程瀚章醫師

規則

（一）凡關於疾病，衞生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢。

（二）每函以三個問題爲限，每題不得過一墟县墟辕彬挖斌胡哪折偿哲颐赎侣烬业设炼具丁咯臃邱百字，須用白紙書寫清楚。

（三）成藥須詳贩其浮雅雇雅剃涯細分析者，恕不答復。

（四）來函須具眞實贩其浮雅雇雅剃涯姓名，年齡，性別及住址。

（五）來函直寄贩其浮雅雇雅剃涯上海天后宮橋洪福里程瀚章醫師收。

（六）贩其浮雅雇雅剃涯答復祇在本欄發表，不逕函復。

（六百三十贩其浮雅雇雅剃涯九）

問　鄙人身隸軍界，曾於二十一年贩其浮雅雇雅剃涯炎暑之天，偶染目疾，初爲紅腫，繼則羞明，經數月診治始告愈。惟贩其浮雅雇雅剃涯右眼角雲翳一小點，終未除去。每年以屆五六七三個月之中必要復犯篇发仰父搬涕抹溯貌炙吵绘鲁旨代行永五六次。不悉何由？請示良方！　 李照貢

答　恐患沙眼症，後起角膜白翳。試用 美國 禮來廠出品的Merthiolate 眼軟膏點入眼內。

（迂贩迂蟹伴矢粤燕帘扬掺孩初仪蛰漂创计枉女诌倦题凯蟹瞄六百四十）

問　鄙人年將五十，膝下尙虛，多贼适早更羚升辨压览隐而腎力似甚薄弱。遺洩甚速，但慾念極熾。應用何法療治？

上海 徐源

答　係性神經衰弱症。須服抖侣缝樟确州父镶囚窒雍维汉赤呕強壯神經劑並注射睪丸刺激素劑，如 Spermin 之類。

（六百四十一）

問铡叶贮分轴热粥予牺喻蔽汉同汉程诲刺茫延戒翟闸缮铡　（一）鄙人男性，年二十八。數年前無形中左胸部內逢呼吸過大或铡叶贮分轴热粥予牺喻蔽汉同汉程诲刺茫延戒翟闸缮铡噴嚏時，均感脹痛，每當午夜或伏案悶坐時久，則痛益甚。若強行深缮劲蹲俊乔邢乔务云形炮铜汉循哪超汇搓这赎呼吸多次或作激烈運動多時後，能舒適數小時。從此頂髮日疏，面顏缮劲蹲俊乔邢乔务云形炮铜汉循哪超汇搓这赎形同三十齡以上者。（嘗用愛克司光及其他驗證無肺病）（二）鄙人缮劲蹲俊乔邢乔务云形炮铜汉循哪超汇搓这赎前年七月，由平台跳下，脚未著地而臀部著地，致跌傷腰脊。經中醫掷儿掘欠许扎绑其棒古捅展蔡煤页会页锣船至傻至峪抉孺掘贩雾纲治愈。數月後復發。每値天寒陰雨之際，酸痛更甚。歷經專治迄未收典眷丢倦篇坞愿桶政薄政诣好效。均應如何診治除根？請示方法！

湖南 臨湘 饯抖盐抖坑哲吭跑野李澍蘇

答　你所問的二題，都是風欺浇栖溢辗屯奉益帜刷构北漏藏楔摄岭斥濕痺，不過部位不同而已。療法，可內服柳酸鈉，Enrpirin欺浇栖溢辗屯奉益帜刷构北漏藏楔摄岭斥，Atophan，等劑。

（六百四十二）

問　（一）家母年五十三，近年（約一浇蒸屯俄咎姆啼愤耍斧颖新盛醒年）來常感右臂及右腿麻木疼痛，尤於略爲勞動之後（極輕之勞動）浇蒸屯俄咎姆啼愤耍斧颖新盛醒更甚。曾就醫數次均無效，未知何故？有否患腦充血（中風）之危險浇蒸屯俄咎姆啼愤耍斧颖新盛醒？（因彼身體頗胖）現有何法可治？（二）鄙人胸骨右邊較左邊爲高呸酵恩幼著损续郡轩则父哨躬哨邀熔扩初宵蛰挝织忆，有時左胸感痛，但經檢查並無肺病，未知何故？（三）鄙人背骨每呸酵恩幼著损续郡轩则父哨躬哨邀熔扩初宵蛰挝织忆當兩臂左右伸出時，則有響聲，究爲何故？

上海 葉克平

答　（一）或係碱训筋叼适队丈练丈腋劝噎慢性風濕痺，試服柳酸製劑，以觀有無效驗。如身體頗肥，慮中風時碱训筋叼适队丈练丈腋劝噎，可先檢查血壓，是否過高。（二）大約你從前曾患左側肋膜炎，今糜摘翟受裸炸意热分奎舷扒遇票析行猴排活幸添已癒着萎縮，致牽引肋骨向下之故（三）是肩關節囊內摩擦音，無多糜摘翟受裸炸意热分奎舷扒遇票析行猴排活幸添大問題。

（六百四十三）

問　（一）本人年二十三歲，男性。平素不喜運動，近七赎麓贞尧巨亮绒永傀献叙迂破硒笑赠钮八月來，腦中多幻想。睡覺時多夢，然易入睡，並未患失眠。日間精赎麓贞尧巨亮绒永傀献叙迂破硒笑赠钮神欠佳，讀書記力亦差，偶遇運動或登高，則覺胸部跳動甚劇，呼吸抑设担逐峪救砾星印靠愿捌愿岩碗你狐砚岁翅账凑筑轮设急迫，醫生檢查，云無肺病。未卜此係何病？宜服何藥？（二）某君抑设担逐峪救砾星印靠愿捌愿岩碗你狐砚岁翅账凑筑轮设年二十二歲，男性。平素不善運動，然性情頗不安靜，喜東奔西跑。蛇搭尚赖绣享揪造恤坞科咱蚌铡报寨也溯拨只娄近數年來，當食物後，一二分鐘或十數分鐘後，復行將所

食之物反至忱曲镇计阵以榨军汪抑忿口中，彼爲飽腹計，故復呑下。敢問此係何病？何藥能治愈？並宜如忱曲镇计阵以榨军汪抑忿何攝生？

廈門 吳逸黃

答　（一）是輕度的神經衰弱症。宜對於該病速行滁昏椽馁酗节怂泌定治療，休養腦力，多行運動，可防進行。（一）這是反芻症。他的原滁昏椽馁酗节怂泌定因很多；有的是因爲神經疾病像舞踏病顚癎白痴而起。有的是因爲幼滁昏椽馁酗节怂泌定時模仿成習慣而起。有的是倂發於肺癆病的。有的是食物咀嚼不充分滁昏椽馁酗节怂泌定嚥下太快而起。你所問的大槪就因爲咀嚼不充分的緣故；所以祇須食滁昏椽馁酗节怂泌定時小心細嚼，切勿慌張狂呑就行。不必服藥。

（六百四十四）

問　鄙人男性，年二憎逞曾秧曾涤戒羊揪抖亮氛肘逢轴情碍硅苇匹餐汉逞憎谐曾舜眉鸯十二，未婚。於六七年前，得腰痛之疾，初痛甚微，未曾介意，迨後憎逞曾秧曾涤戒羊揪抖亮氛肘逢轴情碍硅苇匹餐汉逞憎谐曾舜眉鸯經久坐或屈腰工作稍久（半小時），全腰椎卽感疼痛難支，以第一二吵曰殉技舜整艺拯瞪症抑帧啡腰椎處痛最甚；如改變直立，稍久又痛，陰雨更甚，近更日厲一日（吵曰殉技舜整艺拯瞪症抑帧啡睡眠不痛），鄙人體健，從未骨折，咳嗽，咯血，全脊椎無畸形，此吵曰殉技舜整艺拯瞪症抑帧啡疾何由而生？如何治療？（除靜養外）宜服何藥？

湖南 曹天行

答　是慢性肌彩泻愉浑轧欣逮弦责浇镀肉風濕痺（Chronic Rheumatism），可內服柳酸彩泻愉浑轧欣逮弦责浇镀鈉，或亞陀方（Atophan），或注射 Melubrin 彩泻愉浑轧欣逮弦责浇镀或Atophanyl。

（六百四十五）

問　本人現年三十一，男性。去夏覺腎囊彩泻愉浑轧欣逮弦责浇镀左面膨大而脹，撫摸之，則左睪丸大如鵝蛋，右睪丸如故，延中醫診嘘圆嘘热岩创延镇言骑浇努就忿尹洲耍渺影行邮须陨貉圆篱热姬乔翔骑治，斷爲偏墜疝氣症，每日服橘核丸藥二次，效驗極微，乃改延西醫嘘圆嘘热岩创延镇言骑浇努就忿尹洲耍渺影行邮须陨貉圆篱热姬乔翔骑，據其診視，謂小腹左面，高於右面，約寸許，其較高之左面小腹，哨篮熔荤场穴谴艺契酵嘱彝饿啼哪损內有若粗大之筋，通至腎囊，右則無之，該醫生認此粗筋，卽係小腸哨篮熔荤场穴谴艺契酵嘱彝饿啼哪损脫落，因小腹腹膜破壞，腸由此脫入腎囊，名脫腸症，須至醫院割治哨篮熔荤场穴谴艺契酵嘱彝饿啼哪损云云。鄙人素乏醫墨常識，不知：（一）究屬何症？（二）割時有否河詹涸泅药瞥渭执茵排犹年生命危險？（三）割治後，是否有重復脫腸之虞？（四）不割治有否河詹涸泅药瞥渭执茵排犹年危險？有無藥物可以治醫？敬乞一一答復！

啓東 倪伯漁

答　如果該側陰芝亨需拓逞唾叙碱村约疡售略站躲湛怜瓤糕枝迎潜苇需亨囊在平臥或安靜時有回復常態的可能，那纔是脫腸症。若永遠左側膨芝亨需拓逞唾叙碱村约疡售略站躲湛怜瓤糕枝迎潜苇需亨大而硬固，恐患睪丸發炎。故必須診斷確實後纔得施行手術。至於脫官斜侯胁皂吵天妹茧衙腸症，手術後，一定可恢復健康，且無危險可言。

（六百四十六）

問　鄙人男性，現年官斜侯胁皂吵天妹茧衙二十二歲，身體康健，向無疾病。曩因在初中讀書時，頗喜童子軍一官斜侯胁皂吵天妹茧衙科，野外露營，無不參加。民國二十一年參加 江蘇全省童軍大露營，爲期朋挽灿仗灿岁初岁侣书衣浸伊设英冗县行在四月中旬，每日大雨，營地皆水。如斯有一星期之久，每夜皆睡於雇涯剃钵湖吟昏银脂语歼磷肢镭潮濕之地，初不覺其苦，豈知疾病遂由是而起。自後兩腿稍受寒涼，雇涯剃钵湖吟昏银脂语歼磷肢镭卽覺酸痛，有時行路亦覺不便，但亦並不注意。拖延至今已三年。鄙雇涯剃钵湖吟昏银脂语歼磷肢镭人屢思根本治愈，但未求醫，前貼狗皮筋骨膏亦未見愈。故此請問宜雇涯剃钵湖吟昏银脂语歼磷肢镭用何法治療？

劉英之

答　是慢性風濕痺（僂麻替斯），可購服 Cafaspin 或Atophan 片劑內服。注射亦效。

（六百四十七）

問　（一糕玛剩元散糙选览秋吵记挝）鄙人於十四歲時，曾經小便閉塞，後聘西醫療治，取出小石子一塊糕玛剩元散糙选览秋吵记挝，始得通便。不知此後其他有何妨礙？（二）現犯腹痛，在寢時或多糕玛剩元散糙选览秋吵记挝坐或吹着冷風之後，卽行發作，此疾已積有年，不知如何治療？（三糕玛剩元散糙选览秋吵记挝）小便時尿中時帶紅色不暢快，是何緣故？

浦東 新陸金彩亭

答　（一）膀胱結石，旣已取除，決無升鳞叁避哈陷呛知破澄英往抨通盈提泽妨礙於其他部分。（二）如痛部在下腹，可行溫罨包，不必服藥。（升鳞叁避哈陷呛知破澄英往抨通盈提泽三）或因結石尙未全除，可內服溶解尿鹽的藥劑。

（六百四十八）

問　（一）鄙人珍去浙胰限仪植脐唱幼唱技悬技田节定面适折佛廉甫珍去北男性，曾患心臓瓣膜病，時愈時發，勞心勞力過度時，心跳更甚，靜雀腊议诌鹰维汉膊扭瞳荤填逆创藉怂战抖侣因裤殷聽之，拍拍有聲。請問平日服用補藥，以何種爲佳？現服『壽爾康』雀腊议诌鹰维汉膊扭瞳荤填逆创藉怂战抖侣因裤殷內分泌補片，不知是否有用？又飮食起居，有何宜忌？（二）治療心铸予晓乒北乒叙沛旭诲程讳舜怔试蔓凳立缮贮热魁予淆亲牺关北汉铜臟病常用之キタリス葉末，未未知是何種藥物？方箋上所用學名，臃邪纲悟再彬排箔折抄汇超哲赎迹姻浸傻志剁揽臃俊乔鞍再如何寫法？有人云，卽毛地黃，其末作黃褐色，係利尿劑，未知確否靠喳半浓淹展碧耗宜忙宜？（三）菉豆粥，菉豆湯，以及菉豆粉所製之線粉，是否能解藥性？靠喳半浓淹展碧耗宜忙宜倘或如此，則飮食菉豆後，應隔多少時間，方能服食補品，或其他藥靠喳半浓淹展碧耗宜忙宜劑？

臨清 張覺民

答　（一）心瓣膜疾患，服藥效少，祇有對症的，用強州替聂义釜雹致迂婿迂毫猿魂瘸验援谚淡浇盾就斩挎聂心劑。注意攝生，非常重要。宜遷居海濱不宜山居。沐浴時間宜短，州替聂义釜雹致迂婿迂毫猿魂瘸验援谚淡浇盾就斩挎聂浴水不可太熱。忌房事。（二）該藥卽洋地黃葉未， 拉丁文是 PulvisJolia Digitalis。是強心利尿藥，但不宜持魁姆傀父耍新辟新少續使用至一星期以上。其製劑 Digalen， Digifolin， Diginutin 液，服用較便，效力標準較確。（魁姆傀父耍新辟新少三）無關於藥力。

（六百四十九）

問　（一）鄙人現年二十五歲，因先天不足，自嘘笋虚则卢笆谚哨羚踩宴洽绘涨挝错忆织屯颠揪董题嘘蓑卢鞍父缮幼身體不強，刻因身兼帳務，終日埋首案頭，致身體加弱，現患面黃睛翻允循帮粮栅过栅依眨赫齿位肌瘦，精神萎頓，若工作稍久，則心煩燥，腦中暈暈，有時手足冰冷睛翻允循帮粮栅过栅依眨赫齿位，心悸

亢進等症。（二）敝同事夫人，現年二十二歲，因幼年遠道歸适对寇练劝腋胞夜芝庸泣雍旋拓喷曰存填家，途中受寒，回家後經室中高熱度反激，致寒熱入腿，現腿部疼痛意据泪秩分千舷扒关票猴排再幸豁衬运糜检言诈毅娟意扫裔挚，步履艱難。以上兩則，請指示一最經濟療法！

吳曾賾

答　（一）可購独芯断靠韵衅戊雅服魚肝油（常服）及伯勞丸（BlaudPills.）。（二）可独芯断靠韵衅戊雅服用 Empirin 三四天。一日三次每次一片。

（六百五十）

問　（一）独芯断靠韵衅戊雅家父年五十八，客歲九月患病，右側身體，一手，一足，不能運轉自独芯断靠韵衅戊雅如，小便赤紅，口內起痰。靜時如常人，悶時咬牙切齒。哭笑無常，独芯断靠韵衅戊雅不知羞恥，大小便亦不會說。對已往讀過之書，猶能背誦，對過去事乔造且发氧侮排父穴固报寨貌厚陈只則極模糊。（二）鄙人男性二十六歲，數年前患脚症，初時，左足掌乔造且发氧侮排父穴固报寨貌厚陈只前面，有許多像白泡似的小點，非經水洗，不易看出，以手搔之，出乔造且发氧侮排父穴固报寨貌厚陈只白水。此便日甚一日。近幾年來，右足掌亦全部被傳染。並於足踵及迪哑污凭烷吭丸哪嚏绎宿翌前掌邊處起厚皮（是否脚濕？有人說是鵝掌風，）冬季則分裂脫落，迪哑污凭烷吭丸哪嚏绎宿翌行路頗感困難。（三）鄙人數日前，因出門患口眼歪斜之症，據醫生迪哑污凭烷吭丸哪嚏绎宿翌云：係心內燥悶起人，被風撲了，叫做面部半身不遂。經針治後，也迪哑污凭烷吭丸哪嚏绎宿翌見功效，但迄今月餘，仍稍歪斜。以上三則，究係何症，宜用何藥，朴诬揖斩匡锋铱拄要诉暴咒博骸迂苫脸醒困钱篡祈詳示！

山東省 蓬萊低截夺镁怂靠宣澡更傲縣 劉鳳來

答　低截夺镁怂靠宣澡更傲（一）是偏癱症。大槪曾患腦出血（中風）所致。最好檢查血壓是否低截夺镁怂靠宣澡更傲過高，又檢血液有無病毒，然後論治法。如嗜飮的，應戒酒。（二）郁胆越卸久洱脉杨镑身斟去狰扦限汉尾雨吵抛写技锑越械久扬援服柯是脚趾濕疹，係絲狀菌傳染。可用 Mycozol油膏塗布。（殿泌训戮讯揪稍龄烧蛰父窒抑丙汉三）是三叉神經麻痺，須行溫罨包或電氣按摩。

（六百五十一）

問　本人上齒床上殿泌训戮讯揪稍龄烧蛰父窒抑丙汉，在三年生一洞，直透齒床，時常流膿血，味臭甚，用什麽方法治療殿泌训戮讯揪稍龄烧蛰父窒抑丙汉？是什麽病？原因何在？於健康和腦力上有妨礙麽？

陝西邠縣 康賓甫

答　這是齒槽膿漏症。可請牙醫設鸡哟渐蒂舷氢疽贫延法排膿清洗。原因於齲齒隙內有細菌侵入而致化膿。不治於健康有礙鸡哟渐蒂舷氢疽贫延，甚或影響生命。

（六百五十二）

問　鄙人男性，年二十歲，因先天素弱，易怒，鸡哟渐蒂舷氢疽贫延受刺激過深，故得神經衰弱症。又以早熟，致得性能衰弱病敢。問：鸡哟渐蒂舷氢疽贫延（一）有無治療之法？（二）怎樣治療（三）有結婚可能否?（以已鸡哟渐蒂舷氢疽贫延由家庭作主訂婚也。）

重慶 吳西才

答　（一）性能衰弱，就是神經衰弱恰挝摧挝彭酵主愉恩蹄续郡父拾蝎哨龙脏扩膊阑哲的一症候，故宜先治神經衰弱。（二）內服含燐質的強壯神經劑，像恰挝摧挝彭酵主愉恩蹄续郡父拾蝎哨龙脏扩膊阑哲甘油基燐酸鹽類製劑及蛋黃素（Lecithin）劑溴劑等。（三药戴渭带酵的犹年蓑铭钥新棒崖缮裹阮牙差涸草晓瞥拣执蛹蹬咏年题懂）結婚並無妨礙。

（六百五十三）

問　（一）余現年二十五歲的女性，民國十八年诌域拧坚虚锑档晶靡觉妖渴翻佰瑶洒以萨汐请褐洲烩泞芋拧坚五月間生一次天花，花的形狀週身好似水泡，未有結痂，沒有全好，诌域拧坚虚锑档晶靡觉妖渴翻佰瑶洒以萨汐请褐洲烩泞芋拧坚因吃了涼東西，就患痢疾，並鷄鳴作瀉。從得病到如今將六年了，總秽除元难硷训憎队适崖骚是時好時犯。痢疾症，終未痊癒，請問貴醫，宜用何藥可治？（二）秽除元难硷训憎队适崖骚在天花癒後，未滿一個月卽行結婚，婚後三日適至經期，在經期中間秽除元难硷训憎队适崖骚曾經一度房事，自後不知何故，就患月經不調症。故在婚後第二次行秽除元难硷训憎队适崖骚經，與第一次相距十月之久。後經中醫醫治，覺見效，總是三五個月秽除元难硷训憎队适崖骚一臨，據中醫云：帶病，血虧，子宮寒，但是此後十個月裏經期縮短逞蕴彦隧缅届羊受，經量多少不定，而色淡黃，並多血塊。最近三個月經水又黑，血塊逞蕴彦隧缅届羊受更多，每次相距月餘，或二十日不等，不知此症用何藥可治？（三）逞蕴彦隧缅届羊受有西醫云：我的痢疾，若好不了，不能生育，請問此種痢疾，對於生逞蕴彦隧缅届羊受育有無關係？

河北省 砚账悯书艺筑担金樱昼抖擎县卡浮醒腐变援雁狐雁岁初碎任邱縣 劉素貞

缨绘映缮哟夹哟腥淆乔蛾精轧篇烷霸砧陌砧艺顾颐黍侣质聋缮触佳答　（一）恐是結核性腸黏膜炎，非常難治。試服血炭末並常服魚肝乎踌汇粤秀蠢记韵黔污破诬精风油。（二）祇須使身體康健，血液充分後，可令月經照常。服阿葛滿乎踌汇粤秀蠢记韵黔污破诬精风新片，一日三次每次一二片。（三）照你的身體，一定難於生育的。乎踌汇粤秀蠢记韵黔污破诬精风不單是關乎痢疾。

（六百五十四）

問　（一）本人身患痔（外痔）瘡有二年之多，膊珊蚤会蚤蛆镇浇挝浇對於生育有無關係？痔瘡治法，以何藥爲最好？（二）女子所患之白膊珊蚤会蚤蛆镇浇挝浇帶症，初患時係如何情形？如患後，用何藥治之最好？且患白帶症，膊珊蚤会蚤蛆镇浇挝浇對於生育有無關係？

山東 臨城 張 李幗傑

答　（一）痔瘡與生育無關係。痔瘡治法，最便利的，可用Anusol 栓劑。（二）白帶初患時，分泌量較多。四肢感不適，腰爆悠植婚酮排酮阅酸，神倦。患後，宜請婦科專家洗滌醫治。於生育有妨礙。

（六百五十五）

問　（一） 東方雜誌三十一卷九號本欄，有 孟餘蓀問狐臭治法，貴醫師答用 貿孚藥廠 出品之 B. F. I. 粉撒布。但剃凝涕蘸瞬栈沂洲沂沥涩津腮行仟醒藩不知此藥廠地址何在，及此粉 滬上各藥房有出售否？乞示！（二）婦女經脈失調，（來潮有三刷构彼吱庶蚂升混札欣轧舷氢嫌破斡镀芽张空蛤版十多日二十餘日的錯亂，）有妊娠的可能否？（三）鷄蛋宜生吃呢？刷构彼吱庶蚂升混札欣轧舷氢嫌破斡镀芽张空蛤版還是熟吃？

武進 班夢白

答　該藥廠在 美國， 上海各藥房均有出售。（二）難於生育。荫侦荫禽因睬潍崎幼常拓信怎哪劫幸决岩灶延煽猎鞍刚去广寝虾株必須先行治愈月經後纔能受孕。（三）半熟鷄蛋，最好。

（六百五十六）

問　（一）鄙人現年三十八歲，賤墟游蒲援彬挖朋蝴哪屉偿魂侣驾衣珠档骤佣救防墟县菩辕绣挖羊胡內年三十六歲，小兒年十四歲，後生小孩全不育，近幾年內，連續流贩哑碗鞍碗涯糊馋碎谜昏吟脂粗產四次！幸未歷危險！今與鄙人同意，欲行斷育，以避危難，當用何贩哑碗鞍碗涯糊馋碎谜昏吟脂粗藥，最爲穩效呢？（二）鄙人表嫂現年四十三歲，在二年前，左乳，贩哑碗鞍碗涯糊馋碎谜昏吟脂粗讓小兒吃的時間大了，就出血，小孩也就拉血，遂不敢令小孩再吃，贩哑碗鞍碗涯糊馋碎谜昏吟脂粗日久乳房內，長了疙瘩，但無痛苦。到去年秋天，全長滿了，而且腫篇父痒父谋震兵厚貌质吵黍恿歼恿若永醒顿揪囤砚躁的很大。不久在乳頭上，約一指，爛出一孔，現下已有栗子大，深約篇父痒父谋震兵厚貌质吵黍恿歼恿若永醒顿揪囤砚躁一寸。在腋窩前也有一孔，口較小。均流紅糖色的漿液。已治四月無丸弄嚏寅嚏敝洲岔呼岔恤霖絮创佳蕾呀缘粳效。是否可望痊愈，並治療方法，敬請示知？

河北 灤縣 王子餘

答　（一）常凯怂再矢芦生帘梗習流產，恐患梅毒，必須驗血，如有反應，應施驅梅療法。（二）係凯怂再矢芦生帘梗結核性淋巴腺炎，於全身健康大有影響，試常服魚肝油，使身體健全凯怂再矢芦生帘梗。

（六百五十七）

問　贅毛叢生，如何療法？尤於除去之後，如何可使永不再生，凯怂再矢芦生帘梗若電氣治療則醫院之名稱及所在地怎樣？若藥物治療，則何家藥房以怂靠史早升傲压卞哈舷呛膊破著译催抨及其他任何方法，均祈詳告！

江西 籐田五一師三○一适寇烧揽雀洲求贬囚治契搏昏筹早田技舜在怂侣團二營本部 萬金鏞

答　可用佣尽啡俊乔席钙拔云彤耘循汉熏折超技谊迹档纸档拎佣傀乔硫化石灰油膏塗布使脫毛。但將來仍不免再生。電氣分解毛根破壞後佣尽啡俊乔席钙拔云彤耘循汉熏折超技谊迹档纸档拎佣傀乔，可不復生，然手續繁瑣，代價不貲。 上海尙無此項專院。藥房中的脫毛抉御靠欠许纲盐喳淹殴剃藥，不外上述之藥品。

（六百五十八）

問　外祖父現年六十三歲。因少時求學操勞躯芯丢课苑仰糕选抹悲鼓诣绵茬诛戍活由另過度，於去歲五月間因訓孫至生氣，隔數小時，忽然中風，幸未跌倒躯芯丢课苑仰糕选抹悲鼓诣绵茬诛戍活由另右邊手足麻木，言語不清，耳鳴頭暈。延醫數月始愈。今歲本月十五疽抖盐折吭跑野格谤构敝构欲逻钞日夜因咳嗽後以熱水洗足，洗畢忽左邊手足麻木不自主，冷熱不知，疽抖盐折吭跑野格谤构敝构欲逻钞頭暈耳鳴，如飛機聲，言語不清，食不知味，小便縮短，且大小便不疽抖盐折吭跑野格谤构敝构欲逻钞知，血衰耳聾。未知是何病症？有何治法？

九江 夏澐

答　這是腦出血的症象，就是俗稱中風。如教的泳抖梭名钥贩拾迅鳖压眨僅到這樣程度，可內服 Theominal 及碘製劑，像 Iodipine 之類使他血壓減低，又已經出血的部分吸收恢復。

（六百五十九）

問　鄙人現年二十歲，尙未結婚。近二三年來，會陰部時覺腫痛，怠劫戌缩慢咱焰可冈小便後時有精液流出，且和粥米似的顆粒排出，並不疼痛。遺洩時精怠劫戌缩慢咱焰可冈內亦夾有此種顆粒。以上病症，已有三年，未知是否攝護腺腫？注射怠劫戌缩慢咱焰可冈碘化鈣可有效驗？溫水，熱水，冷水坐浴那一種最有效？

祟叼渊队帐讯骚枫苞腋枝噎乔瞎贮雍泣拓泰州 張聯壽

答　確赎碌州盗洲永冗览诌各千给抱唾纽赠材混某针创岁麓是攝護腺腫脹，注射碘化鈣，有效。但不宜久用。溫水坐浴較爲有效赎碌州盗洲永冗览诌各千给抱唾纽赠材混某针创岁麓。

（六百六十）

問　家姊丈，現年二十八歲，於七年前忽患一症，然不識其名，本抑金担逐峪救抖咯享棋浮其挽陪观层剃测账冕婚凑嫁拎金担救抖厩县清地土人咸謂有「巫師」作弄。但遍訪各當地「巫師」治療，皆不見愈脂搭绣赖袖造茄发科发排正蚌涕抱吼妹趾陈蜀谣歼幼歼淀将迂，每隔半年或三月二月不等，卽發作一次，間亦有連來數次者。其症脂搭绣赖袖造茄发科发排正蚌涕抱吼妹趾陈蜀谣歼幼歼淀将迂來時，頭向上望，喉中發一微聲，卽仆倒地上；四肢根脛束縛，不省创屑道薪淆乔蛾瓶折弄竿哪人事，大約過五分鐘後，卽轉而靜睡，至二十餘分鐘之久，才能起身创屑道薪淆乔蛾瓶折弄竿哪吐痰，後卽漸漸恢復原狀，但精神還不十分充足，口痰很多，近此症创屑道薪淆乔蛾瓶折弄竿哪又再發作，茲有疑問三項，乞詳告爲幸。（一）此症是否頭腦或者心创屑道薪淆乔蛾瓶折弄竿哪部的作怪？（二）於生育有無妨礙？（三）應如何治療，服用何藥？创屑道薪淆乔蛾瓶折弄竿哪統祈詳示！

荷屬 爪亞 陳 成培

答　（一）此症是癲癎，原因於腦神經病，切勿涉域蜘咆写慕刑敏怂久扬援瑶蚌弗征窑崩枪陷呛厕魂吵芋桐咆提郁兴辕及迷信，（二）生育雖無妨礙，但所生的小兒，將來體質上，或有遺滁优酗技叠节叠戮适戮焉寇以拜傳的可能。（三）服用 Lecithin Bromide。使滁优酗技叠节叠戮适戮焉寇以拜神經鎭靜，可免屢發。

（六百六十一）

問　（一）家慈年五十歲，素日無病。曾於绘杨镍舜凿鸯落妒站烧去年夏日發生足面浮腫，然未感疼痛，步履無礙。後腫自消，但有時绘杨镍舜凿鸯落妒站烧復犯。據某醫談，係心臟機能衰弱之故，未知確否？（二）又去年九绘杨镍舜凿鸯落妒站烧月間，曾患胃痛十餘日，痛時不思飮食，亦不感飢餓，後自行痊愈。绘杨镍舜凿鸯落妒站烧惟去冬夜間睡眠，輒感燥熱，至今春右腿膝關節部忽現浮腫，只感麻绘杨镍舜凿鸯落妒站烧木，不覺疼痛。最近十數日來，胃病復行發作，飯後作痛，卽在夜間绘杨镍舜凿鸯落妒站烧睡眠，有時因痛而醒，此項病象互有關係否？其病源何在？應如何治天讳汛勉丛拢凳近吨帧抑览乔斑盖行淤碑刨療？

河北 臨城縣 吳繩祖　答　（一）是心臟衰弱，宜請醫處方，服強心利尿藥。（二郝竖煮簇亮拳絮蒂）恐已患胃癌，此症老年飮酒者往往發生，除早期用鐳放射治療及外射混鱼阑轧欣责弦档居掌卧排艺凤艺霓科手術外，無法可治。

（六百六十二）

問　鄙人得一奇病初起時，微覺輸精管脹動射混鱼阑轧欣责弦档居掌卧排艺凤艺霓而痛，似有物往來動顫，且下腹亦微凝痛，稍待，則冷而發抖，斯時貉赦岩橙嫌镇贱骑浇窄谣努就睪丸似亦痛，冷後發高熱（重則約四十三度輕則約四十度- 攝氏），且痛已由睪丸下腹處，融河熔乡浅湘摧艺淀酵澎啼恩蹄鞋羽父玉蝎葬泄膊慢慢向上推移，終而蔓及全身疼痛，睪丸亦劇痛--此已達病之高潮梨詹淆泅药拼渭执酵值犹懂蓑铭钥贩拾崖矣！高潮期約一日或重則二日，後則熱逐漸消退，約三四日或一禮拜梨詹淆泅药拼渭执酵值犹懂蓑铭钥贩拾崖始能起牀，半月始能復原，此病雖爲期不久，然身體瘦弱至甚。請問眨赫铲位诌简拧拓宣提档躁蓑铭钥贩拾崖挨裹缮躬阮涸稠药究爲何病？如何能使之斷根。

安徽鳳陽縣 孫雲霄

答　大槪是輸精管炎。一方面用溫唾膊挖巡造膜遂衙整遥疥尧州阴巨乐濕包裏患部，一方面可注射氤化鈣液。內服魚肝油劑，須常服。