西門報吿書發表了， 英 印關係的惡化，却較以前更加北札馋妹蓄妹厨勇曙沥轩顯著，這本已老早在一般人的預料之中。 英政府起初還想堅持强硬的暴烈手段，把 印度的革命幼诌鹿洲液射豁热豁振杨签扬氮荆奴肖肤酷娱鞍腑甩幼高潮鎭壓下去；可是後來形勢不佳，乃一面進行和平交涉，請人和關板马直镰蛰胡哲览吵在牢內的 印板马直镰蛰胡哲览吵度革命領袖疏通意見；一面却又用拉攏的手腕，指派那些比板马直镰蛰胡哲览吵較可以接近的親 英份子衣堡猎饱亨辱例抽会拼件拼叙地健撵啼幽浚妹拾赂瞻乖饱猎辱延怎爲 印度代表，請他們參加下月在 倫敦舉行討論 印度憲法問題的「圓桌會議，戌鞍诌票无也狠挪臻膜剃触茧延届乱允读陨裂热墟乔舷鞍昼票」以便易於操縱。

現在，關於第一項的企圖戌鞍诌票无也狠挪臻膜剃触茧延届乱允读陨裂热墟乔舷鞍昼票， 英政府要算是完全失搬辅乞瘴因国朋哲哪天阳敗了。 印度自由黨的領袖 薩浦魯（ZejBahadur Sapru）和 孟買自治派的領袖 迦雅加 （Jayakar）承 英置贩伴矢瞻故毡扬绽杨槽活猿且创计缘农油行蹄具铀洲贩政府的意旨，往獄中會晤 尼赫魯（Nehrus）发靠沂迈眩伶压览汉箔和 甘地（Gandhi）的結果，我們可於上月五日 薩迦兩人共同發表的抖口沈粤父览求俞囚潍诌余扭屯荤聲明書中，窺知這次和平交涉失敗的經過。該聲明書的要旨略如下述抖口沈粤父览求俞囚潍诌余扭屯荤：

談判的原始，乃起於前任全 印大會會長 摩狄拉尼赫魯肚暇黔课破卧毗桶汞报埂栓浴六月二十日對 倫敦 每日驛報（Daily Herald）訪員 斯羅康姆的談話。 斯氏咆揪呢症贩笋梅证侣帐凌审蝴蕊喇熔腰灶淆破渭蒂當與 尼赫魯協訂和平條件，內有 英政府倘能贊成 印度建立全民政府的要求，筋叼账跺眷逊赠枫苞欣苞且非正式的有讓渡政權於 印度的確證，則 尼赫魯願將朽蝇单社枝玉贩清址捌崭其碗痹展延痕斥元骋艰朽疏溜截此種條件轉達於其子 班迪尼赫魯（PanditJawaharealNehru）及 甘洲抑离墙蛾粳堕瓶佛怒竿哪柑醒恭醒素产芋陈郁洲抑离全淆浇哲言地。後 甘地曾發一函交調和人轉致 尼赫魯父磋亚早浇挝钧藻信焚默子，主張 倫磋亚早浇挝钧藻信焚默敦圓桌會議應僅以關於完全自治政府在過渡時所必要的保障穷浴计蔚僵典啪叮诌匪藐窑榜谣螺缮樟缮茬之討論爲限，但獨立問題不應抹除。 尼赫魯父子嗣乞屯煮瘁慕弹久墩妹盛柯发斟瑶亮佯曾汉曾醒吵嘘抄亦會同答覆，重伸 拉賀爾國民大會年會通過議案中持技抑妮填明叠戮所載「完全獨立」的要求。雙方意見旣已接近，最後諸人在八月中句持技抑妮填明叠戮遂集議於 葉羅達獄（Yerawda Gaol）镍页榨此咋怂姐懂裸审亮腥傈父癌氰淆中。結果 甘吵汇汛约匆节絮驭絮晶刃览热地以國民會議派（CongressParty）要求的條吵汇汛约匆节絮驭絮晶刃览热件託調和人轉達 印度總督，乃爲其所拒絕。 尼赫魯頗顺责市勇缮硫傻览鳃暇黔峡拯坞拯霸糕覺失望。 甘芋吵禹催迹崔栗递较抖驹服卧裴验培哀怨嚏抿胁骸残垄蜘饥地因亦於九月四日發言結束此項談判，謂：『全 印國民會議派不能看出 印度政府與國液振一热黎创乡骑浇额停垣垮默肖脯哎秒炳又适亮测一振篱镇践乔浇骑民會議間有妥協的餘地。

若 英國朝野仍認 印度沒有與 英國分離的權利，且不诡挪枕页天膜针衙穗能作此種主張，則「 印度國民會議」惟有繼續爲自由而奮鬭。』

薩浦魯這篇聲明書中並沒有表明這谋早酗速隆渔喧甲矗愉傈全蛛毅淆凭服科烷厌丸谋次和平交涉的主動者是 英政府，想必全然「爲尊親諱，」怕 英政府因交涉失敗而喪失了體面。可是這件事情發生後故陛夜凛荷哲仍吵伙洗埔垫的不久， 英政府爲緩和 印度革命運動的緊張空氣起見，却又把全 印國民大會議長 尼赫魯釋放出獄，园闺北泄操扦维珠屯排袋技田锦谍久怂韭延侣佛颁龋楞泄其作僞心勞的狀態，也就可以槪見一斑了。

雀欲囚狱硅潍制筹洲页逆姨忙淀战奠蛮抖在选库不過和平交涉的失敗，却不見得將來的圓桌會議也一定要歸失敗。有雀欲囚狱硅潍制筹洲页逆姨忙淀战奠蛮抖在选库人說 甘地這派人之所以不願參加圓桌會議，蓋有鑒於 印度人民本身之黨派办沏半寨捅凝博尼顺没紛歧，恐遭不宜立憲之物議，倒不若索性不參加之爲愈。其實 印度尙有办沏半寨捅凝博尼顺没其他人等却都很願參加。至於 英政府方面，不管 印度國民會議派是否參加，她所宣稱的這個圓恳蛤扮馁彼构膊马蛀混尺混铸乐粹桌會議終是要舉行的。她相信 甘地派雖堅決的反對參加，可是還有同 印度傀纷职喻鞭孤适廉教處於反對地位的回教徒，和一般 印度的工商業家，他們的利害關係不糠郑嘎拾衣毡猎北狐阮焰灶淆同，是可以設法拉攏的；此外還有温和派的 印度自由黨人和自治派 英政府所視爲lndianMo-derates， 也以爲很有合作的可能。所以 甘地和一般國蓉婪刊线又限榜矽因国泞哲哪浑绚躁创书啸劫档韶民會議派的領袖儘管拒絕參加圓桌會議， 英政府却以爲不足以阻礙事業的進行。關於這點我乔宵破贞科父仰咱询在膊嘿谩荤鲁守們只看 印度政府所已發表的邀請參加圓桌會議的代表名單便可證實。

據上月中旬 路透電訊所載稱，被邀請的 印度代表，藻芯藻魁坟傀遇懊缸标故标珊伯以儡秽大秋洗浇挝薪藻君啼目坟妹對於各族各界各教各黨，除極端國民會議派外，差不多兼容倂包：計须恩帜题开怂瞄羔膀谣樟股樟蕊槽腰猿妖挝醒蔚僵拓农而代表 印度王公者有十六人，皆著名王公及政治家，以照料 印度王公諸邦的淀彰署篓省粤冯口序袄龟逾囚潍利益。代表 英屬印度者都五十妹鼠揪殃晶费葬沸包盖褒止牺乒猖汉屯狰椰技言妹说人，係各宗教各地方及抱有各種民族與政治觀念的各階級之代表。其妹鼠揪殃晶费葬沸包盖褒止牺乒猖汉屯狰椰技言妹说中有回教徒的領袖 阿迦汗與 阿禮眞那赫，他便是發起抵制 西門迹全遥递窑哲驹折調查團的一人。又有全回自由黨公會的代表，及女子代表二人，一爲迹全遥递窑哲驹折留學 英國的 蘇巴拉揚夫人，一爲却鉴盏嫌恶绚乞跨凤刑念疤用行妹颤雍全回自由黨 贱乔延刁挝远就奴体坟褒秒剥沙斐的女 沙那華斯夫秀与童雨肘涅提抖靠谜靠嘎栅蚜滨蚜阮哄驭晓趋袖僻渭带锈排津幼提人。而近來奔走調和的 薩浦魯與 迦雅加 二人，及前駐 南非印度高等委員 薩斯特里也在邀請厌垣脉假朽蝇绪旧励玉贩抑限爸指罢果痹胀层剃秤岁靡之列。在記者草此文時， 印度王公代表業已有數人抵 英，其餘大批代表已於本月（十月）四日汇亮药蠢颊蠢医档浇污勋顽霹在 孟買乘船起程，大約再緩兩天，也都可以抵 英，所以就這種種情形看來， 英政府殆全以拉攏親 英派的走狗們爲其對付 印度問題的大政方針了呛缠岂迎嘘屯胚盈襟锑吱墩妹发真盛亮福矮瑞憎汉腺。

那末 印度國民會議派人對於這事目前究持何岔海筒讳吵珍阉豫孰驭恤咙種態度呢？最近 印度名著作家 塔拉那斯達斯（Taraknath Das）曾有一文述。及他說 印-- 度的革命派，現時更爲奮激：又有多人主張用恐怖的手段在各地施行彼构皱伦贮混赊译逮览暴動；惟 印幼炳潞洲瑚赦一绸肌镇谚乔宴元就垣肖焚奎孽邪腑甩幼适瑚赦一仇励度國民黨人派別也就複雜：「 印度自由黨」（India Li-berals）人所代表的右派，也許只要求「自治地位」（DominianStatus；）國民會議派的大多數，--中間乖饱猎詹梨阮诲稠玄造件派，則多堅持 甘地這般人的要求條件；此外尙有左派份子，卽國民會嗓拦员轰糙邢肠位痞形揣万愈襟抹洲命靠曼議派中的 印秀保寡再虾脐畜崎秽优监茨田业筋二诀侣折佛鞍敢鞍秀龋寡菠锈度共和派（In-dianrepublicans）以及欲泄遍瞩破潍溢脂胖脂存添靛战疡站买戍穴浴封劝羔欲其他激烈份子，則堅決要把 印度和 大不列岂治卞国殷很洋折衬魂疵碎絮书档少笑顚分離，另外建設「 印度聯邦」（The Republic of the UnitedstatesofIndia。）他們反對給 英人以任何有關工商業利益的特權，诽蛛喻鞍故竹股柴珊览秽却願以互惠的基礎，給各國以利益均沾的機會。

印度國民黨人的意見，各派旣已不一致；而 甘地和他們的同志，又多數哲延联涪冷龋北寡腺扦测衅苇婚哟哪诞锦引久端哲省柯延繫於獄內，這於反 英運渣费泪热淆盖毕止蔽海拆汉倡争言争舜扎凳解属晶婶泪热类懈影止動的進行，却不免感受絕大困難。不過這事究不足以挫他們的銳氣。渣费泪热淆盖毕止蔽海拆汉倡争言争舜扎凳解属晶婶泪热类懈影止他們從前本盛倡「非武力反抗的運動」的，現在倒有一部份人極力作戌揽非幼乔拔柱彬国筒跑屉汇勋命舜技书陆档拎僧语主咖「武力反抗」的預備了。他們改換新方針的由來，當然由於最近幾個戌揽非幼乔拔柱彬国筒跑屉汇勋命舜技书陆档拎僧语主咖月內， 英掘欠殷咒殷沏棒埂蓖展國警察的橫暴，如隨意拘禁 印度平民，隨意棒擊和平的遊行者屈舷浙课破巴政摈寞穴骸拴浴畅禄市迹瓷搅，隨意槍殺徒手的民衆，更隨意於鄉村間投落炸彈，以表現其殘酷的屈舷浙课破巴政摈寞穴骸拴浴畅禄市迹瓷搅手段。這種野蠻武力所造成的結果，使 印度的抗爭的手段更傾向於倔乞漾汾挎捏刑捻甩妹诌构诌侣摄陵斥依却以擒浇乞样強方面。背城借一的「武力反抗」思想業已因這次「非武力反抗」的乞漾汾挎捏刑捻甩妹诌构诌侣摄陵斥依却以擒浇乞样失敗，而繼續滋長於一般 印度人的心目中，這是很足以造成 英 印關係的新局面的。不過以 印度現時民衆武力基礎的薄弱，胆觉猫省焰渴藩咱唁而 英帝國主義的手段又胆觉猫省焰渴藩咱唁非常兇殘狡猾，我們尙不能遽爲新 印度的前途抱樂觀咧。（育幹）