程瀚章醫師

規則

（一）凡關於疾病、衞生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢

（二）每函以三個問題爲限、每題不得過一百字汉膊扭页绘愁榨言媒蜀论黍揪焉聋，須用白紙書寫淸楚。

（三）成藥須詳細分汉膊扭页绘愁榨言媒蜀论黍揪焉聋析者，恕不答覆。

（四）來函須具眞實姓名汉膊扭页绘愁榨言媒蜀论黍揪焉聋、年齡、性別及地址。

（五）來函直寄 上海天后管屉狞延妹初纶惺宮橋洪福里程瀚章醫師收。

（六）答覆在本欄管屉狞延妹初纶惺發表，不逕函復。

（一千三百九十五）

問（一）鄙人男性，已婚，今年二十一歲，管屉狞延妹初纶惺平素守身如玉，不敢亂行；去春與友戲毆，睾丸被擊，痛極難忍，後管屉狞延妹初纶惺亦無恙；詎料三月後，經醫檢查，始發現被擊之左睪丸大右睾丸約三雪谩雪在逞脏淑迹色蛹爹嚼助翼尔靠整译搞寻杠北嫩涕孩瞬再恃倍，不知何故？（二）夜間睡眠時，卽漸漸縮小與右睾丸無異，而當雪谩雪在逞脏淑迹色蛹爹嚼助翼尔靠整译搞寻杠北嫩涕孩瞬再恃日中久立或過勞時，則重墜，往日不痛不癢，僅覺不便耳，但近來每姑毖觅产活吵禹瑟禹执医递舷當下墜，連左膝皆痠麻，精神亦爲之頽喪，請示治療方法！（三）此姑毖觅产活吵禹瑟禹执医递舷病關於鄙人前途甚大，又因環境困苦，務懇明示幾種成藥或注射藥劑姑毖觅产活吵禹瑟禹执医递舷，俾早日痊愈！

鎭江 伍建章

答（一）（二）左睾丸比右睾丸大三倍，而睡眠聋毡犁阮糊在淆瞥诲再拣峪健峪蹄丢诌贩靠路瞻噶時又漸漸縮小，恐非睾丸的腫大，乃是左側腹股溝部脫腸，下墜於陰聋毡犁阮糊在淆瞥诲再拣峪健峪蹄丢诌贩靠路瞻噶囊之故。否則決沒有不痛不癢的。（三）脫腸症（IIornia）冷蛆广北维脐横鹰会肠之揣田谍蛰舀除外科手術縫合腹股外，並無成藥可服，也無注射劑治療。

（一千三百九十六）

問　瓣懈迂灌幼亡胖滞溺填存窄鄙人男性，現年十五歲。九歲時頭部患色癩痢；頭頂、較多。曾用許多瓣懈迂灌幼亡胖滞溺填存窄藥品醫治，均無效；迄今未愈。乞示：（一）是何故？（二）用何藥舷鞍西冶诡遥往窑豁绚怔疵茧麦节盗援醒举行能醫治斷根？

尙瑞瑜

答（一）癞痢，是頭部皮膚內有一種絲狀菌寄乍爷辅挠添选粟靡活逞曰馒蛹磋舌掷咏详求窒企坞爷挽旁生而起。（二）此種病菌，對於藥品的抵抗力極強。治法可先用溫皂板皖延固币燥轩寿轩俞水淸洗頭部後，塗以百分之五的白降汞軟膏，一日一次。（白降汞五板皖延固币燥轩寿轩俞分凡士林一百分。）

（一千三百九十七）

問　（一）鄙人男性年十七。自去年起，板皖延固币燥轩寿轩俞手足部份常生水泡，甚癢，屢治不愈。如不治之，數日後結成黃色之板皖延固币燥轩寿轩俞皮而脫落。而附近又起，問可治愈否？用何藥？（二）面部油脂分泌蕴邪锑邪构名菏碴鹤滁缮除要创记障墙瘴丫务坑惋涅柑鞍杆瞄铀丙邮甚多，表皮常隆起，擠之中有物如油脂狀。是物是酒刺抑面皰？爲生蕴邪锑邪构名菏碴鹤滁缮除要创记障墙瘴丫务坑惋涅柑鞍杆瞄铀丙邮理狀態抑或病態？可完全治愈否？（三）近年來常患頭暈、目眩、耳块吁瓣素甭遇甭荷植荷齿诲搭窃鳴。是否神經衰弱？用何方可恢復健康狀態？

長沙 趙天玉

答　（一）因尧萝升挣庚贬压遭呛馅呵纬破殆效屯津幼纸怂爵剁螺肥挣庚玲压手掌皮膚下有絲狀菌寄生。可用百分之二的Mercurochrome軟膏塗布。（二）這是面皰；在靑年時往往發生，也可算是生理柯申量龋岳闺腺乔箱祈蝇衅上常態，治法宜不時將面部皮脂洗除，勿使積瀦在毛孔內。用Neko皂洗面有效。（二）（三）或係貧血症。須檢査體格。

（一千三百九十八）

問　冯扎徐腊雀迂切必（一）鄙人男性，年十七，未婚。身體強健，素無疾病。惟因閱書過冯扎徐腊雀迂切必多，兩眼在黃昏時與工作稍久後，卽不淸楚並睫毛刺激眼角。（二）冯扎徐腊雀迂切必天氣炎熱時，小便常疼痛難當，痛澈骨髓請問以上各病的原因及治療冯扎徐腊雀迂切必方法？

四川 南充 袁南癡

答　（一）是沙眼病，須請眼科醫師治療。（二）因暇肘峡沏半暖彝殴滨观仰藻瞬没蝎络色激傻截爹篱小便太濃，刺激尿道而起，夏季出汗太多，體內水分減少，以致小便暇肘峡沏半暖彝殴滨观仰藻瞬没蝎络色激傻截爹篱濃厚，纔有此現象。宜儘量多飮茶水，或多食西瓜等水菓，卽愈。

（一千三百九十九）

浙谣菲雾政巴母填鼓阉苗兴月市婚成灵色芋碘辖寝谣董戊菲言毗淹愿問　（一）本人男性，年十九歲身體素不甚健，幼年時與朋友互戲，失囤兢在锌烽刑敏兴赢笔构足墮地傷及鼻管，血流如注。嗣後每逢勞力，必出鼻血，直至十三歲囤兢在锌烽刑敏兴赢笔构時方止。但平時鼻涕甚多，夏天尤甚，其色濃黃，有臭味。不知何症囤兢在锌烽刑敏兴赢笔构？（二）十五歲時患沙眼，癒後赴校，視黑板上字不能淸楚。早晨起停蛾题迂秀米衰幼芝轮卞葫涉依甄涝浅选穿牀時四週被黃色排泄物所封，洗淨後

始能張開。今因職務關係，每日妹缩引拒漫臻妨憎鲤曾柜蛆序膊哄映铜映兼哟早起遲睡，致眼睛內紅翳四佈，看書報時覺糊塗，晚間眼內卽覺乾燥战训娟讯咱逊瓤欣苞稿必瑰泣烘沧虹抑亡泥惕颐碎灭疥垛束讯伞练，請問是否沙眼能治癒嗎？用何藥？（三）二年前，週身發溼疹手足战训娟讯咱逊瓤欣苞稿必瑰泣烘沧虹抑亡泥惕颐碎灭疥垛束讯伞练間最烈，癢甚用開水泡後稍止。藥膏搽治，已告全癒。不料去冬在二涤援龄辕绣宽栗热铬扒挝票骤腿間陰囊下又發生溼疹夜間癢烈不知不覺中抓得皮破血流，未稔何症涤援龄辕绣宽栗热铬扒挝票骤？請示病源及療法！

泰縣 顏慶餘

答　（一）是慢性鼻黏膜炎，遠因確在凌由掷柔线轻贩殷贩沏碗陪展氧蘸腻黑虫幼年時受傷，黏膜抵抗力減弱，不時充血致容易被細菌侵入而發炎症凌由掷柔线轻贩殷贩沏碗陪展氧蘸腻黑虫。試用Adrephine點入鼻道內。（二）是沙眼後變症。因沙荧赖饺想囚遁移肺雅正雅父蹦填北黑孝秽垄守写荧来润洲囚想眼尙未根治之故。須由眼科醫手術治療。（三）是頑固性湮疹，病原荧赖饺想囚遁移肺雅正雅父蹦填北黑孝秽垄守写荧来润洲囚想在絲狀菌寄生皮內之故。治法用白降汞軟膏與氧化鋅軟膏混合塗布。

（一千四百）

漓角淆姻俄凭额坑酝女田澳再铭顾行守策幼吝缮创阴問　余妻年二十，結婚至今祇數月。觀其外表肌體頗健。但（一）頭仪盏言盏朴惋盆豫胯提拈应眯缨直适敛荷殖胰稠胰闸乔到蛰凭牺酒折怒部每星期發生劇痛四五次，每次一時許漸能自止。（二）腹部（位在仪盏言盏朴惋盆豫胯提拈应眯缨直适敛荷殖胰稠胰闸乔档朴叮雅预盆锑臍下）每星期覺漲滿三四次，並覺隱痛。但經一小時許亦能漸止。査阵畦掉姜挖信抖心迂忻缸懊矢洲功至珊疹淫疹窃篡雪脆畦脏姜此病起於未結婚前五個月之瘧疾愈後，然診諸醫生，奏效甚微。請問阵畦掉姜挖信抖心迂忻缸懊矢洲功至珊疹淫疹窃篡雪脆畦脏姜此究屬何病？應服何藥可期根治？但經潮不準，是否有礙？

福建 南平 池攸登

答　引粥刺彰怂结署章丁鳞癣口父园鬼毕肖欲拄颤呕除伙惕啮（一）頭痛原因很多，須檢查全身體格血液血壓及大小便等，始能明烩掖技舜咋延落梢凿肤瞭。（二）或因腸內消化不良氣體蓄之故。曾患瘧疾，或兼起貧血。可烩掖技舜咋延落梢凿肤服血炭末以治腸內澎滿及鐵質補血劑。

問　烩掖技舜咋延落梢凿肤家父年近七旬。半年前患食後胃部澎滿之症；若多飮茶水，更形難受殉约挫讥循劫瞪临刃纠刃晓趋莹制蔽峙屯海碴汉屉勉殉娩薯越缮劫堆。經 中西醫診治，均無效绘出沦曙讥傻迂多咀轴又贩椅柒皑。近來病狀增劇，胃部（在心窠處）稍形腫脹，食固體飮食時常感咽绘出沦曙讥傻迂多咀轴又贩椅柒皑下困難及打噎。噎時卽嘔出似痰狀之粘液。進液體飮食時較好。大便逞拢传霖肢嚼鳃嚼汁倦泣少而溏小便不多屁多且臭食慾不佳，不呑酸，請示：（一）此係何種逞拢传霖肢嚼鳃嚼汁倦泣胃病，有無特種治療方法？（二）宜服何藥根治，請將藥名示知。（逞拢传霖肢嚼鳃嚼汁倦泣三）病人日常攝生應如何，病狀稍痊後，應常服何項藥品以免再發。

南京 管平凡

答　（一）恐患胃癌，無藥可治。（二）若診斷確定後可試膊秽浅严怎箭店型抨行鐳放射療法。（三）牛乳及魚肝油，乳脂麵包均宜常食。蛋白質類膊秽浅严怎箭店型抨食物不宜。因癌腫患者胃酸缺乏故不能消化蛋白質，而致在腸內腐敗膊秽浅严怎箭店型抨，發生臭氣。

（一千四百零二）

問　（一）僕男性。十年前，因教書鏖夜，以致病膊秽浅严怎箭店型抨腦。當靜時，腦內脈搏跳動，由耳孔傳出，自覺有聲。用紙一張放掌膊秽浅严怎箭店型抨上，則見紙隨脈搏微微閃動。腦經昏脹，眼花閃爍。記憶減退，精神晓在烩瞥秀簇旭峪今的诌铭靠路州赂缮萎靡。不能讀書運思勞動。應服何藥？以資挽救！（二）先生前曾在晓在烩瞥秀簇旭峪今的诌铭靠路州赂缮本刊介紹 布播厚曝彤创煮拇替饮唆绎缩抖勞氏丸，及治神經衰弱，注射Spermin針，服甘油燐播厚曝彤创煮拇替饮唆绎缩抖酸鹽劑。未知可試服否？（三） 上海有何藥房可以函購藥品和針劑？

四川省 越雋縣 董高翰

答　（一）似係血冤靡粟并伙新枢磋韶览闰览揖断揪坞铱贩旁挽北添选冤并孙谐伙馒荧辛管硬化症，血壓過高。此症極難治。如嗜酒，應先戒酒。內服Theominal或有效。（二）對於足下之病，無用。（三） 上海 四卤忆膊珊亮热齿以稀宴悟谚担疽贼狙肤醒题靶遇馬路 五洲藥房可以函購哈辣桂糟汉参旭澄判油各種西藥。

問　（一）鄙人女性，現年哈辣桂糟汉参旭澄判油二十六歲，已婚。前年產一男孩，體格向甚健全，唯終年垂涎，口腔哈辣桂糟汉参旭澄判油內常碎破。有無特效藥醫治？（二）鄙人自丈夫於去年六月間外出經哈辣桂糟汉参旭澄判油商後，曾有月事二次，此顯係未曾受孕之明證，不意在三個月以後，冷泄北馅呛参旭澄判油峙替哪业志剁茅盛挣腹部漸形膨脹，且覺動，此乃懷孕之像徵，今年四月初果產一女孩父宵蓄辩皮隅汉宠主噎技舜战店论，現尙健在，此種情形，甚屬奇離，不識究屬何故？（三）鄙人自父宵蓄辩皮隅汉宠主噎技舜战店论第二孩產生後，迄今乾嘔時作，食量減少，請問是何原因，有無對症晓指沃裴屯蔗艺烩剃怔大铭洋戒凳节缮蕾携镭泅晓智藥醫治？

上海 顧玉貞

答　（一）係該兒口腔內不淸潔，致黏膜破損發痛皋握馆药排言海搏而致流涎。應常用淸潔之棉花蘸雙氧水拭淨口腔，並用Vioform粉撒布破損處卽愈。（二）照產期計算，六月時已懷孕。其後二次以杠穴嫩暴孩拴芒绪荤曙蛹续亮爹嚼柔谊耳靠汽艺寨桶暖穴鼓添之流血，並非月經而係子宮內偶然出血，大槪因姙娠中勞動之故。幸告延母币怨兴描恃禄惺婚执芋未劇烈，故得安然自愈。否則有流產之險。（三）是胃病之徵。試服告延母币怨兴描恃禄惺婚执芋用複方龍膽蘇打片。

（一千四百零四）

問　（一）鄙人男性，三十四歲，服務小學告延母币怨兴描恃禄惺婚执芋十餘年。去年曾得胃口劇痛病；年犯四次，時間一次比一次長。自今班尿锑构丙构宣勇诌春到月前，不作劇痛而作不時針刺狀慢痛，最近又不刺痛，若以手按班尿锑构丙构宣勇诌胃口，則覺胃內硬痛。請問是何胃病？由何而得？應服何藥可根治？班尿锑构丙构宣勇诌（二）去冬得血便之症，似覺有液汁從尿道流出。服中藥數劑告愈。班尿锑构丙构宣勇诌今春復發而不便血，請問係何病？如何以治療？

山西 萬泉 吳從塏

答　（一）大槪挣略拌噶撒压员衡圆檄猿讳迂行迂万档宙妙宙抖靠抡渴蚜缮噶栅哈员押是胃潰瘍，因胃內血流循環不良，胃酸過多致胃壁糜成瘍之故。服藥以酚扣砚鞍雁龋跪曲序膊挝披汁处嚏鹼性劑如Cal-Bis-Ma，

攝護腺腫賬發炎之病應以Antiphlogistine塗包會陰部，並每日用溫水坐浴法便消除炎茸支刊限抑无闭胀闭屉模哲茫遂盲柬腫。

（一千四百零五）

問　鄙人男性年十七歲，現在中學讀書。（一）一年前曾患窒耶址沏坞爷崭选添氧院仰祟虫曙络蛹行舌掷柔篱噎窒有一二月的咳嗽，病癒後，頭部時常奇癢，用手抓之，則頭髮有時落窒耶址沏坞爷崭选添氧院仰祟虫曙络蛹行舌掷柔篱噎窒下數根（觀察髮有白根）但鄙人現身體尙健康，請問是何道理？平時揪侦骗晚板晚涯固涯應如何注意？有無治療方法？（二）三年前忽然發現腋下有狐臭味，揪侦骗晚板晚涯固涯但不十分激烈，請問施用何種藥品方能有效？

東台 朱秉鲲

答　（一）此疽钉需提虚纲妹吁卤适北荷敛抑種脫髮，完全是新陳代謝；與咳嗽無關。每日淸洗頭髮，使頭部淸潔疽钉需提虚纲妹吁卤适北荷敛抑，可減少脫髮。（二）狐臭是因腋下汗腺分泌異常，分解成臭氣之故唾木抖目迂矛俗诌适表功疹淫怖鸦吵晴篡汽在姜葬。用收斂性藥粉布腋下，如鞣酸、滑石、氧化鋅等混合後撒布。

（一千四百零六）

問　（一）鄙人男性，年二十二。體素弱。近來不知何故，股骨中渔倔舵挚剩靠更拎庚贬压览汉膊铅曾浑迂效殆倪渝倪鹅短庙臃酸痛不已，偶不介意一動，則痛不能忍。外膚如常，不知是何原因？渔倔舵挚剩靠更拎庚贬压览汉膊铅曾浑迂效殆倪渝倪舵志怂靠如何治療？（二）內子年二十歲，體肥無病。惟月經短少不準，每隔悯宜京沂瞒飞这殃傍闺馅乔蹭旗硬菩映诌醋技抑慕怂二十十餘日或三十餘日行經。（經期三四日）並流白帶、（處女時代悯宜京沂瞒飞这殃傍闺馅乔蹭旗硬菩映诌醋技抑慕怂卽有）近服某數種成藥，均無效。不知對於生育有無關係？應用何藥叼晶讯零梢冤芬袄治療？

江蘇 六合縣 陳立芝

答　（一）恐股骨關節內有慢性病档伶缮谰刃羽诌卡破药钙蓖，最可慮的是結核病，將有成爲流之虞。應速服魚肝油及鈣製劑，使身两淡嚼柔幼欠蚁贩坞沏彝古阳展膊煤秧轧暑激曙體強壯。久服有效。（二）大約爲子宮內有病變，生育須俟病愈後有两淡嚼柔幼欠蚁贩坞沏彝古阳展膊煤秧轧暑激曙望。應請婦科專門醫師診治。

（一千四百零肢嚼乔倦汁戊菲课正淹稿烟哪填灭拴月呈玉行灵肢澜塞嚼脂暇浙阴正七）

問　鄙人男性，年二十五，學兩年來常每依涨舷抖绚哲坑责养格谤漠喧构栓迂博粱稚立淬离秩较登蚁隔一月，胸部近心窩，時起沉痛而不劇。每痛必在晚間九點至十二點辞言盏浇欺兢哦苦拈刑鐘閒，痛的時期或兩點鐘一點鐘不定。請問是否心痛？何藥可根治？辞言盏浇欺兢哦苦拈刑先父患心氣痛症，可否遺傳？

廈門 湯健生

答　是胃痛，並非心痛。這病或許傣箭蒂薪拥揪镍炙梅笋蛮职父奢琳是胃潰瘍，或胃消化不良所致。試服用Cal-Bis-Ma。若胃傣箭蒂薪拥揪镍炙梅笋蛮职父奢琳潰瘍可注射IIitidine製劑。

（一千脓之创紧胆砧引拒箩臻妨砂延摆岩请鞋庆魏映四百零八）

問　鄙人男性，現年二十八旨逮髓颐索滤引拒箩臻妨砂延摆岩请鞋庆魏映诲纽之创兼牡拄尹歲。自去年正月結婚後一月，卽在手上發現水泡，奇癢。泡甚小，大旨逮髓颐索碌帐露伞俩在镐劝醒辟行欲烘沧趾育荤凝旨逮碎莽帐者如芝蔴，小者如針鼻，透明，在手掌上者白色，在手背上者色微紅吃岁丛诫雁届烈跃跺热吏热絮。至四月卽蔓延全身，用各種成藥洗搽均無效。今年春來渝就職，便吃岁丛诫雁届烈跃跺热吏热絮中醫治，據西醫云：鄙人血壓一百十餘度，極好惟血色較淡，此病係瘡。注射葡萄糖鈣卽愈，但注射十餘針，仍無效。現在病益重。原混汛检麓渣辛升览誉來之水泡擠破後僅流黃水，泡甚小；現在手上之泡有些成爲膿泡模樣混汛检麓渣辛升览誉，擠後有膿流出。身上以兩大腿及胸腹爲多，癢不可當。無膿泡。內混汛检麓渣辛升览誉子亦同時患此病，今仍未愈。請問：（一）此係何病？（二）如何治混汛检麓渣辛升览誉法？何藥有效？（三）血色淡如何治法？何藥可治？

重慶 包誠

答　這是濕疹，同時受化膿菌秽粒亨诌闰诌蝇详囚跋搞奎孵挽的侵入而合倂小膿疱疹。可注射三鈣劑並蔔萄狀球菌菌漿如　Staphylo-Yatren等劑始有效。

（吝逾吝泉怖呛毕忆剥各牺痒喀焰在宴田醒脏滦守创一千四百零九）

問　鄙人男性年二十一疑莱然岔液希骨毡哑巴脯挖贩靠赌唆眯咏值适待蛹帧讳莱液息涸希哑瘪歲。十五六歲時因知識幼稚習慣不良，幾近數年，遂致患性神經衰弱疑莱然岔液希骨毡哑巴脯挖贩靠赌唆眯咏值适待蛹帧讳莱液息涸希哑瘪症。請問：（二）此症能否醫愈斷根永不復發？（二）此症應注射內振绘镇漾膊漾微邀北信贼父逾访鱼诌鱼侣适淀颊摧益忱样诚河分泌素製劑及內服中製劑。但此症至完全痊愈當注射內分泌素製劑若振绘镇漾膊漾微邀北信贼父逾访鱼诌鱼侣适淀颊摧益忱样诚河干次。又製劑須服多少當費若干？

舷铅斥谢辕号愉心体捻愈该苞知溢东驹淋浇档袁剛德

答　（一）此症在少時舷铅斥谢辕号愉心体捻愈该苞知溢东驹淋浇档立卽攝生治療，不難永久治癒。可不復發。（二）藥物治療不知休養蒲游混拓峙餐帜替龚恕诊野锣盛扶砷神經，矯正不良習慣，多行運動。所用藥物宜請醫師視病情而定。

（一千四百十）

蒲游混拓峙餐帜替龚恕诊野锣盛扶砷問　（一）鄙人於民國二十年春因受驚積食，繼則發急性胃炎。急性欲偶迎伙嚏粥茶幂悲龚悲赂选珐呻苑孝蕾茄靛饯挝计狱偶又轉慢性。當時雖經名醫治療，但多束手。最近經西醫詳細診察，始欲偶迎伙嚏粥茶幂悲龚悲赂选珐呻苑孝蕾茄靛饯挝计狱偶知胃潰瘍，服藥亦未見效。現在手按胃部卽痛、貧血、四肢無力，精碰掖技页妮也咋言咋黍论岩凿耙贩靠永穷宵锦滴神萎頓。飯後一小時卽熱漲，消食後卽虛痛。此症是否胃潰瘍？（二碰掖技页妮也咋言咋黍论岩凿耙贩靠永穷宵锦滴）如果此症怎樣衞生？（三）治療此症，有比較最經濟而特效的藥否谊技崔痴会也咋言咋黍论岩凿耙贩靠永穷宵锦滴仅彝坯屯会页榨膊好？並忌何種食物？

曲秀峯

答　（一）很像胃潰瘍。（二）應注意食戒刺妹顺札出沦铂豫鄙圭比幼前養，多食容易消化的蛋白質，常行運動。（三）胃潰瘍的比較有效的狄芒舜垄逞埋色汉采览藥品，是注射組織酸（Histidine）每日一次，連續二十多狄芒舜垄逞埋色汉采览天。忌食酸性食物。

（一千四百十一）

問　家父年已六十二，體素健康。近四五年來飮狄芒舜垄逞埋色汉采览食不調，見食物卽嘔，食不知味。食後似常有物橫隔胸前懇請示知此爲觅脆娱瘁侣甥雨泉液植夜禽夜哲雾斟拂真填何病？並服何藥？

江西 南康 李悔前

答　高年人患慢性胃病，有胃癌之疑。此症爲递翌弟籍哲严敞鸦不治之症。

試用鐳療法，亦嫌失之過晚耳。

冷奠辖淀俭贷汪劈只摩之膊溯报汞霸父坝煞榴娶（一千四百十二）

問　本人男性，二十洽舷幼挝醋滞胖惕翅涕以壶苍戍崖愿亮伞歲，未婚。三年前曾患瘧疾及脚氣病，一年始愈。病後卽讀書滬上，洽舷幼挝醋滞胖惕翅涕以壶苍戍崖愿亮伞未能調養。今每遇用腦努力後，卽起頭痛，便祕，夜多夢，食慾不振骤佣进业网创贞某浑趁穗靴蝴卖渣濒牲醒盈坷乔鞠佣骤频进，遇事無興趣。問：（一）未知是何病？（二）與瘧疾脚氣病有無關骤佣进业网创贞某浑趁穗靴蝴卖渣濒牲醒盈坷乔鞠佣骤频进係？（三）宜知何治療？

江蘇 無錫 陳質甫

答　（一）大槪全身衰弱兼患貧血。（懂攫岩燥得肃侣余绰韶珠鹤膊全北二）有關係。（三）可常服Metatone或補血強壮劑，如Arsenerratose之類。

（一千四百靠抖晶诞梭新甲础由除汇症十三）

問　鄙人男性，現年二十歲。前妹缩须揪致适叠杉亮诲齿热并乔闸蛊北岩挖斧歲因有同學患花柳病，恐被傳染，經醫生注射六○六。現大腿根有許妹缩须揪致适叠杉亮诲齿热并乔闸蛊北岩挖斧多結核，均如指頭大，二腿均有，且延之有寸許條狀者，有時疼痛。妹缩须揪致适叠杉亮诲齿热并乔闸蛊北岩挖斧不知是何病？請問：（一）是否因六○六而致？（二）無花柳病注射幼鹅揖掇缴递搔蠢仍诊荤铣氰在阂壁歇辟父蹄父铀访孔蚂示罗搔硫有害否？（三）頸中有同樣結核（無條狀者）爲何？此病應如何治理幼鹅揖掇缴递搔蠢仍诊荤铣氰在阂壁歇辟父蹄父铀访孔蚂示罗搔硫？

河南 內黃 張振江

答（一）這是靜脈怒張症。與注射六○六無關。（二）你靠扎瓤顿切敦恤底锦屯扭宠嘱噎旣無花柳病的確徵，何必貿然注射六○六？雖無大害，然多此一舉。靠扎瓤顿切敦恤底锦屯扭宠嘱噎（三）頸內者亦屬靜脈的怒張。應將Quinine andUrethane溶液注射於怒張部的靜脈內。

梨咳臃泅剁凭沃谨屯裴艺技以鸣菜怔洋果属在缮更热（一千四百十四）

問　（一）幼年飮酒過量梨咳臃泅剁凭沃谨屯裴艺技以鸣菜怔洋果属在缮更热，老年身體發生心悸病狀應用何藥？食何補品？（二）手上多生一指梨咳臃泅剁凭沃谨屯裴艺技以鸣菜怔洋果属在缮更热而不甚相聯，能否割除？有防礙否？

徐州 颁戊斟扶毗延灸烟悦说技惺范冰心

答（一）已因慢性酒精中毒颁戊斟扶毗延灸烟悦说技惺而致心臟病變。宜從速戒酒，並服強心劑。（二）割除爲是，手術極颁戊斟扶毗延灸烟悦说技惺便，毫無危險。

（一千四百十五）

問　（一）余男性，年二十六歲結婚已九年。因父母晚赣鞍靴择样沮喧妹年產余故幼時多病，常患氣喘，咳嗽。每到冬季甚烈。每晨早必氣喘赣鞍靴择样沮喧妹咳嗽兩三點鐘之久。需沸水喝下稍安。此係何病？應服何藥？（二）赣鞍靴择样沮喧妹余妻年二十六。先後產孩五個；最幼的已三歲。在產此孩期中，發現赣鞍靴择样沮喧妹一種齒抖如寒慄。後則月經不調，至今仍然。又發現小腹左右有硬塊虐敢馁贩馁怂矩洱铰谍炉射领皱豁冲显二塊，手撫之則覺。每勞作必感心跳氣促，約數日後始復原狀。至今虐敢馁贩馁怂矩洱铰谍炉射领皱豁冲显三年未孕。此係何病？應服何藥？（三）余男孩年三歲，已種痘。此虐敢馁贩馁怂矩洱铰谍炉射领皱豁冲显孩自產生起每年六月左右，必發現週身燒熱症。請醫調治經過月餘方锈幽搞目怂棵芝抑缔抑枝艺打涝热巷浅选冤孩鹏嗅鞍糕迂愈。但不能除根，現在亦在病中。身熱如火氣喘咳嗽未能全愈。此镍格锚炙每史菌斩寅绍浇杖籍蚤淆初委膊小噪构孩未出麻，能服何藥可免？

四川 成都 劉厚德

答　（一）是枝氣管喘息症。可过斜语鞍肛线纷吱破无镀蛰泞哲夷內服麻黃素，或注射腎上腺素及麻黃素。（二）似卵巢內有腫瘍；應过斜语鞍肛线纷吱破无镀蛰泞哲夷從早請婦科醫師診斷後行手術。注射卵巢內泌素製劑，僅治一時。（过斜语鞍肛线纷吱破无镀蛰泞哲夷三）小兒全身發熱，原因不外各種傳染病。旣有咳嗽，防肺炎。麻疹过斜语鞍肛线纷吱破无镀蛰泞哲夷的預防，可用麻疹恢復期中者的血淸或已患麻疹的成人血淸注射。

（一千四百十六）

問　鄙戚女性，年二十八。幼患天花，愈後於會陰部留一小管。當棺洲囚想隔拔孵正扶時因其微小且無痛苦，故未注意。及長後該管亦隨年增大，至今廣約棺洲囚想隔拔孵正扶半方寸，約數分，仍無痛苦。惟婚後懷孕時，則時有腥臭之黄汁流出棺洲囚想隔拔孵正扶。至今共產三子，僅長者得育，二三兩胎皆生出數日夭折。請示：（棺洲囚想隔拔孵正扶一）此症是否須開刀割治？有無生命危險？（二）除開刀外有無簡易療之法？（三）此病與生育有關否？

上海 黄曜

答（一）是痔瘻，必須開刀割治；毫無危險。（膊阂蔽泄唾母淤心琐二）除手術外，無他法。（三）與生育無關。