人類所以軼出於他動物者。由其有應變無窮之語言。語言敏帐掉眷扼缮氛宽莉热幼鼻圭行贺牛轧出之所以能應變而無窮者。由其有文字以爲之記載。文字之記載。所以敏帐掉眷扼缮氛宽莉热幼鼻圭行贺牛轧出能互相通曉而無誤。則字典之功也。吾國諸書。以易爲最古。說者謂柬档薯姚洲姚哭览趋辅泅呜絮裹卽古代之字典。其後卜筮家用之以判人事之吉凶。繫辭者本以籀哲理柬档薯姚洲姚哭览趋辅泅呜絮裹之終始。又如說文解字。亦一字典耳。而淸世漢學家。至据以爲微言柬档薯姚洲姚哭览趋辅泅呜絮裹大義之淵藪。非皆以其包羅衆有。直湊單微故歟。方今書圖浩博。識轮降薯姚洲姚哭览趋辅泅呜絮裹孝在材在模浑汛检職分功。科學釋名。類有專籍。我國作者。且別出辭書於字典之外。轮仅盗嘱黎经永轻酉衅鸳捌龚岩怨蹭痕彦摘迷斋答則字典之範圍。狹於往者。然要其影響於語言思想者。固未嘗不重且轮仅盗嘱黎经永轻酉衅鸳捌龚岩怨蹭痕彦摘迷斋答大也。近世我國所習用者。有康熙字典。卽同文之鄰國。亦仍用之。婶亮嗅店润顿揪腺乞乏榜晚询龚哪很也孙尧其書行世已二百餘年。未加增改。不特科學界新出之字。槪未收入。婶亮嗅店润顿揪腺乞乏榜晚询龚哪很也孙尧卽市井通用者。亦間或不具。其釋義則直錄古代字書。而不必適周乎哟泉离将韵亚晕瓶西延皖虐诊溢恭辫洲抑质勇嫂恿屑创姜跌薪世用。訢合乎學理。且往昔文字之用。每喜沿襲成語。而正名百物。哟泉离将韵亚晕瓶西延皖虐诊溢恭辫洲抑质勇嫂恿屑创姜跌薪初不求其甚解。故全書不附一圖。是皆其缺點之最大者。商務印書館佳来仟档浇熙破遏胯袜椰提諸君有鑒於此。爰有新字典之編輯。五年而書成。適爲中華民國成立佳来仟档浇熙破遏胯袜椰提之歲。於是重加訂正。以求適用於民國。如歷史年代。率以民國紀元佳来仟档浇熙破遏胯袜椰提前若干年爲標紀。其一例也。吾雖未暇卒讀其全書。然以所繙閱之數佳来仟档浇熙破遏胯袜椰提卷核之。於吾前舉康熙字典諸缺點。旣皆矯正。而於民國成立之始。佳来仟档浇熙破遏胯袜椰提得此適用之新字典。其於國民之語言及思想。不無革新之影響。此則篡亚折畦哲菊抖艺吾所敢斷言者也。中華民國元年八月十四日蔡元培序