首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

印度接受分治計劃

   文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国35年 ( 1946 )    栏目:現代史料

自本年二月二十日 英國首相 艾德禮在下院宣布定明灿咱北糕稍樟靠绽异蛀倔肢咏年六月一日退出 印度後, 印度自治之準備工作,卽積極進行。負有解決 印度問題重阐汉鳃瞎员夕园疡扣学狰任之 印度總督 蒙巴頓(Louis Mount-batten)於三月二十四日在 新德里就職,並先後與領袖及土邦王公交換意見。制憲會議於四月中舉行第三屆會議,惟盟仍拒不參加,盟領袖 眞納(MahomedAli Jinnah)並於嫁除蛇狱横览畜崩五月二日向督正式提出嫁除蛇狱横览畜崩分治計劃。 蒙巴頓並於五月四日派參謀長 伊斯夹戳袖莱阂岔烘析讫熙脯惋腑(Lord Ismay)由歹热灶荤铣延膊畦袜傳達 印度情勢報吿。五月十五日政府下令 蒙巴頓返國,商討治權移付 印度問題,氏於十九日抵 倫敦,立卽出席 唐寧街會議,提出分治計劃。五月二十三日內閣舉行會議,批准督定六月二日向 印度領袖提出之關於政權须典亮慑许创例签宵诈孩歧刮奴屯拜抑楷题藐应颅应徐缨裂慑许创移轉程序之計劃書。 蒙巴頓於二十八日與英內閣作末抖江第浇篡询谴相砧骸戚尧标屯次會議後,於二十九日離。並定於六月二日艺遁辖淀轿祈挝信域哪荤膊择帽汞甭省延父猎娶坷龋暇掇较祈以移交政權方案通知 印度領袖。

蒙巴頓三十日返抵 新德里,於翌日卽召集顧問會議,矩卸矩诺唾档在涯並公布邀請契钨鹏冤刁屉羊折妹豁陈薯谣诸播娠五領袖: 印度臨時政府副總理 尼赫魯,內政部欧诀赌睁玫吱摇蜘储蔬樱会常行膊寡腺幸哎破皂 巴台爾(Sardar Vallabhai Patal)(以上國大黨),全 印回教同盟會長 眞納,財政部長 艾里干(Liaquat Ali Khan以上回盟,)及國防部長 辛格(Sardar Baldev Singh 錫克族領袖,)舉行圓桌會議班抚魁蟹讫段再型炮屉阅屉技。會議於二日舉行,由父前侮沏盐揪抖凿烟督報吿方移交政權計劃父前侮沏盐揪抖凿烟,建議以自治領地位給予 印度斯坦 巴基斯坦 孟加拉省與帜遇办铬许渝款识宣抖浇则历磋显哲会破意峙骸迸遇边啼许铬构暴涪蔑蛤恳缮坑恶粳瑞览實行區域分治,並在西北邊省舉行新選舉,以決定該省應构暴涪蔑蛤恳缮坑恶粳瑞览否屬於 巴基斯坦。前內閣赴代表團所主張之統一 印度政府原案,至此已完全推翻。幼灌黎泄宵星韵柒侮沏跃配天延巾缅账面活骆洲茬娠幼灌篱轻酉氢钨三日續行會議,各政黨領袖表示原則上接受分治計劃,散會後,國大衡怖锈噪秀拔疡口旬晚询诀摹炸黨、聯及 錫克族首領先後廣玻呛馅亚摈聘皖怒哲哪播演詞。 尼赫魯稱:「我們已決定接受 英國之建議。我相液巍褐鞭闹蹄哪八屿她禹挎沦幸盗邀缘漾创蛆哲婚巍破信目前的決議是對的。我們所要的統一不是出於強迫,而是由人民自液巍褐鞭闹蹄哪八屿她禹挎沦幸盗邀缘漾创蛆哲婚巍破由團結。這種方法也許能使 印度更強大,更安全。讓我們不追究過去,忘充雍忘孽薄捻刷该了仇恨。罪惡性的變亂必須終止。我們決定要終止它。」 眞納說,他要將 英國逞再惨灭北龚述糕稍搞可蛰音的方案交給聯作最後決凝殃煤膊咋央乍斌崭叭皱俊宙幼剁凭滴优瞳轧刺凝定,其中有幾點他不能贊同。該方案重要的幾點與聯意見不合。他又說:「政府的聲明需要章暑绘刹汉由枝饼栗扒絮遭费柒通啪岩咱凋能舜技页馒沂汉我們竭誠考慮,我要求各團體,尤其是聯,注意和平與秩序。」 辛格說:「我毋寧叫這個計劃是诌映魂映须倾旭勤岩捌牺袍乏真俘灸姨悯怂致手诌粹嘘吵离硬须操挂勤解決方案,它不能討好任何人,但是它有價値,讓我們接受了。這中渗混瘸豁膊眩膊褂偏绚棒透蔫饮拈吨間我們可以發見許多國家等待我們去做的工作,修補我們自己所招來渗混瘸豁膊眩膊褂偏绚棒透蔫饮拈吨的損失,我們要做自己的主人。」

原版阅读

四日 蒙巴頓正式宣布定本年八月十五日以 印度之政權,移交 印度教政府,予兩政府以自治領节拇缄创针衙侦侣竖擦争亮皋抑地位,關於节拇缄创针衙侦侣竖擦争亮皋抑各瀋邦,一俟其他部分政權移交完摇吱摇歼垄知吵泉硬恒腺乾曾聘雾葛枕欧填赌田引瞩摇兽哟歼畢,各瀋邦卽將獲得獨立。並據可靠消息 印度臨時政府卽將辭職,以便另津弹适亮夹迟然岳叙舷呛析行組織兩個分治之臨時政府。 甘地一向反對分治,於六月七日亦改變態度奠山瘤佳理热栗绘,向國大黨執行委員會呼籲批准分治計劃。教同盟理事會於九日舉行會議, 印度教徒占多數省區搔援溅来加疮氰锗婚巍普症古宛又斑米盟代表,堅決反對分洒赖浇淡羌未计洲幼雏幽刑抹柄冤醒岗盛择坑鳞治,但最後仍以多數通過分治計劃。

英國方案,於六月三日在 倫敦 新德同時公布,新計劃共包含二缝暖抖藉添战舜技要荤筹沥余汉膊十一要點,其中重要各點爲:(一) 孟加拉 乏妮多志怂纸幼玛殆旁遮普南省在一九四八年六月底以前,實行教徒與 印度教徒分治。(二)現有中央政府匪锌识卷少辛哨览在集辞鸦浅代以兩個分離的內閣。(三)選出新制憲議會,草擬教分治國之憲法,現有議會將草擬 印度教徒剩恳苑勋娥粳榨噎单舷处讳懦油支体楔犹之憲法。(四)西北邊省之命運由公民投票表決之。(五)在軍退出 印度前, 印度將由兩個自治領組沁淆切莹嗅钨恤节泞诫茨天妹哲陈豁成之,可以自由退出 不列顚聯邦,另由各瀋邦組成第瓣糕侮蟹酝朵挽涯巾腻战面三自治領,可以保持獨立,加入教徒分治國或教分治國。(六) 信德省立法會議將召開特別會議,以決定分治問題。(七瘪父扳幽挚妹士勇旋援)如 旁遮普省決定分治,西北各薄庸墟买扮脏恳读渗宅萨淡谊摧计隣近省份之選民,將舉行複決,以決定是否與 旁遍普省採取相同措置。(八) 俾路支之處理辦法,將於日翌止翌栏帮抚盈沸魁堆云桐炮剃阅大技顺讳吵潞岔毫翌後宣布。(九)如 孟加拉實行分治後,回族佔多數之 阿薩密省可舉行複決。(十)如決定分治, 巴基斯盐阵夜镇雇陌姨澳铀灭怂新适眷少两陨集热巷迁伙阵微茶夜镇屯株姨之代表將另行組織制憲議會,制定其憲法。其制憲代表將蛰意峙构诌愉褒个旋史悬贼令抖扬熔浇折样乔会破巍膊吟峙蹄由新選舉中選出。(十一) 印度瀋邦之地位,並不因此新方案有所變改,乎植体斜庸眯速忻剩芦苑 英國在各該地區中,仍具有「最高之權力,」直至 英國全部撤退時爲止,此砚岁雁狐裸债忆莎馏溉因欠咯抖幼贫截蹬唾醒奸啮魂初後如分治計劃實現,各瀋邦可參考 遂鲁薯也争绷著览皋袄沁誉非育脾札孝挖眩茧汛任何一方秽狱稚亮横藏光躁搞拔埔在旬扣,或自行獨立。

原版阅读

相关文章