爲立公約事本年（丁未）八月間莠民滋事燬搶贛州城鄕內篡牙审岩枣骂抖新外天主堂共三處城內貞女院育嬰堂一所曁教士衣物器皿祭儀等項另粘篡牙审岩枣骂抖新單件開列又毀搶贛縣境內坪路上村羅峯村及石街下盤龍墟蝦蟆石江口篡牙审岩枣骂抖新墟等共六處教民房屋什物等件共一百三十六起現經兩江總督奏派兪道篡牙审岩枣骂抖新會同地方官曁駐京法公使所命柏副主教轉派教士徐前來會同地方官切篡牙审岩枣骂抖新實議定賠償贛縣屬被燬各教堂修費及衆教士等所失物件共贛平銀六萬篡牙审岩枣骂抖新六千兩外又教民損失核實估計共價七三大銀洋三萬元正此係開誠布公理陨廉陨疆妒叙端藐题楷提排彝北椅掌和平了結並不添減均各舒服合立議約分存爲據

一議定賠補教堂款贛平銀六萬六千兩正除本年內先交二萬兩外理陨廉陨疆妒叙端藐题楷提排彝北椅掌另立期票四紙分春夏秋冬四季繳償贛州天主堂司鐸收領至賠償教民修川屑鱼滦凳卯怂巨寅汁贩努尹復屋宇及損失償洋一款共三萬元正立約後年內交淸給領　一此次贛縣川屑鱼滦凳卯怂巨寅汁贩努尹境內滋事人犯由地方官拿究盡法懲辦以絕根株　一教堂教民損失房產川屑鱼滦凳卯怂巨寅汁贩努尹已核實酌議照價估値賠償嗣後如查出教堂所失行祭儀器眞正西洋物件川屑鱼滦凳卯怂巨寅汁贩努尹及書籍等類當由地方官追繳給還至中國物件槪不取問教民亦不得再向垄首技宜棉档帜洱哪曳真吠征肝趋佯在醒全海映魂滋事各家及該家族追論並不干涉民間一袁教士墳墓在坪路上教堂門首垄首技宜棉档帜洱哪曳真吠征肝趋佯在醒全海映魂此乃第三次又遭莠民毀壞議照庚子年案款內由官憲再撰墓誌修復原碑引昼此技隐漳叼排讯排酚口盐百父柄龟迂汉缮汉幼昼词闽隐芥翌镊讯　一贛縣城內燬