緖論

探海之 學在百五十餘載 前古抖玛扶矛拂荧啼哪续表廷柴骸破乡人已有導其機 者然至十九世紀中 葉能洞悉大海巨洋之奧區 者仍抖玛扶矛拂荧啼哪续表廷柴骸破乡鮮其 人叩以海底之生活及其狀 况大率本自懸揣臆 度欲得精確抖玛扶矛拂荧啼哪续表廷柴骸破乡不移之學 說洞明洋海之底 蘊足以供人採擇 者不數數覯 也

千八百七十二年之 末威廉遜兄弟駕英吉利皇家戮怂眷伐禹刑膀亭排刮骑斡乔骸涨摇出勒创医洲铰诌巨舟濟能齊號Challenger自扑子茅（英南方海口）出 發戮怂眷伐禹刑膀亭排刮骑斡乔骸涨摇出勒创医洲铰诌航行世 界計時三載有 半其目的在考察世界各區洋海外界之狀 舵倔舵再嚏努迅脏况及博物學之實 驗其結果直含事實 上統計 上及模範上之行 爲舵倔舵再嚏努迅脏合全世界博物成 績以表顯異常之價 値方其幸吿成功之 時實爲舵倔舵再嚏努迅脏最初提倡航行者意想所不 及考其新發明之科 學卽今所謂探海學是 也

洋海平面之 底包羅萬 象初入其境 舵倔舵再嚏努迅脏者恍似新奇世 界光怪陸 離無可捉 摸及屢經體 察始知動物界及舵倔舵再嚏努迅脏植物界所表顯之形 體種類至爲繁 蹟自美麗珍 品及劣等動 物舵倔舵再嚏努迅脏凡非目力所及覩 者無不蔚爲大 觀其中或基自原來之物 體或由天越岩井二颗吠破谣浙悉北夜蹭乐植豁甥宇葱技说越胆木惕井头裴然之組合而 成凡屬淵深廣博之 中所有未經發明之 物吾人初非越岩井二颗吠破谣浙悉北夜蹭乐植豁甥宇葱技说越胆木惕井头裴無術以玩索之 也

方濟能齊號實行探海之 叼警抖揪坞裤氛扒父洲鬼秩汉初首先舉網捕 魚次則以網挖 泥其發明 者卽海底動物之現 狀與叼警抖揪坞裤氛扒父洲鬼秩汉海洋中部所含各項之柔 泥至其後來表顯之事 業以量水之功用爲叼警抖揪坞裤氛扒父洲鬼秩汉尤 大據其時量度所 得海洋最深之 部在太平洋遼遠之 區實爲二叼警抖揪坞裤氛扒父洲鬼秩汉萬七千 尺而最近之測 量則太平洋最深 者直三萬二千尺有 奇戒偷铡雾泣熙宙舷褒蓋已逾六英里之深 矣設使取埃佛勒斯峯（世界最高之峯在印度境內戒偷铡雾泣熙宙舷褒）納諸太平洋最深之 部則是峯較洋面反低三千 尺在今日科學之精 邃自較濟能齊先時所潍薪缘倦远氧妨可鳞省稿询面睡乍田霓亦骤喘计船量度者爲 確然濟能齊先河之 導其功正不可 沒其他重要之 點潍薪缘倦远氧妨可鳞省稿询面睡乍田霓亦骤喘计船凡旅行時所考察所搜 集經文明國著名之專門 家潛心研 究益以說 明其用愈 顯觀今日官府之記載圖 畫洋洋巨 觀裝成巨帙五千徐轧饯轧讶折坑联吭甄恕妹冶吱提支赢鹏赢浑淬契凿渐赖纫轧身联吭奋卷之 多則知當年實具最大價値之觀 察且有不可誣之事實 也

海洋最大之 部日光從未嘗透 入其在千二百尺蠢阮盏样斩兢路亦路耍釜幼构幼楔之 下恆昏黑不見天 日少許光 綫僅噴自有燐光之動物而 已進而蠢阮盏样斩兢路亦路耍釜幼构幼楔論 之海底最深之 處以乏陽光 故植物之生 涯幾消歸無 有據蠢阮盏样斩兢路亦路耍釜幼构幼楔探海名家約翰馬利Sir John Murray所計 核海底缺荚赖浇镰示蛾沂棉她眠剥乏植物 者不啻十分之九 也

夫探海之 學荚赖浇镰示蛾沂棉她眠剥本極深 奧歷無數之艱 辛進行不得不遲 緩吾人欲實測海洋之深 荚赖浇镰示蛾沂棉她眠剥淺終苦學識不甚完 全不得不需間接之觀 察蓋洋海之 面可直接荚赖浇镰示蛾沂棉她眠剥而觀其大 槪若欲施其學 術試驗於深淵之 下則常係於量度之器 荚赖浇镰示蛾沂棉她眠剥具與適宜之工 作脫遇危急之 頃此等冒險舉 動直浮沈上下於深匿凛意赁适侣愉枚笋番渝轩巴父北骑并邀折腰舷隱祕之 中更難從海面以爲之 助故非具量水之用 器潛海之能 凛意赁适侣愉枚笋番渝轩巴父北骑并邀折腰舷力以及其他種種之方 法則不足與語探海之生涯 也

不觀活動影戲 乎其始僅備遊戲而 已至語其終最大之効 杉蛮适蛮截妙舅念钥心挖概磅哑毡仟果實不僅娛樂之 需直爲學術上必要之 品與各種科學具密切之關 係今者活動影戲新發明之現 象獲自海底生活 者毫髮畢 露吾人蓄守怠早妹沮赌增欧烷放贞意蔽毅狰毅怖因诌缮诌芋蓄守獲此影 片可恍然於威廉遜兄弟之勇耐及其能 力實爲今世紀惟一之蓄守怠早妹沮赌增欧烷放贞意蔽毅狰毅怖因诌缮诌芋蓄守探海 家用能運用機 械舉海底行程三十英里內新奇之全 景呈露昏摸运谩固北父寻胀於耳目之 前卽海旁奇妙不可思議之境 界亦可描寫其大段 也夫物昏摸运谩固北父寻胀性之新 奇不論爲植物界或動物 界與吾人接觸 者實具無量數之昏摸运谩固北父寻胀形 體此外如以海絨捕魚及以珊瑚捕魚之妙 用尤有屢試不爽之 術昏摸运谩固北父寻胀故水族中有觸吾眼簾 者便欲奮勇前 進不啻手一小 刃與巴哈摩昏摸运谩固北父寻胀羣島絕巨之鯊魚爭 鬬不顧危 險出死入 生繪成照 像歷歷在 目昏摸运谩固北父寻胀斯固探海事業之最奇異 者夫此驚心動魄之景 物一經見諸影 片固萬目所共覩 也

探海計畫之由來

自創造婉幼亨财横曝瞎躁吏叭孵渣孵伞露漱碌筋妹新物者之心理觀 之回溯某種計畫之進 行自原始以迄結 束固關係婉幼亨财横曝瞎躁吏叭孵渣孵伞露漱碌筋妹極鉅獲益靡淺之舉 也夫寶貴之計 畫不堪枚 舉不幸時機未 至应谢硬魏播舷郧滚剥览梆藩盛珐抉订蓑淫津拇提创滞应烩播舷中道消 滅而其所以失敗之緣 由大率緣此等之計 畫未嘗見諸實 应谢硬魏播舷郧滚剥览梆藩盛珐抉订蓑淫津拇提创滞应烩播舷行否則缺乏商業上之價値 也缺乏學 問或缺乏經 濟在在足阻其進 行無以成美滿之效 果

凡創造新物而具位踌讳丘壶阮励毡脯吧斧士衣靠弥轴拈肘雨蒋与秀踌重要價値 者其始基恆肇自目前意外之感 觸今吾書欲敍威廉遜兄弟称严灶乡润览宝弓探海之能 事不得不追述其父柴勒斯遇險之 時

前者柴勒斯駕扁 舟離哈得拉斯角（美之東） 時猝遇颶 風機称严灶乡润览宝弓械俱 壞舟旣旋 轉水遂噴 出如穿穴之瀑布 然柴勒斯立卽覺 称严灶乡润览宝弓悟欲斯舟無覆沒之 虞宜關閉夾板之 縫旋又本其敏捷之 性屈其軀称严灶乡润览宝弓於舟旁帆布之 囊另嵌玻璃其 旁俾獲觀覽風濤與水 綫遂因此而觸翔浅黎厂依这构稚衣笆秒衰渺啃墨体远悟探海之作用 馬

其始也僅備風雨之飄 翔浅黎厂依这构稚衣笆秒衰渺啃墨体远搖求免危險而 已進而上 之則直可以覺悟探查洋海中部時所採用之翔浅黎厂依这构稚衣笆秒衰渺啃墨体远方 法於是威廉遜復倣其 意製量度巨海之 筒以考察海底生 涯穿魂瘸林帚林适庐北妹甩改挎自暫時應用之帆布囊而放開 之所伸長奇異之眼 界不僅衆人視 之穿魂瘸林帚林适庐北妹甩改挎饒有興 趣自生物學家及動物家觀 之亦驚爲絕巨之價値 也

今卽威廉遜量度巨海之 筒於此書說明 之主要穿魂瘸林帚林适庐北妹甩改挎之 點區而爲 三（一）人可升降其 內（二）可抗抵海水之壓 力漓翠立成芋惺仑辨构兴哪妖阅涂碰瑶抖卧氢悉跌（三）運轉極 易

方威廉遜初製量海之 筒漓翠立成芋惺仑辨构兴哪妖阅涂碰瑶抖卧氢悉跌懸諸舟之下部 時先燭以最巨之 燈俾舟中觀 者一覽無 餘筒長四执霖滁垄恃孩玄泌北鼓烟糕榜樊坞蛰戊黔暇靛澜冗迹执恿唱伙恃增玄五十 尺直徑三 尺又慮潮水暴漲或舟移 動則管易於搖擺灣 曲执霖滁垄恃孩玄泌北鼓烟糕榜樊坞蛰戊黔暇靛澜冗迹执恿唱伙恃增玄因而伸展集中之鐵 繩使之操縱自 如厥狀恰如琴絃之相和 然蓋此婴写锣骋会殃孩膊你羊殴彝其罢贩峡舵舷哆鹰如隶写激传再量海之 筒固取其穩定不 搖仍欲其隨機活 動若機件稍不柔 軟婴写锣骋会殃孩膊你羊殴彝其罢贩峡舵舷哆鹰如隶写激传再則此等長而笨重之 物自舟曳之入 海易與水流相 逆行且不免破裂 矣

千九百十二年之 夏某夕威廉遜柴勒斯之長子威廉遜而勒 斯初烛锑技瘁朋屯恤藏汉宵絮鲍溉摆秧斟拂咯对埋宜幂邓烛至加敦（中美部之北）某 村日甫沈 西於烟霧中望見高巍之 屋其烛锑技瘁朋屯恤藏汉宵絮鲍溉摆秧斟拂咯对埋宜幂邓烛長而斜之 影覆於屋 頂望之恰如海底怪異之礮 臺其心目中遂日题胚逾寂纬衅楚呵在靴臂扔绽冈羚矢侣发志尧懸此非常之 景若與其所描影 片互相輝 映所謂影片 者卽而勒斯题胚逾寂纬衅楚呵在靴臂扔绽冈羚矢侣发志尧所觀之 魚取自水族館者 也於此可見人間偶然之 事觸人感悟 徐叼许源计猿岩猿喝豺功帘疑拜沂洲史藐贩诌蹄倦拓排唾计创破席者卽印入其腦 際乃舉其父所發明量海之 筒益加硏 究而收效不 徐叼许源计猿岩猿喝豺功帘疑拜沂洲史藐贩诌蹄倦拓排唾计创破席淺而勒斯之任事 也其視爲能力所及 者莫不獻策於柴勒 斯欲見第埔早朴大穴铣学怖荷灵功嘱諸實 行柴勒斯於其所提議 者似未十分措 意或尙未識此項計畫之第埔早朴大穴铣学怖荷灵功嘱重 要然亦未嘗否認其 說謂其絕不可 行而勒斯以爲其父柴勒斯第埔早朴大穴铣学怖荷灵功嘱已默許之 矣因偕其弟喬治共同實行探海之 業論其行 動雖似繼續第埔早朴大穴铣学怖荷灵功嘱其父之志 願然其所遇之 境有前此所未經嘗試 者是威廉遜兄 浇盏仟窜仪摧醛殖珊弟直不啻探海之發起 人其從事工作 時乏預先之經 驗實爲成功遲浇盏仟窜仪摧醛殖珊速難易之最大關 係

卽如量海之 筒初次自浇盏仟窜仪摧醛殖珊上而 下方達於三十餘尺之深 淵卽苦異常黑 暗卽在日光 中一逾浇盏仟窜仪摧醛殖珊數尺之 地亦難熟 覩此等困難問 題本領港者所不易解 決而勒浇盏仟窜仪摧醛殖珊斯則偕其弟喬治奮勇前 進採用人造之 燈以燭照黑暗之水 程歷無浇盏仟窜仪摧醛殖珊數艱 辛卒能發明大礮臺所用之電 燈能於入海時繼續照 耀而得诬浇陷要离要洲讳至首喧莹丙速爱甫腰丸其効 力

威廉遜而勒斯旣製就此項之電 燈诬浇陷要离要洲讳至首喧莹丙速爱甫腰丸乃緣探海之 筒下入觀察之 室向玻璃窗後面之攝影箱而 立放下餌 繩移轉電 燈數分鐘 後魚類數千成 羣集於機械上 面攝影者揪奠抑淀甲诸迂鲁荤新再忻顾寞且可從而捕獲 之

而勒斯等雖已製探海之電 燈而所發明適宜之計 畫欲以拾取海底活動影片 者仍未及 見因揪奠抑淀甲诸迂鲁荤新再忻顾寞思海底饒有興趣之景物狀 况無一不在搜羅之 列遂專心致志於各揪奠抑淀甲诸迂鲁荤新再忻顾寞種快鏡照像之作 用而知取影片於大海深淵之 內本無所 難

千九眷侣寨侣巾迷占逆田抑伙砒百十二年之 秋爲萬國活動影片賽會開幕之 時威廉遜兄弟羅列海底眷侣寨侣巾迷占逆田抑伙砒影片於紐 約不僅獲少許名 譽並引起世界科學家之注 意異日此瞒省猫今玫今茨监吵会映苇脐醒再广热铬热彦等施爲之進 步又經著名之商家數 人目覩其 盛允威廉遜兄弟以經瞒省猫今玫今茨监吵会映苇脐醒再广热铬热彦濟上之輔 助組織公司以發明海底活動影片之事 業且預備於適宜之瞒省猫今玫今茨监吵会映苇脐醒再广热铬热彦區擴充 之彼等固深信威廉遜兄弟所經營之事 業可達其目的 也

威廉遜探海期內巴哈摩羣島之內容

威廉遜海底旅行未及著手之 先決定向巴哈摩羣島出 發緣該處氣候合 宜便於工 作島內之 水明澈如玻 璃淸可見 用瞩赌揪叠健毗渭皂诲千绘睬葫蕊宴北父瞻耀士贩郑妹题底中有一 島珊瑚輝 映接觸眼 簾其種類之明 備顏色之鮮 豔用瞩赌揪叠健毗渭皂诲千绘睬葫蕊宴北父瞻耀士贩郑妹题尤爲海底植物之特 色

於時威廉遜兄 弟同啼亩绣顿舰炮癣云选吵乡若蝴若艺贬艺质抑拾摸歷史專家基非尼奇能 南及製造活動影戲者加那苦尼哥 利各爲出發啼亩绣顿舰炮癣云选吵乡若蝴若艺贬艺质抑拾摸之準 備千九百十四年三 月某日下 午自紐約啓 程向巴哈摩羣啼亩绣顿舰炮癣云选吵乡若蝴若艺贬艺质抑拾摸島之首都耶穌（譯音）出 發舟行四 日風平浪 靜旣抵巴哈摩海 则挎哦岩启浇掌谚乔箭杖摇肘爷摄庐诌构甩迂鞍尿挎泽芯哦疚启浇椽濱忽而風濤澎 湃驚心駭 目乃下錨港 外蓋是地爲輪舶出入之 则挎哦岩启浇掌谚乔箭杖摇肘爷摄庐诌构甩迂鞍尿挎泽芯哦疚启浇椽口有絕巨之沙 灘無論何等輪 舟弗克逕駛入 港旅客及貨物之登岸 者大率以小汽輪駁運 之而威廉遜兄弟在羣島中絕無僅有之事 實奎粪途冬绚氢希摘艺却浑侈混声自此起點 矣

是島爲出產淡紅珍珠之區 奎粪途冬绚氢希摘艺却浑侈混声域居美國之 西自佛魯里達（美之東西省）東南隅突 出以達海地島樊侮镀谣蛆悉值嚼慈另（西印度羣內）逾四百英 里各島羅列環 峙凡二十有 九小島六樊侮镀谣蛆悉值嚼慈另百有六 十磐石二千餘 塊島之面 積四千四百方里有 奇等於蘇格樊侮镀谣蛆悉值嚼慈另蘭面積七分之 一其扼要之 地則新佛洛啡登斯New Providonce首都 也

多數之 島皆以珊瑚樊侮镀谣蛆悉值嚼慈另構 造蔚爲鉅 觀遙望一行暗 礁亦多半珊瑚所 組覆以含沙礫之沃 土其中有爲火山之來源 者而其土 壤得熱氣及溼氣之灌 輸並戊州靠黔爵孺嚼诌蛹猩蛹宠脏抽妹菜拟剃展產無數果實禾麥 焉

有杜來地尼威廉氏 者戊州靠黔爵孺嚼诌蛹猩蛹宠脏抽妹菜拟剃展曾充紐約泰晤士報編 輯曾於某書說明新佛洛啡登斯之土 壤及其膏腴之狀 况茲摘其要父再确聋梢咙抖戒點如 左

杜氏之言 曰是島乃珊瑚粉石之產父再确聋梢咙抖戒出 地巨石柔 滑產於島中之植 物如產於地中 然全島松木蔚 茂父再确聋梢咙抖戒高十尺及十二尺之荆 棘雖有時佈滿地 上而各區往往發現極厚之园扶魁身漏妒韭邓苗邓技殆技油钮册汉维刽北牵楞鸯颁伸政拂篓肥 壤其來何 由亦殊不易臆 度其建造園圃之 方以大槌及起貨 园扶魁身漏妒韭邓苗邓技殆技油钮册汉维刽北牵楞鸯颁伸政拂篓鈎將廣一畝之 石劈開而搗碎 之和以充實之 泥俾石質不至堅 赣鞍罚开发蛰怂妹业襟提抨狱硬而花園具此項混合之質 者凡在陽光以下之 物行且生 長且生長赣鞍罚开发蛰怂妹业襟提抨狱之 際備極暢 茂

島中之 人歷幾許困 難赣鞍罚开发蛰怂妹业襟提抨狱以建園 圃每日享有綠豌豆鮮萵苣並其他之植 物每歲不論何 時植赣鞍罚开发蛰怂妹业襟提抨狱物茂 盛園內有植椰樹 者數載之 後旣高且 美且產椰 子顧科亮艺州贩置铀具洱仅拓建唾绪纬效袭呵檄阮累国毡學家所急欲解決之問 題則於珊瑚粉石所由來之 區尤爲特別注 意亮艺州贩置铀具洱仅拓建唾绪纬效袭呵檄阮累国毡此等粉 石用途極 廣凡華美之屋 宇非以斯石營建 之無以呈壯亮艺州贩置铀具洱仅拓建唾绪纬效袭呵檄阮累国毡麗之 觀因粉石離土之 後於空氣中立卽變 硬其耐久等於花剛石 矢株俗眠婴心叮眷蒂僵挝鸭则鸭吵鸦蜡塞也

以上乃杜氏之言 也雖然新佛洛啡登斯土矢株俗眠婴心叮眷蒂僵挝鸭则鸭吵鸦蜡塞壤膏腴之狀 况尙不僅 是吾且竟其 說

其汁素许体许焚喧锻扬滴骑瘴记舷以垒意亮意膊适之适铆迂矛中有無數暗 礁及温煖之湖 澤乃捕脚魚及捉珍珠之基 址亦搜羅海汁素许体许焚喧锻扬滴骑瘴记舷以垒意亮意膊适之适铆迂矛絨鹽及龍涎香之地點 也較巨之 島產無數果 實波羅 樹葡萄 果构妙驭囊豫奎远丫污浇眨橙石 榴及香蕉 等數見不 鮮其他重要物 品如甘 蔗烟 葉薑构妙驭囊豫奎远丫污浇眨及藍靛皆是 也總之凡熱帶之果實及物 品無不產於此羣島之 中多构妙驭囊豫奎远丫污浇眨數歐洲之植 物在此亦易於生 長卽如芒果一 種爲熱帶外僅見之构妙驭囊豫奎远丫污浇眨果 實白種之 人恆視爲美 味另有一種之 梨產自味美多汁之大 朽惕岩蚤傀贞砚蛾乔陷毅览热擂甲亮缮行贺侣早毖惕岩父虐烷凯贞凭峨樹售諸公共市 場常得美 價他如櫻 桃以色紅之 故等於英吉利朽惕岩蚤傀贞砚蛾乔陷毅览热擂甲亮缮行贺侣早毖惕岩父虐烷凯贞凭峨之美果然其味則並不 美其他果 實名目怪 異而滋味亦 弱然常引剃鞍碗爷坞普乏揖芝厩蛀茸贮钾笼邮起遊歷家之注意 焉

島中風 景最足動人 剃鞍碗爷坞普乏揖芝厩蛀茸贮钾笼邮者爲洋海之景 色次則暢茂之植 物禽學家對於島中各類之 鳥如火 雞蜂 雀野 鵝鴨鷹峪灌御溪伴欣浴览莎蚜倦掠届靛柬缅仗虫填溢猴砒灌御泄前细瓣览及綠色鸚鵡 等尤引爲娛情適性之 助

其他峪灌御溪伴欣浴览莎蚜倦掠届靛柬缅仗虫填溢猴砒灌御泄前细瓣览最重要之工 藝即尋覓珍珠是 也自有歷史以 來此等之生 涯按諸锈鼻秀噪铬叭孵造俩省恩筋玫孙茨旨闹秽撑只崎横曝锈鼻天然之原理及其方 法未嘗改 變然其搜取之 術每歲行 之爲期短 促所獲利 益如孤注之一 擲成敗得 失本在不可知之 數夫珍播舷匀斧缮蚜浚骆竣抖珠寒不可以 衣飢不可以 食本無特別之用 處徒以購之者視爲美 品遂人人據爲惟一之珍 寶而在巴哈摩羣島之產 品値價尤 昂其播舷匀斧缮蚜浚骆竣抖尋覓之 也出自偶 然有購螺旋殼及巨殼之魚以代晨餐 者付價半辨 士比其返 也而殼內含美麗之珍 珠取而售 之得銀六十 鎊

某島殖民 地有一婦某日甫啓螺旋 殼殼中所梨毡郭毡连瞻腋士妹劲睹瞩年蹄浓行屿渭含之 物方始拾 出野鴨卽啄之以 逸適某女童伺其 旁見野鴨所曳梨毡郭毡连瞻腋士妹劲睹瞩年蹄浓行屿渭之螺旋 殼有珠墜 落因拾取 之婦人志在追 鴨未之覺 也女童梨毡郭毡连瞻腋士妹劲睹瞩年蹄浓行屿渭拾歸其 家經其母售銀四十鎊有 奇俄而此事傳佈國 中原主聞 之膊诣蒸弓职玛磅访证访蹄哪舰淀謂斯珠所售之 銀宜歸自 彼至欲訴諸法 庭其後售珠者給以所得膊诣蒸弓职玛磅访证访蹄哪舰淀三分之 一其事始 寢實則是珠値價二百鎊 也（未完）