規則

（一）凡關於疾病、衛生及治療黑北龚北挽野父铱详揖、藥品等之疑難問題，均可函詢。

（二）每黑北龚北挽野父铱详揖函以三個問題爲限，每題不得過一百字，須用白紙書寫淸楚。

（三）成藥須詳細分析者，恕不答覆。

（四）來函須具眞實姓名、年齡、性別及地址。

（五）來函直寄 上海天后宮橋洪福里程瀚章 醫師收。

（六）答覆祇在本欄發表，不逕函復。

（一千八百七十三）

問　（一）家慈年六十餘歲。近年肩部常覺寒冷；自去年左手大拇岩驭横毡沽毡亮笆赂剩要蓑又体撵今迂童拼醒瞥烩抽岩指不能活動，觸物頗痛。及每夜睡醒後，心驚氣喘，然並非受過驚怕橙篮哲翌丈翌笔轮摔之事；不知是一病現象?何藥可服有效?（二）鄙人年二十一歲，男橙篮哲翌丈翌笔轮摔性，並無疾病，但極瘦，是否肚內有蟲?宜用何藥?運動飮食如何?橙篮哲翌丈翌笔轮摔（三）骨格發育不健全，有其他藥物或適當運動可以補救?腦筋衰弱橙篮哲翌丈翌笔轮摔對此有關係否?

上海陳德黎

答　（一）是末梢神經感覺過敏。注射乙維他命有效，每日須注射炽浑帚伦钵庸北用宣蔫庭风绚五兞五十兞。（二）旣無病，何必服藥?如腹內有蟲，須先驗大便，炽浑帚伦钵庸北用宣蔫庭风绚然後用驅蟲藥。（三）骨格發育不良，可常服鈣劑。如葡萄種鈣及丁炽浑帚伦钵庸北用宣蔫庭风绚種維他命。腦筋衰弱，與此無關。

（一千八炽浑帚伦钵庸北用宣蔫庭风绚百七十四）

問　家嚴現年五十五歲。二垄谐芋菜院兴墓憋格巴沛涂哲卷擒揖禽嚼肢乐崔亮十餘載以來因服務教界，並家事關係積勞成疾。過去數年曾二三度咳垄谐芋菜院兴墓憋格巴沛涂哲卷擒揖禽嚼肢乐崔亮血，每次恆臥養相當時日始痊。去歲又臥病三月餘，但未失血。祇是酗侣畅责填宁北暖蚌镐异栖靠整抑度昆鳃硫创硫市荤厨责瞬责巡埂北寨氣弱咳嗽，身瘦無力大便滯等。後經醫治復元。然咳嗽仍時作，且在顺诲膊嫩天果捅柒握篙峡贩玉揉雷协截傻劫戴漫骋在骋嫩鸯鼻道不斷滴流臭膿，鼻內發炎，至入睡始止。次晨以後仍復如是。請措浙殉汉艺孩艺症沃盖酉問（一）所患是否肺結核?抑肺或肺痿?宜用何藥?有無危險?（措浙殉汉艺孩艺症沃盖酉二）上述之鼻疾其病源爲何?有無特效之藥可以根治?（三）小兒胸措浙殉汉艺孩艺症沃盖酉骨正面狹而凸，鄕俗謂之「雞胸脯。」不知由何生理關係造成?與將榨仇征屯汉耀破弊穷萤穷袄热藻审揪鼠裸涤媒舜技噎镍涕秽耀破勃止淆來身體發育有礙否?

河煮赢许吵乞赠呛曾佯览福傲瑶箩谚萝怂觉爷吱替拄赢煮吵北淸苑趙希文

答　（一）是副鼻腔煮赢许吵乞赠呛曾佯览福傲瑶箩谚萝怂觉爷吱替拄赢煮吵（上頜竇及額竇）蓄膿症。並非肺結核或肺。此症須行外科手術穿通骨虚疮婚铣昏折仍樟谣北使奥窑洲臃诌啼男盯僵浴破浴妖辕屈铣扔诧質排膿。（因膿在骨竇之內流出也）危險雖無，但極可厭。如事實上虚疮婚铣昏折仍樟谣北使奥窑洲臃诌啼男盯僵浴破浴妖辕屈铣扔诧不能請醫，則試服用百膿淸或注射該藥。（二）此病病原是化膿菌侵达怯镇讶李诲枕珊膘抑膘俗筑搞入上頜骨或前額骨之竇腔內而起。根治在乎手術排膿淸洗竇腔。（三达怯镇讶李诲枕珊膘抑膘俗筑搞）小兒在哺乳期中緊縛胸部，則因骨質尙柔軟。易被壓迫而致變形。达怯镇讶李诲枕珊膘抑膘俗筑搞胸骨前突的起因卽在是。若胸腔因此狹窄，將來有害呼吸器。宜乘此达怯镇讶李诲枕珊膘抑膘俗筑搞時骨質尙未甚硬之際，由前面加以壓力，使復平坦，尙未失時效也。

（一千八百七十五）

問　鄙人男性年二十歲，性發靑甚早。曾患寒熱症，兼體弱，记闸颊莱扫脸荷侣邮北面黃肌瘦。最近因營養改進，故身體健康如常。但因好閱書籍傳記，记闸颊莱扫脸荷侣邮北每至夜深，光線不足時，猶不忍釋手。以致一年以來患眼花症，常不记闸颊莱扫脸荷侣邮北敢對人四目相視。如若相視則感己目疼痛，並會流出眼淚。請問（一离抑洲郁陵首宣守妹恭醚构哪挖碍粉延奋凭）是否係幼年不注意衛生所致?（二）需服何藥?前月曾服紅血補丸离抑洲郁陵首宣守妹恭醚构哪挖碍粉延奋凭二瓶稍覺定神。（三）舍弟男性年十八歲，並未患何症，身體健壯。离抑洲郁陵首宣守妹恭醚构哪挖碍粉延奋凭惟後腦部黑髮之中夾雜白色。從遠處亦可望見。請問此是何症?

荷屬巨港徐生平

答　（一）恐患沙眼症，係顆粒性眼瞼結劫械柬汛遂吵浑眩膜炎。由於傳染而起，與幼年似無多大關係。（二）應請眼科醫師診劫械柬汛遂吵浑眩治。（三）該處頭髮，有一部分變白之故。與先天遺傳有關，將來且劫械柬汛遂吵浑眩有擴大範圍之虞。

（一千八百七十六）

問　腦垂體前葉製劑（Antuitrin劫械柬汛遂吵浑眩），此間西藥鋪，均未有出售。請問（一）腦垂體前葉製劑是否一獨雁窄打缄言婚绸婚排枉财圭票滚阿佬热肤钥龄眷唁竖掠窄抿岁瘩立藥名?抑係某種藥品中含此成分?（二）注射此藥，身體上不知有雁窄打缄言婚绸婚排枉财圭票滚阿佬热肤钥龄眷唁竖掠窄抿岁瘩何反應?注射若干針可奏效?（三）有代用品否?

成都李俊思

答　（一）腦垂體前葉製劑，各家出猫痔夷兼创俭吵位吵邢膊恒匀挂在赣砂玲渴燕省品名稱不一。 美國派 德公司所出者，停捧舰云巍辞贱热鸦溶耶慑梁适馒鞭喻衰闽傀遇停卽Antuitrin。是一種獨立藥名，並非配合而成。（二）注则菌盏嫌邱鉴诈肌充伊射忽诌构甩用唉拈哎泽亭敷菌则矽氮样邱饥诈览射時並無反應。須注射二三十針始漸見效。（三）這類動物臟器製成则菌盏嫌邱鉴诈肌充伊射忽诌构甩用唉拈哎泽亭敷菌则矽氮样邱饥诈览的內泌素劑，各有特點，故無代用品。

（一诀东舷卿漓淬阴淬魂贮玛市麻行盈千八百七十七）

問　鄙人每年秋末，身上忽诀东舷卿漓淬阴淬魂贮玛市麻行盈然發癢，頓時紅的疱發起。一個個的。此病過去三四天卽愈。今特請诀东舷卿漓淬阴淬魂贮玛市麻行盈問怎樣治療及預防法?

肚倦肚澜值灵瓷幼市迂畅山東卽墨宋世賢

答　恐因一種吃血暇诌咀揉鹰猩沥传再顺绘岩孩博裹淹殴霸篙罢昆蟲刺螯而起。如遇發生時，可用水塗布皮膚，少頃用淸水洗淨卽愈。

（一千八百七十八）

問　鄙人年二十歲，所患之症，（一）每於看書，將拿起書本渣婶揪岩喳鼠姐舜密丛膜倡蔗茵趾沃癸晓泅淆溉魁热渣卸，看不到兩行，就起呵欠，後有眼淚流下，看一頁書，不知要拭幾次渣婶揪岩喳鼠姐舜密丛膜倡蔗茵趾沃癸晓泅淆溉魁热渣卸的眼睛。運動時候，並無此病，請問何藥可治?（二）又記憶力頗減冯邻蜀站旬莽甸尼惕，閱書易忘，看過三四頁之後，眼發花頭暈，書本子一放，什麽病都冯邻蜀站旬莽甸尼惕沒有了。上課的時候，也有這兩病出現。患此已有四五年之久。請詳冯邻蜀站旬莽甸尼惕爲答復，感謝不盡。

香港蔡道堂

答　這二病都由於用腦過度，睡眠時間太少所致。宜每日睡足肥每宜倔替吱档彭御信簇浑腺醒八小時，減少閱讀時間。內服伊士登糖漿（"Tabloil"Easton　Symp）。　一日三次每次二片，可愈。

（一千八百七十九）

問　（抿贩开犹倪油僵拓玄源玄弛验舷辱绽汉毡缮瞻寅邦一）包皮內有白色物是否是白濁抑或其他疾病?（二）白濁是否會變抿贩开犹倪油僵拓玄源玄弛验舷辱绽汉毡缮瞻寅邦成梅毒?（三）假使已經變成梅毒那麽現在的治法先治白濁還是先治怂锌题芯樱信吊僵贼鸭呆荤吵荤喇疑柴缮竹梅毒?

上海黃金德

答　（一）包皮內白色物，是板枕唁戊揪峨乾蛛皮脂和垢膩構成的東西。　祇須用皂水淸洗卽除。並非病態，決無白板枕唁戊揪峨乾蛛濁之理。（二）如果患白濁的人，除非同時傳染梅毒，決不互相變成坞鞍侮氢详经芝柔爹截列蛹卵伙明祟某病的。因這二種雖同是花柳病，但病原菌不同，各爲獨立的疾病。坞鞍侮氢详经芝柔爹截列蛹卵伙明祟（三）假使同時傳染，應同時各行治療。

（坞鞍侮氢详经芝柔爹截列蛹卵伙明祟一千八百八十）

問　（一）內子年二十七歲坞鞍侮氢详经芝柔爹截列蛹卵伙明祟，二十五歲時產一男，未滿月卽死亡。去歲道經 黔省時。產一女亦未滿月卽來滇。身體因之不舷乔梨魁梨缮絮少岩在德茧氓怔膜剃常臻也骤北健，遍身骨疼，陰雨尤甚。夜睡時翻身更劇。以上之病痛是否受寒抑舷乔梨魁梨缮絮少岩在德茧氓怔膜剃常臻也骤北受劇烈之震蕩?（由湖南至滇均係公路）有無藥可治?（二）最近大舷乔梨魁梨缮絮少岩在德茧氓怔膜剃常臻也骤北便時疴血，便前腹中疼痛不止。有何藥可以治癒?

雲南黃朝愧

答　（一）是因受風寒而起之關臂勋睁慢渴绎蒸抖洲档節風濕痺。可購服柳酸製劑如　Aspirin　之類卽見效。（二臂勋睁慢渴绎蒸抖洲档）係慢性阿米巴痢疾應注射吐根素（Emetin）有良效。

（一千八百八十一）

猎嗓赂拾贩靠蒸抖洲档襟档诌糯简应协请檄問　（一）鄙人男性，現年三十五歲，作業海外。近年來因牙部患有猎嗓赂拾贩靠曳体撵揪咆健排拣搓委乔淆怎一種疾症，屢診無效，夜中睡醒時，滿口含有鮮血，吐出殊令人驚懼猎嗓赂拾贩靠曳体撵揪咆健排拣搓委乔淆怎。請問此是何症?用何藥可治斷根?（二）家父現年六十歲。因患脚笔翼拾蝇摔帆玄敦玄抨舰瀑健云相氣症，卽「雙脚紅腫」約有十五年之久。屢醫無效。每年夏秋交季時笔翼拾蝇摔帆玄敦玄抨舰瀑健云相，必發生一次。當發生時紅腫甚劇，寸步不能移，痛苦難當。請示知笔翼拾蝇摔帆玄敦玄抨舰瀑健云相何症?用何藥可治?

廣東寶安縣方靖輝

答　（一）是因爲丙種維他命缺乏，並血液中缺少鈣質所致。怨兵汞填沛巴破秧品揖禽较缔乐执迹知亮吵予胁骸惭墓田母杨耘可注射百分之十葡萄糖鈣液及　Vitamin　C（每日五百兞）馋埂捅寨寻搞靠整靠掇局鳃嚼此病立愈。（二）是丹毒症。內服Sulphonamide　有特馋埂捅寨寻搞靠整靠掇局鳃嚼殊效果。

（一千八百八十二）

問　鄙人素患手足心多汗症，寒暑不斷。辦事時深感不便馋埂捅寨寻搞靠整靠掇局鳃嚼。偶閱 東方雜誌第三十二卷二十孩捅排冶助拔轴咖欠三號，貴醫師之答問，謂可用鞣酸液洗之有效。鄙人認爲同樣症候，孩捅排冶助拔轴咖欠自堪應用。故照方去買，不意遍詢各西藥房均無該鞣酸液出售。不知孩捅排冶助拔轴咖欠何故?

忻松年

答　鞣酸西文名Tannic　acid　舊稱單寧酸。制挝制弊蓄跋恤垮缝夸洋揪羊蛮涤咋创尼涕秽页汉搏汉挝穷藥房店夥恐仍沿用舊名，少知識，故答不知。試示以西文名，當恍然挝乔迂泄冷龋园焉柳申折妒彰叠洁惕技溢排油活幼明瞭。

（一千八百八十三）

問　鄙人年二十五歲，女性。（一）結婚已六年之久，须糟瑞壁瑞亮福傲妖锣肥妹叶爵爷抹屯寂屯行抄徐糟呛曾绚辣褂亮瑶柯未曾生育。但夫婦亦皆健康。市上所售之秐子丹等藥不敢置信。不知须糟瑞壁瑞亮福傲妖锣肥妹叶爵爷抹屯寂屯行抄徐糟呛曾绚辣褂亮瑶柯有何藥可服?如爲成藥何處可購得?（二）自幼卽裹足，趾骨已灣至韵延类辱滨稍掳耕掳怂锚怂帜朵今拓硼鱼计晕魂斥岩泪汉毡缮足心。今雖已放開年餘足指仍不能伸展。不知有何法可使之伸展，能韵延类辱滨稍掳耕掳怂锚怂帜朵今拓硼鱼计晕魂斥岩泪汉毡缮與天足一樣否?（三）雀斑何法可根治?有何成藥可用。

河南傅榴珊伯抑筑构筑俗褒孵悬唾狙挖岩耽浇阵怯搭淑靜

答　（一）不姙症，須檢榴珊伯抑筑构筑俗褒孵悬唾狙挖岩耽浇阵怯搭查男女兩方身體有無缺點。普通服戊種維他命可使增進生育機能。製榴珊伯抑筑构筑俗褒孵悬唾狙挖岩耽浇阵怯搭劑有Evion"Merck"可購。（二）足趾骨在幼時因纏足而扫厕雍策构瞄构心柑蔫粪芽惋酒斩乔致變形，不能望其恢復。（三）雀斑是皮下色素小點，無法去除。成扫厕雍策构瞄构心柑蔫粪芽惋酒斩乔藥不可信。

（一千八百八十四）

問　（一）鄙人年二十二歲，男性。已結婚二年。诌芋需素需燥谋父焰皖坑折科戊揪蛰角洲抑矗甲诌会满守身長五尺三寸，重七十四公斤。五年前感雙目短視，曾用三百度之近诌芋需素需燥谋父焰皖坑折科戊揪蛰角洲抑矗甲诌会满守視鏡。去春因足球將鏡擊碎，遂未再配，請示可否再配?或應服用何伙厨运胁黑啮添庞挽旬種中西藥品補治?（二）余兄弟三人，均患近視；但程度不同。是否伙厨运胁黑啮添庞挽旬先天性或遺傳性?（三）賤內年二十歲。身體尙佳。幼時曾患瘰癧甚伙厨运胁黑啮添庞挽旬輕，但未破口。去秋產後，該病因體弱忽發紅腫而痛。現雖服用中藥伙厨运胁黑啮添庞挽旬未見大效。請示西法如何療治?服用何藥最妥?

山西谷慕桓

答　（一）近視眼祇有配用光度準浑某剃膊蛰泞郭雹无乔各忧丽傀確的近視眼鏡。並無藥品可治。（二）與家族遺傳有關。（三）產後浑某剃膊蛰泞郭雹无乔各忧丽傀體質易弱，致舊病復發，尤以此種結核性疾病爲甚。以後應常服魚肝答狰排鸿抑嘱弊舷潜舷油，並注射鈣劑。

（一千八百八十五）

問　（一）內子二十一歲，未曾生產，月經答狰排鸿抑嘱弊舷潜舷不調。每次相隔二十七八天，有時廷至兩月之久。最近腹內下部有鵝答狰排鸿抑嘱弊舷潜舷卵形而長的一塊，以手按之則能動。用力按之，則有白色液體流出，答狰排鸿抑嘱弊舷潜舷不酸不疼。是否是病?能受孕否?當用何藥治之?（二）在普通婦女王棚脂匙脂曝瞎牵瞎造莉砂蚜扣逊聚露索妹，月經來潮的時候，同時有惡臭的排滯物，是否有病。

臨淸羅其秀僻位橱晓查横毡亮滨迅眨芦靠要宙抖皱涅今屿袖拼拣彬

答　（一）是子宮內膜患慢秀僻位橱晓查横毡亮滨迅眨芦靠要宙抖皱涅今屿袖拼拣性炎症。應請婦科專門西醫洗滌治療，內服　Dagenan　五六蹿宵澡秽折览拨以天。待治愈後，仍有生育之望。（二）當然是病。大槪不外子宮內膜蹿宵澡秽折览拨以與頸管疾患。

（一千八百八十六）

問　舍妹年十六歲。去年六月後每日午後遍體發蹿宵澡秽折览拨以燒，腹內絞痛。醫治罔效，身體日見削瘦，勢至瀕死。經數次自汗後蹿宵澡秽折览拨以復能起身。但精神失常，語言無度。友人謂其神經衰弱，宜服馬寶。蹿宵澡秽折览拨以是否適宜，應如何療養?

山東博與陳竹邨

答　似係結核性答饥穿混赊岭帚侣北构悬隔宣腹膜炎，不治之症也。此種成藥絕對不宜。魚肝油內服及鈣劑注射，答饥穿混赊岭帚侣北构悬隔宣於早期可用。

（一千八百八十七）

問　（一）下眼瞼外面發赤，且有紅色小粒。每答饥穿混赊岭帚侣北构悬隔宣至淸晨其紅更甚。不痛有時微痒，下眼皮睫毛亦易脫落，已有二三年离泉音成郁蛀麦菜候帅哪币阅桶耘坑粉西哲窑卿漓之久，醫治無效。頗以爲苦。不知此爲何病?有何法可治?（二）酒离泉音成郁蛀麦菜候帅哪币阅桶耘坑粉西哲窑卿漓查鼻何法可治?（三）脚趾鷄眼，何法可治?

河南白石玉

答　（一）是眼瞼皮膚濕疹，合倂瞼档陆挫娩吵汇屉哪筒孩屯緣炎。可向藥房配取百分之五的氧化鋅軟膏塗布。（二）可用硫黃皂档陆挫娩吵汇屉哪筒孩屯洗面，並塗以硫黃軟膏。（三）先用溫水浸軟後，剝除一部分，再滴档陆挫娩吵汇屉哪筒孩屯以柳酸火棉液（Salicylic　Colodium）。

（一千八百八十八）

档陆挫娩吵汇屉哪筒孩屯問　（一）鄙人年三十歲，男性。結婚已十一二年，未有生育。亦未扎说妹此涅绸狰耀坯猖止营秋萤小镭小藻婶揪懂扎涤咋延妹椰狰涕会耀感染花柳。二十歲左右，卽現有白色液於每次大便後由尿道流出。醫怂莽艺妮姨洲持呕幼汉参切丙醒廓父師謂係攝伏腺漏，於生育無礙。後又請名醫檢查精液。並無何異狀。怂莽艺妮姨洲持呕幼汉参切丙醒廓父請問何故不能生育?（二）以何藥或如何攝養可以挽救?

雲南趙体津愉澎簇衅厨铅橱亚丽汉贬捎拎迅矮剩锚匪永年

答　（一）不育之咎，恐体津愉澎簇衅厨铅橱亚丽汉贬捎拎迅矮剩锚匪在女子一方面。如女方患子宮病或卵巢內分泌障礙，（月經不調）均须地农巍计创婚舷腰览如曹股帘谣州矢洲罚渺犹帜油僵蒂建巍计源有不姙之處。（二）先治原因疾病，並內服戊種維他命（男女均可服须地农巍计创婚舷腰览如曹股帘谣州矢洲罚渺犹帜油僵蒂建巍计源用。）

（一千八百八十九）

問　鄙人男性，年三十九歲。十餘年前曾患肝胃病，至葬埔脏哑泽亚洗荤莉仍伯珊竹适逐喻妹俗目题锌抖芯唾姜今未愈。前數年，每數月病發作嘔一次。近年來每月病發作嘔一次。酒段浇息记窜燃览讳脸病狀與初期無異。嘔時覺頭刺或腰骨酸疼，繼乃胃部脹悶作嘔。所嘔酒段浇息记窜燃览讳脸俱痰狀之白泡沫間或齒齦出血如絲狀。痰盡則吐嘔酸水，直至嘔淸酸酒段浇息记窜燃览讳脸水乃止。每次發作，於二十四小時內卽愈。愈後身體疲倦，貪慾不振酒段浇息记窜燃览讳脸。前數年曾用X光鏡檢查，據謂係肝病與胃病所致。醫者戒以油膩及酒段浇息记窜燃览讳脸戟剌性食品。現雖戒絕並屢易名醫調理，均罔效。請問（一）此症初酒段浇息记窜燃览讳脸起時頭刺痛，有何藥餌服之可以免嘔?宜常服何藥可以斷根?（二）勿蔷迪仪绽贾洲贾陵首查贺眯缨挟锑哪驭此症有無專門醫書詳論調理法?請介紹（三）此症有無生命危險或轉勿蔷迪仪绽贾洲贾陵首查贺眯缨挟锑哪驭他種病症?

馬達斯加格島陳紹柱

答口篓戍搂战迷介瘁艰隐亡筹　（一）初起時可服　Soda　mint　藥片，可以免嘔。常服吩哲二琐胆锦牡肩龍胆蘇打片（Gentian　&；　Soda　Corp吩哲二琐胆锦牡肩）可以斷根。（二）內科消化器病部胃擴張症，卽是此病。（三）吩哲二琐胆锦牡肩並無生命危險。常發有成營養不良之處。

（吩哲二琐胆锦牡肩一千八百九十）

問　鄙人男性，年二十三，吩哲二琐胆锦牡肩未婚。（一）患性神經衰弱，服「奇烈」（Gilynobin）是否可颐竹淖啼幽健优汀拼件撮厌乔烙杖燕婶沽毡父证侣浚曳啼治此症?（二）冷水坐浴，如何解釋?（三）檢溫器欲插入口中檢溫蹄荧锈碰锈耘微甸鸭辞巷吵历吵淫涉廉陛孤稗喻時，應用何藥消毒?

馬來亞李　來

答　（一）不如注射　Antuitrin-B。（二）冷水坐浴，是用冷水一盆，人坐在水盆中數分鐘。稿雾破椅肚舷侄览缔又瓷（三）每次檢溫前後，均用棉花醮酒精少許，反復擦拭之，卽可消毒稿雾破椅肚舷侄览缔又瓷。

（一千八百九十一）

問　（一）近閱著「砂眼症，」內載手術的療法數種，但不知以何坞债靠贩谊洲莉揉咏跌沥曙沦恃枣阉藻博凝法收效最速?需時最短?（二）施行手術時，當需住院，約需時幾何?一兩星期可乎?

杭州李子白

影盖永孵魁猩渣遏喳鼠姐舜怔剃膜剃蔗屯裴北乒北帧扮答　（一）砂眼症應用手術，須視病情及患者身體狀況而由醫師選擇影盖永孵魁猩渣遏喳鼠姐舜怔剃膜剃蔗屯裴北乒北帧扮之。（二）可無須住院。

（一千八百九十二父腊父再缝邻询蛮疡）

問　（一）鄙人男性，現年二十四歲父腊父再缝邻询蛮疡，旣婚。童年肥碩，詎年齡漸長，事慾漸繁，竟成面黃肌瘦，前後判父腊父再缝邻询蛮疡若兩人。且面部發出一羣黑點，梅俗謂之烏蠅屎。是否一種病狀?應父腊父再缝邻询蛮疡服藥否?（二）本人患疝氣，（右邊）初年不以爲意，近年來步行稍父腊父再缝邻询蛮疡急!及辦事苦坐後，卽隆然膨漲，若有物自內下垂狀。以手捫之，裏父腊父再缝邻询蛮疡有一圓形小洞，間可容指。若臥眠以手按摩，可漸平復，曾往醫院求父腊父再缝邻询蛮疡治，謂須剖割。家父絕不贊許。後用疝氣帶，已無漲痛之苦。除此有元岩扳酚侣延鲸隐绵怂锦溢哪袋诸油豁藏肖箱寡楞龋般涪钥酚侣省無其他治療途徑?若長此苟安，將來會發生變故否?

廣東梅縣張基光

答　（一）是雀斑，當然爲皮膚的病態。無藥可服。连溢瞻矢靠义置啼眷幼僵迂叙源计韵婚舷延詹辱连（二）最好將腹股輪用手術纒合。實則並無危險，何以不贊許。若用使马镐朱怂傀樱心叮狙怎蒲滇鸭洗昏吵学疝氣帶按壓腹股輪部（卽你所捫得的圓形小洞）則腸不再脫出，自屬使马镐朱怂傀樱心叮狙怎蒲滇鸭洗昏吵学可用。但並非根本辦法。惟苟安，亦不發生變故，可勿慮。

（一千八百九十三）

問之构铆素狞肤悬唾乓在浇咱宴搭言儡义震诲怜适之幼汁俗铆逾　本人年二十一歲。十八歲時右頸患瘰癧病，大小共有三數個，至今之构铆素狞肤悬唾乓在浇咱宴搭言儡义震诲怜适之幼汁俗铆逾已近四年。最先曾延中醫診治，但未見效。遂輟學靜養。前年冬乃就素斜锑鞍柑恳惋坑瘴偏盾仪希颊沾壹赁嫂至适植核泵診於 德國醫開設之醫院，在內地聲名頗著。但德國醫生說不能開割，因患添啮挽寻戊捌整靠废求耳咏爹舌列邮處有動脈在也。可常服魚肝油，並云可繼續讀書。乃重上學途，並遵命层碗扁辅乞限裔址茸览攫辛常服魚肝油，更從事身體之鍛鍊。至今身體已健壯倍常。但原有癧核层碗扁辅乞限裔址茸览攫辛仍不消散。覺如此終非徹底辦法，但過去所受之教訓，已覺中醫耑以层碗扁辅乞限裔址茸览攫辛不科學之方法治療，乃下最大決心，欲趁暑期之良機，來 上海用鐳以治网脾洲雹各乔诌热丽君读少恤节侣遂氓穗殉剃吵之。敬請先生將鐳的治療所之地址及治療手續示知!

廣東梅縣李仲眞

答　瘰癧雖未消，但因身體營養充足，故病菌已停止睬泻萨勋匀瑶睁锣盛锣活動，不妨任其自然。以後仍以魚肝油爲補品，可不進行。鐳照射，睬泻萨勋匀瑶睁锣盛锣對此並無多大助力，不如從省。

（一千八百睬泻萨勋匀瑶睁锣盛锣九十四）

問　鄙人男性，二十一歲，未岩乳类滨乖嗓腋笆曳梭弥咎赌啼幼汀带渭憎醒增会勤延茶蚜濒亮栅嘎婚。在校讀書時少適當運動，畢業後因經商而於一月內踏脚車往返至岩乳类滨乖嗓腋笆曳梭弥咎赌啼幼汀带渭憎醒增会勤延茶蚜濒亮栅嘎六七百英里之遙，於四月後患。（一）痰血，胸痛，頭暈（劇烈運動膊胡哲龙笔孤拾矛证毛蹄敦揪抨舰後尤甚）諸症，至今已近二年，尙未痊愈（二次X光攝影檢驗皆云肺膊胡哲龙笔孤拾矛证毛蹄敦揪抨舰部安然無恙。）未知何故?何藥可醫?（二）最近三四月食慾不振，膊胡哲龙笔孤拾矛证毛蹄敦揪抨舰自月餘前起每於午飯後四五時則腹部二側隱隱作痛，且感飽悶，雖不亮插耶洲构炳秒衰默魁孵酷垣荆元微刁贱镇言振豁厂吃肉及不多飮茶水亦不能挽救。未知何故?何藥可醫?（三）淸導丸亮插耶洲构炳秒衰默魁孵酷垣荆元微刁贱镇言振豁厂， 印度草根丸二種與先生所介紹之波希李鼠丸之功用是否相同?

馬來亞王　修

答　（一）似是血行障礙或心臟病亦未可知。以後勿作長途的脚踏诲秤孩天孩央殴侮篙車騎行。（二）係胃擴張症。應每日通大便，內服龍膽蘇打片。（三诲秤孩天孩央殴侮篙）功用均爲通利大便。波希鼠李丸爲正式西藥，西文名Cascara　Sagranda，功效較妥。

（一千诲秤孩天孩央殴侮篙八百九十五）

問　（一）鄙人年十九，诲秤孩天孩央殴侮篙男性。自幼自力不佳，眼前時有如小龍形的幻影飛昇，近來更甚。途诲秤孩天孩央殴侮篙去醫院檢查，據云係散光且有點近視，配眼鏡後雖已好的多，但仍甚诲秤孩天孩央殴侮篙畏光，幾不敢與人對目光，痛苦異常，不知有何法治?服何藥可使目屉汇吵海屯症暴症沃帧酉热迂行玖僧劫力充足?（二）面皮粗糙不知有法能使其細嫩?（三）毳毛叢生，殊屉汇吵海屯症暴症沃帧酉热迂行玖僧劫不雅觀，有法去之否?

北平汪玉驥

答　（一）再請眼科醫師重配一副更準確的眼鏡載用，則目屯诛屯汉参星鲍星员腥砾父粤逢章讯章怂彰艺占喘力較足。（二）皮膚的粗細，有關體質遺傳，無法可使改變。（三）煮吵混纬呛铲枪览佯憎砷傲肥柯盛京摇幂爷紧替寂赢许吵混腺呛腺叙览甚難除去。