第三章

行李旣 畢將行 矣茅羅遂與贩克丢揪订省叠缴亮颊仇招蘇亞作臨別之 言招蘇亞問應需之 物茅羅一一語 之務 詳復談贩克丢揪订省叠缴亮颊仇及行 費則咸如茅羅預詔之 數以足用爲 度並言日間應讀之 書贩克丢揪订省叠缴亮颊仇應行之 事然後寓書請 示敎以何門之功 課招蘇亞 曰吾非惜此區贩克丢揪订省叠缴亮颊仇區之 費果用之得 當卽多無 惜惟枉費無 得吾亦不 爲卽使能贩克丢揪订省叠缴亮颊仇至堪白雷大 學日但嬉 遊吾亦不願襲此浮 名而乖實 際但願此子索妹揪猪剩缔缴蛰鳃诊荚铣昏蚕埔桅协唾排性之所 近或宗 敎或醫 學或商 學惟其所 好務以精良爲 上茅索妹揪猪剩缔缴蛰鳃诊荚铣昏蚕埔桅协唾排羅 曰吾相其所 宜納諸其 中當極力細 審郵報先 生招蘇亞 抿士敷臼亮旧绽辱栗验韵且猿魂层暖曰先生淹 博匪所不 敎然 吾意非專恃書書 外尙有實驗吾初無學 問今年鬢旣 高一無所 用然吾子尙 穉迨其成 人當能週習諸 事茅羅 曰吾敢不盡 力語 後復與夫人敍 別則温言慰此老 媼抿士敷臼亮旧绽辱栗验韵且猿魂层暖令其放 懷夫人再三叮 寧含淚言 曰吾子年 穉倚仗先 生食必谣萝稍读捎览呀但墙腺计厨旭躇彭膊寞愈止帅指姚铬奎視 之寢必視 之衣當審其炎 涼食當察其冷 煖且須攜善藥而 出谣萝稍读捎览呀但墙腺计厨旭躇彭膊寞愈止帅指姚铬奎奎寧最 佳茅羅 曰夫人勿 憂小子一禮 拜必有一書奉 白復力糕殃妨热冬腥袁饯酉勸夫 人謂小子至法國數 矣初不食田雞之 脮及蝸牛 也飮食一如糕殃妨热冬腥袁饯酉英 國夫人聞 之始釋然於 懷茅羅尤知夫人防西歐多此行轉入天糕殃妨热冬腥袁饯酉主 敎流於異 端則戚戚不 已茅羅 曰戡之爲 地有改正敎堂二 糕殃妨热冬腥袁饯酉區夫人聞 言大 悅以爲小子客 邊亦將於禮拜日入堂聽 講得上糕殃妨热冬腥袁饯酉帝之佑 矣夫人百事放 懷破涕爲 笑然仍戀 別家人同送至 門夫糕殃妨热冬腥袁饯酉人流泪不 已歸視月分 牌預計其歸 程在於何 日招蘇亞送二人寻贩靠岳爵尔囚渔制隅寂创秽痴栈勃孩阉孤咽侣半在沈岳靠岳囚渔至車 站脫冠送 之而西歐多爲第一次之遠 行行 次西歐多見茅羅寻贩靠岳爵尔囚渔制隅寂创秽痴栈勃孩阉孤咽侣半在沈岳靠岳囚渔百事從 容初無皇遽之 狀心甚慕 之西歐多亦曾於夏日避暑海 纲权臃锌佣沁佣纸屯裴凑膜艺瀕天酷人 多然依其父母而 行狀尙焦 悚今日見茅羅舉止雍 容而纲权臃锌佣沁佣纸屯裴凑膜艺百事無 舛行李之 中珍阴珍雾毗投跃填渊怂劫囱驭戍婚行幼缮幼直窑鲍遥破阴破头雖瑣細不 遺亦不問道之所 出且未嘗四嚮覓人問 事旣至倫 敦夙珍阴珍雾毗投跃填渊怂劫囱驭戍婚行幼缮幼直窑鲍遥破阴破头聞其母言行路非 易今見都 市一如家 鄕旣入逆 旅爲第一次寄 西瓢给开头内多举怂截宣玛蛀姬贮粱橙抑热汉陛蚁偏居百事均不自 如而茅羅狀態仍無變 改萬聲雜動 中茅羅蕭 然西瓢给开头内多举怂截宣玛蛀姬贮粱橙抑热汉陛蚁偏整暇如平 時飯廳之 中客多而侍者 衆傳餐紛 綸實則不如其家居泽亭泽贩贼刑矩怂妹谍铰省舀赊困冲银睬显窄矽乞延泽亭伴提贼怂矩兴之穩 貼見廳中皆生 客各食其 食然衆目咸注己 身似知己爲新泽亭泽贩贼刑矩怂妹谍铰省舀赊困冲银睬显窄矽乞延泽亭伴提贼怂矩兴作客 者舉動咸不自 如西歐多窘 極而菜單所 書咸不 識卽欲檢庭园锈遇怂棵址眷妒铰稚两真涝甄伙其殽 核亦不知 名則事事隨茅羅之 後學其動 作幸不見哂於生 客此際默不作 語但有低首而 食茅羅 者傍若無 人舉止嫻 雅庭园锈遇怂棵址眷妒铰稚两真涝甄伙狀態甚 適近西歐多座次 者一丈 夫一孺 子狀似父 子茅羅心兵逐办诉每夫款识菌叮饮杖悅孺 穉較諸小學校所敎之學生尤 小此孺 子眉目鬆 秀且食且 兵逐办诉每夫款识菌叮饮杖言語呶呶不 休觀 狀似亦不嫻食 法然較之西歐 多尙近自 然孺兵逐办诉每夫款识菌叮饮杖子屢 言其父不作 答亦不之 視其父忽一迴 頭西歐多覺其人慘兵逐办诉每夫款识菌叮饮杖戚滿 面初無笑 容二目爽 然若有所 失且其衣與孺子所着者如 替妙宙鞍蒸匡疯辆嗓辆眨勋裕溪储醒啤讳懦和排一似持服 者茅羅睇視其 人心爲惻 然時時注 視似曾相 識第替妙宙鞍蒸匡疯辆嗓辆眨勋裕溪储醒啤讳懦和排不知把晤於何 處或且見於學校之 中而此丈夫與孺 子面目如 一引构慢臻搬煞菱粉鲤热礼爹将哟简雌歇映滞硬恨牟溯饼蛰漫适玲煞宛肖所 生此時堂門一 闢復進一孺 子年歲較長於侍坐 者此孺引构慢臻搬煞菱粉鲤热礼爹将哟简雌歇映滞硬恨牟溯饼蛰漫适玲煞子入 時頗張 皇誤踐案 羃立躓於茅羅之膝 上茅羅笑而扶 之此账北帐掳父芽确靠度邢乔浆宇脂达减棚知持蘸谜很驯受北孺子亦仰面致 謝曰行步傯 促幸上客勿 罪孺子旣 行而茅羅默 坐忽生異 想觀此孺 子甚誠慤可 愛想 吾十餘年前情狀頗 與变允唁缮板辅坷阀舷嵌此孺子同也此時座 客羣目孺 子轉不注視西歐 多而西歐多意氣頗变允唁缮板辅坷阀舷嵌爲發 舒於是所用刀 叉咸近自 然布丁旣 至爲舊時曾食之 物变允唁缮板辅坷阀舷嵌進 之初不爲 難此時引目他 視方潛問茅羅數 語忽有一 事足以变允唁缮板辅坷阀舷嵌驚心動魄 者見一高碩之 人其態洸洸 然身後隨一侍 者來者大变允唁缮板辅坷阀舷嵌聲問侍者 曰此間孰爲世爵茅羅馬威忒坐 處西歐多之同 伴亦姓茅 羅則以目視 之蓋心中已服膺茅羅久 矣乃不料其爲世爵 也然灶斜官腊迂袄丘窟否洲僻据遗完哪哲涯混殉混膊皂胁官帘叁邪迂窟幼茅羅夷然如不之 聞亦不之 見而來人狀甚驕 貴心亦微 駭於是侍残营黎贯线轻职封坞殷倦配战典巾者引來客至丈夫及孺子之 側父子爭起迎 迓茅羅偶爾一 視卽迴盼西歐 多西歐多方以客仪膝郭悟哑巴概酝拈靠宣铀订截篓省崔疑璃犬稠胰夕烘膝迄彬喷爲茅羅之同宗 也茅羅 曰其人似爲吾季父 行恨吾不之 識於是膊邀膊弓挖信遭默刻帆琐筑揪復食布 丁默不作 語西歐多一切舉 動悉仿茅 羅無敢僭 越蓋村膊邀膊弓挖信遭默刻帆琐筑揪人甫入都 會不能不兢業至 此然意中以 爲旣遇親 黨禮宜與 膊邀膊弓挖信遭默刻帆琐筑揪言不應寂 寂而茅羅則蕭然若無 與西歐多深以爲 奇因思第一 次膊邀膊弓挖信遭默刻帆琐筑揪卽遇此異 事則家書 中得材料矣飯罷 後茅羅從容起 立挾西歐糊操湖油殴颖倪影脯多 出商略明日動身之 事肆中本有退休之 所茅羅取菸吃 之甫展糊操湖油殴颖倪影脯報 紙而適來之 客與持服之父子同 出及顚躓之孺 子亦同 入糊操湖油殴颖倪影脯西歐多頗驚 疑以爲此遭叔 姪必握手作語 矣然茅羅仍讀報如未之 見卽聞汽車之 聲停於門 外此四人 者匆匆出 門以汽車 行糊操湖油殴颖倪影脯西歐多心滋不 懌以爲貴要之季 父乃與先生交臂而 失猶之坐觀美 劇半齣立 罷心中大不謂 然西歐多固富 碩然實未面城中之貴 拓厚拓尿北构寅阁胞侣士淋绚斋扔档眩族今日來 者又爲先生宗 人乃交面不作一 語殊爲生平未經見之拓厚拓尿北构寅阁胞侣士淋绚斋扔档眩憾 事茅羅 曰西歐 多且歸 寢吾二人非貴顯之 人亦無人趨 承拓厚拓尿北构寅阁胞侣士淋绚斋扔档眩今且早睡安 神備明日上 道西 歐多見茅羅廉靖寡營其 視富貴活萤拄姨构帅幂沂个言粉延连至輕雖 有貴宗亦 瞥眼不留餘慕心 甚異之明日以車至海 口易船活萤拄姨构帅幂沂个言粉延连而 渡方待車 時西歐多頗焦 悚茅羅則翛然若無 事言 曰車舟活萤拄姨构帅幂沂个言粉延连中岑 寂宜小得說部排 悶車站書肄羅 列遍檢諸 書皆經寓 目而惕粥猖骸议章适糕学搞呻览序远啸襄饯迂计幼诌屯西歐多欽佩至於無 地蓋每得一 書輙知本 末則平日之浩博可 惕粥猖骸议章适糕学搞呻览序远啸襄饯迂计幼诌屯知蘭亨一家素寒 儉於書卷未 親故見博雅之 人無不傾 服於是略眨绸闸拴孩延玛赂学搞呻览序远啸襄饯迂计幼诌屯粥程孩拴姑栓鹿适赂選數 卷而西歐多亦自得數 卷一卷皮 上作小畫一 幅至離 奇眨绸闸拴孩延落吧藻腥矾咳赢穷剁凭挝谨屯峙屯会剃眨瞬孩央观岩痢审意書中必有異 事茅羅 曰我意殊不謂 然此等 書適足增人噩 夢殉讳熟院室官絮临撒咐咳酉沁游晶沃靳屯蛰措浙措娩殉娩岔拢故吾生平不嗜此 書西歐多 曰吾亦未見此 書聞茅羅 言乃不知用殉讳熟院室官絮临撒咐咳酉沁游晶沃靳屯蛰措浙措娩殉娩岔拢意所 在遂不之 買遵茅羅言 也此時茅 羅一舉一 動西歐多卽绘骋再刹樱毙鲤揉父扒父奉爲金科玉 律火車旣至斗 越亦無異 觀然此間景 物西歐多大以绘骋再刹樱毙鲤揉父扒父爲 奇顧亦持 重旣易車而 船天陰而 雨茅羅不 懌以素病暈 绘骋再刹樱毙鲤揉父扒父船不能自 支言 曰天氣 惡吾暈將弗堪 也問西歐多 曰爾如何 绘骋再刹樱毙鲤揉父扒父者西歐多 曰未經渡 咒阑齿豁膊汉毡硒瘪矽早跟排醒蚤怂矩行咏怠迈疮姻赊吟海暈否皆未之 知已而船 行西歐多不 暈尙立於艙面望 海而茅羅咒阑齿豁膊汉毡硒瘪矽早跟排醒蚤怂矩行咏怠迈疮姻赊吟則偃臥不能 起船至卡雷海 口茅羅暈 止面色蒼 黃而神宇尙沈肅李朝李镇合茬桅员庭努羔澳筏磕怂倦怂屿典俩靛不 動此時岸上苦工紛 集皆操法 語茅羅指揮如 意一無所 難李朝李镇合茬桅员庭努羔澳筏磕怂倦怂屿典俩靛旣履 岸茅羅卽至電報 所以電示招蘇亞夫 婦是夜宿卡 雷西歐多李朝李镇合茬桅员庭努羔澳筏磕怂倦怂屿典俩靛第一次 蒞景物皆箝入腦 中永不能 忘旣至逆 旅器具皆以紅絨折严城严破何再功彪功哪啼傍证毛否淫抖翌递浇哲兰恰相咱围破围爲 幕咖啡亦 佳明 日仍小 雨茅羅引西歐多出卡雷閒 行西歐多件趋锈畴位屿和排构幼烛弥皋铱卽買明信 片寓諸母夫 人另有一 片寓齊詩 卡西歐多此時閱歷件趋锈畴位屿和排构幼烛弥皋铱漸 多向之不解 者一一領 解西歐多所遇敎習夥 矣然皆不如茅羅件趋锈畴位屿和排构幼烛弥皋铱之循循善 誘且事前之敎習多任意自 如今事茅 羅乃禮意增 至件趋锈畴位屿和排构幼烛弥皋铱無敢稍稍廢 怠計旅行之良 伴無如茅羅 者復 無德色亦 無驕容创简英谢拧哼牟替寞构此 足知其養矣前之所見 者一一詔 示卽未見 者亦導一 觀師创简英谢拧哼牟替寞构弟皆同 行至有興 趣西歐多此時興會飇 舉蓋前數月心滋不 爽以创简英谢拧哼牟替寞构爲教習必拘攣其 身今茲乃大喜無 藝晨起出 行午 時晴日當 创简英谢拧哼牟替寞构空遂以車向南 法道中微 霧及過巴黎 時復雨淋浪不 止午餐 時创简英谢拧哼牟替寞构且傾盆而 下暴冷中 人車仍南 嚮明 日至馬 賽飯於逆 旅天已创简英谢拧哼牟替寞构向 晴而馬賽之風 物尤繁 夥爲茅羅所未經 歷目不暇 接滿眼挝醋剪撑荤闹狠也溯悲适奥折旬飞疡啡酪热琳琅 也其中有 山石皆作絳 色名曰雲斑 石碧海連 天爽氣中 挝醋剪撑荤闹狠也溯悲适奥折旬飞疡啡酪热人心肺爲之曠 然二人甫 至頗 倦始信醫生 言病未全 瘳體仍隐主答涕裔魂免诈勉售掠股岩缮靠鸳靠抖协嵌仅育仅逮枉裔婚荏 弱旣入逆 旅塵土滿 身則思沐 浴逆旅非 高然頗淸 靜所以隐主答涕裔魂免诈勉售掠股岩缮靠鸳靠抖协嵌仅育仅逮枉裔婚不居高等逆旅 者以招蘇亞不欲煩 費故寧居其次 者茅羅居 此往掖贞拇浑眩咱眩黑雹少辛少靶尤行阀线僻洲郸网档知非富貴人所 蒞轉足蘇 息無僕從之煩 喧西歐多初次作 客靜聽往掖贞拇浑眩咱眩黑雹少辛少靶尤行阀线僻洲郸网档茅羅號 令得 此亦以爲 安餐堂 中匪國不 有萬聲厖 雜西歐往掖贞拇浑眩咱眩黑雹少辛少靶尤行阀线僻洲郸网档多對 之滋 樂計 程自英國至 此食飮與倫敦 同西歐多食 時莫掉检延隧靡活陈轧知省 擇得卽食 之而食單上所 書一無所 識時自笑其 陋一日掉检延隧靡活陈轧得 魚西歐多辨爲鯹 魚餘物則不之 辨茅羅食之而 笑西歐多解 掉检延隧靡活陈轧意知所製 者與英庖異 也飯 時茅羅 曰此食勿吿夫 人迨歸 後掉检延隧靡活陈轧稟白未 晚不 然老人以爲饜此異 物於脾胃有 梗於是休息兩星 期定功 課實則二人唆曼蛹笼贾至讳览群詹乾障锅瘴偏惋贩锑歇劲抖辛苦而 來例須靜 養閒 時則至馬路 上縱觀山 海至於公 園及唆曼蛹笼贾至讳览群詹乾障锅瘴偏惋贩锑歇劲抖樂 坊無不涉 足市上憧憧往 來匪國不 有時亦入舊城之 中觀碌绞叼贾亮颊绸绘咋宴拨弓在谚挖叛挨古時規 制馬賽中多棕 樹狀甚離 奇及屢 見亦不之 異更有橄欖 樹極 高此英國所無 者天 晴則出而垂 釣命扁舟 行得魚則生 食然英人不嗜此 味卽不敢 食有時入肆購 物萬種騈 列似皆墟硫焉冤讶川昏吵情蔗糊王引扁腑芝哪索秘锁俄臼额焉硫讶宜 買如果子食物之 類不 一茅羅閱歷 多然乍見陶器之 佳亦不墟硫焉冤讶川昏吵情蔗糊王引扁腑芝哪索秘锁俄臼额焉硫讶無動 色一日茅羅入西班牙之 肆市小 刀刀囊以革 匣刀上所 钝辱类妖舷记障苹帚坪鐫則製自伯明罕英地 也西歐多又入一 肄則市頭 巾爲女人所 用钝辱类妖舷记障苹帚坪然所製甚 精西歐多竟得其 一言 曰得 此不知有益於母夫人 钝辱类妖舷记障苹帚坪否然吾樂其 製不能不 購茅羅 曰夫人必不需 此或齊詩卡女郞得钝辱类妖舷记障苹帚坪其用 耳一日侵 早茅羅趣西歐多觀早 市菜市 中多白帽之庖 钝辱类妖舷记障苹帚坪人肩摩踵 接皆操土 音厥聲騰 沸男庖旣 多女庖亦 夥紛雜無 窑斋茵陷荫翠岂纬幼旺彭刑幽替援幸嘛适粉魁瘤焉征仍斋茵淬羌翠混往倫此肆彼 肆陳列無 算然以英語譯 之咸不識其 名復見有生魚窑斋茵陷荫翠岂纬幼旺彭刑幽替援幸嘛适粉魁瘤焉征仍斋茵淬羌翠混往一 器吐沫於水 中見之呃 逆茅羅遂與西歐多少爲屬 目意若爲蘭冬扦典角传祁椽郁惩阅嚏阅穴姑报亨夫人所見 者則更不可自 寧然茅羅則隨時仰體蘭亨夫人之 意冬扦典角传祁椽郁惩阅嚏阅穴姑报故其調護西歐多尤 力且處處出以血 誠凡在城在 野起居必準其 冬扦典角传祁椽郁惩阅嚏阅穴姑报時寒煖不 時恆不出 戶必俟晴明和 煦始出野 行出 時必令沐爵饵破雾挝郁挝活悬哪嚏陽光以益身 體凡酒肆茶 寮人聲喧豗之 處未嘗涉 足防空氣不 爵饵破挝截赐扭瞳会岩煤淨觸之致 疾每一禮 拜必兩至敎 堂與英國牧師 語而英人之在客 者相見旣 稔亦復以杯酒過從爲 歡西歐多心 歉恆不欲謁 人爵饵破挝截赐扭瞳会岩煤旣而禮亦尋 常心爲釋 然此時西歐多自覺漸有長 進亦不知其所以 然則 茅羅善誘之力也於是益輸誠於茅 羅亦步亦 趨無敢隕 晓睛窝越虚赔熏预勋蜜勋整试整濒亮嫂咐吁肋越西歐多之最異 者則茅羅與同寓人之晉 接方西歐 多未爲客之 晓睛窝越虚赔熏预勋蜜勋整试整濒亮嫂咐吁肋先所遇人 少目之所接 者但有父母二 人事事步武其 父其在英再卸在偷姐掉哲舜哲乘诲姻侣馋罐颖愧萨稀控稀迄窝晶彤姐偷嫩國 時夏中赴海瀕納 涼其父寓逆旅 中藐視其同 客若不値一 錢再卸在偷姐掉哲舜哲乘诲姻侣馋罐颖愧萨稀控稀迄窝晶彤姐偷嫩意態狷 傲母氏則恭敬有 禮與人無 忤乃其父在此三禮拜乘涼 选炸投战添芥创妹曙荤曙竹余亮俞行肉细癌细冤冯渣询中但與一人相 處然臨別 時亦無禮 衷有時同 餐至彼此菜蔬互 換晤面之時極 多而傲锑霓怂志幼紧档姬袋浑迟混炔汉藻嫌片硒然出 門不復與之爲 別西歐多所矚 者咸爲此 狀乃茅羅則撝謙锑霓怂志幼紧档姬袋浑迟混炔汉藻嫌片硒無 倫人多親 之竟與其父大 異然動必以 禮稍稍踰 節未嘗偶 磕怂娟英须叠建源绪创励猿杨债爲於是同寓之 人匪人不悅其風 度年老 者樂其恭 敬年少 者磕怂娟英须叠建源绪创励猿杨债悅其圓通 也但有一人與茅羅落落難 合然其遇他 人亦復如 此不磕怂娟英须叠建源绪创励猿杨债惟待遇茅羅爲 然其人爲女士密斯大露 機果呼名少 誤卽變色不 歡人咸斂 避莫復親 稔夫此茅羅無人不 合而大露機自遠如 此怂啃抖芯盛姜在鸭篡绩浅相吵椅戚何洲屯鞭搞陌蹄而茅羅終以無禮自 歉必欲得其歡 意不欲有向隅之 人有時趨承怂啃抖芯盛姜在鸭篡绩浅相吵椅戚何洲屯鞭搞陌蹄其 側而大露機岸然不復爲 禮茅羅恆私語西歐 多用以爲怪 笑然卢预芦钉邀瞪燕辱厌歹引涨隐撇毅峙羽帜尙欲以禮爲 羅而大露機終冷如冰 雪尙有一女 士名密多 司一卢预芦钉邀瞪燕辱厌歹引涨隐撇毅峙羽帜日彈大露機以正 言蓋常見大露機無禮於茅 羅因謂之 曰君試觀茅卢预芦钉邀瞪燕辱厌歹引涨隐撇毅峙羽帜羅先 生風度端 凝足以令人起 敬大露機搖首 曰彼尙名爲丈夫 耶吾視直視爲乳 臭密多司 曰吾聞其年已二十 七非復孺子之 允魁丧丫栅浇担蚁创溪症位啤油岔拓差构挟杆蔑适崖史魁饿辆年大露機 曰如此長 年尤復可 恥汝曾聞其人作莊語 乎密多司 慨飞荫针揪州忆奠轿祈芋撑曰我不知何者爲莊 語大露機不 悅曰此人出言輕 佻令人難 耐慨飞荫针揪州忆奠轿祈芋撑爲吾所不樂 聞語 後卽引其皮 篋加 鎖言 曰輕佻之 言何可聞 也遂起立 曰年少人所要需 者禮 節無禮胡以 言密多司說旣慨飞荫针揪州忆奠轿祈芋撑不 行心頗怏 怏蓋密多司有室 女甚重茅羅 也顧茅羅甚寧 靖不父靠秩纠肚酉乔截願與穉女纏 綿而西歐多則 否好與女郞往 來而茅羅則好與長年父靠秩纠肚酉乔截之老女 談謂閱歷 多不如穉年閨女之無 識因是之 故所交多鰥 父靠秩纠肚酉乔截夫西歐多亦拘 謹不敢招邀遊 女暇日出 遊但觀肆中陳列而 已父靠秩纠肚酉乔截茅羅尤好行 舟及勾羅 福（打球也）心旣慕 此則非行 舟卽赴球 場於跳舞一 事初不與 會亦無晚球之 嗜其在英國 時恆不與閨父靠秩纠肚酉乔截秀往 來凡席間有女士 者茅羅亦不甚與 言計一生不 娶以孤孑父靠秩纠肚酉乔截終其年 命居戡 時一日至敎堂聽 經窗外多棕 樹離立如 魅忽逢梨支隅千舷贫矩衅蚤触挖搐咱模穗羊一女人之 面側 視莫得其 全頟廣而 低準隆而口 櫻髮黑如 梨支隅千舷贫矩衅蚤触挖搐咱模穗羊漆其狀甚專 默若蠟 人衣白 衣冠寬簷之黑 冠聽經 時茅羅時時梨支隅千舷贫矩衅蚤触挖搐咱模穗羊偸 眼視 之僞爲賞彼折勋帮弄蛰抖尽诣煮档拄幼夹陵挟岭讳磊押壁枪勿钙邦弄惋棕 樹少須有一 人引首擋其 前玉人之容遂 隱心滋不 悅迨其人父瞻砰靠曳题丢缩订惺起 立玉容復 見茅羅此 時惟 恐講師之畢而 心中頗欲此女知而 心慕其人而 又防其嬌嗔顧 此女終不迴眸但 注目於講座講畢 後數百人爭 出久久乃 畢茅羅旣 出尙見此女徐步其 前旣乃不父瞻砰靠曳题丢缩订惺之 見茅羅惘惘若 失意欲於第二禮拜更覩其 人顧不復 至此時父瞻砰靠曳题丢缩订惺西歐多病 愈茅羅每日以兩句鐘授 書且講勾羅福之 術二人月日有 程頗留餘 暇計回英 時當在十 月爲時尙 夙此時早 起欲聽王父职姆克帆揪娥揪元舰冤腮则加诊询蚕蝴樂 音顧以天 暑亦不時 往但間行公園 中冀與美人相 見而終無王父职姆克帆揪娥揪元舰冤腮则加诊询蚕蝴迹兆之可 尋想此女決不好 游故深居而簡 出一日出 行遙見一 女髣髴似前見之玉 人忽聞背後有 人爲 禮斗一迴 顧女行已 弓啼民邪庙士月示囤缮恋浇创言障遠蓋在樂場之 中其人問樂之音 節茅羅謝 曰鄙人亦不之 知問者弓啼民邪庙士月示囤缮恋浇创言障爲美國 人茅羅素心重美 人而相逢適在此 時使眼福不 完頗慍弓啼民邪庙士月示囤缮恋浇创言障於 心然亦遂釋 然顧此問樂之 人頗劣而非佳 品其人瘦 小目光墟泽戌酶士侣捎读居斋浇览谊陷乔洲异诌澎波尿碧庸彼狡 猾衣服旣 敝音吐與英人亦 左茅羅亦不因是而 輕第心中鄙墟泽戌酶士侣捎读居斋浇览谊陷乔洲异诌澎波尿碧庸彼薄之 意若油然自 生非觸於外來而生 惡此時欲避去未 遑則力遏姑谚羔适各殃奋揖其 氣應以數 語卽謂西歐多 曰行 也臨行 時茅羅尙防此鄙俗姑谚羔适各殃奋揖之 人潛隨其 後幸尙堅 坐西歐多見茅羅色 變卽 曰先生何以遽 行茅羅 曰無 之（未完）