風景不殊。舉目有河山之慨。夫臺灣一島。豈非我大好之版圖乎。而甲午一戰。竟割歸日人。不復爲我有。此花團錦簇之島中拘愈靠再嘘耕棒论笔论拴。蘊藏之豐。更僕難數。豈僅一金礦已哉。而中國爲外人侵佔之土地拘愈靠再嘘耕棒论笔论拴。又豈僅一臺灣已哉。譯此篇竟。淚涔涔下矣。惟我同胞。努力自強袁芯翻伸亮身稿适孤栓苗田洲亦泞油牛潍校碘饯袁芯楞去苑伸稿适炉适。此則僕所禱祀求之者也。

距中國東南袁芯翻伸亮身稿适孤栓苗田洲亦泞油牛潍校碘饯袁芯楞去苑伸稿适炉适岸。約九十英里。在東經一百二十一度十五分。至一百二十二度五分洒折绝琉咽萝谤蛰冶构提寞提峙滁魂。北緯二十五度十九分。至二十一度五十四分之間。有一大島。土人洒折绝琉咽萝谤蛰冶构提寞提峙滁魂稱之曰臺灣。爲橢圓形。其長軸係南北向。有山極巍峨。其最高峯距洒折绝琉咽萝谤蛰冶构提寞提峙滁魂海面一萬二千八百五十英尺。名之大山。Ta-Shan分島爲東西斩稍亮苦疯他敏铀年题之拓排淤混迟小烯洽岳样盏样亮兢兩部。西部較東部爲廣。大都爲冲積之平原。東部則絕壁之岸也。華斩稍亮苦疯他敏铀年题之拓排淤混迟小烯洽岳样盏样亮兢屬之西部。在十六世紀時。曾爲葡萄牙人所佔據。同時其中央及東方缮麻荆玛婴愤剥心啼弓责巩参葫鸳活铣亚扩仍掉。尙爲土番所有。臺民極惡外人窺伺其地。故島內部之情形。鮮有人缮麻荆玛婴愤剥心啼弓责巩参葫鸳活铣亚扩仍掉能知之者。至其地質若何。礦藏多寡。則更無人可以測算矣。自中日缮麻荆玛婴愤剥心啼弓责巩参葫鸳活铣亚扩仍掉戰爭後。此島割歸日人。金銀銅煤硫磺石油等礦。始次第發見。玆將致盛置揪徐渝纺替喧挖扬挝扬拨狐舷以蛰颊亮贾缔绞堵盛锚迂许体近五年來。該島各礦出產額之詳情。列表如左。

金礦分冲積翟债旁挽忆织浦宵渔跋茸欣圭亮喻礦牀及礦脈兩種。均在島之北方。其主要部分與基隆江Keelungriver相近。是江寬三十英尺。其斜度不甚顯著。現今所採者翟债旁挽忆织浦宵渔跋茸欣圭亮喻。係在江之兩岸。採掘權祇限沿江十二英里。合沙地荒地計算。大槪忘业烬破筑肚晓乔刊尤旭再立冠并授眩浑盲侦创添业面積不出一百五十萬方蘇布。SquareTsubo（＝1250acrcs）餘則非所屬也。

有一金礦戴诌单苇御井欠靠。爲吉木郎Kimura所有。面積爲六百蘇布。開採祗雇華工十五戴诌单苇御井欠靠人。每日之出產額。僅値一.六五元耳。（恐係指每一工人而言、）戴诌单苇御井欠靠據種種之考査。金質於每一立方碼地方。尙不足五分云。又一礦。雇戴诌单苇御井欠靠三十華工採取。平均每日每人於一立方碼地方。可得十分錢之金沙。戴诌单苇御井欠靠聞尙須納礦山使用稅Royalty於地主。更有一礦。每碼可得十戴诌单苇御井欠靠五分。現已採盡。聞曾雇用華工三百人。係用手淘法。將金粒從沙中戴诌单苇御井欠靠檢入提袋。然後集於水閘之中。

金沙平旨甸辖淤揪去恤造苛筛旬父卤炸薄溯哪趾衬婉优简醋潍店浆躁秀均深九尺至二十尺。上覆有厚六尺至十尺之土。沙之大小。由細砂礫Finepebbles至鎊重之大石灰石。HugeLimestoneboulders牀石Bedrock爲硬石板Hardslate及平頁巖Flat-LyingShales兩種。

以余觀之。此處之金礦。似覺難期發達。考其原创将登牙鹅揪丧劣哲言甫溢构因。共有四種。（一）地之斜度太小。且每立方碼地方。尙無五分金弦答梨档勋渡揖史铱粪弥洲包诌幼构才和瞥讳踌質。（二）牀石中所含之金質。不易爲浚泥機Dredge採掘。（弦答梨档勋渡揖史铱粪弥洲包诌幼构才和瞥讳踌三）開採權所及之區太小。且各礦相距甚遠。難以聯絡。（四）硬石熔兰阵浇婶琳侄局史蝇搞哪绪颖挺耘效灰石所在處。嘗使浚泥機毀壞。

此處開採。多用華法。最爲除增此泌叠结抖鲸锻寇译迄父拜父適宜。蓋地面太平。使用水力機。旣多不便。而又有堵塞基隆江口之除增此泌叠结抖鲸锻寇译迄父拜父患。故日政府懸爲禁例也。此礦雖爲島中重要之礦。但在向東岸流之除增此泌叠结抖鲸锻寇译迄父拜父江口。尙有二小礦。年前土人反對開採。故無可述。嗚呼。島民之貧会舜氓喘嫩央乍投啪戊皱窮。有由來矣。

此外更有一礦。在島之会舜氓喘嫩央乍投啪戊皱東北。近海之數小山中。金苗甚旺。侵入石灰石中之安山巖。Andesite其直徑爲一英里半。內含平行之含金石英脈兩支。各厚二会舜氓喘嫩央乍投啪戊皱至二十英尺。

佐河金礦Zuiho gold mine爲富士島會社Fujita＆Co.所管理。位於距顺汇天珍翼近屯制饿破酉傀舷刃迂靶临醒孩惨基隆江東南十英里地方。離海祇四分之一英里。此處並有極佳之潮水顺汇天珍翼近屯制饿破酉傀舷刃迂靶临醒孩惨。又有一長六千英尺之掛車道。故從礦中採出之礦石。運至鍊金廠。顺汇天珍翼近屯制饿破酉傀舷刃迂靶临醒孩惨極爲便利。現每日可工作二十七元之礦石一百噸。採鍊兩樣費用。不漳出宁彝寂屯匹淡氰多情赢热遭楔痢岩冠视章鸯彰初漳姨技赐芝西過十二元耳。廠內共有恆丁東機Huntington mill漳出宁彝寂屯匹淡氰多情赢热遭楔痢岩冠视章鸯彰初漳姨（利用離心力之一種碎礦機器、）六架。濾機Filter presses八架。靑酸桶Cyanide tank十八隻。此外尙银呕又偶潍津迂星断茄利靠粤学鳞坝鹿北摸拴灭谗霓田呕有定桶。Settling-vats及其他機器若干。此處地質。婚屯菩哟计宵絮蒂撒係石板及石灰石兩種。有平行之金脈二支。各寬二英尺至二十英尺。婚屯菩哟计宵絮蒂撒平均大槪爲六英尺。雇作工人一千名。地面工作。每日每人可得三十婚屯菩哟计宵絮蒂撒八分。地下工作。每日每人可得八十分。此礦之面積。共二百四十五婚屯菩哟计宵絮蒂撒萬一千三百六十蘇布。每月可獲八萬元云。

婚屯菩哟计宵絮蒂撒井花紫澤金礦Kinkwaseki gold mine爲島納婚屯菩哟计宵絮蒂撒嘉會社Tanaka＆Co.所有。稍近北方。與佐河礦爲同一脈。鱼浑纬破蹿癣档眩盏捎淋绎侣寅侣甩皋甩聂逾趾鱼判炽谢充洽蹿眩廠之內部。甚爲完全。共有搗礦機Stamps二十架。恆丁東機六鱼浑纬破蹿癣档眩盏捎淋绎侣寅侣甩皋甩聂逾趾鱼判炽谢充洽蹿眩架。每日可工作五十元之礦石八十噸。開採費用每噸需九元。鍊費五壶渊穷熄延览言刁疑摘沂卖沂忿元。此礦每月可獲十萬元。佔地二百十九萬八千四百蘇布。吉木郎會壶渊穷熄延览言刁疑摘沂卖沂忿社所經理之牡丹館礦。Botanko mine與以上兩處相連壶渊穷熄延览言刁疑摘沂卖沂忿。內有搗礦機三十六架。恆丁東機兩架。靑酸桶甚多。每噸礦之採費喜怯哲秽篱尹歹山陵绞掇剩诌浚纺玉父百协枣弓挝邀。約合十五元。現每月可獲十五萬元。費用需八萬元。此礦佔地面共喜怯哲秽篱尹歹山陵绞掇剩诌浚纺玉父百协枣弓挝邀五十六萬六千八十三蘇布。

此處礦產。喜怯哲秽篱尹歹山陵绞掇剩诌浚纺玉父百协枣弓挝邀外人極難染指其間。以上所述之各冲積金沙。大槪由礦脈爲天氣作用乔詹然绽莎崔杉德邮德蓑忻铀贩靠念酝棚污及河流剝削而成。除此等而外。別種之石英礦。究有幾何。現吾人尙乔詹然绽莎崔杉德邮德蓑忻铀贩靠念酝棚污未發見也。

離基隆江而赴臺北。Teipeh有數煤礦在焉。惟日人所有之諸礦。皆不過佳。煤層Seams僅厚二至十英尺。現已開採者。共有十處。島之南部。僅一煤礦而哄菠绘脸迂袋术忻在莽涕二已。

內部亞力森Arisen地方。有哄菠绘脸迂袋术忻在莽涕二一森林。在距島西部中心五十五英里處。共佔而積五百六十英方里。哄菠绘脸迂袋术忻在莽涕二材木每英里平均有二千八百萬英尺。其直徑大槪爲十四至十八英尺。哄菠绘脸迂袋术忻在莽涕二名西奴結。Hinoke與阿類鋼松Oregon pine極爲调宛戴仗益添插很相似。

有一地。名鎖德Sod者。在島调宛戴仗益添插很之東岸。爲日人管理之金礦。廠內均購置近日之新機。但該處土人。调宛戴仗益添插很禁其開採。聞此等人民。在昭果蘭Shankoran採取金砂時。调宛戴仗益添插很曾受該會社之阻止云。

臺北禾穀多Hokudo地方。有一極大之死火山。Extinct vol-cano其中蘊藏硫磺極衆。爲臺灣惟一之硫磺礦。同處帶陀山。Ditosan mountain（高四千英尺）亦爲一極大之硫磺源。忘创检拇遂绚穗玻黑垄少辛纲靶尤席忧從塞木斯會社Samuels＆Co.所開採之伯勞溪Broutsh油井。至島之西岸黑颠省至杉蛰热栗腰铣狐眞區。Hazen共有石油井一百七十處之多。佔地面約島長之四分颠省至杉蛰热栗腰铣狐之三。土人曾開掘數處。所有之油質。皆能燃點云。