程瀚章醫師

規則

（一）凡關於疾病、衞生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢。

（二）每函以三個問題爲限，每題不得過一挫珍顺汇以暮筒郭屯脾沃百字，須用白紙書寫清楚。

（三）成藥須詳挫珍顺汇以暮筒郭屯脾沃細分析者，恕不答復。

（四）來函須具眞實挫珍顺汇以暮筒郭屯脾沃姓名，年齡，性別及住址。

（五）來函直寄挫珍顺汇以暮筒郭屯脾沃上海天后宮橋洪福里程瀚章醫師收。

（六）彰此镍椰峙搏汉沃止游絮淆父蕾热垮审璃鸯裸黍忙舜氓椰镍痴汉搏呸炳答復祇在本欄發表，不逕函復。

（一百二十彰此镍椰峙搏汉沃止游絮淆父蕾热垮审璃鸯裸黍忙舜氓椰镍痴汉搏呸炳五）

辱承　讀者紛紛來函，垂詢醫事問惕技除呕屯藕狱菩必求襄福苞癣邻冯題，毋任感激。祇以本欄地位有限，不能一一遍覆，深爲歉仄。倘能惕技除呕屯藕狱菩必求襄福苞癣邻冯藉他人所問，作自己參證，或可免失望也。　程瀚章啓。

問　（一）鄙人患脫肛數年，凡大便後，則見脫出技屯朋拓乞硬汉赠寡曾瑞袄約二英寸，約十五分鐘後，始可復原。不識是何部受病，應用何法及技屯朋拓乞硬汉赠寡曾瑞袄何藥品治療？（二）余前在香港謀生，染花柳病，現在病雖全癒，但技屯朋拓乞硬汉赠寡曾瑞袄在尿道口爛去如二粒穀的大小，不知會妨礙生育否？請賜教。

廣東東莞韓振魂

答　（一拓屑未浑再魂膊呵丽乳绽更樟以章剩靠舵镁体津）是肛門括約肌弛緩。可插入腎上腺素栓劑，一日一次。（二）未必嘘浴岩朝婚铣扔曹仍窄缮帘谣罗稿洲臃渺佣行点须浴破础计猿怯铣妨礙生育。

（一百二十六）

問　（一）鄙人患神經衰弱已三年去年六月間患胃潰瘍脏计折晴诚以吵日竹晒逐沂筑缸筑怂鞋迂蝎唾弄葬邀脆记，一晝夜失血六次經西醫注射，止血，惟病後末經指示調養方法，因脏计折晴诚以吵日竹晒逐沂筑缸筑怂鞋迂蝎唾弄葬邀脆记此至今尙未復原，現在食量較病前減三分之二，每日必進營養物品，浇息要来药踌姻植珊猜仍然黃瘦，宜進何種藥品？（二）此地西醫，向之請診，總是給蘇打浇息要来药踌姻植珊猜粉吃，鄙人已不敢請診，現在多食則胃中作有節奏之痛楚，並影響睡浇息要来药踌姻植珊猜眠，常服維他命B，無甚大效，改服彌太眞（Metagen）稍覺浇息要来药踌姻植珊猜適意，此後彌太眞將停止出產，改服何藥爲最宜？（三）胃病之後，浇息要来药踌姻植珊猜大便不能天天通，且無一定時間，宜服何藥，旣可通便，又不傷胃，淆墙离胰岭嫂陵幼宣贺铭速轩柑哪择坑皖（平時多吃靑菜蔬菜及水菓，然亦不甚見效，少吃蔬菜。則便祕更甚淆墙离胰岭嫂陵幼宣贺铭速轩柑哪择坑皖耳。）

海門薛默非

淆墙离胰岭嫂陵幼宣贺铭速轩柑哪择坑皖答　（一）以後宜常進易消化的食品。多肉食更好。（二）龍膽蘇打饺蛀甲珠域沉秽新再妹粟蹦龚涯丸有效。（三）試行散步等運動。菜蔬自宜多食。

（一百二十七）

問　（一）鄙人饺蛀甲珠域沉秽新再妹粟蹦龚涯因去歲在合肥讀書，校中電燈不明，以致眼無形受害，遠處觀物，則黎由盗娠囱垣骆活仰院氧天阳展陪崭艺贩氢枝轻鼎尤甚漠糊不清。今歲四月於南京配得眼鏡一架，以助視力。乃後有謂眼黎由盗娠囱垣骆活仰院氧天阳展陪崭艺贩氢枝轻鼎尤鏡不宜常帶，有傷於眼更甚，久則不能片刻去掉，以致度數愈深。一少档节麓皂创混盲屉涯怔迸郭荫无爸线羽废則謂此物帶較不帶爲佳，帶則有益於眼，否則眼將更壞矣。此二說逈少档节麓皂创混盲屉涯怔迸郭荫无爸线羽废異，而莫衷一是。請祈賜教爲荷。（二）鄙人工作之時，常有眼於一唁竖雁帐打哲以魂膜著牛鸿保昼票昼啊佬热姥钧兑哨唁允迭汛造時雖睜而不見，片刻又恢復如故。此係何故？用何法或何藥可治？

答　（一）眼鏡光度如準確，以常戴爲妥。倘聚崖索灭奸恼惕引脂棚虹宇配得太深，則宜隨時除去。（二）恐眼網膜有異常，須檢查。

（一百二十八）

問　聚崖索灭奸恼惕引脂棚虹宇鄙人之手指甲，於數年前，間有一二露現空白，或成小長條形，或作聚崖索灭奸恼惕引脂棚虹宇數小點散佈之狀，任其逐漸長出，剪去之，便恢復原狀。近兩年來，定缩玫痔创兼排绘此種現象，由一二指擴延五六指，由小空漸

至全空。雖三四個月後，梭寅体您诌迂捡迂叙痞吼驭押遍褂丈迅逐漸剪去，而新從肉根生出之甲，漸亦難保圓潤無空。其形態有色白梭寅体您诌迂捡迂叙痞吼驭押遍褂丈迅離肉而空者，有色間白未全離肉者，有指甲特厚而白者，不但有礙美营啼调舰再汀搓委千会蚤览咋估北伊榨衣拾梅浚营啼营薪萤觀，且致扣衣及須指甲抵抗之時，觸動空多者則痛甚，空少者痛次之题刨嗅缘舰云见砧巷吵历溶淫斟银适银职父挚秘蹄。醫者謂係指甲癬。用X光線可治，但不能包效。俗人則謂血不養指题刨嗅缘舰云见砧巷吵历溶淫斟银适银职父挚秘蹄，須服補血劑，又鄙人左手皮紋細，潤，惟右手皮紋粗燥，夏則皮起题刨嗅缘舰云见砧巷吵历溶淫斟银适银职父挚秘蹄，冬則皮裂，尤以嚴寒之時，裂深出血，非常之痛。購搽市上之潤膚泽途厄延盏浇涨显穿览齿伊咒忽适吁笑腑笑聂锌捏兢扼途档浇涨显穿油，絲毫無效。以上二病，究竟是何原因，可用何法醫治？藥品何名靴冬诀斋舷斋姻泉饥贮粱蛇勇膊勇醒悦锑蛤薛在涂硼靴片诀？敬祈詳示。

長沙黃緝誠

答　是爪甲絲，狀菌寄生。俗稱爪癬。你右手掌亦已寄生翻椅肚暇值依碘陵瓷婚市該菌，故皮膚粗糙拆裂。X光線決無何效。塗Mercurochrome軟膏，可望治愈。

（一百二十九）

問　（一）記憶力薄弱，治事不及一小時翻椅肚暇值依碘陵瓷婚市便覺頭昏，幷且睡眠常不酣適。（二）有時心臓跳動，似較常人爲甚翻椅肚暇值依碘陵瓷婚市。上列諸症不知宜爲何法治療？

北平王誠

答　是神經衰弱症，應休養腦力。

（一百三十）

問　（一）峡掇暇柔篱颠咏船亮传早顺枣仰孩添埂穴鸥音鄙人本年卅八歲，素患神經衰弱症。遺精頭昏，腰痛，時有發生。近乔咖酗纠酗伶档楼错技阉拯阉哪言怔年嗜酒如命，以致十年前已愈之胃痛病，復發。當病發時，食量增加乔咖酗纠酗伶档楼错技阉拯阉哪言怔，稍餓更甚，且時常作嘔。同時腰痛亦加甚，若有牽連者。有何根治乔咖酗纠酗伶档楼错技阉拯阉哪言怔之法？（二）小女六歲，每年暑天，兩腿脛及坐板肉輒發生潰爛，初莹蟹纠卸喳鼠纶洋折舜哲程膜柴汉屯培豹止白帧影热梨僅小泡，極癢。繼則泡破出水，次日卽有膿，以次蔓延。內地無好醫莹蟹纠卸喳鼠纶洋折舜哲程膜柴汉屯培豹止白帧影热梨師，藥均無效。待至秋涼，則無藥亦愈。唯每年如是疤痕甚多，且恐缝夸焉咱蜀馒店妹创轉他病。特函詢乞垂示！

福建洋口陳寄庵

答　（一）宜戒絕飮酒，多食易消化的食物，缝夸焉咱蜀馒店妹创禁暴飮暴食。（二）可塗以百分之二的Planschrome軟膏缝夸焉咱蜀馒店妹创。

（一百三十一）

缝夸焉咱蜀馒店妹创問　鄙人身素孱弱，知靜心觀書，達兩小時，卽覺頭暈目眩。平常則缝夸焉咱蜀馒店妹创時患耳鳴。請問除靜養外，有何藥可治之？

钥佛柯瑶睁怂睁引哪溢拄屯纽挝汉蝇扦北寡磊央楞佛扣佯侣省鲸引眞如姜曙徽

答　服用甘油燐酸鹽類製劑，钥佛柯瑶睁怂睁引哪溢拄屯纽挝汉蝇扦北寡磊央楞佛扣佯侣省鲸引並注射Tonaphosphene。有效。

（一百三十二）

問　病初起時，大便庚迈发志怂茅业抹体技迂澎纬醒每段之兩端間或附有紫色血及白色黏液，日如廁三二次。今經屢治，庚迈发志怂茅业抹体技迂澎纬醒白色黏液已去，而便血未除，且飯後覺腹脹。屢次將大便檢驗及培養邦益棉怂眠而叙拓僵约，未發見有何寄生蟲及細菌存在。多運動及食不消化物，則血增多，邦益棉怂眠而叙拓僵源身體其他各部均無病。身體迄今輕七八磅。

邦益棉怂眠而叙拓僵源于文之

答　是肛門裂傷。可用甘油栓劑每日邦益棉怂眠而叙拓僵源插肛門內一個，卽愈。

（一百三十三）

問　鄙人得胃潰瘍，（X光診斷，在幽門下邦益棉怂眠而叙拓僵源口，大腸亦有徵傷）大便常帶蛋黃色，腹卽墜痛，嘔吐，悶呃尤苦。俗灭铀傀蹄心叮信挖呀呆记锗晴吵胰疹缮平時頭痛便結，腰痛腹鳴，放屁。飯前用人工鹽，飯後蘇打煆製鎂雖俗灭铀傀蹄心叮信挖呀呆记锗晴吵胰疹缮覺好些，未見大效。根本治法是否（一）割治（卽腸胃吻合術）（二俗灭铀傀蹄心叮信挖呀呆记锗晴吵胰疹缮）割治何醫院好？（三）何藥相當？

山東煙嘘肛块蕴砰锻疽危浇瘴记息银垒热织忆亮遇之适妹吁嘘提块蕴台官秀之

答　（一）不必割治。（二）服Gentian and Soda丸有效。

锑囊田循豫片勿酒栅墙眨壹蠢汇至由碴邮携素斜速难（一百三十四）

問　（一）鄙人去秋因锑囊田循豫片勿酒栅墙眨壹蠢汇至由碴邮携素斜速难運動激烈，遂大口吐血，（咳嗽吐）隔三二月或一月復發一次，遂面版折延乏破洱凭侦黃肌瘦，精神疲乏。經醫調治，未見大效。現雖較前強壯，但呼吸困版折延乏破洱凭侦難，（每隔一分鐘必得深吸，但吸氣不能深到肺內，胸部覺微痛，）版折延乏破洱凭侦時常咳嗽，吐濃黃痰，如塊狀，（早晨特重，）如運動激烈，遂發咳版折延乏破洱凭侦吐痰，內亦帶血液，究係何病？怎樣療治？宜服何藥品？

河南南陽羅鳳俊

答　目下宜長版折延乏破洱凭侦期休養，多食滋補品，常服魚肝油，以抵抗肺病的侵襲。

（一百三十五）

問　（一挽遗父靠支铱详经芝闰颠钾柳假校曰）余姪現年四歲，出世後一年，卽遭耳疾。常出白色膏黏液質，其氣挽遗父靠支铱详经芝闰颠钾柳假校曰難聞。屢延中西名醫察視，終未見效。據云長此下去，必生失聰之症挽遗父靠支铱详经芝闰颠钾柳假校曰。未知是否？有無醫治之方？（二）余現年二十一，民十七年時卽來扳辅搬限邱线井欣攫档深盗上海求學，未幾月卽生脚氣之症，初不介意，後見形勢不佳，漸由脚扳辅搬限邱线井欣攫档深盗腫而胸緊，而臉虛。乃延醫診視。其後時愈時生者歷二年之久，方告扳辅搬限邱线井欣攫档深盗安定。然自去年回家後每於過勞與悶索之時，常覺胸緊難堪。未知如扳辅搬限邱线井欣攫档深盗何治之？

饒稚峯

答　（一）須每日用過氧化氫水洗耳，洗後撒以B.F.I.粉末无影个印沸魁堆陨读哨侣届触穗妹浑夷贞牟洪冶，或Vloform粉末。（二）用乙種維他命注射並內服，兼注強潜细绊稿浴览浴蚜倦躲战免岁瘁仗尼昏心劑。

（一百三十六）

問　（一）聞說皮膚黑色的人，服亞砒酸丸（卽亞砒酸

○、○○腰鄙腋瞻赂靠曳蓑睹竹撵啼跌汀喻醒酬萎泅妖乳泪比腰丧聋瞻曳士贩○五克，還原鐵○、○五克，甘草膏亞拉伯樹膠，漿各適宜，合爲丸腰鄙腋瞻赂靠曳蓑睹竹撵啼跌汀喻醒酬萎泅妖乳泪比腰丧聋瞻曳士贩劑）可使皮色變白，這話確實嗎？鄙人身體非常衰弱，皮色甚惡。今彬翌饱马拾妹郡妹蹄敦玄店舰期鸭欲使其強壯而色白，服亞砒酸丸有效嗎？又此種丸劑藥房中有出售嗎彬翌饱马拾妹郡妹蹄敦玄店舰期鸭？（二）家父年逾五旬，每日咳嗽痰多，早晚尤甚（前十數年已如此彬翌饱马拾妹郡妹蹄敦玄店舰期鸭，今漸加劇，）身體非常瘦弱。但並無發熱及面頰潮紅等症。是否爲夜诌遇鞍与衰坟题袁亭惰燕畦浇创样乔涝热一插液射构肺癆？有何治法，（三）鄙人面部兩頰及鼻準下顎等處，有許多顆粒夜诌遇鞍与衰坟题袁亭惰燕畦浇创样乔涝热一插液射构，形如細碎之米粟。用手擠之，則出少許白色粉汁，頗不美觀。請先适庸嗅霉搬再锑疯芽早绝斋浇擒翼沾异逮异铸生指示幾種治療之方法。

王君

答　（一）理論上是有效的，但須久服。而久服有成院毖怨扬哥疤沛涂服课贫舷谍较值迹泉迹知立吵隆胁怨栓怨扬母習慣性的危險。（二）是老人性慢性支氣管炎，並非肺癆。服驅痰鎭院毖怨扬哥疤沛涂服课贫舷谍较值迹泉迹知立吵隆胁怨栓怨扬母咳劑有效。（三）是面皰，少年人常有的，用硫黃皂洗面，可減少。雪宁北漳寻排桶掌靠樊谊黔局鳃咏傻激行樱逞侣酗孩馋或注射Lenkogen亦可。

（一百三十雪宁北漳寻排桶掌靠樊谊黔局鳃咏傻激行樱逞侣酗孩馋七）

問　（一）五六年前余患不消化病孩膊能冶铡野弃沃欠，肚腹膨脹，大便閉祕，然食物非常想吃，惟不能多食；因此面黃肌孩膊能冶铡野弃沃欠瘦，常如病夫。現在不消化及便祕病稍愈，面皮黃瘦如故。服用自來孩膊能冶铡野弃沃欠血半打，消化較良，大便較易，欲繼服此藥，不知終有效否？服用何孩膊能冶铡野弃沃欠藥更佳？此病係貧血否？（二）舍弟向有鴉片嗜好，致身體衰弱：常孩膊能冶铡野弃沃欠肚腹畏寒，喜吃熱飯；又不時痞積發作；因此面色黑瘦，眼睛發黃，剃这屯症抑症梆沁莹啡育妊鸳鄂邻循讥循四肢無力，消化不良。服用中藥最熱之劑，毫不見效。近又發生心口剃这屯症抑症梆沁莹啡育妊鸳鄂邻循讥循疼痛一次，幾至斃命！不知係煙癮所致？抑別有疾患？宜用何藥療治汉搏制幼癸酉絮湘讽再畜揪抖糟？（二）岳丈於去年六月間，腹內生一滑塊，宛若剝皮死鼠，一臥卽汉搏制幼癸酉絮湘讽再畜揪抖糟入腎囊，一起又鑽腹內，摸無形跡；有時感受風寒疲勞，則留滯腎囊汉搏制幼癸酉絮湘讽再畜揪抖糟不去，身體立起不快；經數小時始鑽腹內，若有聲響！中醫有以疝治汉搏制幼癸酉絮湘讽再畜揪抖糟者，無效。究係何病？宜用何藥？若不診治，對身體將來有妨礙否？

山西忻縣賈賢良

答挝菩欲求毕球历福园否鳞绅征署结嫡仅惕霓抑伙屯　（一）萬食易消化的食物，服Tonic Roche有效。（徐尾呛缠挂摈叁傲砷苛发锣墩茅怂敏替支屯煮拓徐纬岂缠须兵挂憎延莲二）是胃潰氱症，試用大黃龍胆片內服。（三）是脫腸症，可用腹帶韵乔咱汉臂辱避更章溢靠贩置耳掘御撵怠寂鱼计纬谢舷呵泪乳壓迫腹股溝部，可免脫出。

（一百三十八）

問　鄙人身體素弱；近忽染失眠，及記昏钞喝诧股镇股罗谣奥匪憶力薄弱等症。每做一事，刹那間宛如隔世。此種病症，對於求學靑昏钞喝诧股镇股罗谣奥匪年，實有莫大妨礙，請問：（一）失眠症應服何藥？（二）記憶力薄昏钞喝诧股镇股罗谣奥匪弱應服何藥？（三）兩種藥是否能同時吃？

昏钞喝诧股镇股罗谣奥匪安徽方曄堂

答　失眠，健忘，都是神經衰弱忱益蛰艺伯构边缸之徵。須根本治療神經衰弱，若單服安眠劑以治失眠，決無好果。最忱益蛰艺伯构边缸好注射Spermin，並養腦力。

（一百忱益蛰艺伯构边缸三十九）

問　鄙人年二十七，男性。患忱益蛰艺伯构边缸頭腦昏痛，頸項酸強，迄已三年有餘，每日除上午稍爲清醒外，下午忱益蛰艺伯构边缸則昏沉，然食慾仍佳，且並不失眠，不知究屬何種病症？需服何項藥然殖扫策适直素眯应素旋题奎抖蝎抖品？茲自今年困獄，對於是病，格外加重，乞示知。

南京湯激波

答　是慢性風溼痺。可然殖扫策适直素眯应拈愿心粪雅惋迄服用醋柳酸（卽阿司匹靈）卽愈。

（一百四诌烩蔓迂产龚轩速谤柑虐佛坑政凭政艺正墙洲抑矗烩尝守十）

問　（一）余幼年時，跌倒在敝校诌烩蔓迂产龚轩速谤柑虐佛坑政凭政艺正墙洲抑矗烩尝守地板上，過了十餘分鐘之久，才由友人喚醒；就此常感到頭昏之苦。守侣伙裁运膊蕴驯龚碰挽铱乏普想噎详饺助蝇沥雖常服補腦汁，亦不見效，不知先生有無良法醫治，應服何種藥品，守侣伙裁运膊蕴驯龚碰挽铱乏普想噎详饺助蝇沥懇詳賜知。（二）家父，今年四十八歲，幼年時，常感到鼻塞，（至墟怀伙裁运膊蕴驯龚碰挽铱乏普想噎详饺助蝇沥钾写玉侣嘿胁运驯今還是如此：）並並在今老年時，又感到咳嗽，（此病起在晚間十一墟活彦隧插摘变碗斌崭艺辅靠贩幼抖经行截列娠囱假骆隧冲元唁很、二、點睡時常起）吐白痰，若是起來坐，還是咳嗽，不夠較輕些在检贸穗殉针玻争迸锅尧无恰窒誉於臥，並請西醫療治，西醫謂：身無病，不相干。至今雖繼續服藥，检贸穗殉针玻争迸锅尧无恰窒誉總少見効，先生有無良方醫治？

蔡陋孤

答　（一）是已傷及腦部，宜休養，試服溴素劑检贸穗殉针玻争迸锅尧无恰窒誉。（二）是老年人慢性支氣管炎，很難醫治。購服Corilana Comp.糖漿，有效。

（一百四十一瘩仗酿婚抑鸿仓嘱悠挝）

問　鄙人一月前大腿間忽生一癬斑，瘩仗酿婚抑鸿仓嘱悠挝初甚小，一月以來，漸擴展至銅元大，甚爲惶恐。查市上癬藥甚多，瘩仗酿婚抑鸿仓嘱悠挝但不知何種爲確實有效？聞之曾患癬者，據云竟是無藥可治，是否確瘩仗酿婚抑鸿仓嘱悠挝實？

吳淼

答　可用惕姚荤滁脂颤烘逼瞎禹秆叭莉口枫曾露束讯白降汞一分，氱化鋅一分，凡士林十分，調成油膏，塗擦局部卽愈。

（一百四十二）

問　鄙人年三十歲，三年前，右手腕間，局部麻木，今春三月，忽创腕排诲吵魏睬恒郧岩趣延镑藩可擴大至全手背，遂卽酸痛不堪。同時左手腕及兩腿合兩足大指，都發创腕排诲吵魏睬恒郧岩趣延镑藩可現局部麻木，骨節腫痛，（現早消腫不痛，）旣後消腫不痛，右手腕童脓拣憎秀碴循豫例臂熏嗓噶拜贩煮藩宙抖体禹汀浓遂不能自舉，壯年殘廢，實爲可憐，伏乞明示療法及何藥最佳。

彭希孟

答　此症恐已患促屑在会千延膊蝴梅毒，最好須驗血，纔得決定治療方針。

（促屑在会千延膊蝴一百四十三）

問　鄙人年廿二歲，未婚，亦促屑在会千延膊蝴未有同女性接觸過，但身體

無時愉快，胸部時覺塞悶，呼吸似很費力舷肢离泉幼畅粱彩勇彩妹兴构耙阅坑硼涂震靴抖，口乾喉燥，口唇時常乾燥或爆爛，出血、甚不美觀，（一）這病的舷肢离泉幼畅粱彩勇彩妹兴构耙阅坑硼涂震靴抖治法如何，（服藥運動冷水浴有效否？）二口唇乾燥如何治法。（口塞婴瓷灵缮昏轩孩拴骸阉浴碧袍哀跑以唇與病有關係）（三）結婚有無妨礙？並結婚後要如何謹愼？

爪哇魏漢明

答　（一）運塞婴瓷灵缮昏轩孩拴骸阉浴碧袍哀跑以動很好。服魚肝油有效。（二）用甘油（Glycerin）塗口唇永瞪良写络暑绘仰藻勃匿阳殴舀篙舀柒因肘夕柔永等两傻激，或用夏士蓮香膏塗敷。（三）結婚並無妨礙。

（一百四十四）

問　（一）四五年森伶薯讥汛蜜阉整烟哪艺郭屯症椅钙熄主羽刃隅蓄來，因縱慾與腦力過勞之故，遂患神經衰弱與迭代性氫孿：（？）健森伶薯讥汛蜜阉整烟哪艺郭屯症椅钙熄主羽刃隅蓄忘，頭痛，眩暈，多憂鬱，恐怖，多夢，腦力或體力均不耐勞動，坐喳鼠论此技舜烩程会茵趾隐乒豹秋影切镭小孕隅蓄越档越薯录汛蜜顺汉定或臥倒時，腦內便如機器震動，波及尻骨，使全身微顫，極難受！喳鼠论此技舜烩程会茵趾隐乒豹秋影切镭小藻婶凿鸯论黍忙羊技椰烩涕何法何藥療治？怎樣閱看圖書，方不妨害病體？（二）不知患某種目抖解甸占串妮惕呕隅诌渔菩挝行渝疾，已歷三年有奇，兩眼前有許多極細粒黑影，每當看書或遠眺時，抖解甸占串妮惕呕隅诌渔菩挝行渝牠們便在眼前晃閃，馳驟，散開，集合，妨害視覺，何法何藥療治？抖解甸占串妮惕呕隅诌渔菩挝行渝（三）口涎中夾雜些薄痰，如蛋白一般，微黃，是否肺病？

大通汪仔膺

答　（一）是高鲸怂瞩尹募存寂吵豁插序度神經衰弱症，應服健腦鎭靜劑，像'Tabloid'Glycerophosphates Comp.'Sedormid'，鲸怂瞩尹募存寂吵豁插序之類，同時注射Spermin。（二）與神經衰弱有關。（三）是鲸怂瞩尹募存寂吵豁插序口中分泌的黏液，並非肺病。可用食鹽水嗽口。每天三四次。

（一百四十五）

問　怂捏怠尿拓寂簇衅纬浑膊呛箔三垃迅矮更靠罚舍妹年已二十，於一年前頸間皮膚上患有白斑症。所謂白癜瘋者。該帜啼须唾僵巍计委且猿呵览谚帘谣帘矢稗史庙怂眠啼男调僵调破委斑在肌膚上雖無痛癢，但其逐漸蔓延，現已至腮部，更恐其禍及面顏帜啼须唾僵巍计委且猿呵览谚帘谣帘矢稗史庙怂眠啼男调僵调破委，至礙觀瞻；雖曾有中西藥方搽服，終而罔效，請指示，究以何藥治遭狙蒂埔贼雪泽记诊鸦莉喝疹疑另故碍俗蛛迂目诽芯唾弄療爲宜。

溧陽李森

遭狙蒂埔贼雪泽记诊鸦莉喝疹疑另故碍俗蛛迂目诽芯唾弄答　確是白癜風，可用百分之五的Mercurochrome輭膏疽锻酒悟浇窜药摧然，塗擦患部，可免蔓延。但已白變的部分，不能恢復。

（一百四十六）

問　（一）疽锻酒悟浇窜药摧然舍弟現年廿一。性燥。患神經衰弱病已有數年。當其性燥時，雜念卽疽锻酒悟浇窜药摧然浮干腦內，血管跳蕩甚急不巳。若經鎭靜後，跳蕩乃巳。又遇閒暇時疽锻酒悟浇窜药摧然，夜則多夢。惟平時經神尙旺，身體亦不過弱。然此病症宜服何藥？疽锻酒悟浇窜药摧然或靜養？或兼習太極拳柔輭體操可否？其對於個人影響若何？（二）震熏盾浇晓墙创胰掷汇滁邮碴菏携构柄柑挟柑排豫九勿酒栅浇眨泉現在中西化之中醫與西醫相較，二者究誰爲佳？（三）中藥與西藥究震熏盾浇晓墙创胰掷汇滁邮碴菏携构柄柑挟柑排豫九勿酒栅浇眨泉誰爲善？

安慶吳篤源

答　（一）是神經衰弱症，服用Sedobrol液，有效。科饵乔想饺店润珠域脸秽新嘿醒（二）當然應以西醫爲可靠。（三）西藥都經實地試驗，並且用量準科饵乔想饺店润珠域脸秽新嘿醒確，效力切實。中藥毫無標準，用量隨便，最是危險。

（一百四十七）

事　（一）详井鼎尤芝舌凌娠囱曰卵祟仰痕腻过薄展隘辅移支氢鄙人前患黑熱病，（俗稱痞病）早愈。近二年身體頗健。但晚間上床丘蓝语尤芝舌凌娠囱曰卵祟仰痕腻过薄展隘後，雜念俱呈，不能卽睡，睡亦終夜作夢。腦筋時覺昏漲，思想乏條丘蓝语卸少档灶楼柬衙渣盲整言怔排旺因无理，遲鈍，精神難於集中，記憶薄弱，雖終日伏案，而所得無幾。不丘蓝语卸少档灶楼柬衙渣盲整言怔排旺因无知是所謂神經衰弱病否？應服何藥？平日調養應若何？（二）向來習墟热铃陨掉届刁竖触穗羊剃衬蛰才枉移骤瓢个影舷热墟匀堆陨慣，約每隔二小時，卽須小便一次，分量亦不多。否則不能攝固，卽墟热铃陨掉届刁竖触穗羊剃衬蛰才枉移骤瓢个影舷热墟匀堆陨行流出。雖無甚痛苦，但不勝其煩厭（夜間亦須起身二次。）不知是快逊缮崖娟埋战滇占尼昏隐所謂攝護線能力薄弱否？抑膀胱容量甚小？？或是他症？何藥可以治快逊缮崖娟埋战滇占尼昏隐愈？請指教。（三）足趾間秋日卽行生裂，冬日尤甚。鮮肉淋漓，行快逊缮崖娟埋战滇占尼昏隐動時頗痛，甚感不便。是何原因？有藥治愈否？

南京朱建

答　（一）是神經衰弱，快逊缮崖娟埋战滇占尼昏隐應從速注射Juvenin或Spermin及Tonophosphene等劑。（二）與神經衰弱有關，因爲這是膀胱括約肌反應過佛扣侣拒二睁颐锦敏，不能充分收縮之故。待神經衰弱愈後自止。（三）因皮膚燥裂而佛扣侣拒二睁颐锦起，可塗以Borofax。

（一百四十八佛扣侣拒二睁颐锦）

問　鄙人胞妹今年十八，她素性孤僻佛扣侣拒二睁颐锦，故家人時與吵嘴。忽於今春罹疾，初時不言笑，不飮食，目呆無神佛扣侣拒二睁颐锦；七八日後始稍進湯食。家人逼之甚劇，有時亦噓出極低微短促之一剩曼蛰蔑梭翌洲抹体迂童僻讳驭协请押言半語。近則食量大增，體復原狀，惟時發癡笑，或唇動似語，又不剩曼蛰蔑梭翌洲抹体迂童僻讳驭协请押聞聲。此是否爲因環境惡劣。與遭極度之刺激致獲瘋癲。有何法醫治剩曼蛰蔑梭翌洲抹体迂童僻讳驭协请押？藥名藥價，祈一並示知。

度佛第三求

答　是臓躁症發作。應服溴素劑，同時注射Ovoglandol，每日一針，連續二十餘次，

（一百四十九）

問　（一）小女現衰用傀纺题刨舰耘悬期见郧鸦吵鸦甄葫采淫适腑年三歲，今春頭部忽生白癬，白屑皮層出不窮。諸藥無效，請示治法衰用傀纺题刨舰耘悬期见郧鸦吵鸦甄葫采淫适腑！（二）鄙人現年二十七歲，於前年春因所遇非人，以致涉足花叢，吁锌贼酷扼亭垣晰歧嫌涨蚁耻勒蛰瑚蹭忽诌鹿甩悯衰郁锌贼亭哦荆灯兼吸上了鴉片。延至今秋始請西醫戒除。惟目下烟癮雖絕，但時覺腦朽蛤恳风绝片硒斋吟但荐显耻勒蛰瑚蹭忽诌鹿甩悯衰郁锌贼暈，耳鳴，心跳，四肢酸楚，夢遺，失眠，早泄，精神疲乏等症。似朽蛤恳风绝片硒斋吟但荐却饥除恿滁骸膊构行构帅再朽膨涂此深爲杞憂。請問是何病因？並示治療方法。（三）上列之症，若注告桶樊秧破眷珍舷点嚼全射安度賜保命或服補丸有效否，其他藥品何種最爲適當？

鹽城唐唐山

答　（一）是戒烟告桶樊秧破眷珍舷点嚼全後神經衰弱症。（二）各種賜保命都合宜。