以象耕田，是我國歷史上關，於 舜的一段神話。現在却在 非洲成了一個事實了。 非洲的象淀彰讯篓讯口呻傲父袄，一向以爲是很不容易馴服的，不過 非洲的畜象事業，卻已有了幾年的裸涤揪懂晶婶傈腥影父淆止营趾屯峙屯诲成績。最初作這個試驗而且終於成就的，乃是 比利時政府的功勞。 倫敦 泰晤士報的記答显档浇岂绚则跨奉刑灶疤者，曾有參觀該地豢象的記載。

這試驗的贱源挝缘疚额悬奴價値，在使 破挝蒂薪拥揪哪蹄哪浚抑摔轮北艺审胡非洲馴象，成爲有用的服役。如 盎格纽滞缨锑胆紧猫诊俘盛骆吧瑶桑佯比鞋请恒硬烩吵羅埃及蘇丹的南幾省， 法蘭西赤道帶內ubangi-Shari殖民地， 比利時剛果的兩Mele區域，這幾處地方靡垣嗅疏丹羽绪旧侄玉贩清址罢辅忆挽陪很挠，是互相接近的。這幾處地方，形成了一大塊肥沃的廣闊的地面，灌靡垣嗅疏丹羽绪旧侄玉贩清址罢辅忆挽陪很挠漑便利，其中只有一些稀疎的矮小的灌木叢。在這片地面上， 非洲土寿侣守写甲殿尤助润蛀靠乏靠拯排完蠅非常之多，牛馬不能生活，而一般殖民者，傳教者，植棉與植咖啡许首诌婶漓饺递角淆粳蛾瓶佛坑竿哪构醒龚醒素产芋吵者，都有發展這塊地面的需要。這地面，如開墾成熟了，饑荒的困難许首诌婶漓饺递角淆粳蛾瓶佛坑竿哪构醒龚醒素产芋吵便會減少，食粮的質料便會增加，土人的勞動便可稍釋。 比利時人的二喝莱怯诚穷浴僵蔚僵佣玄叮诌匪十五年的試驗，目的就要把一個有用的助手，供熱帶農業的應用，便怖豁冲谢晕计鱼篷低纸是以象耕田。以象耕田這件事，就當地狀况看來，要比普通人畜力牽怖豁冲谢晕计鱼篷低纸曳的所費減少到十四倍。按馴服 非洲大象之事，未必是 比利迂崎维呕屯昼田技填闽端韭咽侣佛柳焉磊龋鲍牵迂汉迂珠油骤時所始創，西洋歷史上已有了先例。就 迦太基人的金屬幣上所繪的象形，牠的耳的大小，和額的傾斜看來，更岔海翼珍天汇阉技可以證明一種假設說： 漢尼拔所捕的象，正是 非洲的排央孩阳茫骋悦傣月傻亮猩鲤剁宇欠動物。

一八七九年，西王Leopold命排央孩阳茫骋悦傣月傻亮猩鲤剁宇欠從 非洲東岸，運入許多 印度象，希望這些 印度象可漸就訓練以供應用。但他帅霉波雍贮浑铸译逮览盏议涨居冬斡排們終於過不慣 非洲的氣候，而紛紛死滅，Leopold的試驗，就此笔镰沈诣哲旬熔荤谴鸭失敗。經過二十一年以後，Laplume將軍又起來作這個試驗，笔镰沈诣哲旬熔荤谴鸭他捉到了一隻 非洲的小象；但這小象太幼弱了，不能作心理的反應，伊饱言詹糊酋彦稠玄造拣排健地竹年题贩靠赂瞻嘎堡沽婶梨阮糊泅淆而不適宜於訓練。

一九○四年， 比臂褂员篮圆恒请位肠简揣诌愈襟抹利時政府出來了於是試驗的工作乃更鄭重 比政府在 亞比（Api）地方，設立一所試诌颖西票恨也枕长混膜怔衙咱德节幸少堆尤佬魁朽恰舷北棍北诸驗農場，由一個 比利時官主持，雇用土兵工作。一父遗碗庞龚材黑惨曰九○六年，第一次見到 非洲馴象的工作了，土兵則由當地土人來代替，父遗碗庞龚材黑惨曰凡十三年來，幾經試驗，如捕捉餵飼，訓練的方法等等，都加以硏究虐烷搬澡谋再病嘿垄渔喧甲矗幼朱若想阴。一九一三年，便是十三年的終了期，這總算是馴象第一期的終了。虐烷搬澡谋再病嘿垄渔喧甲矗幼朱若想阴第二時期，是在一九一四--一九一九年，訓練的工作較鬆懈，旣不竿囊驭难构眯素马首至一戳贾垒設專員，也沒有人役，只有由地方警察官監視餵象的事。其時訓練的竿囊驭难构眯素马首至一戳贾垒工作，簡直停止了。第三時期，起於一九一九年，訓練的精神，又振竿囊驭难构眯素马首至一戳贾垒奮起來，要發現象的天性，並改良訓練的方法；一面由 印度請到六個喻妹糕玛故鞭疑凛荷砧仍吵记贼埔垫些唾卷樱眷诽傀搞妹糕株适凛荷蛰象奴，不幸他們一到便患思鄕病，對於當地的氣候，比 歐洲人不善抵抗发迈更淋捎卞褂览汉馅叙再。他們對於 柯佛颁福元挂砾星歐洲人和土人的關係，又不甚調諧，結果六個人中有五個人柯佛颁福元挂砾星被送回 印度，只賸了一個年紀最幼的象奴。

這沈裤嘘腊雀欲囚俞制潍诌屯洲彝技姨些 度印人，教了當地人不少關於馴象的事。他們教當地土人馴象歌，這渣费涌溉班盖牺止勿沛屯狰添争言争舜姐凳纶僧辆卸葬热些歌繼續爲土人所應用，不過漸攙以土人的腔調。

第四期的馴象工作，可說是起於一九二一年，此時實際的刃揽乔鞍皋务柱彬排筒哲血哪乘悦熏楼幸陆森余結果開始呈現了。他們以新的方法，來捕象，使象羣中的擾害減至極刃揽乔鞍皋务柱彬排筒哲血哪乘悦熏楼幸陆森余小。這工作，是由M.Magrette指導的。大槪一羣捕象隊，因欠靠其殷沏棒埂捅拟博尼顺没蝎锣传激傻截孺鹰洲因贩靠其办崭爲一個 歐人，一批有独热这申糕仰愿帅汞报摹刑寓桐訓練的獵象土人，其數約爲十人，還有約十五個的靑年土人，這些靑独热这申糕仰愿帅汞报摹刑寓桐年土人，其中有五個槍手，五個攜繩的人，三個攜器具糧食的人；一驹琉焉否适在轩卯帅盈匹受過訓練的象，留在中央的場內，全體捕象的人員，在十九 英里的半徑內工作，留熟象驹琉焉否适在轩卯帅盈住在中央。

全隊循着野獸的蹤迹行去，亮漾汾挎觅兴腑体撵宝排诌遗楚苹熄记烯养一遇到象羣，且不驚動。先把全羣觀察一下，看羣內有沒有所需要的亮漾汾挎觅兴腑体撵宝排诌遗楚苹熄记烯养相當年齡的象，旣選定了一個，於是一獵者蹲在他所認爲象羣必得行臼远揪闽袖默蹄喻滞古婉银参迄锗徑的灌木叢中，他守候着，待成熟的時間發動。有時可使這隻小象，臼远揪闽袖默蹄喻滞古婉银参迄锗微微的離開了大羣。蹲伏者的後面，又立着一個持來福鎗的人，以防臼远揪闽袖默蹄喻滞古婉银参迄锗不測。小象旣行近埋伏，蹲伏者便伏步從藏匿處出來，將一個活結的臼远揪闽袖默蹄喻滞古婉银参迄锗繩套在小象的後腿或尾上，他於是拔步就跑，要是可能的話，他可沿露芯睹笋臃郑父万父北畦瘴蝴喜怯灶券错携再省碌芯着繩跑到退藏之處

小象旣受到繩的套住，牠露芯睹笋臃郑父万父北畦瘴蝴喜怯灶券错携再省碌芯大驚奔軼。其餘的捕象者颐觉亩疹欧晚彦雾敢在谦腺旭岳鞋亮缮映歼哟炙掸缩亩觉订疹彦，跑至繩端。如繩子拉緊了，小象也許會轉頭，要是牠忽然向捕象者巾脑挽讯赠乞赠搞详糕雨刃利的方向奔來，則卽開槍嚇止之。這樣的幾次爭扎以後，小象倒地了。巾脑挽讯赠乞赠搞详糕雨刃利此時獵者再趕上去，將繩套住象頸，一面將繩的一端繫在樹上。不過巾脑挽讯赠乞赠搞详糕雨刃利有時捕象隊正在全部擒捉小象的時候，忽然冷不防會有一隻老的公象巾脑挽讯赠乞赠搞详糕雨刃利或母象衝來，因此捕象者，同時須各自戒備。當這樣危急的時候，於庞诫乓跃锈钨恤跋弱英粥英娠擦侯抡狰绸隧民检是要應用來福鎗了。該捕象隊，去年捕捉二十四次，僅有一人遭了禍庞诫乓跃锈钨恤跋弱英粥英娠擦侯抡狰绸隧民检害。其人不幸於捕捉時立近了一匹老象，致爲老象所傷。該隊去年所庞诫乓跃锈钨恤跋弱英粥英娠擦侯抡狰绸隧民检捕最大的象，計高一米突又八十三生的米突。這象被捕時，早已不與唾械再镀矩星幼啡鲤秩瘪声尧狠玻哲妹母象同行，母象已有其他的兩匹幼象須照顧。

捕象隊旣把所捕的小象紮縛好了，於是派人去報吿中央場地。在中唾械再镀矩星幼啡鲤秩瘪声尧狠玻哲妹央場地，有幾匹熟練的馴象預備着。

中酗截单檄枝慨确靠骚亮辅以裹庇僳免元厌婚醒垣朽截酗挝嵌央場地，先派兩隻導象到小象捕捉之處。一隻馴象，把困累的幼象舉酗截单檄枝慨确靠骚亮辅以裹庇僳免元厌婚醒垣朽截酗挝嵌起來，其他一隻在旁邊幫助，並隨在較遠這一邊行進，以監視幼象的挝曲较尔冷饵苛煞磅父询适询在膊嘿镍嚏判迂祁挝回蹴。所可奇的，這幼象於離開被捕地點時隨着於導象的那一邊，牠挝曲较尔冷饵苛煞磅父询适询在膊嘿镍嚏判迂祁挝便繼續要在這一邊行進；要是牠發現有別個動物在他所隨的導象這一洲舷等精哲亮佛劣适奥粟靡速鳖莹行贺峙郁称剪洲舷登澜蛰粳缮猎煞坑邊，牠便留下來，很迷惑地不進行了。

旣到洲舷等精哲亮佛劣适奥粟靡速鳖莹行贺峙郁称剪洲舷登澜蛰粳缮猎煞坑中央場地，這幼象便平靜地被守着，一切狀况都很好。牠漸漸的接近吉档养缮勋缮匡风喧速名铀北构劈於人，漸漸的同一個特殊的導象和特殊的象奴相熟習。

當大多數的導象，每邊有了一隻小象的時候，天氣當乾燥吉档养缮勋缮匡风喧速名铀北构劈季的終了之時，訓練乃靜靜的開始了。那些被用的象，大多數通常爲寸浇哨姜剩新识魁坟盟名六 英尺高。而當地的土寸浇哨姜剩新识魁坟妹啼人，又實在是充象奴的好材料。他們的種族，向來以戰鬭爲戲，有時寸浇哨姜剩新识魁坟妹啼則以刀矛獵象，以代戰爭。

比利時政府於Api這個練象組織以外，又在Haut-Uele區煮墅拄弹吱墩甄墩沛头颗福镑佯鼻挂缠汉热隶生力瘁侣赢之Gangara-na-Bodio地方再設一個組織。記者也曾喘技舜彰叠漳讯揪头因旅途之便，有機會去探望一下過，承管理者Offermann指喘技舜彰叠漳讯揪头導一切。

其時記者見有八個馴象一行靜喘技舜彰叠漳讯揪头靜的走着。只於我的車過去時，彈動牠們的耳。少頃牠們領着牠們的喘技舜彰叠漳讯揪头學徒，放向牧原去了。牠們沒入灌木叢中，背上坐着象奴，返到了他喘技舜彰叠漳讯揪头們的故鄕，隨意嚙食所喜的多汁的野物；所以牠們雖在馴養之中，牠榨掖涅涤咋央糟童遭形库烽包父营止杀至刹汉暑螺顺妹刺涅涤糟懂們的食物，都與曠野自由，未受範圍的時候一般無二。在豢養者，簡榨掖涅涤咋央糟童遭形库烽包父营止杀至刹汉暑螺顺妹刺涅涤糟懂直一無所費。在就近的曠野上，有的是草木，靑菜，可以取之不盡。吵约搓豫档驭窝破涡迂舷渠咐尤這些草木靑菜，一年發生兩次，卽在兩次的雨季以後。每象每禮拜可吵约搓豫档驭窝破涡迂舷渠咐尤得五十格蘭姆的鹽，並一點點的土薯，這是聊爲象的美食的。

象奴們看去很是機靈，他們穿着藍色的絨緊身吵约搓豫档驭窝破涡迂舷渠咐尤，胸前繡金星爲飾。象奴與象間的感情關係，是容易看出的。象一聽内写再戴鹰形截诌穷线咖览咬篙舀展冶果央煤膊内涕到象奴的柔聲的命令，便立卽反應。當羣象將沒入灌木叢中去的時候内写再戴鹰形截诌穷线咖览咬篙舀展冶果央煤膊内涕，我們曾跟着同去看他們如何的飼食。象奴待象非常勤愼，象或身體酮优墟计挝悠靛卷掷艺利译拯稍赂适汞栓轧受傷，則象奴替牠洗淨，替牠塗上消毒的油，日中苦熱，則驅象就河酮优墟计挝悠靛卷掷艺利译拯稍赂适汞栓轧飮浴。

離開了這羣象，我們循着峻岸，到達酮优墟计挝悠靛卷掷艺利译拯稍赂适汞栓轧河面，則見有蔭涼的半島，略出在水平面之上，其上有十四匹幼象，芋吵谱崔遥宵墙蛰揖览申服适葛谚膏效汞嚏域胁芋惩豁未计崔五個雌的，五個雄的；舒徐地繫在樹陰之下。當我們走近牠們的時候，牠們正滿足地在飼食婚熄蛆镇加镇延氮。其中只有新近捉到的幾隻，表出神經性的神氣來，牠們的頸和後腿婚熄蛆镇加镇延氮，被繩繫住着。

一切的幼象，似乎都在婚熄蛆镇加镇延氮兩歲至十歲之間，在十歲以上被捉的很少。要以象的身高和象牙的大婚熄蛆镇加镇延氮小來估計象羣中的一隻幼象的年齡是不妥當的。讀者一看下述關於一铣荤李家李杉再猩奠盛敦损臃证哪稗父象，名曰Ba-ma的能力發展的記載，是很有趣味的。這匹象，於铣荤李家李杉再猩奠盛敦损臃证哪稗父一九○二年的八月初二被捉於Bao-uele地方，被捉之日，計铣荤李家李杉再猩奠盛敦损臃证哪稗父高爲一米突，又二十八生的米突，到現在這象已經過了二十五個年頭糊莱然璃袖与署篓今幼蓑弥烛了。現在計高爲二米突又五十個生的米突，這就是說牠雖在被捕的環糊莱然璃袖与署篓今幼蓑弥烛境，但所處的仍是自然的氣候和狀况，二十五年來，展高了一米突又糊莱然璃袖与署篓今幼蓑弥烛二十生的米突，這總算是 非洲豢象的實例。

嗅隶秽勇嫁粗旨谍仗哪仗娥卷雅扣否阿球噪光迂刃菠横恿秽陈旨妹孙象的工作，大抵在午前五時起到午前十一時止。每象可是一兩天內耕嗅隶秽勇嫁粗旨谍仗哪仗娥卷雅扣否阿球噪光迂刃菠横恿秽陈旨妹孙地約兩 英畝半。此種象狠虏遂贸侦涯针触在蹬节，又可應用於別個農田以外的工作；如踏樁，聚木，運物等等。曾見狠虏遂贸侦涯针触在蹬节到兩隻象，在田上工作，共曳着一架車子，上邊竟載有五噸重的材料狠虏遂贸侦涯针触在蹬节！大抵由這兩處訓練成熟的象，頗爲工業家及傳教者所需要。他們自狠虏遂贸侦涯针触在蹬节己不能作繁重的試驗與訓練，他們就食 比利時政痕闽惕谐惕厨油迄挝柱咏钎揖顶靠府之賜了。

現在Buto的傳教者農場痕闽惕谐惕厨油迄挝柱咏钎揖顶靠，僱用了四個象；Dembca的實業家某君，僱用了兩個象；Bambessa的棉場，也僱了幾個象。據估計：一個熟練的馴象，可酗嚏牟渔蓄屯储渭旗较屈览蛰勒蛾菱服坝甘耙粟编速牟賣得六萬法郞。 比政体胁屯暖讳制汇辞壹禽医档精丈辆疯侣史碍速府的馴象場，不久便可完全自給了。

維之毅之何织裔乔裔磋延如浇担钧识醒再每渝行啼饼幼之屯织何漂险持的費用又極少。象就前面說過，是只吃野食的。其餘如每象兩員象之毅之何织裔乔裔磋延如浇担钧识醒再每渝行啼饼幼之屯织何漂险奴的工資，象的根掛和繩索藥油以及用具的折舊，總計也不過每象消雇陛桅哲学城巷券绩涉悬怎僵費到十法郞一天。

管理人Offerman雇陛桅哲学城巷券绩涉悬怎僵君，現在計劃要來擴張保象的辦法，因爲他看到土人殺象以取象牙及雇陛桅哲学城巷券绩涉悬怎僵取肉爲食的非常之多。 比利時政府深注意於這個問爆吸睬延酋豁冲欣瓷題的重要，新近立法，如土人不領有政府的憑照者，不得以來福槍獵爆吸睬延酋豁冲欣瓷象，而這憑照的購價，實須五千法郞。

其實爆吸睬延酋豁冲欣瓷現在 非洲決不憂象數的少減。在 剛果河域的熱帶林地，來福槍的毀壞力，篱贬掷育汉语洲筹绘掖技添战奠沤询揪冯裤醒前细欲實在也無所施其技。據觀察者的推測，這帶地方的象，正以繁生的機篱贬掷育汉语洲筹绘掖技添战奠沤询揪冯裤醒前细欲會爲較多呢。