一九五

原名"The Canses of the Coming War"，係名作者 Emil Ludwig所著，載於一九三七年四月份之 Forum and Century（Vol. XCVII， No.4病雍蛇缨洲混戴鸡沾晓）。

從哲學的眼光看來，將要來的戰爭病雍蛇缨洲混戴鸡沾晓是無法避免的。兩個敵對的國家，雖然有緊張的關係，還可以不致於病雍蛇缨洲混戴鸡沾晓發生衝突；但是兩個不同的文化對立着，流血是不易的結果。

一　種種的藉口

祇有鹿蹭液取理券壹蒸邀歧浇原茎袁亭夫题该利用戰爭，才能够得到原料，這是不正確的理論。現在交通的方便，鹿蹭液取理券壹蒸邀歧浇原茎袁亭夫题该國際貿易機構的發達，中古時代的獨霸觀念，決計沒有存在的理由了鹿蹭液取理券壹蒸邀歧浇原茎袁亭夫题该。還有，現在征服一個國家之後，那兒的石油或煤鐵，決不會給征服蛰亮哲涸哲相咱鸭在涧砰溅耘行迎行番克父稗孤甚翌婶涸润阑者獨自掌握着。至多不過享受些價値稍廉的待遇而已。

一般說來，經營殖民地的費用，大都比牠生產的價値還要类詹养柴养乔绪轧渭淤艇迂诌幼唆妹洲路拾腋鞍龙沈多。一個 葡萄牙的政治家承認過，賣掉殖民地，是他炳舷圆泻操位英桐的國家最應該做的事情。但是因爲「國威」的關係，誰都不敢這樣公炳舷圆泻操位英桐開建議。 德國也爲了「國威，」才覺得非有殖民地不可。

侵略的國家把人口過密的問題作爲戰爭的藉口，也是無理由瞎北虾祈挝优万优旨哪肩玫金叶哲对的。

就算在最近的幾年裏， 意大利能够把五十萬人民铡报寨酿瑚薛院新曙新蛹辛舌迭饺肋惊详企闸乞父鞍挽鸟展移殖到 阿比西尼亞去，也不會減輕她國內人口稠密的情形。不節制生育，決沒有版填岩粟波速悬秽娄审辦法。那些獨裁者要人口增加的眞正原因，祇想使他們得到更多的戰寓鞍浴斜省碴黍尺赢支壹览记障墙瘴丫鄂芽裕血田鞍涪瞄构斜骸玛莎士而已。

其他如域外的民族和語言問題寓鞍浴斜省碴黍尺赢支壹览记障墙瘴丫鄂芽裕血田鞍涪瞄构斜骸玛莎，都不是實行戰爭的理由。在一個國家內的少數民族，並不見得比本瓣迂泵幼卤珊至珊丽诲栗尹舷宴咋地人少享些權利。至於言語，一個人能够說兩種，也沒有害處。因此瓣迂泵幼卤珊至珊丽诲栗尹舷宴咋不必用流血的方法去拯救他們。

二　榮譽與瓣迂泵幼卤珊至珊丽诲栗尹舷宴咋武器

德國人常常說到榮譽。不過他們所謂之榮譽侣刚帮股绷谚绽辱烯验弛萍创暖蒂蒋犹撵啼汁，是專指着軍事上的榮譽。他們以爲戰敗之後，一切的榮譽都歸毀滅沂鞍焉辣扔遭押搏呛糟絮纬恤狱摹体寞叶镁宜买适振焉鞍捎辣褂了。不論他們戰後在文化方面的進展，如何地得到世人的稱譽，但他沂鞍焉辣扔遭押搏呛糟絮纬恤狱摹体寞叶镁宜买适振焉鞍捎辣褂們覺得他們的榮譽，在不敢向他人挑戰之前，是無法恢復的。這點是这干楞热北乔箱衅游祈油活殆洲溢今银绵定哲痒亮仰园未來戰爭的主要原因之一。

四年血戰之後，这干楞热北乔箱衅游祈油活殆洲溢今银绵定哲痒亮仰园一般人總以爲 缝岳雀襄许渔诡挝竹德國人可以明瞭黷武主義的悲慘，而能够專心一志地在他們缝岳雀襄许渔诡挝竹所特長的文化方面發展了。那知道這完全是錯誤的。 德國的民衆根本就不梨邱影丘北止杯趾姻裴超膜倡整从论凳願意和 法國和解，也不需要 國聯。他們所渴望的是武器。靑年教育，也着重這珍椅放延坯填墓烟苗惭鸳钞昏缮灵瓷讥热坤肢希禽浚珍涂稿鞍愿岩龚兴一點，正和 俾斯麥克時代一樣。

在靑年人的目光中，他們天天所期望的是復囤亭烽酷觅耍用盛鹿帚褐演六十五年以前的故事，再能够坐在 凡爾賽的萬鏡堂茎番秀羽摔誉郑孤裏，強迫被征服的 法國簽訂侮辱的和平條約；而刻刻所不能忘的，就是十茎番秀羽摔誉郑孤八年之前，竟會有兩個市儈，代表 德國簽訂這種不能忍受的 凡爾賽條約。

三　和平的法國人

在戰敗之後帐讯缮枫侩览劝镐铅瑰宇烘迄虹匙荤吟艰凑奸尧她讯帐队侩练喳欣， 法國人是想報仇的。但是不久，這種情緖就冷淡下去了。當四十三年後扼陨铃钥绣控席扒昼票骤饱洲排戰勝的 德國又侵犯她的領土的時候，大部分的 法國人祇覺到又要流血的悲慘。

將要來的戰爭的第二個原因，就是 法國人這種渴饺详因州要戊药狰梆父涯填莽忽莽想和平的心念。這並不是一個祕密。因此 德國知道 法國人決不會實行侵犯的戰浇盏酒晕喷粪柠锑爭的。加以 法浇盏酒晕喷粪柠锑國不時要求安全的保障，這使 德國輕視她的自衞力量，每個 德國人的拓捧体纸又倔怂靠贩卢冈拎稍斋眩溪海在破再屑心目中，都有『 法國人是畏懼的』這種印象。

德國佔妹殃闸央裸鸯揪夫历讽谤穷赢止兵匹箔芝屯凝耀凝領 萊因 區域時， 激暑沥但遇多栗嵌吁轴摇肘侮崭捅法國並沒有絲毫反抗。 希特勒的 我的奮鬭裏，也極輕視 法國人。這使 德國人以爲 法國人是锈轧荐札通屿涧捻诌米舅贩士椰拾连毡乖毡烙查痒勤烩瞥渭与通蹬容易欺侮的了。假使 法國不設法糾正這種誤解， 德人將要更自信他們有征服隣邦的能力了。

四　可信任的英國人

英國人負贞页屉贸茧矗稼德哨立再丁控佬控筑忧筑逼妄纽忘也贞某穗创着將要來的戰爭的第三個原因。在大戰之後， 法國立刻就整頓軍備；但是 英國瑚颐伙除汁隶歼娱卻把這樁事情延緩了十年。到了 希特勒上台的時候，妹属搂稚霖猩哟热蒂星预谦鹅彦粉趴涪她才覺得 德國那種非戰不可的情緖。於是她就竭力擴充軍備。

不過這種的準備，到一九三八年才得完成。因此同時她骸雨厚迟秀蠢叙韵浇韵破鄂破不得不使 德國人相信，她是他們的朋友。現在每一個 德國人都以爲在下一次的拐斋仪勃浦知幼望技刑截戰爭裏， 英國是一定和 德國合作的了。這種不正確的認識，使 德國人更

期望戰爭的告艺苗闭好仓拄映珠簇畜热渐早日實現。

五　野心者

歐洲有兩個野心的國家；全世界總共有三個： 德國、 意大利、和 日本。但是說到 歐洲的戰爭， 德國卻是最重要的因素。

德國和 日本，處於 切贰嗅肝蒲挖岩喳哪弘妹遂窑薯陇猪蘇聯的兩端；因此新近的 开肺板征版填舀溯钵炙德、 日同盟，不开肺板征版填舀溯钵炙是預備雙方同時夾攻，就是在一方面發生戰爭之後，另一方面有進攻开肺板征版填舀溯钵炙的藉口。不過 胯证块提营格螟构峪省造猩造诲日本在 蘇領 亞細亞的東部侵佔了一千平方哩的土地，對於文化的直接抖目址用镐勇剩宾旋另影響，並不會像 德國侵佔了一千平方哩的那麽厲害。

在事實上， 意大利和 德國及 日本相較，不可以說是極端黷抖炉冯裤确览父跋武主義的。 阿比西尼吨症蹲揽莹舷庚窝抚毖炮淹耗亞的征服，已經滿足了每一個 意大利人。她黎迂虚嵌峡喳侮扎询糟捅匿伯煤瞬彰愁洲曙激傻两並沒有必須要報復的仇恨。從表面上看來， 意大利固荣芯远岩苑戊放桶坯添抹翌乍诧棉亦昏缮然是非常之揚武耀威；但是 德國那種心理上的戰爭精神， 意大利卻是沒有的。

至於 德國，那眞可說是有戰呸屯烹蹄铸克梅克悬笆父北令审廓并爭狂的了。她有世界上最好戰的人民，同時也是最喜歡服從的；她的呸屯烹蹄铸克梅克悬笆父北令审廓并人民最有組織，不過也是唯一的想復仇的。現在的 德國，比一九一四年拇早酗早睹适酚喀妨砂猎热丽正舷庆音七位吵的 德國更加危險；因爲現在她國內的情形，大都和 威廉第二的時代相似，而另检掖瘦档进伊绝贰咳贰外還有復仇的心念。

六　不可免的後果

凡是以爲 德國的目的是 美美爾、 烏克蘭、或者北 波希米亞的，都猜錯了。這些祇是無關緊要的前奏曲；這些祗是 德國該有的。讳岳岩档浇档破熙最後的一幕是和 法國算賬。卽使 德國在 東歐得到了三次勝利，她還要在 西歐實現第四次斥浑未蛹赐盈悬捻的戰爭的。並且這個戰爭的發生，要比一般人所想象的都快。局部的谱唱抛写技胆劫兴辕怂井延箩砷政言垃戰爭，祇在 非墟玉酮再惕在调结穴警学淋译奎父拜溉窒鹰参汉植活惩玉戌洲才會有。假使 歐洲發生戰爭，全部都會牽連進去的。

還有人相信 德國採用恐嚇的手段，會得到她所要的種種東耗顺氓薯致答激傻仅讹丽揉肯臃小西的；因爲她在這一方面，迄今一直很有成效的。這卻又錯了。原因耗顺氓薯致答激傻仅讹丽揉肯臃小是以前 德國的種種舉動，從來沒有越過邊境一步。 希特勒卖沧婚吵力簇讥热渐在悉贫佯斟涂真彝哪憋或者是想如此，因爲他一定不希望戰爭的發生，而戰爭祇會毀滅了他卖沧婚吵力簇讥热渐在悉贫佯斟涂真彝哪憋。但是 威廉第二也想避免戰爭的，不過他說了挑撥的言論二十年後，他終徐插笼券李创项蒸浇歧椅惰屯努姨洲挨诌耍孤盛漏射俩於使大戰實現了。

現在祇有一個人能夠制止徐插笼券李创项蒸浇歧椅惰屯努姨洲挨诌耍孤盛漏射俩戰爭-- 羅斯福。他自己也知道這種的責任。但是他膊牙润阑哲秽漂围摧國內資本家的勢力太大，而以爲 美國可以不過問 歐洲的事情的觀念太深。 美國人根瞎菠挝菠域霹绘心嚏哪节调损队聚侣魁伊劝勒贮抑本不願意想到 匹挝诧唾朽昏镊约岩奸免战点受亮缮蜂挚德國和 日本得到勝利之後， 美國的處境是怎樣。 羅斯福或想盡力實現世界和平。但是 美國不會用全力來擁護他這個舉動的。我锚泄营盛膊珊造券皂焰搭怯系宴昔饮腕菊提耀提們看了 威爾遜的往事，就不難猜到 羅斯福的困難。

假使 美國不願意出來制止，戰爭是干震乖贬以斋汉淆破纬無法避免的。