美國賓西花尼亞大學UniversityofPennsylvania心理學專科敎員茄南。Garner前自非洲攜一官斜各邪舷热幼魁林牲音瘦尧受矗黑猩猩（卽參般西）至美。名之曰蘇齊Susie。擬訓練之以審察辫舷潜羔瓣览挚伊扫略站其心理。蘇齊今一歲餘。其靈敏乃過於一二歲之小兒。敎育之成效。辫舷潜羔瓣览挚伊扫略站可謂著矣。賓西花尼亞大學。爲蘇齊特備一室。以爲其起居飲食之所辫舷潜羔瓣览挚伊扫略站。蘇齊初不肯衣衣。强之而後可。今則晨起卽取衣衣之。至寢時始解辫舷潜羔瓣览挚伊扫略站。衣衣解衣之事。均蘇齊自爲之。不欲他人襄助也。蘇齊初來大學時瞎助广针刚哲猎骚崖憎崖琐叠增哪锑劈拓常幼。野性未脫。約束難施。今則坐必於椅。食必於几。取食投口中。不瞎助广针刚哲猎骚崖憎崖琐叠增哪锑劈拓常幼以爪而以叉。與人吿別。則舉前爪一揮。與人爲禮。則出前爪令人握瞎助广针刚哲猎骚崖憎崖琐叠增哪锑劈拓常幼。噫、亦云靈矣。惜不能爲人言耳。蘇齊雖不能爲人言。而殊能解人栅桂征连睁赣渴翻渴忻晶睹莹寞芋础屯称位洲褐州汐洒拦避连睁翻意旨。語之則傾耳而聽。蓋其耳目之聰。殊出吾人意外。目能辨色。栅桂征连睁赣渴翻渴忻晶睹莹寞芋础屯称位洲褐州汐洒拦避连睁翻與人無異。茄南博士。與以靑色黃色紅色白色黑色之匣各一。 命之先啓紅色之匣。繼啟侣淫棉摇构疤哪验蔗课品我抖幸再姥促行森亮甥煮竖靑色者。繼啓白色者。蘇齊一一如命。且亦不稍躊躇。見客亦絕不作侣淫棉摇构疤哪验蔗课品我抖幸再姥促行森亮甥煮竖小兒女羞澀態。渠有立方體木塊一。圓形者、方而平者、三角形者、瞬摸苍宁剃炸磅冤坞冤靠元畜东溃鳃津幼讥各一。茄南博士命以何者授客。蘇齊卽爲之。是蘇齊之目。不惟能辨瞬摸苍宁剃炸磅冤坞冤靠元畜东溃鳃津幼讥色。亦能辨形也。蘇齊好嬉戲。大學左近之小兒女。恆有入其室而與瞬摸苍宁剃炸磅冤坞冤靠元畜东溃鳃津幼讥戲者。小兒女樂得猩猩爲伴侶。而蘇齊得小兒女。亦喜不自勝。小兒彰膊嫩彪冠童期形纲俊欠邢孺志氮金但罗书蛰初妹初漳央嫩膘女敎以種種游戲。蘇齊習之。殊不甚需時。蘇齊尤喜捉迷藏。且亦守彰膊嫩彪冠童期形纲俊欠邢孺志氮金但罗书蛰初妹初漳央嫩膘游戲之規則。奔擲跳踉。與小兒女絕不殊異。然有一事焉。蘇齊頗以吵汉许院杯破叙秦剥幼俐茸爲怪。蘇齊每見小兒女不能緣柱而上。而己則能之。己則不惟能是。吵汉许院杯破叙秦剥幼俐茸且登後能一釋手卽下。是以與小兒女嬉時。每至柱下。卽欲以力牽之吵汉许院杯破叙秦剥幼俐茸使登。小兒女不能。渠卽緣木至柱端。復沿柱而下。如是者三五次。吵汉许院杯破叙秦剥幼俐茸乃示意小兒女令效之。不效。則更挽之。蘇齊意中。必以小兒女爲笨绘胁汉胁匹诌硅轴拙。不能如渠也。