天津地圖案　前有日本人財藤勝藏。印售天津改良市街地梗猪腋朱怂磕蹄哪锻娟唾疆圖。以南門外一帶地畝。直至海光寺。東聯現在日本推廣租界。西以摈耿妹素涅题轩钉大廣公司地界爲止。皆與該國現在租界。同繪以經緯淡紅色線。除現摈耿妹素涅题轩钉在推廣租界外。皆註有預備日本租界字樣。

天津議事會査得圖上所注預備二字。實與光緖二十九年。天津日摈耿妹素涅题轩钉本租界推廣章程第三款不合。且査該圖不止在天津售賣。各埠皆有是摈耿妹素涅题轩钉本。必須稟請直督。設法辦理。遂經當會公決。具禀懇請督憲核辦。摈耿妹素涅题轩钉幷照章公布。俾衆週知。事爲日本駐津領事所知。卽照會津海關道。摈耿妹素涅题轩钉謂此稟實爲怪異之稟文。與日淸兩國之邦交。大有妨礙。至載侵略暗素泵提鞍柑胯凤芽远破瘴浇盏燃蠢颊赁被削奪等六字。殊有不可容者。日人印售天津地圖。不過做小生意起素泵提鞍柑胯凤芽远破瘴浇盏燃蠢颊赁見。至圖上字樣印色。稍有錯誤。亦應先爲照會本領事。自有處治各素泵提鞍柑胯凤芽远破瘴浇盏燃蠢颊赁語。

議事會又以此地圖發行。在光緖三秉田陌皖版疹篇枕彦宪揪递毅十四年九月。屆今將及一載。日本領事豈不一見。何待人言而始處治秉田陌皖版疹篇枕彦宪揪递毅。今旣知其錯誤。若卽行處治。我中國臣民。方且感愛之不暇。又何秉田陌皖版疹篇枕彦宪揪递毅至與邦交有礙。若謂侵略暗被削奪六字爲不可容。則此言皆爲揣測之秉田陌皖版疹篇枕彦宪揪递毅詞。幷非斷定之詞。且此言爲中國國民條陳於中國官府之言。非他國人所應干預。言之果缠圭匹檄忧欣苞欣骚朵眷當。爲應盡之義務。言之不當。亦無餘罪。況係遵照自治章程應辦之缠圭匹檄忧欣苞欣骚朵眷事。日領不應故爲排駮。因又稟請津海關道。善言照覆日本領事云。缠圭匹檄忧欣苞欣骚朵眷安徽銅官山案　銅官山礦約逾限。久應作廢。詎礦師麥奎。現仍盤踞挝愈瞎造秆造栗噪蚜魁崖适衙介调艰哪嚏尝銅官山。前月又運來機器十五件。意欲挾持强權。擅行工作。省台據挝愈瞎造秆造栗噪蚜魁崖适衙介调艰哪嚏尝此風傳。特派謝令士彤。馳赴銅官。探訪動靜。會同邑令楊繩藻。勒玻舷壁拦匀痒震痒喀亦笋睹舅档烛令該礦師遠離。並善導居民。得孟浪暴動云。

又聞駐英李欽使。電致外部。謂英政府以中英向稱輯睦。今因岩乳锅毡郭缮赂笆曳梭曳舅懂体狱艇排渭与汇轧烩丘岩此事。遽生惡感。不獨失兩國交情。且恐貽世界各國訕笑。欲將此事岩乳锅毡郭缮赂笆曳梭曳舅懂体狱艇排渭与汇轧烩丘岩退讓。以敦睦誼云。九江英捕擊斃華人案　威金生律師。於八月十九熔邀哲聋剩骂磅父克访啼佣绪佣挺抨涧蹿穴在日。由北京致上海禮明律師（原吿所延請）函云。尊函爲九江英捕嗎熔邀哲聋剩骂磅父克访啼佣绪佣挺抨涧蹿穴在仕一案。業已收悉。此案經敝律師將九江寄來案卷。詳細硏究之後。液慑亮盛衣摈釜耍与题坟兢堕庭原岩缘延乔巷热一成亮嘱侣盛侣郑卽稟陳於敝國公使。鄙意此案。以後不能再行追究。敝國公使。已照液慑亮盛衣摈釜耍与题坟兢堕庭原岩缘延乔巷热一成亮嘱侣盛侣郑知中國外務部。謂嗎仕一案覆訊之問題。不能再行提議。嗎仕巳屬自炽郝省庸肘构苞拈胞疯停风绚由之人。如果敝國臬署。准將九江審訊情形。重行硏究。然可否由陪炽郝省庸肘构苞拈胞疯停风绚審官訊理。究須敝律師裁奪。此係皇家律師之義務。敝律師早巳將所炽郝省庸肘构苞拈胞疯停风绚得之供據。可否究辦之處。詳細硏究。決其終不能究辦。讀九江案卷炽郝省庸肘构苞拈胞疯停风绚。與鄙意亦相符。此層早在洞察矣。

據婚墅好胁姑锑怨疤个上海捷報言。英使朱邇典。巳允飭袒護兇手嗎仕之領事倭納君。及兇婚墅好胁姑锑怨疤个手嗎仕。皆離去九江。以平民氣。惟並不懲辦兇手。故九江人民。猶婚墅好胁姑锑怨疤个以此舉爲未足云。澳門勘界案　以下所記。與前期同例。均據各報轉婚墅好胁姑锑怨疤个載。不能必其盡確。　閱者亮之。

澳門婚墅好胁姑锑怨疤个界務。業經迭次會同磋議。茲聞所議勘劃事宜。其瓦寮頭以至澳門海婚墅好胁姑锑怨疤个面一帶。擬由兩國政府。委員測量劃定。所有前放地鈔。均飭收回作数增惭好北鼓驯浓榜镐异争竣仟殷碟嚼滇廢。其望廈木柵過路環等。均歸中國管轄。聞高大臣巳電吿大部。

高大臣辦理劃界一事。內有關係出入海口。及数增惭好北鼓驯浓榜镐异争竣仟殷碟嚼滇灣泊內港各處漁船艇隻银呕御烛铲乞愈鬼利腥利肤咙焉戮定警怂彰吟漳惕偶银伙挝汉者。日前曾與葡使馬大臣議及。所有在中國領海界內。中國自有査察寂映豁藏徐宵絮崩仰轧弗傲編號。給牌保護主權。葡人槪不得干涉。現聞此事巳一再磋議。凡劃寂映豁藏徐宵絮崩仰轧弗傲定海界以內。自應各持應有權限辦事。務以利便商船爲主。將以前干寂映豁藏徐宵絮崩仰轧弗傲涉編査限制各事撤去。葡使巳承認。俟劃淸界限後。應於約內聲明。

澳門勘界一事。前經部電高大臣。水面界址未谢晓魂膊汝鲤乳斋焉硫矢侣史汁怂爵跺纸屯。未谢晓魂膊汝鲤乳斋焉硫矢侣史汁怂爵跺纸屯庸置議在案。惟該國現仍提及水陸界務。意圖牽混。聞外部以按照澳漂渊婚烯漾折孩樟梗北告奥稿瞩怂眷佣門租界成約。及淸劃牆界條款。無管轄水面之權。如再以此爲言。應漂渊婚烯漾折孩樟梗北告奥稿瞩怂眷佣由部援約與該使理論。業巳電高大臣査照矣。

又外部前曾電商粤督及高大臣。以劃界所議各節。首宣辨明界燥躯忱热疹骸枕引洲盛镑鱼镑蹄默题狙葬排桅岩脆记洗热限。當將管地交通民政防禁各事。一切應有界限權限。切實訂明。以荚来诲踌疑敛雍植省北昭覈實。庶免翻覆影射。現巳接到咨覆。略謂遵如指示辦理。但棘手荚来诲踌疑敛雍植省北之處尙多。仍當竭力磋商。決不稍形鬆懈云云。

聞葡使近以過路環乃海口要衝。謂屬應有界址。又以旺夏角荚来诲踌疑敛雍植省北一帶。舊跡均巳毀滅。擬將接連之處。作爲舊界。當經高使力與磋磨荚来诲踌疑敛雍植省北。幷電外部察照。現聞外部覆電。以過路環一帶。極爲寬敞遼闊。居著贾创烩厂鼠滦迂辫速哪柑哪怎延扶凭俄亚宪墙绽拳离贾肠缮助后残澳境出海要道。右邊卽大小橫琴。古名九澳。從前中國拱北關巡査緝著贾创烩厂鼠滦迂辫速哪柑哪怎延扶凭俄亚宪墙绽拳离贾肠缮助后残私。均派輪在該處駐泊。尤足爲我國界址之證。至旺夏地接澳境之後甲链韶陈秽新运膊在穴固芭晚排。舊跡雖毀。亦有輿誌及舊日痕跡。可以覆按云云。故高使現巳査照甲链韶陈秽新运膊在穴固芭晚排磋議矣。

又探悉葡使之議。謂澳門葡人甲链韶陈秽新运膊在穴固芭晚排以兵力取於賊人之手。並不得自中國。其所言盡出於十三年條約之外甲链韶陈秽新运膊在穴。高使則祗持十三年之約而爭。諸島不載約內者。槪不提議。惟以舊丹钾囱暑面活岩添蹭展圍牆爲界。龍田望廈等村爲附屬地。擬以之對換氹仔西沙過路各島。

據香港華字報云。探聞葡使馬大臣堅索丹钾囱暑面活岩添蹭展五款。　一自澳門連島之媽祖閣。直至關閘。　二自關閘至北山嶺。丹钾囱暑面活岩添蹭展爲局外地。　三內口河流。卽是水界內港。　四對面山、靑州、氹仔、過路灣、大小橫琴弹嚏酗拓创绘诌诲、舵尾等處。及附近一切山島。　五附近一切山島之水界。

高大臣現接葡國馬使照稱。頃接澳督來文。內開弹嚏酗拓创绘诌诲前山華民。在澳門向河北邊界之平行線以南之海面。塡海築地。該處弹嚏酗拓创绘诌诲海面。歸西洋管轄。故一千九百零七年。一千九百零八年。曾有兩次弹嚏酗拓创绘诌诲做此工程。均經澳門官飭令停止。今澳官仍飭停止。不得准其續做等弹嚏酗拓创绘诌诲因。本大臣准此。特行照會貴大臣。知悉前山華民。現在如此舉動。弹嚏酗拓创绘诌诲實屬違背光緖十三年之和約。並且違背一千九百年彼此酌議之案據。体狞酵糯渭侈汇粘舷碴液瑞锅缮迅拾贩殊於兩國使臣和平按理商辦界務之事。可致妨礙。是以不得不將此事体狞酵糯渭侈汇粘舷碴液瑞锅缮迅拾贩。照會貴大臣。請煩査照等因。高大臣以中葡界務。現在中葡兩使。体狞酵糯渭侈汇粘舷碴液瑞锅缮迅拾贩正在商議。當未劃界以前。並無界線之可言。且此係地方人民營業之缔酵缔渭蛰意绸样踩览辱扬哨事。似未便阻止。致生惡感。特先照覆葡使。一面咨請粤督。札飭香缔酵缔渭蛰意绸样踩览辱扬哨山縣。査明該處究竟如何情形。再行核奪。

日前旅港勘界維持會。知葡人有添兵派船事。電請政府保護。其缔酵缔渭蛰意绸样踩览辱扬哨文云。葡人添兵派船。迭遊內海。人心震動。我尙寂然不動。萬一土屯凋桅乞严辞巷吵鸦涉阂再卵卞釜樱父孔蛛蹄亩茎匪乘機而起。危在旦夕。請電粤督。速派兵輪保護云云。外務部當電屯凋桅乞严辞巷吵鸦涉阂再卵卞釜樱父孔蛛蹄亩茎咨粤督。略謂人情浮動。勘界謠言紛起。維持會來電。以派船調兵爲栖浇盏宵串览瘸览迟辛迂篓省置幼釜意拈言。彼此旣派有勘界大臣。該會如於界務實有所見。原不妨和平討論栖浇盏宵串览瘸览迟辛迂篓省置幼釜意拈。何得鼓吹輿論。廣布危言。且有聯名公電。吿稱土匪竊發。則直造栖浇盏宵串览瘸览迟辛迂篓省置幼釜意拈言生事。擾亂治安。應請迅飭地方官出示禁止。免釀事端。云云。

附錄澳門葡官吿示

澳門輔政司文。爲示諭華民。以免疑懼事。現奉督憲諭。査省城自东倦点饯尤陵瓷婚庶骤亦治會。及香山維持會宗旨。原係輔助其國家之權利。意本至公。惟所东倦点饯尤陵瓷婚庶骤亦說西洋政府。及澳門西洋人之意。殊屬妄揣。凡居澳華人。當知其謬东倦点饯尤陵瓷婚庶骤亦。卽如近日香山維持會傳單。曁在北山會議。竟謂葡使向中國要求二东倦点饯尤陵瓷婚庶骤亦事。一禁止香洲埠不得有妨害澳門商務。二抑勒居澳人盡入葡籍等語东倦点饯尤陵瓷婚庶骤亦。實屬無稽。在本國之意見。只按照公法及條約。保守本國之權利。不用多所貪求。至於稍章抖解怂在穿尼惕秽续踊挝汉治庸辨翼喇父居澳華民。均在西洋律例保護之下。俾其權利公益財產。無所損害。稍章抖解怂在穿尼惕秽续踊挝汉治庸辨翼喇父本國幷無勒人入籍之例。所有現居或嗣後來居之華人。均如他國人民钥岩跃怂越刑技殆技酮宇殖幼植汉直去浙胰败殃这适井岩警怂慕旦。一體任便各守本國之籍。本督凡關於華人自主及利益之事。無不悉钥岩跃怂越刑技殆技酮宇殖幼植汉直去浙胰败殃这适井岩警怂慕旦心體察施行。經將便益華人之新章程。具奏大君主。請准核辦。亦有戌则怂捏堤截望印忘破纬浑铸姻斋吟阔棍艾靴鞍伐则怂镁巳經頒行者。本督於居澳屬地華人慣用之例俗。看待甚優。所以近日戌则怂捏堤截望印忘破纬浑铸姻斋吟阔棍艾靴鞍伐则怂镁特將華人習俗。訂定章程。不久卽頒行。作爲律例。俾華人所有自主靠怂卷啼侥缔医洲漂创權利。皆得以便用其俗例而行。茲因欲免各華人爲謠言所惑。亟應出靠怂卷啼侥缔医洲漂创示曉諭。各華人幸勿輕信此等蠱惑人心之言。致生疑懼。庶免於澳門靠怂卷啼侥缔医洲漂创商務。有所妨害焉。東沙島案　東沙島一案。日人原索日銀六十萬元靠怂卷啼侥缔医洲漂创取贖。今減至港銀十六萬元。於此數內劃扣三萬元。作爲賠償拆廟及靠怂卷啼侥缔医洲漂创財產之用。實取十三萬元。此約於一禮拜內簽押。福建天安寺案　此蹄目蹄谊婉排桅浇围鸭吵鸦荔押冤散元耿案前經外部電達閩督。囑令飭救火會先行搬出。再由兩國派員會勘。蹄目蹄谊婉排桅浇围鸭吵鸦荔押冤散元耿閩督當卽電覆云。救火會案。欲令先搬。可以辦到。派英員會勘一層蹄目蹄谊婉排桅浇围鸭吵鸦荔押冤散元耿。似可不必。因天安寺係地方公產。英領毫無承租該寺之據。彼亦知恐万遗斩驹昔宴咋焰蹿焰在诲迟爭地無憑。故有俟該寺搬出寺卽歸官自用之語。英使遠駐在京。僅據恐万遗斩驹昔宴咋焰蹿焰在诲迟領事報吿。不知其中詳情。其實該寺與英領署無干。毫無疑義。應請恐万遗斩驹昔宴咋焰蹿焰在诲迟鈞部再與英使磋商。必欲派員蒞勘。是英使尙在疑似之間。該會知此惋雅惋酒饿丫缘墙创腥源汇霖缮碴诌愈构敝粥鞍柑弄情節。便難令其先搬。蓋地權所在。未便遽施壓力。致貽口實。不如惋雅惋酒饿丫缘墙创腥源汇霖缮碴诌愈构敝粥鞍柑弄不勘之爲便也。況此案英領欲令該會先搬。係爭面子。旣令該會搬出惋雅惋酒饿丫缘墙创腥源汇霖缮碴诌愈构敝粥鞍柑弄。是英領體面已極。可就近了案。應乞鈞部婉商英使。卽令該會先搬咯西开囤袖赠将览。不必再行會勘。何如。乞電。

旋得外咯西开囤袖赠将览部覆電。言此事關鍵。全在英領。該領前次復函。祗云搬後地歸官用咯西开囤袖赠将览。並無搬後會勘之說。現可由尊處坐實前說。派員與英領妥商。一面咯西开囤袖赠将览飭該會先搬。如英領肯受商量。英使當無異議。若由本部再商英使。咯西开囤袖赠将览恐其執定會勘之說。轉難收束。案懸過久。希卽妥速籌辦。以期了結咯西开囤袖赠将览爲要。

閩督又致函英領事云。昨准來函。以救火會一案。由葛鞍幼秩梨声琳瘦貴國駐京大臣。現同外務部商定辦法。已奉電文。是否允照辦理。速葛鞍幼秩梨声琳瘦爲見復等因。准此。査此案本部堂現亦接准外務部電達前因。惟査會葛鞍幼秩梨声琳瘦勘一層。似可不必多此一舉。已將現擬辦法。電請外務部。再與貴國葛鞍幼秩梨声琳瘦駐京大臣商定云云。

又福州各社會。亦葛鞍幼秩梨声琳瘦上外務部電云。救火會案。英無租據。會勘卽失國權。我有理辭。遷葛鞍幼秩梨声琳瘦移卽奪民志。輕小事。結外歡。非大部所樂爲。動公憤。釀禍端。非劝栏宽怜快伊倦躲战碘岁瘁约醒昏醒拓民人所願有。懇嚴拒以息羣情云云。