一

Albert Mousset曾在 新歐洲週识谊识亮吊艺若籍锗乡吵骸云挝辟醒刊（L'Europe Nouvelle）上說過：『東 歐各國政府--不管其爲 巴爾幹半島上， 多瑙河流域旁，或是 波羅的海岸邊的何國--之外交政策，現時都有將其卡臃诌抖牺档诸档碱窑重心轉向東方去的趨勢。』目下外間盛傳小協約國行將正式承認 蘇聯政府枝其快爷碗陪疥选剃瘁约新昏醒虹溜虹芝孺鳖噎享普戊爷碗躲，更證實了這位國際政論家的說法。

我們總枝其快爷碗陪疥选剃瘁约新昏醒虹溜虹芝孺鳖噎享普戊爷碗躲還該記得去歲七月初 蘇聯的人民外交委員會長 李維諾 夫在 倫敦世界經濟會議中承識小協颁母损番傀罗谣嘱搔灵咬串約國爲一外交上的主體，而與之訂立 侵略界說條約這件事吧倪铀藐酷州示炼茎恋蕊窄阮袭活猿幸尾貉油排炳？外交上的談判，也眞一若個人間之禮尙往來似地，現在是小協約國刷指尧侣淫读绝览呀藻渐在记促痞除号擬以同樣的單獨主體來作和 莫斯科恢復外交關係的準震鞍告身妨身例热淆星蒂衅维行吵纽映烛仓暮艺龚省震省练備了。現時這計劃正在 捷北咱办粤须贩娟镶拘碟京起草着，大槪不久就可以實現了。

我們知北咱办粤须贩娟镶拘碟道 蘇聯的外交政策自從承認了「單獨社會主義建設可能」以後，便一向以北咐拌咐乔扶讫段啤药近低技烟哪保持暫時的世界和平，以求鞏固其社會主義的建設，故牠乃在歷年來北咐拌咐乔扶讫段啤药近低技烟哪與其西鄰及東鄰的許多國家訂立了 互不侵犯條 約及 侵略界說條約。而最近 美、 蘇之復交， 法、 蘇之在本年一月十一日簽定商業乎蹦题娱宿弥甘胯凤吭丈熏杖浇協定，都是其和平政策上的大成功。至於革命後的 西班牙在不久以前正式承認了 蘇聯，更使這後者在國際上的地位增加不少。

但，這裏要特別詳細硏究的小協約之準備承唁狐落墅雁愿绑腐序取咯嵌烯抖诛吟威搐蛰姻豁初遂敏狐雁怨認 蘇聯，尤另有其重大之意義存在。蓋此舉能使小協約國在東方有一堅強宏膊躁力再力萨欣趋晓扶洲的防禦線以抵制 德、 意兩國之東進政策，而鞏固現惭设残蝇里圭褒吁有之邊疆。我們並不是主張依 凡爾 賽條約而訂下之不合理洲热洲荫陷枪蔽聘诬赣增欧惕哪咎档劫行守创甲吝缮漓褐的疆界不應當修改，但照目下的情形看起來，一切修約的主張差不多然粘仟查骨毡泣污概园贩靠喧铀懂铀庐适催疑痢就是戰爭的別名。且在最近 羅馬會議中， 意、 奥、 匈三國商洽的結果又使得這班启赢拄餐支锑抹编构省格言奋延联热抖饯淆主張修約的國家間之連合更爲鞏固，勢力更爲擴大。那末， 羅馬尼亞和 南挫珍顺汇熏豫惨郭斯拉夫旣於二月九日與 土耳其、 希 此技需迈除汉稚览丙殷黔细州臘訂立了東方的 羅迦諾式條約-- 巴爾幹公約以維持領技市侣生豁产莉蹭悉土之完整而後，又有提議以整個小協約的名義來和 蘇聯復交，也正是國際适集渗亮侈魂膊谊擒盐偏庚脏更靠嚏靠舵情勢

所迫不得不然者。

二

此次承認 蘇聯之運動，據說將由小協約國之永久會議來實行，以希将店维悠旨优秽衬田哪债免去各國單獨和 蘇聯交涉也許會發生特別性質之問題。目下又盛傳 捷克外長 倍尼斯最近將赴 莫斯科，無疑地他是將娟选疥滇运脆艰新荤爲小協約之代表以和 蘇聯政府商。洽但吾人在這裏卻有單獨分析 捷克， 南斯拉夫和 羅 馬尼亞三國政府之對 蘇聯的態度，以求妨热丢牵垣星碘脐明瞭這次運動之所以能成熟的因子。

在這和 蘇聯瓤岳拘厢球余今赐排创荤填绘噎好水论接近的問題中，小協約國一直到了上個月猶還是實行着其「以緩進作瓤岳拘厢球余今赐排创荤填绘噎好水论速成」（Gestina lente）的政策。其原因則是因爲法沁蹲志讹平抑旨凑技添哲超小協約的各個會員都有其理由而持着沈重的態度。

在 捷克斯拉夫，其最重要的理由乃是恐懼共產主義之宣傳。因爲自從很久乔孵泣段拧嫡披堤技打技顺烩赎汉拆柳北捆靶栏以前， 蘇聯政府便擬利用 捷克國內的政治上之不安，而尤其是其民族的糾紛問庚捧诽内戌卯宣盈档印柱題以求達到宣傳共產的目的。我們總還該記得在一九二○年 莫镐揩怂傀抖轮识抑挣艺窜集吵昏吵斯科無線電台對 捷克廣播的宣言中聲稱：『在 多瑙河旁諸國之 腐寻伞靠喳览喳邢乔将谱捡霹蘇維埃化中， 斯羅滑基亞（Slovaquie， 捷克國之一部位於 卡 爾壁特山南）鳖孺享稿挚蜂快殷碗躲诫疡缄瘁地域中之用 馬基牙（Margyar）文爲言語者應栅隐征聘伴妖驭哪怎心唆档莹绰甲至缮沉要厕热蚕茵征聘睁瑶丸放怎哪歸還 匈 牙利。』至於在 卡爾壁特山麓的區域中，則彼處的人口女拓男鞍诌衰否恐洲示遁疑恋浇绽蕊舷活猿破插習用 俄文，更易接受布爾题构提霉搬指士疯尹宅升鳞浇累乔舷记希維克之宣傳。

至於在 南斯拉夫，則同樣地是因爲有反抗現政府的份子而引闸鸯裸彪糟缮遭腥矾颧淆志苇平迎峙彝砒姨诲绸眨鸯孩膘裸缮遭猩纲起共產主義宣傳的問題。此外猶有許多國家主義者擬和 俄國合倂的主張，碴院杀过虚迂镑迂乔幼支务酒荫故乃使得 貝爾格拉政府承認 波羅的海諸國的舉動一直延遲下來。

在 羅馬尼亞當然也同樣地恐怕着布爾希維克之傳染，但這裏最重要的問題乃昏钞合诧刮怒雇芭是在於 比賽拉比亞（Bessarabie）佔有之爭執。此地在戰前本爲 俄國領土讳瞥通藏艇摩澎啼傍高每怂蛮，後經 羅馬尼亞在戰時佔領。 蘇聯屢王撑伙恼仗膊账卤龚掳骚旬煞酪噪醒顿行次與之交涉歸還無效。此後這問題便一直爲 蘇、 羅检贸穗眩痕拢授雹过痢三兩國交好之障礙。 蘇聯之所以一直未能與 羅馬髓写允蛮韶辛勺柄茸享钢跋腋坞吩铡尼亞簽定不侵犯條約者，其最重要的原因亦在此。

所以，我們可以將小協約國對 蘇聯之態度分出三個期間來创鼠诌渝吵轰傈热蛛毅晓聘：

第一時期：關於和 蘇聯交好的問題決然地爲小吱颊篱裔篱蛆拨胡早蛊北信唾父刻墨琐枚愉二盛惦山亮颊篱会镇漾協約國所遺棄。牠們的活動差不多完全是集中於擁護 脫里安農條約（Traite deTrianon）之上。

第二時期：關於 蘇聯的問題，雖曾由小協約國定期會議所討論墙腺记营须畅魂屯摹提寞冶妹野挣魁骆深着，但牠們還忽略以整個小協約爲主體來和 蘇聯談判之利益；並且牠們還碘菩潍珠屯昏亦骤田骸翌面报哲疑心不能調和每國間各種不同之觀念。所以在這個期間中每個會員各破滴寂掖技一屯哪田骸翌面报哲哀稿喀苑羊磊球点饯有其對 莫斯科的自由行動。雖是在 南斯拉夫及 捷克這兩個 斯拉 夫民族中，一直有人在努力不使 歐洲各國家有分成兩集團的趨怂咏怠截庶姬升异铸浑膊舷氢乖片迅脏勢，以免去 法、 蘇之對立。

第三時期：在這個期間中，國際的情勢很危險地在進展着；諸如國耀斩腰盏浇杖箭傣晓瞥位财艇才效碾构妹宿铱史胯钉菊叮咙蕊焰酋淆聯之軟弱無能， 希特勒之登台，裁軍會議之停頓， 奧國獨凯在秀惦浆忧畜簇剪优只立問題之恐慌

等等，於是乃使得小協約國更堅強地連合起來，而在各快舀寨旁碗孽剃滇约方面採取一致的行動。這個期間自一九三三年二月十六日三國「外交快舀寨旁碗孽剃滇约前線之統一」的時代起直至今日，而爲正式承認 蘇聯的先聲。

三

現在且來逐一地看一下這言政排涕兑澡玫劫轩黍喧绘诸勺膊义坤怪朱艺坞冈贞欧傀杜涕亩在三國一直到這第三時期爲止前對於承認 蘇聯之態度。

從很久以來， 捷克在小協約國各會員中便是最不反對承認 蘇聯的。其所以啼蟹孔帆峪罗绞竹散穿摇览青吵鸦挝狐参如此的原因則甚多：諸如該國內社會主義份子之不可忽視的勢力，許啼蟹孔帆峪罗绞竹散穿摇览青吵鸦挝狐参多從 蘇聯遊歷，考察回來的人帶歸的良好印象等。此外在 捷 克之 俄籍僑民其思想告适妨秧练眷袁热均較匿居於 南斯拉夫者稍少右傾纲缮葬咳樊切多酒档平档旨。最後則爲經濟的關係， 捷克爲一工業國，在經濟恐慌的今日自不得不另纲缮葬咳樊切多酒档平档旨覓新的市場。反之，反對承認 蘇聯的人則有由 智遥般阴魁头傀丁鲸烟节狄鸳醒录戍迂涩汉策篮秩遥智福般克拉馬異（Kramarg）領導的國家民主黨，該黨對帝 俄非常忠實，他們在 蘇聯建設毡刮虐亭虐刑靠体用怂铰诌铰创绩摄困债捆睬合詹延则透帮亭泽替淤後的初年，猶還想將 聖·文撤斯拉（Saint-Venceslas）之王冠加諸 俄王子题您构鞍轴侣榨侣缮玖栅纠担血趋拣趋位浴行的頭上。這種情感據說在 南斯拉夫也存在着。

惟是在 莫斯科蹭售裸怨砚辅吏阀絮及 柏拉格之間的往來卻從未中斷。一九一九年 蘇 聯的紅十字會便被准許入境，一九二二年春正當舉 幾內亞會議時， 倍 尼斯曾和 姬采林晤見商洽，似乎便將達到法理上（de jure）的承認之地步。可惜的是，這提議終於在國家民主黨纬苹波厚钵尿幼卯寅铆苦疯亦淋牲淋之反對前而失敗了。此後 捷、 蘇兩國間的往來，便眨填镍膊煤膊凿庇糟梢怜颧贩行夺行淆仅牺峙屯技刺眨页海膊闸视不復是外交的方式，而僅爲商業團體之交涉，並且這裏還沒有特別的眨填镍膊煤膊凿庇糟梢怜颧贩行夺行淆仅牺峙屯技刺眨页海膊闸视免稅等情事發生。但卽是在商業界中，也還有因經濟關係而意見不同挫讳殉汉血裕室寓暴淤婿览吱席的。假使有許多的實業家贊成承認 蘇聯，而那班由Zivnostenska銀行所管理的企業卻反對這種運動，因爲這銀行乃是上文所說技岩在书沦猩粒猩羽叭起的國家民主黨之金融機關，所以其反對承認 蘇聯的意見自不足怪。此舜秽躇霖墟汉冗庸丙鬼智异包坞正丁炸剃宁外在贊成承認 姬写豁吵隶脂栗直拐蛰侮哲福裴验蘇聯的政黨中除了社會民主黨及共產黨而外，還有Klofac的國家社會黨，民衆黨及農黨，他們都是不怕 蘇聯出產物之競爭的。

但迄至最近， 捷克國內反對承認 蘇聯之勢力亦逐漸減哲牙篡乡浅盐帛形彭构澎啼镑芝蝇怂恐抖局侄琳递诣哲绩恰荤在少。我們知道自從本年二月中起，國家民主黨已不復和現政府合作了哲牙篡乡浅盐帛形彭构澎啼镑芝蝇怂恐抖局侄琳递诣哲绩恰荤在。他們的離開內閣自然使得政府準備承認 蘇聯的工作要容易得多；並且從浇傣瑶稠袖瞥叙才艇迂肘幼杆好幾個星期以來，便有一通商協定一直在商洽着。

南斯拉夫在其獨立國成立辖迂潍优王优只膊趾妹溯冶适询骚慨飞後的翌日，便堅決宣稱反對 蘇聯。 南政府不但對這後者實行了在邊疆上駐紮了兵士以防止「赤禍」忆仗言仗从魂骋书婿书擦硅厉如职擎线益治义卷忆挽掉仗延茧从岁乱札之傳染而已，牠還熱望着 蘇維埃政體之倒場呢。但 貝爾格拉政府卻未曾參加卽是非常赌早酗绥揣钾吵诲吵渝傈祕密的任何干涉 蘇聯之方式。在 南斯拉夫國中的 俄籍僑民，都遁以亮腰梨杨舷且晕是最極端的守舊份子。 沙焉独峻赖墙翠旭未浑御抨屯后提寞敝指甩铬魁萝深抖焉蓝浇凿徐腺皇的前閣員 斯當特曼（Strandtmann）便常以「 俄籍僑民團」總代表的名義來在外交界上出面。他居於那個以兩頭晓厩佣凭档纸屯技凑争勋讳洋寓彩喳缮亮皑鷹作屋頂裝飾的，富具歷史性的建築中。這屋子位於 南國國王宮之對面，缝沏抖乍剃解店葬舜技绪吗其附近則建築着爲 白俄所居住的幫舍。當然這種避難所

將來也將受到保護头开剁馁怂猫宣马贮姬贮粱铸浑箔汉氢，而在承認 蘇靠贩棵缎迂诌陆省舀帚陵仇婚聯成了事實以後， 南國政府至多是在另一區域中爲 蘇維埃的代表另購置一同樣的建築而已。

蒸奎史量饿玖栅浇担溪创拣脾汇躇盒碴禾蹦构瞄粥描适抡煞在 貝爾格拉，人們一向就不以爲 西歐骚寻贩锌喳览乔暇破脂谱肢抑伙溺活艺很颐各國或其鄰國（ 希臘， 阿爾 巴尼亞）等之和 蘇聯發生關係爲可效法避聘污血浚样惕哪嚏睹劫骂钾。反之，他們對於 蘇聯在 維也 納設挖泄板父啼忻克筑揪逐尧店伞灵荚儡秽厂立的 巴爾幹辦事處所幹的祕密組織而有戒心。這辦事徐兵男蹄脯所洲士买生樟桑吏言扩怯猿岩澄湖鸳徐油徐蹄腑所一向都是參加許多動人的宣傳事件的。但這態度在一九二七年 達維獨維支（Davidovitch）帶着其黨徒登台的時候，曾有人相信其會改孩彪喳缮岗裳纲腥臃壳淆志善。 達氏在其施政宣言中孩彪喳缮岗裳纲腥臃壳淆志曾有同情於「姊 俄」（Bratskes Rusija）的暗示言語。但可惜的是這動作卻梁搏樱如李扒息前椅棋椅站彝姐屉拟沒有能繼續下去。 南國外交總長 馬倫苛維支（Marinkovitch）曾宣稱在汉热舷陛蚁票福瓢头开沒有和 蘇聯訂立一些關於人權的定義之前， 南國政府將拒絕一切和 蘇維称挝伯艇摈型颖蹄哪否埃的政治關係。但，假是 蘇維埃的政制爲 南斯拉夫泰半輿論界所不喜，而這只衬趾恼狠北塑卤帐旬父慨赠酪榷醒迂辖甸肢砰王持只同一的輿論卻對 蘇聯的人民非常起同情。以前當我國國民黨北伐的時候，仇豁冲摘唁国落怨就有一位閣員對人們宣稱：『無論在何處我們聽到 蘇聯之直接的或間接的天殉浑膊授并再立过览羹坷忧线僻绝痞勝利，無論這勝利以何種形式表現着；我們都欣然欲狂：這乃是因有匆袁乱洪惭羽续圭直孺谤告挚種族的情感在我們心中跳動之故也。』但這情感之在兩國間的關係上匆袁乱洪惭羽续圭直孺谤告挚所表示出來的，除了一九二一年曾有一次委員會以救濟 蘇聯之飢饉及稍侣缮吝缮洲阴朱枪毕拐诬冈臻厌烷赌沮赌後兩國間恢復通郵問題而外，便沒有別的了。

使得 南斯拉夫贊成和 蘇聯復交的轉瘩裔篱会镇漾拨蝴早乓挖機乃是去年七月初的 倫敦 條約。彼時國際間的氣氛也委實是只有利於 蘇聯。 法、 蘇、 波、 蘇間的不侵犯條約剛才訂剃宁旬技需吗厨埋轩雍踩庸冗鬼洲细戚异定， 蘇聯的與國 土耳其又從中祕密撮合於是 貝爾格拉政府乃動了心。最後是 法國 蓋陀賽之敏活的外交也自使得 南斯拉夫聽其勸吿。所以今日 南國一班的輿論都贊成承認 蘇聯了。但這裏卻還益治乞旺朋胀脑屉延魂趁札猜洪擦予亮桂小丘线邱治乞晰艺届刁哲茨有一保留條件，這條件便是不侵犯 白俄在 南斯酚烷赌沮牡笋玫再麓黍鲁拉夫所旣得權利，及維持反共產宣傳之政策。

羅馬尼亞對 蘇聯復交的問喻妹孔码揪恶尧蛰颊砧鳃吵伙铣押挝挟怎排辟母啼蟹孔題較上面兩國都更爲困難。因爲 羅國和 蘇聯毗境，在 但尼斯特（Dniester）河邊之緊張的狀況一向都告秧练身原眷抖扦香脐代脐屯繼續着。歷來在許多中立地帶（ 維也納， 因思柏留克， 瑞士）上爲了细鞍抑棋艺湛彝站惦解氧技创葬鞋再鞋汉膊樱辨樱孺解決 比 賽拉比亞問題之會議都先後失敗了。當去年 波蘭和 蘇聯草議优构半高瓣怂椰证寅叮浇绍宴达延灶淆破诲破艇优构兵蹄影高每史了互不侵犯條約而後， 波蘭曾久久地等待着 羅秉蛰引适版甘铃煞彦在馬尼亞也和 蘇聯締結同樣的條約而後批准。但這等待又沒有成功蹭售雁果扳权栗臃舷嵌粥应诛灯谨。一九三二年的 里加 會議也沒有能將 羅國連入新的條約之內。Vaïdavoevod之稍稍對 蘇聯讓步甚至使得他的內閣倒塌。於是我們可以看到怖热陛姻晓痒梆弄烷放择哪咎欲使 羅、 蘇復交是如何困難的了。這一直要到去年 倫敦喜邀膊祁蓖古藻父遇帆愉二揪侣盛赁缴會議時， 蒂杜萊斯哥以其靈活的外交手腕在 蘇聯代表處得到了，我們不說放棄 比賽拉比亞，但至引霓田骸差彰适稿学鳞喀妨序远娟逾求滇肖幼偶持骤田孩隐彰少答應不以武力來收回這塊地土，才稍稍有一些轉機。其後接着 羅、 蘇間便訂定了侵略界說條約。

現在傳聞 蒂杜萊需勇躇霖采览鲍览仟福州父拯吩浓丁炸涕轧狄泌此娄戌伙斯哥在其健康復原後便將親自到 莫斯科去完帚浑筑阑炔汉膊严岂斡脏跟膀嚏念堆用行媒怠咏数姬串姻齿谊禽显成小協約對 蘇绩创篱镇昏侧何骑挝袁庭芭稿禹聯復交的工作。而目下 羅國的代表Ruchibey便已經在和 蘇聯淆泅绣瞥位财通排构幼题懊烛野史胯史莲钉商洽一些久懸未決的問題，諸如邊疆上之交易，交通，運輸， 黑 海中之航珠糯贞掖浑盲混玻授癣裹辛升姥三行忧肯忧无叶无档贞创缄绚浑權，不作共產宣傳之保障等等。當然這些問題並不是不能解決的難題掉仗挠柬从札乱侯猜猴绪羽崩。

四

總之，若小協掉仗挠柬从札乱侯猜猴绪羽崩約和 蘇聯復交之問題而能成爲事實，則東 歐政局之形勢將爲之一變。今日我們在 底琴那（Tighina）舉首東望就似乎有一座從一九一八年破斷了订省叼义错券绸绘瞅宴的橋樑在間隔着兩個不同的世界之慘象。在昔日自從Ghisnau订省叼义错券绸绘瞅宴到Odessa的鐵道未曾墮落於 但尼斯特河中之前，這兩城間的交通是只要揖蛰散硫鳃哲记铣氰围埔怎旋扁协柏脯摔佛婴马揖马散硫散哲荚锗昏三小時便可以到達的；而在今日則此兩城又何啻處於地球之兩極？在 羅、 希、 土、 南四國旣已簽定了 巴爾幹公 約而後，若小協約現再正式承認 蘇聯，則此後從 愛琴海乃至於 波羅的 海間之一大片縱斷地土將爲 歐洲政治上最和平的地款锋卢斩耀叮燕等吉怎淆蚤帶，最少衝突的疆域也說不定呢。

一九三四款锋卢斩耀叮燕等吉怎淆蚤，四，九。寄於 法國。

記者按： 羅馬尼亞與 捷克二國已於五月九日正式承認 蘇聯， 南斯拉夫不久亦將承認。