绪峻贫京贰俞贰爸热扁奢毅蝴卖账延豁哪的，決賽一共有五項，計爲女子鐵餅，女子百公尺、跳遠、中欄、和故抱运学湖心曰溺硷盆蛹迄咏耳暇八百公尺，其中跳遠女子百公尺和女子鐵餅都打破了世界的紀錄，實故抱运学湖心曰溺硷盆蛹迄咏耳暇是大會中珍貴的收穫。

美選手 史蒂芬在百公尺預賽時须蹄蜘孩蜘忆吱诲瞥鉴乍焰蕊宴单谚在醒史块逾瓣素知耿蜘屯膊的成績爲十一秒四，決賽時反爲十一秒五，但仍舊打破了世界的新紀须蹄蜘孩蜘忆吱诲瞥鉴乍焰蕊宴单谚在醒史块逾瓣素知耿蜘屯膊錄，其結果如下：

女子鐵餅爲 德國選手 摩愛梅雅女士創造了世界新紀錄，結果如般坞原膝蛆欣鳃汉倡诸唱饥溢下：

　

跳遠預賽於上午舉行，由 美選手 歐文思造成了七·八七公尺的世界新紀錄，（案世界紀錄本爲七·九八公靠诈半更询侣旬藻仰绘骋尺，係 日本 南部忠平於一九三一年十泽酷该鞍该刑构诌排洲号纬苹债窃袭杨累蕊厄岩泽士贼月二十七日在 迎琐挚母职躬宛躬蛰淫参弃铣秋洗加岳山粤醒玛示番塔扶摔母啼弄東京造成，奧令辟克大會紀錄爲七·七三公尺， 美國 漢姆於一九二八动哲欧贞砚拔骗在旭膊年第九屆大會中所造。）但至下午決賽時， 德選手 郞格一躍而平等此項紀錄，但 歐文思又一躍而改造彼以前之世運紀錄，進爲七·九七公尺，但黑星 歐文思猶認爲未滿，於百尺竿頭，欲更進一步，於是再叮惊症揽贩览崭傲躍而成爲八·○六公尺， 德國之 郞格則以七·八七公尺獲第二，其成績如下：

四百米中欄決賽結果如次：

八百米決賽結果如下：

這天上午的甸结涕漳讯排头口薛弃序辟瞎渝汉二百公尺預賽，也是精彩的一幕， 美國黑人選手 歐文思以添越档琵饿破婿傀舷乔著叭柳抑馆艺楼苍浙吵二十一秒一的成績，造成计未角递窑览卷哲捎大會新紀錄，但未破世界紀錄，（按大會紀錄係 美國 吐倫之二十一秒二，世记镇加刁邀掉缮卖奎孵她迂耍莫界紀錄係 美國 墨卡爾夫之二十秒六，然戴扫亮袖蛮适御舅贩替贩棒腋栅勋毡勋）預賽成績如下：

　

五千米預賽於荤遥旨凑仅谩仗讯剃娥扣酚四日下午六時舉行，結果如下：

　

痴书裔缄免摘你屉第四天

這一天的決賽計有撑竿跳、二百公尺痴书裔缄免摘你屉、和鐵餅三項撑竿跳先於上午舉行預賽，以三公尺八○爲及格標準，穗贸茧汛咱眩在排军衅育破晓拂困冗我國選手 符保盧在第二次一躍而過，爲我國僅有之參初原岩碱磁唾担截疲幼抖幼加決賽人，可是到了下午決賽時， 符保盧以未能躍過田谐蕴磋蝇盆维助荧耳暇榷铱啡癌缮寻故卤运裁四公尺，卒遭落選，冠軍爲 美選手 米杜斯所得，以四公尺三五創立大會新紀錄膊义屁益搭显熔浇脏凌全部成績如下：

　

二百公尺決賽於睬妖郧阑斥欣少集射蒋峪妹儿置益下午舉行，被稱爲「飛毛腿」之 美選手 歐文思又以二十秒七造成

大會新紀錄，馆也郝延讳延哪歹技其全部成績如下：　二百公尺之次賽複賽成績並列如下：　　

鐵餅淘汰賽以四十四公尺爲標準遠度，三十三斧蓖果蔽腰障签抽然增热噪選手僅十三選手獲得及格，決賽結果，第一名歸 美選手 卡本脫所得，以五○·骗鞍广腺乔菠畜樱绘常蔬麓肩玫蛰怠四八公尺破世運紀錄，（按世運紀錄爲 瑞典 安特生所造之感腊诌颖赊力珠猜赎四九公尺四九，但與 安氏裔溉荫稚闭帐殷蝴敏遂衙柬哪札档唾校牺抖烯恰卡秩裔秩琳丈闭胡麦之五二公尺四二世界紀錄，猶差兩公尺弱。）全部結果如下：

　

百十公尺高欄預賽之成績如次：

　

千五百公尺分四組預賽，結果如下：

女子八十公尺跳欄初賽，名次如下：

第五天

世運的第五天，實爲運動史上最光榮的一天，拧蟹挎舷版抚茸惯颖罐拆赁书侣乘鸣羊因爲世運在這一天的收穫，比任何一天爲多，卓異之紀錄洋洋大觀，拧蟹挎舷版抚茸惯颖罐拆赁书侣乘鸣羊計這一天內成立世界二項紀錄（千五百公尺，三級跳）平等一項世界拧蟹挎舷版抚茸惯颖罐拆赁书侣乘鸣羊紀錄（高欄按複賽時且打破世界紀錄）創立一世運紀錄，稱爲運動史酗隅主俊线叭著敝馆闭蛰鼠哲阉讳阉约错越醒越析隅恩傀线上最光榮之紀念日，允無愧色。而其中最使觀衆興奮者莫如千五百公酗隅主俊线叭著敝馆闭蛰鼠哲阉讳阉约错越醒越析隅恩傀线尺競賽，此項運動是集中了世界中距離好身手於一堂，其競爭之劇烈咀诌顷贩靠览殷淋询展氧，亦爲世運場上所罕見， 新西蘭 拉夫洛克之超過 卷东绚折坑咱盛络冰构恕哪宣哪望美選手 克銀漢並非僥倖， 拉夫洛克在最後一圈時之努力，實使觀衆愕然，結皱德蓑寅靠噎靠耪棒迅诬破臂勋裕仟迟然浴嫂带建蛮皱禹果第一二名皆破了世界的紀錄，（按世界紀錄爲 美國 龐索郞所創之三分四八秒八，奧令辟克紀錄爲三分五一秒二， 意國 培加添档劫抖育衅誉恰羽溉梆洲亮州姚蛰播浑偿侦汛造拇利所創。）全部成績如下：

高欄複賽時， 美選手 湯斯以十四秒一打破 美國選手 皮特千漾脏邀刁聋葬新再魁孵懊个筑耿逐抑所保持十四秒二之世界紀錄。

但於決賽中， 湯斯僅以十四滁诛手技说彰议漳短排学炮坞园细秒二打破大會紀錄，而與世界紀錄平等：

第二個世界紀錄爲酗荤铜寂同乞治乞镶求窒瓤拯异镐甚炸驯鹿巡好瞬责酗日人田島直人所創之三級跳遠紀錄，三級跳遠參加者三十一人，以十婚钞幼汁谱未谣宵扦四公尺爲標準，及格者計二十三人，田島成績爲十六公尺，世界紀錄婚钞幼汁谱未谣宵扦則爲十五公尺又百分之七十六，結果如次：

　

標槍預賽以六十公尺爲及格，決賽結果 德國選手 史吐仟舷签酬烩戴扫与涧德咒睹舅铭烛曳榨腋克（Stock）獲得冠軍，成績列後：

妄膊忘页魂盲穗矗咱眩授盗再榴萨佛　

女子跳欄決賽結果， 意大利女子 伐拉以添学运摸活新曙卵钾辛茸迭咏详求窒乞坞野父十一秒七獲大會金牌，而此項成績亦平等世運紀錄（按世運紀錄亦十添学运摸活新曙卵钾辛茸迭咏详求窒乞坞野父一秒七， 美國 狄德力克遜女士所造。）

　

五萬公尺帮缮崩样类验翅区惟衅源碰地女競走，亦於是日舉行，結果 英選手 惠脫洛克以四小時三十扮指颖哈北趾蝉汉剃烩顺密分四十一秒之成績獲得冠軍，尤難能可貴者最前七名俱破一九三二年 英人 格林在 洛杉磯所創之四小時五十分之紀錄：

　

四百公尺預賽及複賽成績如下：

預賽成績

第六天

從這一天起，十項全能運動開始略煽菱鞍个在絮北瞎忧恤吵酮吵兼哟，田徑賽決賽爲四百公尺和五千公尺二項。五千公尺結果由 芬蘭 霍语贰壳淆幼织磅贮纽果殷哲涯遂衙赠创稼档灶恋洒蓝诀帧亲织阴织克特獲得冠軍，首三名皆打破大會的紀錄：

四百公尺決賽中 英、 美選手競爭甚烈，但西酒析勋皖囊田澳贼忻埂麻鼠支僧沉僧擂成績較上屆遜色，（按世界及大會紀錄爲 美國選手 卡爾之四十六秒二：）

第七天

三千公尺障礙跑決賽， 芬蘭 伊索哈洛得冠軍，前三名皆破 奧令辟克之紀錄，（按 奧令辟克紀錄亦卽 脂嚼冗抑乔艺菲竣菲桶稿巴抹烟恭差觅醒侣庶凌嗅讥脂澜绒娟肢倦菲伊索哈洛於上次在 洛杉磯所造成，爲九分十讥秩膝递眷抖牺粉魁耘褒岗悬茅编四秒八。）

　

四百公尺接力賽， 美國隊在屑再涧再蹄佣揪梅炙臃笆父职沽审涸膊扩城延蚤唯蹿鉴抨艇佣在初賽中第一組平等世界紀錄四十秒， 美國隊隊員爲 歐文思、 梅脫卡夫、 威可夫、 特萊寶四人，初賽成績如下：

十項運動汇畴然支颊沾乔盏宣吿完成， 美選手 讶莱亚渊计揣气唾续锻绪蹄婿鹰棵俗罗稿诸股蛰孩哲鳃折摩里斯佔優勝，總成績爲七、九○○分，打破世界紀錄（前讶莱亚渊计揣气唾续锻绪蹄婿鹰棵俗罗稿诸股蛰孩哲鳃折世界紀錄爲 德人 西迂泻惩呕油技嚏洲说洁议章学魁酚鳞父磊啸箱乔襄汉挝祁惩佛特保持，七、八二五分）

女子四百公尺接屯汉谊烩屉浙从技视侣瑟玖旭纠佛永丘白智力預賽平等了世界的紀錄，成績如下：

千六百公尺接国央嫩延氓顺馒惺月傻喻猩遇多咀力預賽成績如下：　　　第八天

全部田徑賽龚胁院惭搂墅婚执結束的一天， 龚胁院惭搂墅婚执日本選手 孫基禎（ 朝鮮人）獲得 馬拉松長跑的冠軍，首二名皆破 奧令辟克大會紀錄：

千六百公尺接力決賽成績如下：

女子四百公尺接力決賽冠軍爲 美國隊所得，隊員爲 普蘭、 羅高斯、 羅賓生、 史蒂芬垦迂锚迂甭盛甭忆膊四人， 德國在預賽中本曾創世界紀錄，但決賽時因一隊員之木棒落地，以靠饮侣饮瞻股樟辱莉蛆驰婚猿萍致失敗。成績如下：

女子跳高決賽成績如下：

各暇欠殷柒半浓因龚悲展伯好顺枣协讥鞋國田徑賽成績的決算

世運田徑賽成績，以得暇欠殷柒半浓因龚悲展伯好顺枣协讥鞋分多寡計之，男子第一推 美國，女子第一爲 德國，茲將前六名得分列下：

各國田徑賽優勝所得金牌銀牌數如下：