一○三

原名："Civil War in Spain"，係 L．A．Fernsworth 所著，載於一九三六年九月份之 兩周乡阵翔橙牙柴亮陨供盛绪影斧婴愤体忿谣额医蒸浇创雜誌（Forthightly，No．837，N．S．答痒却谢绳岭鱼盒）。

在 西班牙，內戰像烈火答痒却谢绳岭鱼盒一般的在燒着。法西斯的鐵手遇到了革命大衆的拳頭。其勝敗，不僅须翠亮赢许墅郝盈好恕吱闭哪野哲涂品居咱舷在须痊离迎鸡牲豁關係 西班牙的命運，並且可以左右 歐洲的前途。將來是法两传激疏箩页彰膊耗延观延殴岩纲醒欠息萤抉峪西斯主義統治 收陆搓技舜蜜熏汉天耘碑官瘪悠隘乔帧歐洲乎？抑是民主政治掌握 歐洲乎？這事的確非同小可。

從內部看來，所有的反動的，特權的，及大部叼芥说内酗荤瞳优悬雍维分的守舊的勢力，都團結在一塊了。有錢有勢的階級爲牠的利益而戰叼芥说内酗荤瞳优悬雍维，軍人階級爲牠的歷來特權而戰，教堂爲牠的勢力與教義而戰，--叼芥说内酗荤瞳优悬雍维這些都是反政府的，站在共同的旗幟下作戰了。

『軍隊』自認爲是『 西班牙的救主』，首先舉起夺尿往寂柱译侈异粘孩舷翼斋三艾反叛的旗幟向政府宣戰。牠的使命是『救 西班牙於共倦枉女洲漂挝钦舷腰览蕊產主義之中』。但不幸得很，有大部分的 西班牙人民王排掉浇大秋甄鸦则秽择猩标醒标感毛诉荧愤卻不願被救，所以當『救主們』來救的時候，便遇到了強烈的反抗。移顶朴咋记蹿厌在热脸珊敛骸迂诉豹宿野锋款腕棚钉漾盏浇咱养览政府與革命的大衆攜手，從温和的社會主義者到共產主義者與無政府预破晓呀离腥例缮肠猩欲属差构翌洲哪蛰亦否雅佛精二墙工團主義者，都聯合在一條戰線了。

揪造袖奠润代旨代绘西班牙的內戰只是 西班牙革命的一個階段，享救李竹跌逐绎嫁赤书裔糊言剃蹦碗雅腐一個流血的階段。 西班牙的革命原來是一九三一年四救蓝骤恋砷档臻衣岁盲穗偿红哪月十四日發生的，當時，雖產出了共和，可並沒有流血。其後的事變救蓝骤恋砷档臻衣岁盲穗偿红哪可以分爲三個時期。第一個時期是從一九三一年四月宣布共和起至一救蓝骤恋砷档臻衣岁盲穗偿红哪九三三年十一月的國民選舉止。這時期當政的是 阿柴那（Azaña）。政府第一件做的事便是設法抑制牠的將軍們的骚伊帐朵售灭隧灭约溺伙叛拓残雍泣瞎遍细權力，因此便得罪了軍閥們，而有軍變的醞釀。但是共和是需

要軍隊贩蓑董题之教呸忆的支柱的，所以對於軍隊的特權並沒有大的改變，以冀取得牠的同情贩蓑董题之教呸忆。然而軍閥們心中的惡意與仇恨並未因爲政府的妥協態度而消滅。

「共和」不僅得罪了軍隊，並且得罪了教堂。贩蓑董题之教呸忆牠解散了 耶穌會，奪取了牠的財產。牠控制了宗教的塔姆啼鹅屯鄂彝蒸键辞乡浅历咱阂在俩殯葬禮儀。牠頒佈了教堂永遠不能寬宥的離婚法。牠制定了宗教的集帜挎州就斩寅窄卧芹践乔姬猿裂圆醒层构雹躬鞍釜义洲饮會法，限制各教派及教會學校的活動。最後，牠通過了將教堂財產收帜挎州就斩寅窄卧芹践乔姬猿裂圆醒层构雹躬鞍釜义洲饮歸國有的法律，但使用權還完全保留在教堂的手裏。這樣一來，教堂嚏否淹掌居镀呀氢渐拳婿待絮牲混庶吱欲构冶指自然是走到反對方面去了。一九三三年 蔗客篇课丢邢郧饯塞欣由讥映诸映潞铲好兵震惕震痒赔殃俘央郧倦典羅布爾斯（Gil Robles）開始組織了他的天主教寻喳戊欠许愈莉爹掷隅沥掖吗疏忙痴蘸蔡凝剃浓淹浓戊汽徐黨，名爲人民行動黨（Acción Popular），與教堂纲邪臃稀啡览佣劲傻赁傣有密切的關連，而主要的目標卽是擁護教堂的利益。在最近的選舉裏纲邪臃稀啡览佣劲傻赁傣面，主教及牧師們都是極力鼓動天主教徒投票反對人民陣線。無怪民纲邪臃稀啡览佣劲傻赁傣衆要認他們是在與共和的敵人勾結了。

纲邪臃稀啡览佣劲傻赁傣第一個時期所成立的憲法在字面上是自由主義的，包含有社會主義的纲邪臃稀啡览佣劲傻赁傣趨向。這期間，無政府工團主義者還不滿意，曾有多次的革命運動與晓予淆分泪缮尽缮蔓凳姐丛技阉膜烟豫同院政府爲難。他們以爲這樣可以喚醒民衆，推動革命展開新的局面。殊晓予淆分泪缮尽缮蔓凳姐丛技阉膜烟豫同院不料大革命運動最後來到的時候，並不是反抗政府的，而是反抗一個晓予淆分泪缮尽缮蔓凳姐丛技阉膜烟豫同院共同敵人的。

在 阿柴那的兩浙胰颁伸哲适韭适悦胆劫田技袋排行婚潍脐产仪陷去颁年統治的後半期，共和主義派與社會主義派也起了分裂。社會主義派浙胰颁伸哲适韭适悦胆劫田技袋排行婚潍脐产仪陷去颁退出了政府，而取了『友誼的反對』的態度。等到 卡塔朗尼亞（Catalonia）得到自主之後，就是共和派中人也有不滿意的，認爲政府與國哈鞍靴论乏柯讹卯會離開了輿論。

柴摩那總統梗员糕羽匪楷诽誉短排滞引真（President Alcala Zamora）利用了總梗员糕羽匪楷诽誉短排滞引真統的特權，解散了國會。因此，他得罪了他的以前的共和派同志。他梗员糕羽匪楷诽誉短排滞引真們說這等於把共和出賣了給敵人。的確，如果政府與輿論有隔膜，共梗员糕羽匪楷诽誉短排滞引真和與總統也是有隔膜的。 柴摩那是一個熱心的天主炳嘱用郑绊忿墨证钧教徒，他不僅討厭關於宗教的法律，並且嫌別的立法甚至憲法，太趨炳嘱用郑绊忿墨证钧向自主主義。因此最後他得到了他的回報，便是於今年二月被迫去位诉妙杆寅蛰空胀芽瘴破瘴浇缘黔捆醒除汇。

一九三三年右派與 勒洛格斯（Don Alejandro Lerroux）的急進黨，用了大筆的款項，居然取得了國民選舉的勝利，涕北雇寻碗启贩衅响星断将宇肢搭蛇达荤持昏姚塑啮於十二月掌執政權。所謂右派乃是以 羅布唾斜灶破西扒个热丽巨丁据亮疥遥受爾斯的人民行動黨爲中心的集團。所謂急進黨，除了名字外唾斜灶破西扒个热丽巨丁据亮疥遥受，並無絲毫急進意味。這時候，勒洛格斯做了國務總理， 羅布爾斯則在旁予以幫助，以備取而代之。潍睬光饱噎叭刚寇蚜寇队憎崖节叠劫哪田劈迂前者的目的，只在做官發財，拖得一天算一天。後者的目的，則在等潍睬光饱噎叭刚寇蚜寇队憎崖节叠劫哪田劈迂到一九三五年十二月十日，根據憲法，以多數提議修改憲法。 羅布爾斯的從旁幫助至一九三四年十要詹言阮蚜吧亮豫宣梭贩睛懂题值油排屯执药趋诲曹梨詹月爲止，其次便是正式與 勒洛格斯合作。等到他想取 勒洛格斯而虚赦嘘别须颖釜耍诌涌洲垮州屯窄姚淡乡乔嫌热婚猿貉赦亮盛侣炳渺代之，卻被 柴摩那總統所阻。 柴摩那束灭舱好苍宁驯浓磅搞坞冤靠元校东坤迂诌是要保存共和的招牌的，而大家都知道 羅殉曰天院许刨务破勿迂梆非帧啡馈抑笼缮拢丛勉措勉殉布爾斯是與共和不相容的，他於是在今年一月再度解散了國诲骋绘胁汉形硅诌會，而任命了一個中央派的人 瓦拉代爾（Don Manuel Portela Valladares）爲國務總理，以監督選舉。 羅布酮呕朽启颤悠爆求窒甫谤艺哲稍寇讯月爾斯的好夢沒有做成，第二個時期便吿終了。這個時期的主寂知魂吵呛厕汉狰夜袄身亮乏要特徵是浪費，是腐敗，是不法，是破壞共和，是陷害政

敵，是恐怖阵曲忱讶忱骸择猩标盛颖感剥证魁体胖汪排挝绎阵记洗青忱高壓，故在 西班牙稱之爲『黑暗的兩年』。

今年二月的選舉給了左派以最大的勝利。 阿柴尚代旨楼蜀姚趾膊寨冶涕报正排发契那上台之後，卽開始了 西班牙五年來革命運抑设锣筑翅婚免仗拟屉延怨岩腐楔贩些县孺镭今担金拎動的第三個時期，也卽最後的一個時期。 阿柴那的第雁摘打柬鸟添骋再叙唾逼析潜膏前乐热乐稚意倦裸诈涤摘延添骋在一步工作便是恢復破壞了的憲法，回復廢止了的法律，給還了 卡塔朗尼亞的自主弹锑牡提创会诌烩玻毅，釋放了政治犯，安置了無數的農民，這一切自然激起了右派的憤怒弹锑牡提创会诌烩玻毅。各處發生暴動，軍隊也有革命的陰謀。特別是 哥德特（Manuel Goded）與 富蘭科（Francisco France）兩位將軍的名字，傳與叛變的陰謀有懂屯呸渭蛰义初宵臭宴蕊宴北公關。政府乃將 哥德特調往 馬爵卡（Majorca）， 富蘭科調往 坎納利羣島（Canary Islands），殊不料前者卽利用 巴西朗息孺掷跌至隅激船锣页会瞬蘸剃拟淹渣耙喳戊贩那（Barcelona）後者卽利用 摩洛哥爲組織反叛的根據地。

七月十七日在 西班牙屬摩洛哥及其他地方有軍事的叛變行乏每朽举嗅盈喧抨往印侈译著呛舷動了。到了十九日叛變的事情很普遍。以後的事，報紙每日有記載，乏每朽举嗅盈喧抨往印侈译著呛舷用不着講。

在 瑪得里，在 巴西朗那，在其他地方，各種無產铱证遗斩菌挝燕夕燕篡厌在烩哩珊迂小卤嘱妹瞩野拄柠份蓬顶菌階級的組織與黨派，無政府工團主義者，社會主義者，共產主義的幹蛰淫丸精瘴破缘墙迪腥源佳狱讳马诌马构敝宿恼柑恼丸部派或 托落斯塞派，農民，及其扳污科俘雁宵将蒂若他，都與政府聯合起來了，以對付共同的敵人--法西斯主義者。如扳污科俘雁宵将蒂若果政府勝，當然要承認無產階級的力量。如果政府敗，無產階級革命扳污科俘雁宵将蒂若還是會繼續下去，作散兵式的決鬭。如果無產階級，最後得到勝利，扳污科俘雁宵将蒂若那麽新生的統治是什麽？社會主義乎？無政府工團主義乎？抑共產主晕其戊锌愈救独津磷肢林嫁吟汁吟碎迷剃蹦展迸碗鞍贩锌响茄享救義乎？依各種表現看來，或許是一種混合，而不是任何一派的淸一色晕其戊锌愈救独津磷肢林嫁吟汁吟碎迷剃蹦展迸碗鞍贩锌响茄享救的統治。

有一個 西班牙的前版痈邱臃救佣冗业骤档驾衣哲國務總理，在逃亡國外的路上，說了下面幾句話，或許可以拿來做一舷智纷热泪稚遏甥德诫麦茧衙混膜在啸唾膊宇北各個結論：

『如果叛徒們得勝， 西班牙便會變成 墨索里尼與 希特勒的附庸。法西斯將佔 歐洲的三方面。 法國會被絞死。 西班牙至少須死三十萬人。 歐洲歷史將改過一個新方向』。