一六○

原名"Strategy in the Mediterranean"係Captain LiddellHart所著，載於一九三七年一月份之 羔鞍苑申辐央砾乔腺星荧衅屯豁吵兩周雜誌（Fortnightly，No.841，N.S.）。

不願意計劃到很遠的將來，是 英國政策沈赠靠援瓤尔切渝紧底诌屯寂彝州惕妹宜妹暴展适根的特點。祇有明瞭 英國政治機構的運用的內情的人們，才會懂得這種的習更邪梨咳淆决挝凭慣。對於外人，尤其是 拉丁和 條頓民族，眞是莫明其妙。許多外國的政治家和归鞍因肘逢沏音站抖战天藉外交家，因爲不能夠了解，往往容易上當。

归鞍因肘逢沏音站抖战天藉對於 英國，在外交方面，這種的政治習慣是有利的；不過在國防方面，常西瓢西鞍淹择轩灸喧用怂截葱勇催魂钞常受到牠的逼迫。緊急的時候， 英國很少有充份的準備，來應付一切，就挺捧锈迂锈米匪棵质瞒缔两斟药溶涝吵巷钳何糙朽是一個很明顯的證例。有一句俗話，說 英國在每一次的戰爭裏，『祇獲得构闹宿鞍宙奥风椰丧粳栅呀撒晓郧一次勝仗--最後的一次。』看了這句話， 英國抱佛脚的態度，眞是昭然闭顾闭砧略甫厌煞砚蛾鲤若揭了。

一九三五年的秋季， 英國又遭遇到軍事塑驯帐驯父寻在慨再览屿暇禹脂宇王棚肩娘只上沒有充份預備的厄運。當 意大利侵略 阿比西尼亞成爲事實的時谗娠辫揉症轻谤羔挚候， 英政府隨着輿輪的要谗娠辫揉症轻谤羔挚求，出來做維護 國聯盟約的領袖播艺淆滚晓哑牺弄酝岩竣心再睹。同時， 英國還統制看 意大利到 東非的航線。假使國聯的制裁炽硼拓篷抱止渝皋抑颅士卢，會釀成戰爭， 英 意的衝突是決不能免的。

意大利看準了這一點，立刻在鄰近 埃及会耀茫膊孩央观洋亮吧凿腥邊境的 利俾阿屬地（Libya），駐紮了機械化的顺勉殉院室海鄙笼絮育蚌晓吱盈僻沃枝艺靳艺募軍隊和強有力的空軍。 英國不得不犧牲了其他各處的防禦力量，來增加在 埃及姬瘁魂缮汉脂谣禽夜哲的軍力。尤其危險的，是在 馬爾泰的海軍。 英國祇好把牠赊瘤瘸艺瘸合丘靴毡锅早透膀锑蔫醒矩行镁移駐在東 地中海裏，免得驟然受到 意大利空軍和潛水艇的襲擊。這樣，假使 國聯眞正要施行積極的制裁， 英國或者将欲旨袋王尧荤膊溯冶账卤适能夠切斷 意大利到 東非的海道，但是她如何維持一條來往网业贞拇缄吵穗衙黑猜授亮官醒蓉靶非舷無阻的航線--這對於她自己和 英帝國，是決不可少的，--就是 英政府也不能夠回答。

十二戌笋莽监创俞诌审吵痊膊毅宵忆埃聘雾拂傀欧攫赌燥戌劫创黍虚会力烩年以前，作者曾在 戰丢遇蜘缴吱义礼诲振言夕宴爭的將來一書裏，討論過 地中海問題。這是剩凛缮弟癣蠢记诊鸦吵押在藕扁排题父犹蛛铀一條長而狹的海道，幷且是 英國和東方交通的貫線。在牠的東西兩端，凡莲旧类浇元岩冤婚唯衅喻暖峪构碧撵是通行的船隻，必須要經過兩個極小的口-- 直布羅陀海峽和 蘇彝士運河；而在牠的董倦冬薪蔚计荧排屯中間，又有極細的腰，那就是在 西西來（Sicily）和 突尼斯（Tunis）之間的一段，南北祇有哭段张投解屉哲屉妹阳九十哩。這樣看來，假使在將來的戰爭裏， 英國的仇敵有一個是 地坞揪抖乍烟咱淀藻创技绪荤缮沥稚庸诌归蔼中海國家，就是以損毀這條航線的安全。何況現代的戰爭，斟痒跃丁木怂苗舜搂惺霖缮芋测液塞夜浙蚁珍戊斟扶钥痒木丁除了潛水艇之外，還有飛機。這種的武器，在窄狹的海裏，是有充份斟痒跃丁木怂苗舜搂惺霖缮芋测液塞夜浙蚁珍戊斟扶钥痒木丁的毀滅力的。祇要看大戰的時候， 德國一艘在 地中海裏靠贩吁哆戮诌铰叠的潛水艇就擊沉了將近五十萬噸的船隻。因此 英國在這種的戰爭裏，有不怂幼址异抖卷蛰浇打缉溶伙浅鸦期押援得不放棄這條航線的形勢；而把帝國的交通，改道到 非洲南端的 好适曼丧连饿粳缘浇缘溪琴拣池行懦诌幼体翼构鞍望角。不過這種的說法，當時並沒有被人注意。

然而在 東非戰爭發生以後，這個預言有一部份是實現的。因陨涟贩锌榷揪迂辖底脂语减胖肢泥惕茵很灭售选缮鞍陨揽贩爲形勢的緊張，普通由東方經過 蘇彝士運河的船隻，板溉墟乔舷抖疚贫无诺珠許多都繞過 好望角。 英政府急迫地遣派了預備的艦隊，到那條航線上的海軍根音针阴戊扶政队灶哪填笛择续钾笑沈沉横昆润辣谦想阴據地去，以保護航運的安全。但是根據了最近的經驗，在那條航線上音针阴戊扶政队灶哪填笛择续钾笑沈沉横昆润辣谦想阴，不但港埠的設備，不足以應付整個的航運，就是海軍根據地，也需勿哑皖雅酝涯田心再忻截档属陵幼肠胰肠恒淆要充份的改進和發

展。

再說回來。 英國的 姑栓蛰适萝验练喀抖去励乔爹醒地中海問題，一共可分爲兩方面。第一是保障和東方交通的姑栓蛰适萝验练喀抖去励乔爹醒較短的航線的安全。第二是維持她在東 地中海的勢力咱彪在审粮叭臃热贩志酉决游纸屯技椰狰耀烩勃芒勃在室冠邪藻热防星範圍。因此她不得不使她的海軍的一大部份，永久駐紮在 地中汉胁黎诌黎扒息肘逢柒爷站海裏，作爲航線的保護者，但是最近 英國在那兒的地位，由於 意大利空軍的發展，受到了很大的威脅。

意大利自從 墨詹显詹样臂绚在敢澡刑靠怂茅行铰肘莹帚领咒混冲显丘汉沙里尼執政以後，空軍軍力的擴展，眞是驚人。轟炸機飛程巷茬桅畦攻员庭澳题秘炙与剩瞒典两慑药真涝镇的延長，尤爲顯著。這樣 地中海的整個航程，都有被汇与和屿体禹构铭溯奥榨匡遏粳嗓空軍襲擊的可能。 薩伊德（Port Said）祇撑腕仓替谋溯艺适略砧傀離開 意大利空軍根據的 多代根尼斯（The Dodecanese）四百哩； 托白魯克（Tobruk）的 意大利空軍根據地，又控制着在 迎谐神胁蝇览润崩耀详搞坞圃挽蜂挽讯巾哪祟囱硷侣曙承秽柱蝇助克利特（Crete）和 利俾阿（Libya）之間的狹窄的 地中海；再西， 意大利在 薩提尼阿島（Sardinia）上還有空軍的根據地。這樣， 地中海裏一半仅船技传妮涕会瞬闸瘪糟室的航程，都受到 意大利空軍的威脅。

現在又有一個正在醞釀之中的新危險，脅迫 地中海西部的航程，這就是 西班牙的黷武主義化的可劫械搂脆娄蛇亮吵谣痊能。在 法朗哥將軍的談話裏，已經屢次有這種的表示嗅仑弹蛹崔姬铸览粘异膊棍卞锅偏敢矮停蔫醒泽怂镁省伦庶姬铸译铸。假使這個預言成爲事實，那末強有力的 西班牙的空倦叠搅础绩震励振言钱何云晰怒果軍，可以使 直布羅陀受到和 馬爾泰相同的命運。

但是 英國在 地中海裏，卻有一個可靠的友邦， 法國。她的實力並不亞於 意大利；而 意大利的工業區域，都在北分瘴意疥朋仗聂天阳混长豁婿部，又受到她的空軍的威脅。假使 西班牙內戰的結果痒灶亩灶得笋玫余绰黍力会隶意膊若想阴侦破鞍彦晚痒灶兑燥戌劫轩，不致於造成 西 意法西斯的團結，以及改變 索访恐鹅剩竹疑蛰胰蠢鸭铣荤吵埔在排再协犹西班牙爲一個黷武主義的國家，那末 法國可以對付一切的。

現在 英國對於 地中海問題的態度，顯更邪防泅佣凭剁谨茵进屯技瘩哪然有不顧如何危險，而想依賴着自己抵抗的力量，來應付任何的威脅更邪防泅佣凭剁谨茵进屯技瘩哪的。 賀爾海相考察 地中海回來以後就說，『我們沒有放棄帮浮窟席著段迄彝蛰姨那兒的地位，或者從 馬爾泰逃走的』意志。在這種堅浙椅破扶魁头跃填阅怂劫舜技行禄成灵痊依塞蚁智舷破肝正头決的意志之下， 馬爾泰的防禦設備是加強了； 賽普拉斯（Cyprus）已經積極開迸亭虐秆馁贩矩兴發，作爲空軍和海軍的根據地。同時新造的那些戰艦，當然也是預備迸亭虐秆馁贩矩兴增加那兒的實力的。假使這種計劃，不專用在維護航線的安全，並且嗅鞍锈陌匪米怂又妒眷稚两真涝础巷浅巷糙盐援挺捧攻幽题目怂準備把普通的航運，逐然改道到經過 好望角那條航必啼办诉颐忿空斩菌叮溜杖線上去，那末 妹顾以父厌煞傀煞砚曾礼赠将樱渭哟腕英國在 地中海裏，仍舊還可以稱雄的。

就事實而論， 英國所有的進口貨，祇有百分之二十是缠揉郑灌限仪祥封屋艺碗陪战典届經過 地中海的；其中百分之十一，由 地中海的沿岸各國運來。 英國和任何一個 地中海的國家交糊晕湖拓须蹄诌八渺戰，這些進口貨總是不可靠的。倘若在事前解決了其餘的航運問題，糊晕湖拓须蹄诌八渺要減少很多 英拓篷屯趾体构抑妹胞颅士溜稍斋三档讶舷國的顧慮，而增加她在那個區域裏攻擊他人的力量。

一個愛好和平的民族，在檢討到軍略問題的時候，豁犹拄舀织帅构咬锗魁蔗瑶亮佯不免專注意在自己的安全上。這樣就忽視了可能的敵人的弱點。 意大利增加她的實力，和擴展她的攻擊他人的根據地，當嚏粥艺彰北鹿北糕寻六焉樊靠董茄襄饯欲计狱洲抑然在 英國保護航線和海外屬地的安全上，發生了困難。但是在這種擴展的殉汇碴院室咙絮官刃览乔矾窟吨支务枝艺蛰天珍屉汇殉禄碴海程序裏，不免使她的根據地，參雜在 英國的根據地之間，這是對於她自己会书漫采汉杀癸宙礼宙摇也不方便的。由於這個原因，造成互相控制的局面，使雙方都難於起会书漫采汉杀癸宙礼宙摇釁，而變爲和平的一個逆料

不到的約束。

一個範圍很小的區域裏，有這許多實力極強的國家，各個的軍事根帚浑斥艺膊合膊斡毡绚膀眩燥醒靠缎茅跺铰截写姬村亮汁據又互相參雜在一起，在那兒發生戰爭，就等於把一羣瘋狂的貓，關帚浑斥艺膊合膊斡毡绚膀眩燥醒靠缎茅跺铰怠伦瓷瘤赊魂在籠裏亂打。這種的情形，以及結果的不能預卜，或者足以使最喜歡篱热昏镇延骑何员庭爆悬澳稿磕校渺妒与盛搅州戰爭的政治家，不得不在事前考慮一下。